{"id":14956,"date":"2018-04-10T19:44:58","date_gmt":"2018-04-10T18:44:58","guid":{"rendered":"http:\/\/leregardlibre.com\/?p=14956"},"modified":"2022-09-25T16:24:27","modified_gmt":"2022-09-25T14:24:27","slug":"weit-weg-von-douala-und-afrika-vermisst-dich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/litterature\/loin-de-douala-et-lafrique-vous-manque\/","title":{"rendered":"\u00abLoin de Douala\u00bb, et l&rsquo;Afrique vous manque"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Die Westschweizer Briefe vom Dienstag - Loris S. Musumeci<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\">Roger will <em>boza<\/em>. Das hei\u00dft, er will nach Europa auswandern. Der junge Kameruner h\u00e4lt es in Douala nicht mehr aus. Er tr\u00e4umt vom Fu\u00dfball, er tr\u00e4umt von der Freiheit. Der Junge sieht bei den M\u00e4dchen gut aus und ist ein ausgezeichneter Spieler mit dem Ball. Aber die Schule interessiert ihn nicht: Dort ist er einfach nur schlecht. Eine Schande f\u00fcr die Familie. Zum Gl\u00fcck rettet der kleine Bruder Jean den Tag, denn er ist ein brillanter Sch\u00fcler. Mit M\u00e4dchen und B\u00e4llen hat er jedoch keinen Erfolg.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce n\u2019est pas seulement l\u2019amour du football qui pousse Roger \u00e0 partir pour de bon: il hait sa m\u00e8re. Elle se d\u00e9cha\u00eene contre lui, le bat violemment. En fait, elle n\u2019a d\u2019yeux que pour son \u00abChoupinours\u00bb Jean; ce qui laisse la jalousie s\u2019installer entre les fr\u00e8res. Le seul membre de la famille avec lequel un peu d\u2019amiti\u00e9 est possible: le p\u00e8re. Or celui-ci meurt, sous la passivit\u00e9 de sa femme, bigote, qui pr\u00e9f\u00e8re prier plut\u00f4t que d\u2019appeler les secours. Trop c&rsquo;est trop. Adieu Douala. Disparition de Roger. Jean part \u00e0 la recherche de son fr\u00e8re avec son cousin Simon, un exemple de courage. Que l\u2019aventure \u00e0 travers un Cameroun sous les attentats commence.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Du style oral \u00e0 l&rsquo;humour<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Max Lobes Schrift ist gut gef\u00fcllt. Der Schriftsteller versteht es, l\u00e4ngere Erz\u00e4hlabschnitte und Pausen miteinander zu verbinden. Er bleibt bei Details oder kostbaren Momenten stehen. Ein zu scharfes Gericht, die Brust eines M\u00e4dchens, ein bunter Lendenschurz. Der m\u00fcndliche Stil ist Teil der Vorliebe des Autors f\u00fcr Pausen. Die Ausdr\u00fccke in einem ganz afrikanischen Franz\u00f6sisch verleihen dem Roman einen realistischen, aber vor allem komischen Touch.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dennoch ist der Humor nie sp\u00f6ttisch. Er weist mit Z\u00e4rtlichkeit auf die L\u00e4cherlichkeit kamerunischer Sprachticks hin, ohne sie abzuwerten. Es ist die Sprache des Landes. Mit ihrer langsamen, wenn auch unruhigen Phrasierung. Und der Slapstick hat seinen Platz. Lachen und Lachen! Jean und Simon treffen auf dem Weg zu ihrem \u00abBruder-Cousin\u00bb eine sch\u00f6ne und attraktive Frau, die sich als Mann entpuppt. Die Reaktion der beiden Jugendlichen ist einfach k\u00f6stlich. \u00abDie tiefe Stimme der jungen Frau l\u00e4sst keine Zweifel offen. Sie ist eine Transe.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">L&rsquo;Afrique vous manque<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Laufe der Reise wird es immer angenehmer, das Land zu entdecken. Der gr\u00f6\u00dfte Verdienst des Films besteht darin, dass er nicht in eine Kamerun-Show um jeden Preis umschl\u00e4gt. Das Abenteuer ist frei von jeglicher dokumentarischer Anmutung. Der Leser kann sich von Seite zu Seite, von Stadt zu Stadt, an den Pers\u00f6nlichkeiten des Ortes erfreuen und an den Missgeschicken, die einen ernsten Aspekt annehmen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obwohl sich der Roman leicht lesen l\u00e4sst, bringt Max Lobe die ernste und tragische Seite der Dinge teils richtig, teils \u00fcbertrieben auf den Punkt. Wenn der Autor das Bild einer korrupten Gesellschaft zeichnet, h\u00e4lt er die Katastrophe in Grenzen; seine Kritik ist also weder ideologisch noch grundlos. Die Erw\u00e4hnung von Boko Haram passt gut zum Abenteuer von Jean und Simon, die eine sich ver\u00e4ndernde Gesellschaft entdecken.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wo der Autor vielleicht einen Missbrauch begeht, sind die Fragen der famili\u00e4ren und der sexuellen Identit\u00e4t. Es ist anzumerken, dass er in die Sackgasse der psychologisierenden Erkl\u00e4rungen ger\u00e4t; alles hat einen Sinn, der unbedingt erz\u00e4hlt und dem Leser in einer so einfach erscheinenden Logik wiederholt werden muss. Dennoch ist das Lesevergn\u00fcgen garantiert. Ein Mal <em>Weit weg von Douala\u00a0<\/em>auf dem Tisch liegt, dass Sie Afrika schon vermissen.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00a0\u00abMais d&rsquo;un coup on entend des tirs. Et tout le monde se couche. Silence. Effroi. Doux J\u00e9sus! O\u00f9 est pass\u00e9 Simon? Je tourne la t\u00eate \u00e0 gauche, \u00e0 droite. Dans mon c\u0153ur, je r\u00e9cite: <em>L&rsquo;Eternel est mon berger, je ne manquerai de rien<\/em>. Et puis j&rsquo;essaie de me rappeler le verset coranique. Je l&rsquo;ai d\u00e9j\u00e0 oubli\u00e9. Merdouille!