Weihnachten, sein Zauber, seine Familienessen... und die entsprechenden Hollywood-Produktionen. Alles ist dabei: eine etwas kitschige Handlung, gute Gefühle und ein vorhersehbares Happy End. Kurz gesagt: ein «netter» Film. Ja, aber was ist damit gemeint? Erster Gedanke aus dem Jahr 2023.
Dans une fameuse réplique du film culte Le père Noël est une ordure, Pierre, bénévole un peu coincé de l’association SOS Détresse Amitié, se laisse aller à une petite raillerie à l’adresse de Madame Musquin, la présidente: «Je n’aime pas dire du mal des gens, mais effectivement, elle est gentille.»
La prude Thérèse, collègue de Pierre, pouffe gauchement, car le mot est plein «d’esprit». La conjonction de coordination «mais» introduite par Pierre marque une opposition entre les deux parties de sa phrase, et exprime sa véritable intention, qui est de «dire du mal» de Mme Musquin. Le spectateur rit aussi, un peu de la contena
Dieser Inhalt ist unseren Abonnenten vorbehalten.
French 
German 
English