{"id":11864,"date":"2017-08-17T16:53:07","date_gmt":"2017-08-17T14:53:07","guid":{"rendered":"http:\/\/leregardlibre.com\/?p=11864"},"modified":"2023-07-19T13:43:32","modified_gmt":"2023-07-19T11:43:32","slug":"funfzig-schattierungen-von-grenzgangern-der-kanton-tessin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/economie\/cinquante-nuances-de-frontaliers-le-canton-du-tessin\/","title":{"rendered":"F\u00fcnfzig Schattierungen von Grenzg\u00e4ngern: der Kanton Tessin"},"content":{"rendered":"

Le Regard Libre Nr. 31 \u2013 Nicolas Jutzet<\/p>\n

F\u00fcnfzig Schattierungen von Grenzg\u00e4ngern (2\/3)<\/strong><\/em><\/p>\n

W\u00e4hrend das Thema im Kanton Neuenburg nur am Rande auf der Tagesordnung steht, scheint es im Tessin st\u00e4ndig aktuell zu sein, da es in den verschiedenen lokalen Medien und in den \u00c4u\u00dferungen der Politiker vor Ort einen herausragenden Platz einnimmt.<\/em><\/p>\n

Nicht nur, dass der Kanton mit 68,21 % die Volksinitiative vom 9. Februar 2014 \u00abGegen die Masseneinwanderung\u00bb mit 68,21 % angenommen hatte, hat sich der Kanton k\u00fcrzlich erneut hervorgetan, nachdem die Initiative \u00abDie Unseren zuerst\u00bb, die vorsieht, \u00abdie Modalit\u00e4ten f\u00fcr die Umsetzung der Artikel festzulegen, wonach im privaten oder \u00f6ffentlichen Besch\u00e4ftigungsbereich inl\u00e4ndische oder ausl\u00e4ndische Einwohner des Kantons Vorrang vor Grenzg\u00e4ngern haben sollen\u00bb. Zudem m\u00fcssen offene Stellen bei den Arbeits\u00e4mtern gemeldet werden. Langfristig sollen zudem Lohndumping und missbr\u00e4uchliche K\u00fcndigungen unterbunden werden\u201c. Die Bev\u00f6lkerung scheint also davon \u00fcberzeugt zu sein, dass auf dem Arbeitsmarkt ein Problem besteht und dass die Politik Ma\u00dfnahmen ergreifen muss, um Abhilfe zu schaffen. Aber wie sieht es wirklich aus? Ein \u00dcberblick.<\/p>\n

Das Tessin in Zahlen<\/h3>\n

Seit der Unterzeichnung der bilateralen Abkommen Anfang der 2000er Jahre ist in der Schweiz ein deutlicher Anstieg der Besch\u00e4ftigtenzahlen und der Besch\u00e4ftigung zu verzeichnen. Das Besch\u00e4ftigungswachstum im Tessin wurde stark vom Dienstleistungssektor beeinflusst. Im Gegensatz zum Rest der Schweiz wurde das Besch\u00e4ftigungswachstum im Tessin insbesondere durch einen Zustrom von Grenzg\u00e4ngern beeinflusst.<\/p>\n

\"Diagramm:<\/p>\n

Die Aufschl\u00fcsselung nach Wirtschaftszweigen zeigt, dass die Grenzg\u00e4nger haupts\u00e4chlich im Dienstleistungssektor (ca. 40\u2019000) und an zweiter Stelle im verarbeitenden Gewerbe (ca. 24\u2019000) t\u00e4tig sind. Derzeit macht der Anteil der Grenzg\u00e4nger (ca. 65\u2019000) mehr als ein Viertel der Erwerbst\u00e4tigen aus. Dieser Prozentsatz zeigt deutlich, dass der Anteil der Grenzg\u00e4nger im Tessin landesweit am h\u00f6chsten ist. Schon diese Tatsache allein erkl\u00e4rt einen Teil der negativen Wahrnehmung, die die einheimische Bev\u00f6lkerung gegen\u00fcber diesem \u00abZustrom\u00bb von Grenzg\u00e4ngern hegt. Dieses Gef\u00fchl, das zugegebenerma\u00dfen wenig rational ist, wird durch die anhaltende Entwicklung noch verst\u00e4rkt.<\/p>\n

