{"id":13885,"date":"2018-01-03T11:02:31","date_gmt":"2018-01-03T10:02:31","guid":{"rendered":"http:\/\/leregardlibre.com\/?p=13885"},"modified":"2025-12-04T23:00:59","modified_gmt":"2025-12-04T22:00:59","slug":"anna-karenina-die-neurose-ist-in-der-originalfassung-schoner","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/cinema\/films\/anna-karenina-la-nevrose-est-plus-belle-en-vo\/","title":{"rendered":"\u00abAnna Karenina\u00bb: Neurose ist sch\u00f6ner in der OV"},"content":{"rendered":"<p><em>Les mercredis du cin\u00e9ma - Nicolas Jutzet<\/em><\/p>\n<p>Die Sprache klingt kraftvoll. Die Kargheit des Russischen, der Originalsprache des Films, stellt den Zuschauer vor die heikle und anspruchsvolle Aufgabe, sich das \u00c4quivalent in seiner eigenen Sprache vorzustellen. Das ist, obwohl durch Untertitel unterst\u00fctzt, eine schwierige \u00dcbung. Dieser Film ist zweifellos eine unvergleichliche Motivationsquelle, um das kyrillische Alphabet zu lernen, so eindringlich und authentisch wirkt die Spontaneit\u00e4t der Dialoge. Die Magie geht bei der \u00dcbersetzung zwar ein wenig verloren, doch das Wesentliche bleibt erhalten.<\/p>\n<p>Der Charme der Hauptdarsteller \u2013 Elizaveta Bo\u00efarska\u00efa in der Rolle der Anna Karenina und der umwerfende Liebhaber Maxime Matve\u00efev, der perfekt in die Rolle des Grafen Wronski schl\u00fcpft \u2013 ist unbestreitbar. Demgegen\u00fcber steht der zur\u00fcckgewiesene Ehemann, gespielt von Vitaliy Kishchenko, der durch seine auffallende K\u00fchle besticht und Putin-Fans begeistern wird, da die \u00c4hnlichkeit wirklich verbl\u00fcffend ist.<!--more--><\/p>\n<p>Die Geschichte wird durch die zuf\u00e4llige Begegnung zwischen dem Liebhaber und dem \u00e4ltesten Sohn der Heldin, gespielt von Kirill Grebenshchikov, erz\u00e4hlt. Der Sohn, der Arzt geworden ist, pflegt einen vom Krieg gezeichneten Grafen. Eine Ironie des Schicksals will es, dass der Graf, nachdem er tapfer gek\u00e4mpft hatte, ohne die Qualen einer Verwundung zu kennen, seinen Lebensweg in der Krankenstation beendet, getroffen von einer Granate, w\u00e4hrend er mit seinen Waffenbr\u00fcdern Karten spielte. Im Laufe der Szenen werden die Geschichte, die Schwierigkeiten, der Ausgang und die Erkl\u00e4rungen nach und nach enth\u00fcllt. Sergei, das verlorene Kind, sucht nach Antworten. Manchmal gelingt es ihm, manchmal f\u00fchren die Erkl\u00e4rungen jedoch zu weiteren Komplikationen. Doch immer steht seine Mutter im Mittelpunkt des Geschehens.<\/p>\n<p>Dieses unaufh\u00f6rliche Hin und Her, dieser R\u00fcckblick in eine schmerzhafte Vergangenheit, wird den Zuschauer immer wieder in seinen Bann ziehen, der sich nur gelegentlich in den Details des sehr gelungenen B\u00fchnenbilds verliert. Die Sch\u00f6nheit der Landschaft und der Bildkompositionen hinterl\u00e4sst einen gelungenen Eindruck, ebenso wie der insgesamt bemerkenswerte Fluss der Handlung. Anna Karenina, hin- und hergerissen zwischen widerspr\u00fcchlichen und unbest\u00e4ndigen Gef\u00fchlen, macht besorgt. Ihr langsamer Abstieg in die H\u00f6lle, unterbrochen von Momenten des Gl\u00fccks und der Erholung, fesselt. Der neurotische Abstieg der sch\u00f6nen Dame wird nur die Gef\u00fchllosen und Zyniker langweilen.<\/p>\n<p>Wieder einmal ist der Vorteil unbestreitbar, sich auf einen Roman st\u00fctzen zu k\u00f6nnen, der von Leo Tolstoi geschrieben wurde, 1877 erschien und nicht weniger gelungen ist. Im Gegensatz zum Film, der aus Angst, den Zuschauer zu ver\u00e4rgern oder zu langweilen, in seiner L\u00e4nge begrenzt ist, l\u00e4sst der Roman Zeit zum Durchatmen und erm\u00f6glicht es, die Komplexit\u00e4t der Figuren zu vertiefen, ohne dabei dem Bild, das dieser Film vermittelt, untreu zu werden. Viel Spa\u00df beim Lesen!<\/p>\n<p><em>Schreiben Sie dem Autor :\u00a0<a href=\"mailto:nicolas.jutzet@lereregardlibre.com\">nicolas.jutzet@lereregardlibre.com<\/a><\/em><\/p>\n<p>Bildnachweis: \u00a9 HeyUGuys<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les mercredis du cin\u00e9ma \u2013 Nicolas Jutzet Le langage claque aux oreilles. La s\u00e9cheresse du russe, langue originale du film,&#8230;<\/p>","protected":false},"author":314,"featured_media":13902,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[644355829],"tags":[61092,14228,27000127,624570,38542,117676],"class_list":["post-13885","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-films","tag-adaptations","tag-drame","tag-karen-shakhnazarov","tag-leon-tolstoi","tag-roman","tag-russie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u00abAnna Karenina\u00bb: La n\u00e9vrose est plus belle en VO<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/kino\/filme\/anna-karenina-die-neurose-ist-in-der-originalfassung-schoner\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00abAnna Karenina\u00bb: La n\u00e9vrose est plus belle en VO\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les mercredis du cin\u00e9ma \u2013 Nicolas Jutzet Le langage claque aux oreilles. La s\u00e9cheresse du russe, langue originale du film,...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/kino\/filme\/anna-karenina-die-neurose-ist-in-der-originalfassung-schoner\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Regard Libre\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-03T10:02:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-04T22:00:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/22anna-karenina22.