\u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Schreiben Sie dem Autor: <a href=\"mailto:loris.musumeci@leregardlibre.com\">loris.musumeci@leregardlibre.com<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bildnachweis: \u00a9 Loris S. Musumeci f\u00fcr <em>Le Regard Libre<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les lettres romandes du mardi&nbsp;\u2013 Loris S. Musumeci Roger veut boza. C\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019il veut partir pour l\u2019Europe. Le jeune Camerounais&#8230;<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":509753,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20663],"tags":[61519,54879,4328,1134,82760,98538158],"class_list":["post-14956","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litterature","tag-afrique","tag-critiques-litteraires","tag-europe","tag-football","tag-jean","tag-max-lobe"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u00abLoin de Douala\u00bb, et l&#039;Afrique vous manque<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/weit-weg-von-douala-und-afrika-vermisst-dich\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00abLoin de Douala\u00bb, et l&#039;Afrique vous manque\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les lettres romandes du mardi&nbsp;\u2013 Loris S. Musumeci Roger veut boza. C\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019il veut partir pour l\u2019Europe. Le jeune Camerounais...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/weit-weg-von-douala-und-afrika-vermisst-dich\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Regard Libre\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-10T18:44:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-25T14:24:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/p4100002-1-1024x768.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Loris S. Musumeci\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Loris S. Musumeci\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/loin-de-douala-et-lafrique-vous-manque\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/loin-de-douala-et-lafrique-vous-manque\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Loris S. Musumeci\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/04d80ec47094bca6b1fa22dffad24005\"},\"headline\":\"\u00abLoin de Douala\u00bb, et l&rsquo;Afrique vous manque\",\"datePublished\":\"2018-04-10T18:44:58+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-25T14:24:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/loin-de-douala-et-lafrique-vous-manque\\\/\"},\"wordCount\":739,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/loin-de-douala-et-lafrique-vous-manque\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/p4100002-1.jpg\",\"keywords\":[\"Afrique\",\"Critique litt\u00e9raire\",\"Europe\",\"Football\",\"Jean\",\"max lobe\"],\"articleSection\":[\"Litt\u00e9rature\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/loin-de-douala-et-lafrique-vous-manque\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/loin-de-douala-et-lafrique-vous-manque\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/loin-de-douala-et-lafrique-vous-manque\\\/\",\"name\":\"\u00abLoin de Douala\u00bb, et l'Afrique vous manque\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/loin-de-douala-et-lafrique-vous-manque\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/loin-de-douala-et-lafrique-vous-manque\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/p4100002-1.jpg\",\"datePublished\":\"2018-04-10T18:44:58+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-25T14:24:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/loin-de-douala-et-lafrique-vous-manque\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/loin-de-douala-et-lafrique-vous-manque\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/loin-de-douala-et-lafrique-vous-manque\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/p4100002-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/p4100002-1.jpg\",\"width\":4608,\"height\":3456,\"caption\":\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/loin-de-douala-et-lafrique-vous-manque\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00abLoin de Douala\u00bb, et l&#8217;Afrique vous manque\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"description\":\"Premier mensuel suisse de d\u00e9bat\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"width\":557,\"height\":556,\"caption\":\"Le Regard Libre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/leregardlibre\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LeRegardLibre\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/le-regard-libre\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/leregardlibre\\\/\",\"http:\\\/\\\/t.me\\\/leregardlibre\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ\"],\"description\":\"Revue lib\u00e9rale consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019analyse et au d\u00e9bat sur la politique, l\u2019\u00e9conomie, la soci\u00e9t\u00e9 et la culture. Des id\u00e9es qui prennent le temps.\",\"email\":\"redaction@leregardlibre.com\",\"legalName\":\"Le Regard Libre\",\"foundingDate\":\"2014-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/a-propos\\\/notre-manifeste\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/mentions-legales\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/conditions-generales-de-vente\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/04d80ec47094bca6b1fa22dffad24005\",\"name\":\"Loris S. Musumeci\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fa476654dadfee0d962e80160d0303549febb2769f8fa26c7a1ebe037f7c7c54?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fa476654dadfee0d962e80160d0303549febb2769f8fa26c7a1ebe037f7c7c54?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fa476654dadfee0d962e80160d0303549febb2769f8fa26c7a1ebe037f7c7c54?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Loris S. Musumeci\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/fr.