Die nachstehende Grafik zeigt eine Entwicklung, die dem Schweizer Trend folgt, auch wenn die Arbeitslosenquote durchgehend \u00fcber dem Durchschnitt liegt. Interessant ist jedoch, dass die Arbeitslosenquote der Einheimischen im gleichen Zeitraum nicht in die H\u00f6he geschossen ist. Im Gegenteil, sie ist sogar relativ stabil geblieben. Daher w\u00e4re es etwas voreilig, einen massiven Zustrom von Grenzg\u00e4ngern mit steigender Arbeitslosigkeit bei den Einheimischen in Verbindung zu bringen.<\/p>\n

\"Diagramm:<\/p>\n

\"Diagramm:<\/p>\n

Links ist die Erwerbsquote der 15- bis 64-J\u00e4hrigen dargestellt, also das Verh\u00e4ltnis der Erwerbst\u00e4tigen zur Gesamtzahl der Personen im erwerbsf\u00e4higen Alter. Rechts ist die Besch\u00e4ftigungsquote dieser Erwerbst\u00e4tigen angegeben. Zieht man die Besch\u00e4ftigungsquote von der Erwerbsquote ab, erh\u00e4lt man die Arbeitslosenquote. Man stellt also fest, dass die Bev\u00f6lkerung des Kantons Tessin im Allgemeinen weniger am Arbeitsmarkt teilnimmt als der Landesdurchschnitt.<\/p>\n

Erfreulicherweise verringert sich dieser Anteil jedoch. Der absolute Unterschied zum Schweizer Durchschnitt hat sich in den letzten Jahren leicht verringert. Das bedeutet, dass die Bev\u00f6lkerung des Kantons zunehmend am Arbeitsmarkt teilnimmt (mehr Bewerber f\u00fcr offene Stellen). Und das, ohne dass die Arbeitslosigkeit steigt. Dies scheint bereits jetzt die Vorstellung eines \u00abArbeitsplatzraubs\u00bb durch Grenzg\u00e4nger in Frage zu stellen.<\/p>\n

Es handelt sich wohl eher um eine typische Aufteilung des Kuchens nach Neuenburger Art. Eine Win-Win-Situation. Die Schaffung neuer Arbeitspl\u00e4tze kam daher in erster Linie den Grenzg\u00e4ngern zugute, allein schon deshalb, weil vor Ort keine qualifizierten Arbeitskr\u00e4fte zur Verf\u00fcgung standen, ohne dass dabei die Lage \u00abunserer Leute\u00bb benachteiligt wurde. Auch wenn es immer m\u00f6glich ist, Einzelf\u00e4lle zu finden, die einer allgemeinen Dynamik widersprechen.<\/p>\n

Eine Studie l\u00f6st eine Kontroverse aus<\/h3>\n

Wie bereits in der ersten Folge, in der wir eine Studie vorstellten, die den Arbeitsmarkt im Kanton Neuenburg analysierte, gibt es einen Bericht, der versucht, die Geheimnisse seines Tessiner Pendants zu l\u00fcften. Leider ist er weitaus weniger ambitioniert und befasst sich in erster Linie nur mit einem m\u00f6glichen Substitutionseffekt zwischen einheimischen und grenz\u00fcberschreitenden Arbeitskr\u00e4ften. Er konzentriert sich somit auf die Qualifikationen und deren Knappheit, ohne sich eingehend mit der Lohnstruktur und damit mit einem m\u00f6glichen Lohndumping zu befassen.<\/p>\n