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nicolas Jutzet\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nicolas Jutzet\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/cinema\\\/films\\\/anna-karenina-la-nevrose-est-plus-belle-en-vo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/cinema\\\/films\\\/anna-karenina-la-nevrose-est-plus-belle-en-vo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nicolas Jutzet\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3446d3a78b45211305188d4401e7719a\"},\"headline\":\"\u00abAnna Karenina\u00bb: La n\u00e9vrose est plus belle en VO\",\"datePublished\":\"2018-01-03T10:02:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-04T22:00:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/cinema\\\/films\\\/anna-karenina-la-nevrose-est-plus-belle-en-vo\\\/\"},\"wordCount\":468,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/cinema\\\/films\\\/anna-karenina-la-nevrose-est-plus-belle-en-vo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/22anna-karenina22.jpg\",\"keywords\":[\"Adaptations\",\"Drame\",\"Karen Shakhnazarov\",\"L\u00e9on Tolsto\u00ef\",\"Roman\",\"Russie\"],\"articleSection\":[\"Films\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/cinema\\\/films\\\/anna-karenina-la-nevrose-est-plus-belle-en-vo\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/cinema\\\/films\\\/anna-karenina-la-nevrose-est-plus-belle-en-vo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/cinema\\\/films\\\/anna-karenina-la-nevrose-est-plus-belle-en-vo\\\/\",\"name\":\"\u00abAnna Karenina\u00bb: La n\u00e9vrose est plus belle en VO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/cinema\\\/films\\\/anna-karenina-la-nevrose-est-plus-belle-en-vo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/cinema\\\/films\\\/anna-karenina-la-nevrose-est-plus-belle-en-vo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/22anna-karenina22.jpg\",\"datePublished\":\"2018-01-03T10:02:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-04T22:00:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/cinema\\\/films\\\/anna-karenina-la-nevrose-est-plus-belle-en-vo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/cinema\\\/films\\\/anna-karenina-la-nevrose-est-plus-belle-en-vo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/cinema\\\/films\\\/anna-karenina-la-nevrose-est-plus-belle-en-vo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/22anna-karenina22.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/22anna-karenina22.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1500,\"caption\":\"kinopoisk.ru\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/cinema\\\/films\\\/anna-karenina-la-nevrose-est-plus-belle-en-vo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00abAnna Karenina\u00bb: La n\u00e9vrose est plus belle en VO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"description\":\"Premier mensuel suisse de d\u00e9bat\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"width\":557,\"height\":556,\"caption\":\"Le Regard Libre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/leregardlibre\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LeRegardLibre\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/le-regard-libre\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/leregardlibre\\\/\",\"http:\\\/\\\/t.me\\\/leregardlibre\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ\"],\"description\":\"Revue lib\u00e9rale consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019analyse et au d\u00e9bat sur la politique, l\u2019\u00e9conomie, la soci\u00e9t\u00e9 et la culture. Des id\u00e9es qui prennent le temps.\",\"email\":\"redaction@leregardlibre.com\",\"legalName\":\"Le Regard Libre\",\"foundingDate\":\"2014-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/a-propos\\\/notre-manifeste\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/mentions-legales\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/conditions-generales-de-vente\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3446d3a78b45211305188d4401e7719a\",\"name\":\"Nicolas Jutzet\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0051d940078d390e50a5e700a6c653e3776f3a164b8878a91d3c09ee3a174239?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0051d940078d390e50a5e700a6c653e3776f3a164b8878a91d3c09ee3a174239?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0051d940078d390e50a5e700a6c653e3776f3a164b8878a91d3c09ee3a174239?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Nicolas Jutzet\"},\"description\":\"Co-fondateur du m\u00e9dia Liber-th\u00e9, Nicolas Jutzet est vice-directeur de l\u2019Institut lib\u00e9ral, en Suisse.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/nicolasjutzet.ch\\\/a-propos\\\/\",\"https:\\\/\\\/fr.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Le_Regard_libre\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/de\\\/author\\\/nicolas-jutzet\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00abAnna Karenina\u00bb: Neurose ist sch\u00f6ner in der OV","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/kino\/filme\/anna-karenina-die-neurose-ist-in-der-originalfassung-schoner\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u00abAnna Karenina\u00bb: La n\u00e9vrose est plus belle en VO","og_description":"Les mercredis du cin\u00e9ma \u2013 Nicolas Jutzet Le langage claque aux oreilles. La s\u00e9cheresse du russe, langue originale du film,...","og_url":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/kino\/filme\/anna-karenina-die-neurose-ist-in-der-originalfassung-schoner\/","og_site_name":"Le Regard Libre","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","article_published_time":"2018-01-03T10:02:31+00:00","article_modified_time":"2025-12-04T22:00:59+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1500,"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/22anna-karenina22.