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Le_Regard_libre\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/de\\\/author\\\/loris-musumeci\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00abLoin de Douala\u00bb - und Sie vermissen Afrika","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/weit-weg-von-douala-und-afrika-vermisst-dich\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u00abLoin de Douala\u00bb, et l'Afrique vous manque","og_description":"Les lettres romandes du mardi&nbsp;\u2013 Loris S. Musumeci Roger veut boza. C\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019il veut partir pour l\u2019Europe. Le jeune Camerounais...","og_url":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/weit-weg-von-douala-und-afrika-vermisst-dich\/","og_site_name":"Le Regard Libre","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","article_published_time":"2018-04-10T18:44:58+00:00","article_modified_time":"2022-09-25T14:24:27+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/p4100002-1-1024x768.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Loris S. Musumeci","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LeRegardLibre","twitter_site":"@LeRegardLibre","twitter_misc":{"Verfasst von":"Loris S. Musumeci","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/loin-de-douala-et-lafrique-vous-manque\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/loin-de-douala-et-lafrique-vous-manque\/"},"author":{"name":"Loris S. Musumeci","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/04d80ec47094bca6b1fa22dffad24005"},"headline":"\u00abLoin de Douala\u00bb, et l&rsquo;Afrique vous manque","datePublished":"2018-04-10T18:44:58+00:00","dateModified":"2022-09-25T14:24:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/loin-de-douala-et-lafrique-vous-manque\/"},"wordCount":739,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/loin-de-douala-et-lafrique-vous-manque\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/p4100002-1.jpg","keywords":["Afrique","Critique litt\u00e9raire","Europe","Football","Jean","max lobe"],"articleSection":["Litt\u00e9rature"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/loin-de-douala-et-lafrique-vous-manque\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/loin-de-douala-et-lafrique-vous-manque\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/loin-de-douala-et-lafrique-vous-manque\/","name":"\u00abLoin de Douala\u00bb - und Sie vermissen Afrika","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/loin-de-douala-et-lafrique-vous-manque\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/loin-de-douala-et-lafrique-vous-manque\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/p4100002-1.jpg","datePublished":"2018-04-10T18:44:58+00:00","dateModified":"2022-09-25T14:24:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/loin-de-douala-et-lafrique-vous-manque\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/loin-de-douala-et-lafrique-vous-manque\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/loin-de-douala-et-lafrique-vous-manque\/#primaryimage","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/p4100002-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/p4100002-1.jpg","width":4608,"height":3456,"caption":"OLYMPUS DIGITAL CAMERA"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/loin-de-douala-et-lafrique-vous-manque\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/leregardlibre.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00abLoin de Douala\u00bb, et l&#8217;Afrique vous manque"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","name":"Le Regard Libre","description":"Erste Schweizer Monatszeitschrift f\u00fcr Debatten","publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leregardlibre.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization","name":"Le Regard Libre","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","width":557,"height":556,"caption":"Le Regard Libre"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","https:\/\/x.com\/LeRegardLibre","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/le-regard-libre","https:\/\/www.instagram.com\/leregardlibre\/","http:\/\/t.me\/leregardlibre","https:\/\/youtube.com\/channel\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ"],"description":"Eine liberale Zeitschrift, die sich der Analyse und Diskussion von Politik, Wirtschaft, Gesellschaft und Kultur widmet. Ideen, die Zeit brauchen.","email":"redaction@leregardlibre.com","legalName":"Le Regard Libre","foundingDate":"2014-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/leregardlibre.com\/a-propos\/notre-manifeste\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/leregardlibre.com\/mentions-legales\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/leregardlibre.com\/conditions-generales-de-vente\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/04d80ec47094bca6b1fa22dffad24005","name":"Loris S. Musumeci","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa476654dadfee0d962e80160d0303549febb2769f8fa26c7a1ebe037f7c7c54?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa476654dadfee0d962e80160d0303549febb2769f8fa26c7a1ebe037f7c7c54?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa476654dadfee0d962e80160d0303549febb2769f8fa26c7a1ebe037f7c7c54?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Loris S. Musumeci"},"sameAs":["https:\/\/leregardlibre.com\/","https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Le_Regard_libre"],"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/author\/loris-musumeci\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14956"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":509752,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14956\/revisions\/509752"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/509753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}