Zu sagen, dass die Ergebnisse dieser Studie, deren Ver\u00f6ffentlichung mehrfach verschoben wurde, eine Flutwelle ausgel\u00f6st haben, ist eine Untertreibung, so heftig scheint die Schockwelle gewesen zu sein. Den Autoren der Studie zufolge \u2013 dem vom Staatssekretariat f\u00fcr Wirtschaft beauftragten Institut f\u00fcr Wirtschaftsforschung (IRE) in Lugano \u2013 l\u00e4sst sich zwar nicht ausschlie\u00dfen, dass vereinzelt einheimische Arbeitnehmer durch ausl\u00e4ndische Arbeitskr\u00e4fte ersetzt werden, doch kann keinesfalls von einer systematischen Verdr\u00e4ngung gesprochen werden. Das gleiche Ergebnis wie im Kanton Neuenburg. Unbehagen. Doch alles in allem erscheint diese Schlussfolgerung angesichts der oben dargestellten Zahlen logisch.<\/p>\n

Nun gilt es, die Untersuchung zu vertiefen und festzustellen, inwieweit Lohndumping vorliegt und wie dagegen vorgegangen werden kann. Dabei ist anzumerken, dass der Kanton in dieser Hinsicht bereits vorbildlich ist: \u00abBereits heute f\u00fchrt das Tessin die meisten Kontrollen bei Arbeitgebern durch, die nicht an Gesamtarbeitsvertr\u00e4ge gebunden sind: 241 im Jahr 2015, gegen\u00fcber einem Schweizer Durchschnitt von 51.\u00bb.<\/p>\n

Jedenfalls beruhigt sich die Kontroverse im Kanton Neuenburg nach dem Zusammenbruch der SVP, w\u00e4hrend das Thema im Tessin weiterhin die Gem\u00fcter besch\u00e4ftigt und dies zweifellos auch weiterhin tun wird \u2013 in einer Mischung aus Emotionen und Wahlkampf. Zudem herrscht ein Konsens, der kaum Raum f\u00fcr Zweifel l\u00e4sst, obwohl die Zahlen darauf hindeuten, dass die Situation letztlich f\u00fcr den gesamten Kanton von Vorteil ist. Die Art und Weise, wie mit der betreffenden Studie umgegangen wird, zeugt von einem Klima, das der wissenschaftlichen Wahrheit wenig zutr\u00e4glich ist.<\/p>\n

