{"id":15424,"date":"2018-05-22T17:00:37","date_gmt":"2018-05-22T16:00:37","guid":{"rendered":"http:\/\/leregardlibre.com\/?p=15424"},"modified":"2022-11-13T14:49:13","modified_gmt":"2022-11-13T13:49:13","slug":"les-annees-silencieuse-reviennent-sans-cesse-questionner","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/les-annees-silencieuse-reviennent-sans-cesse-questionner\/","title":{"rendered":"\u00abDie stillen Jahre\u00bb stellen immer wieder Fragen"},"content":{"rendered":"

Die Westschweizer Briefe vom Dienstag - Alexandre W\u00e4lti<\/em><\/p>\n

Wenn eine einundsechzigj\u00e4hrige Frau auf ihre Zwanziger zur\u00fcckblickt, genauer gesagt auf die Jahre 1942-1943, dann spricht sie auch \u00fcber die Geschichte der Schweiz. Wenn diese Frau die Schriftstellerin und Journalistin Yvette Z'Graggen ist, dann kann diese \u00dcbung auch heute noch die \u00f6ffentliche Meinung bereichern. Nat\u00fcrlich nur, wenn es eine solche gibt. Die Bereicherung hingegen am Ende der Lekt\u00fcre der Erz\u00e4hlung Die stillen Jahre<\/em>, ist sicher.<\/p>\n

<\/p>\n

A lire aussi : \u00ab Yvette Z\u2019Graggen, une femme pr\u00e9curseure\u00a0\u00bb<\/a><\/span><\/p>\n

Il n\u2019y est nullement question d\u2019un travail semblable \u00e0 celui d\u2019une historienne. Ce n\u2019est ni l\u2019intention ni la pr\u00e9tention de cette femme de lettres, figure litt\u00e9raire embl\u00e9matique du XX. <\/sup>si\u00e8cle. Il s\u2019agit plut\u00f4t d\u2019un travail de m\u00e9moire, d\u2019une tentative de retrouver l\u2019intimit\u00e9 d\u2019alors et de la mettre en r\u00e9sonance avec les pr\u00e9occupations d\u2019une jeune femme g\u00e9ographiquement au centre du conflit et physiquement isol\u00e9e des \u00e9v\u00e9nements sanglants de la Seconde Guerre mondiale. Une volont\u00e9 urgente d\u2019interroger le lecteur, de l\u2019amener \u00e0 consid\u00e9rer aussi les \u00e9pisodes moins glorieux de la Suisse durant une p\u00e9riode d\u2019incertitudes.<\/p>\n

La rigueur, la simplicit\u00e9, tout en \u00e9vitant la s\u00e9cheresse. En dire assez, mais pas trop. Trouver non seulement le mot juste, mais celui qui sugg\u00e8re. Laisser place \u00e0 l\u2019imagination du lecteur, penser \u00e0 ce dernier, le traiter comme un partenaire. Concevoir le r\u00e9cit comme un dialogue et non pas comme ce monologue trop subjectif o\u00f9 je me perdais quand j\u2019avais dix-neuf ans.
\n<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Des ann\u00e9es sombres<\/h3>\n

Ce point de d\u00e9part pr\u00e9cise les intentions d\u2019Yvette Z\u2019Graggen. Die stillen Jahre<\/em> offre au lecteur une plong\u00e9e sinc\u00e8re et humaine dans une zone grise de la Conf\u00e9d\u00e9ration helv\u00e9tique. Un va-et-vient constant entre trois situations diff\u00e9rentes\u00a0: le pr\u00e9sent de l\u2019\u00e9crivaine au moment de la r\u00e9daction dans les ann\u00e9es 1980, sa jeunesse qu\u2019elle \u00e9voque de mani\u00e8re tr\u00e8s libre et la perspective d\u2019une journaliste qui essaie de retrouver des souvenirs intimes et factuels de la p\u00e9riode 1942-1943. L\u2019ouvrage souligne par ailleurs une question fondamentale\u00a0: quelles informations sont parvenues \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du pays durant la Seconde Guerre mondiale ?<\/p>\n

Yvette Z\u2019Graggen a minutieusement \u00e9pluch\u00e9 les archives du feu quotidien La Suisse<\/em> et s\u2019est aussi appuy\u00e9e sur les interrogations du Zurichois Alfred H\u00e4sler dans son livre Suisse, terre d\u2019asile\u00a0?<\/em>. Notons encore qu\u2019elle a \u00e9crit son livre \u00ab\u00a0en r\u00e9action\u00a0\u00bb au film La Barque est pleine <\/em>de Markus Imhoof. Le cin\u00e9aste y \u00e9voque le refoulement de milliers de Juifs aux fronti\u00e8res de la Suisse. L\u2019\u00e9crivaine met ainsi en parall\u00e8le les articles du journal, les observations du livre et son quotidien de l\u2019\u00e9poque.<\/p>\n