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nicolas Jutzet","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LeRegardLibre","twitter_site":"@LeRegardLibre","twitter_misc":{"Verfasst von":"Nicolas Jutzet","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/anna-karenina-la-nevrose-est-plus-belle-en-vo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/anna-karenina-la-nevrose-est-plus-belle-en-vo\/"},"author":{"name":"Nicolas Jutzet","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/3446d3a78b45211305188d4401e7719a"},"headline":"\u00abAnna Karenina\u00bb: La n\u00e9vrose est plus belle en VO","datePublished":"2018-01-03T10:02:31+00:00","dateModified":"2025-12-04T22:00:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/anna-karenina-la-nevrose-est-plus-belle-en-vo\/"},"wordCount":468,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/anna-karenina-la-nevrose-est-plus-belle-en-vo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/22anna-karenina22.jpg","keywords":["Adaptations","Drame","Karen Shakhnazarov","L\u00e9on Tolsto\u00ef","Roman","Russie"],"articleSection":["Films"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/anna-karenina-la-nevrose-est-plus-belle-en-vo\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/anna-karenina-la-nevrose-est-plus-belle-en-vo\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/anna-karenina-la-nevrose-est-plus-belle-en-vo\/","name":"\u00abAnna Karenina\u00bb: Neurose ist sch\u00f6ner in der OV","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/anna-karenina-la-nevrose-est-plus-belle-en-vo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/anna-karenina-la-nevrose-est-plus-belle-en-vo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/22anna-karenina22.jpg","datePublished":"2018-01-03T10:02:31+00:00","dateModified":"2025-12-04T22:00:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/anna-karenina-la-nevrose-est-plus-belle-en-vo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/anna-karenina-la-nevrose-est-plus-belle-en-vo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/anna-karenina-la-nevrose-est-plus-belle-en-vo\/#primaryimage","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/22anna-karenina22.jpg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/22anna-karenina22.jpg","width":2000,"height":1500,"caption":"kinopoisk.ru"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/anna-karenina-la-nevrose-est-plus-belle-en-vo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/leregardlibre.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00abAnna Karenina\u00bb: La n\u00e9vrose est plus belle en VO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","name":"Le Regard Libre","description":"Erste Schweizer Monatszeitschrift f\u00fcr Debatten","publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leregardlibre.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization","name":"Le Regard Libre","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","width":557,"height":556,"caption":"Le Regard Libre"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","https:\/\/x.com\/LeRegardLibre","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/le-regard-libre","https:\/\/www.instagram.com\/leregardlibre\/","http:\/\/t.me\/leregardlibre","https:\/\/youtube.com\/channel\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ"],"description":"Eine liberale Zeitschrift, die sich der Analyse und Diskussion von Politik, Wirtschaft, Gesellschaft und Kultur widmet. Ideen, die Zeit brauchen.","email":"redaction@leregardlibre.com","legalName":"Le Regard Libre","foundingDate":"2014-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/leregardlibre.com\/a-propos\/notre-manifeste\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/leregardlibre.com\/mentions-legales\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/leregardlibre.com\/conditions-generales-de-vente\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/3446d3a78b45211305188d4401e7719a","name":"Nicolas Jutzet","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0051d940078d390e50a5e700a6c653e3776f3a164b8878a91d3c09ee3a174239?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0051d940078d390e50a5e700a6c653e3776f3a164b8878a91d3c09ee3a174239?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0051d940078d390e50a5e700a6c653e3776f3a164b8878a91d3c09ee3a174239?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Nicolas Jutzet"},"description":"Nicolas Jutzet ist Mitbegr\u00fcnder des Mediums Liber-th\u00e9 und Vize-Direktor des Liberalen Instituts in der Schweiz.","sameAs":["https:\/\/nicolasjutzet.ch\/a-propos\/","https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Le_Regard_libre"],"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/author\/nicolas-jutzet\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/314"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13885"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":509545,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13885\/revisions\/509545"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}