Dem Autor schreiben: nicolas.jutzet@leregardlibre.com<\/a><\/em><\/p>\n

Bildnachweis: \u00a9 AFD<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Regard Libre N\u00b0 31 – Nicolas Jutzet Cinquante nuances de frontaliers (2\/3) Si la th\u00e9matique est vaguement \u00e0 l\u2019agenda…<\/p>","protected":false},"author":314,"featured_media":509466,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[27371],"tags":[591757548,6001201,38804],"class_list":["post-11864","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","tag-cinquante-nuances-de-frontaliers","tag-frontaliers","tag-tessin"],"acf":[],"yoast_head":"\nCinquante nuances de frontaliers: le canton du Tessin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wirtschaft\/funfzig-schattierungen-von-grenzgangern-der-kanton-tessin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cinquante nuances de frontaliers: le canton du Tessin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Regard Libre N\u00b0 31 - Nicolas Jutzet Cinquante nuances de frontaliers (2\/3) Si la th\u00e9matique est vaguement \u00e0 l\u2019agenda...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wirtschaft\/funfzig-schattierungen-von-grenzgangern-der-kanton-tessin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Regard Libre\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-08-17T14:53:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-19T11:43:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/frontaliers-au-tessin-1-1024x688.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"688\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nicolas Jutzet\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nicolas Jutzet\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/economie\\\/cinquante-nuances-de-frontaliers-le-canton-du-tessin\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/economie\\\/cinquante-nuances-de-frontaliers-le-canton-du-tessin\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nicolas Jutzet\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3446d3a78b45211305188d4401e7719a\"},\"headline\":\"Cinquante nuances de frontaliers: le canton du Tessin\",\"datePublished\":\"2017-08-17T14:53:07+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-19T11:43:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/economie\\\/cinquante-nuances-de-frontaliers-le-canton-du-tessin\\\/\"},\"wordCount\":1131,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/economie\\\/cinquante-nuances-de-frontaliers-le-canton-du-tessin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/frontaliers-au-tessin-1.jpg\",\"keywords\":[\"Cinquante nuances de frontaliers\",\"Frontaliers\",\"Tessin\"],\"articleSection\":[\"Economie\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/economie\\\/cinquante-nuances-de-frontaliers-le-canton-du-tessin\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/economie\\\/cinquante-nuances-de-frontaliers-le-canton-du-tessin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/economie\\\/cinquante-nuances-de-frontaliers-le-canton-du-tessin\\\/\",\"name\":\"Cinquante nuances de frontaliers: le canton du Tessin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/economie\\\/cinquante-nuances-de-frontaliers-le-canton-du-tessin\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/economie\\\/cinquante-nuances-de-frontaliers-le-canton-du-tessin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/frontaliers-au-tessin-1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-08-17T14:53:07+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-19T11:43:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/economie\\\/cinquante-nuances-de-frontaliers-le-canton-du-tessin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/economie\\\/cinquante-nuances-de-frontaliers-le-canton-du-tessin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/economie\\\/cinquante-nuances-de-frontaliers-le-canton-du-tessin\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/frontaliers-au-tessin-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/frontaliers-au-tessin-1.jpg\",\"width\":4704,\"height\":3161,\"caption\":\"Grenzkontrolle in Spluegen. (Peter Klaunzer)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/economie\\\/cinquante-nuances-de-frontaliers-le-canton-du-tessin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cinquante nuances de frontaliers: le canton du Tessin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"description\":\"Premier mensuel suisse de d\u00e9bat\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"width\":557,\"height\":556,\"caption\":\"Le Regard Libre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/leregardlibre\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LeRegardLibre\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/le-regard-libre\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/leregardlibre\\\/\",\"http:\\\/\\\/t.me\\\/leregardlibre\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ\"],\"description\":\"Revue lib\u00e9rale consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019analyse et au d\u00e9bat sur la politique, l\u2019\u00e9conomie, la soci\u00e9t\u00e9 et la culture. Des id\u00e9es qui prennent le temps.\",\"email\":\"redaction@leregardlibre.com\",\"legalName\":\"Le Regard Libre\",\"foundingDate\":\"2014-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/a-propos\\\/notre-manifeste\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/mentions-legales\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/conditions-generales-de-vente\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3446d3a78b45211305188d4401e7719a\",\"name\":\"Nicolas Jutzet\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0051d940078d390e50a5e700a6c653e3776f3a164b8878a91d3c09ee3a174239?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0051d940078d390e50a5e700a6c653e3776f3a164b8878a91d3c09ee3a174239?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0051d940078d390e50a5e700a6c653e3776f3a164b8878a91d3c09ee3a174239?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Nicolas Jutzet\"},\"description\":\"Co-fondateur du m\u00e9dia Liber-th\u00e9, Nicolas Jutzet est vice-directeur de l\u2019Institut lib\u00e9ral, en Suisse.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/nicolasjutzet.ch\\\/a-propos\\\/\",\"https:\\\/\\\/fr.