A lire aussi : \u00ab\u00a0Eldorado<\/em>, de Giovanna aux migrants d\u2019aujourd\u2019hui\u00a0\u00bb<\/a><\/span><\/p>\n

Ce dossier ne me laissait pas en paix, malgr\u00e9 mes efforts pour ne plus y penser, pour passer \u00e0 autre chose. Une fois de plus, cette guerre, qui avait empoisonn\u00e9 ma jeunesse, me rattrapait, m\u2019interrogeait. Je revoyais le regard de Jozefa dans le sinistre couloir d\u2019Auschwitz, les barri\u00e8res du pont-fronti\u00e8re qui se levaient, tous ces \u00e9v\u00e9nements qui m\u2019avaient fr\u00f4l\u00e9e sans que j\u2019y participe en aucune fa\u00e7on. Et dans ma t\u00eate deux questions se pr\u00e9cisaient de plus en plus\u00a0:<\/p>\n

\u00ab Aurais-je pu, si je l\u2019avais voulu, \u00eatre inform\u00e9e de ce qui arrivait aux Juifs\u00a0? Aurais-je pu, si je l\u2019avais voulu, me rendre compte que la Suisse proc\u00e9dait \u00e0 des refoulements, envoyant ainsi des gens \u00e0 la mort\u00a0?\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour le savoir, il n\u2019y avait qu\u2019un seul moyen\u00a0: consulter d\u2019anciens num\u00e9ros du journal que je lisais \u00e0 l\u2019\u00e9poque. Avoir la patience de les reprendre un par un, de relever les articles \u00e9ventuels et, s\u2019il y en avait, essayer de d\u00e9couvrir pourquoi je n\u2019en avais gard\u00e9 aucun souvenir.
\n<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Un livre d\u2019amours et de r\u00e9flexion
\n<\/u><\/h3>\n

Yvette Z\u2019Graggen \u00e9crit ainsi r\u00e9trospectivement la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 de ses vir\u00e9es en bicyclette \u00e0 travers la Suisse, son refus des convenances sociales, son indiff\u00e9rence presque coupable durant ses vacances face aux \u00ab\u00a0dames du Grand-H\u00f4tel\u00a0de Brissago\u00bb \u2013 en r\u00e9alit\u00e9 des r\u00e9fugi\u00e9es juives, le quotidien de la jeune femme qu\u2019elle \u00e9tait alors que tous les pays frontaliers s\u2019embrasaient dans le conflit mondial et, enfin, la d\u00e9couverte de l\u2019amour et du plaisir charnel dans un contexte de guerre. Elle d\u00e9crit notamment avec plus de d\u00e9tails deux relations qu\u2019elle a entretenu avec des Allemands\u00a0; faisant le pari de l\u2019humain plut\u00f4t que de l’uniforme. Elle s’arr\u00eate encore longuement sur l’image d’une Suisse au-dessus de tout soup\u00e7on, accueillante, dans laquelle elle vivait en paix.<\/p>\n

Se superposent d\u00e8s lors trois points de vue\u00a0sur l\u2019\u00e9poque en question : celui de la journaliste, celui de l\u2019\u00e9crivaine et celui d\u2019une femme. Le tout forme un r\u00e9cit entre roman, m\u00e9moires et essai. Le lecteur est invariablement interrog\u00e9 par la rigueur de la journaliste et emport\u00e9 par le souffle de la romanci\u00e8re. L\u2019\u00e9motionnel cohabite ais\u00e9ment avec le factuel et le style rappelle parfois le reportage tout en utilisant les codes narratifs du roman.<\/p>\n

Un livre \u2013\u00a0vous l\u2019aurez sans doute compris \u2013 dont le propos r\u00e9sonne encore aujourd\u2019hui, crie m\u00eame, et dont la d\u00e9marche, malgr\u00e9 le changement \u00e9vident d\u2019\u00e9poque et de contexte, pousse encore \u00e0 la r\u00e9flexion. Un livre qui est l\u00e9g\u00e8rement grave. Un livre qui revoit l\u2019insouciance du pass\u00e9 par la fen\u00eatre de la raison. Comme une balan\u00e7oire de jeunesse oubli\u00e9e, rouill\u00e9e, caboss\u00e9e qui aurait travers\u00e9 le temps malgr\u00e9 les drames et qui retrouverait de sa superbe apr\u00e8s une p\u00e9nible travers\u00e9e du d\u00e9sert de l’oubli. Un livre, finalement, qui montre toute la force po\u00e9tique des r\u00e9cits d\u2019Yvette Z\u2019Graggen.<\/p>\n