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Le_Regard_libre\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/de\\\/author\\\/nicolas-jutzet\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"F\u00fcnfzig Schattierungen von Grenzg\u00e4ngern: der Kanton Tessin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wirtschaft\/funfzig-schattierungen-von-grenzgangern-der-kanton-tessin\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Cinquante nuances de frontaliers: le canton du Tessin","og_description":"Le Regard Libre N\u00b0 31 - Nicolas Jutzet Cinquante nuances de frontaliers (2\/3) Si la th\u00e9matique est vaguement \u00e0 l\u2019agenda...","og_url":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wirtschaft\/funfzig-schattierungen-von-grenzgangern-der-kanton-tessin\/","og_site_name":"Le Regard Libre","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","article_published_time":"2017-08-17T14:53:07+00:00","article_modified_time":"2023-07-19T11:43:32+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":688,"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/frontaliers-au-tessin-1-1024x688.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nicolas Jutzet","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LeRegardLibre","twitter_site":"@LeRegardLibre","twitter_misc":{"Verfasst von":"Nicolas Jutzet","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/economie\/cinquante-nuances-de-frontaliers-le-canton-du-tessin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/economie\/cinquante-nuances-de-frontaliers-le-canton-du-tessin\/"},"author":{"name":"Nicolas Jutzet","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/3446d3a78b45211305188d4401e7719a"},"headline":"Cinquante nuances de frontaliers: le canton du Tessin","datePublished":"2017-08-17T14:53:07+00:00","dateModified":"2023-07-19T11:43:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/economie\/cinquante-nuances-de-frontaliers-le-canton-du-tessin\/"},"wordCount":1131,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/economie\/cinquante-nuances-de-frontaliers-le-canton-du-tessin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/frontaliers-au-tessin-1.jpg","keywords":["Cinquante nuances de frontaliers","Frontaliers","Tessin"],"articleSection":["Economie"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/economie\/cinquante-nuances-de-frontaliers-le-canton-du-tessin\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/economie\/cinquante-nuances-de-frontaliers-le-canton-du-tessin\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/economie\/cinquante-nuances-de-frontaliers-le-canton-du-tessin\/","name":"F\u00fcnfzig Schattierungen von Grenzg\u00e4ngern: der Kanton Tessin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/economie\/cinquante-nuances-de-frontaliers-le-canton-du-tessin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/economie\/cinquante-nuances-de-frontaliers-le-canton-du-tessin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/frontaliers-au-tessin-1.jpg","datePublished":"2017-08-17T14:53:07+00:00","dateModified":"2023-07-19T11:43:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/economie\/cinquante-nuances-de-frontaliers-le-canton-du-tessin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/economie\/cinquante-nuances-de-frontaliers-le-canton-du-tessin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/economie\/cinquante-nuances-de-frontaliers-le-canton-du-tessin\/#primaryimage","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/frontaliers-au-tessin-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/frontaliers-au-tessin-1.jpg","width":4704,"height":3161,"caption":"Grenzkontrolle in Spluegen. (Peter Klaunzer)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/economie\/cinquante-nuances-de-frontaliers-le-canton-du-tessin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/leregardlibre.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cinquante nuances de frontaliers: le canton du Tessin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","name":"Le Regard Libre","description":"Erste Schweizer Monatszeitschrift f\u00fcr Debatten","publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leregardlibre.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization","name":"Le Regard Libre","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","width":557,"height":556,"caption":"Le Regard Libre"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","https:\/\/x.com\/LeRegardLibre","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/le-regard-libre","https:\/\/www.instagram.com\/leregardlibre\/","http:\/\/t.me\/leregardlibre","https:\/\/youtube.com\/channel\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ"],"description":"Eine liberale Zeitschrift, die sich der Analyse und Diskussion von Politik, Wirtschaft, Gesellschaft und Kultur widmet. Ideen, die Zeit brauchen.","email":"redaction@leregardlibre.com","legalName":"Le Regard Libre","foundingDate":"2014-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/leregardlibre.com\/a-propos\/notre-manifeste\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/leregardlibre.com\/mentions-legales\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/leregardlibre.com\/conditions-generales-de-vente\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/3446d3a78b45211305188d4401e7719a","name":"Nicolas Jutzet","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0051d940078d390e50a5e700a6c653e3776f3a164b8878a91d3c09ee3a174239?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0051d940078d390e50a5e700a6c653e3776f3a164b8878a91d3c09ee3a174239?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0051d940078d390e50a5e700a6c653e3776f3a164b8878a91d3c09ee3a174239?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Nicolas Jutzet"},"description":"Nicolas Jutzet ist Mitbegr\u00fcnder des Mediums Liber-th\u00e9 und Vize-Direktor des Liberalen Instituts in der Schweiz.","sameAs":["https:\/\/nicolasjutzet.ch\/a-propos\/","https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Le_Regard_libre"],"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/author\/nicolas-jutzet\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/314"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11864"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11864\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":519219,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11864\/revisions\/519219"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/509466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11864"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}