Novembre, c\u2019est un mois que j\u2019aime. Ces gros nuages gris, charg\u00e9s de brume, qui traversent le ciel, tra\u00eenent le long de la cr\u00eate du Jura, s\u2019accrochent aux arbres d\u2019o\u00f9 se d\u00e9tachent les derni\u00e8res feuilles. Cette odeur \u00e2cre de la terre, ce lac transfigur\u00e9, transform\u00e9 en une mer nordique, belle et col\u00e9reuse\u2026 De tout cela \u00e9mane une m\u00e9lancolie qui se transforme, au fond de moi, en une sorte d\u2019exaltation, d\u2019\u00e9tat de po\u00e9sie. Il me semble que je meurs avec la nature et qu\u2019il y a, dans ces derniers moments, une intensit\u00e9 exceptionnelle. Que tout s\u2019y trouve rassembl\u00e9, \u00e0 port\u00e9e de sensibilit\u00e9, de ce que j\u2019ai connu auparavant, toutes les sensations pass\u00e9es, m\u00eame celles de la petite enfance, r\u00e9unies l\u00e0, dans ces journ\u00e9es qui glissent lentement vers l\u2019hiver. Jamais comme en novembre je ne sens combien j\u2019aime la vie, combien il vaut la peine d\u2019essayer de la prendre au filet des mots, pour qu\u2019il en reste quelque chose, des traces, comme un \u00e9cho de nos pas.<\/p>\n

C\u2019est pendant ce mois de novembre 1942 que la guerre bascule, mais nous ne le savons pas encore. Des troupes italiennes viennent s\u2019installer aux fronti\u00e8res du canton de Gen\u00e8ve. La zone libre est ray\u00e9e de la carte. Le martyre de la France ne fait que commencer.
\n<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Schreiben Sie dem Autor : alexandre.waelti@leregardlibre.com<\/a><\/i><\/p>\n

Cr\u00e9dit photo : \u00a9 Alexandre W\u00e4lti<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les lettres romandes du mardi \u2013 Alexandre W\u00e4lti Quand une femme de soixante-et-un ans pose un regard r\u00e9trospectif sur sa…<\/p>","protected":false},"author":335,"featured_media":15431,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20663],"tags":[634853724,273852,5641317,54879,634853727,586589199,1532851,193275253,19977336,1639715,87355465],"class_list":["post-15424","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litterature","tag-alfred-hasler","tag-auschwitz","tag-brissago","tag-critiques-litteraires","tag-la-barque-est-pleine","tag-les-annees-silencieuses","tag-litterature-francophone","tag-litterature-romande","tag-markus-imhoof","tag-seconde-guerre-mondiale","tag-yvette-zgraggen"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00abLes ann\u00e9es silencieuses\u00bb questionnent sans cesse<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/les-annees-silencieuse-reviennent-sans-cesse-questionner\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00abLes ann\u00e9es silencieuses\u00bb questionnent sans cesse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les lettres romandes du mardi \u2013 Alexandre W\u00e4lti Quand une femme de soixante-et-un ans pose un regard r\u00e9trospectif sur sa...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/les-annees-silencieuse-reviennent-sans-cesse-questionner\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Regard Libre\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-22T16:00:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-13T13:49:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/img_5773-1024x768.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alexandre W\u00e4lti\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alexandre W\u00e4lti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/les-annees-silencieuse-reviennent-sans-cesse-questionner\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/les-annees-silencieuse-reviennent-sans-cesse-questionner\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alexandre W\u00e4lti\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/634006bb230566361a27c65cfd0aaf24\"},\"headline\":\"\u00abLes ann\u00e9es silencieuses\u00bb questionnent sans cesse\",\"datePublished\":\"2018-05-22T16:00:37+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-13T13:49:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/les-annees-silencieuse-reviennent-sans-cesse-questionner\\\/\"},\"wordCount\":1289,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/les-annees-silencieuse-reviennent-sans-cesse-questionner\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/img_5773-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Alfred H\u00e4sler\",\"auschwitz\",\"brissago\",\"Critique litt\u00e9raire\",\"La barque est pleine\",\"les ann\u00e9es silencieuses\",\"Litt\u00e9rature francophone\",\"Litt\u00e9rature romande\",\"markus imhoof\",\"Seconde Guerre mondiale\",\"yvette z'graggen\"],\"articleSection\":[\"Litt\u00e9rature\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/les-annees-silencieuse-reviennent-sans-cesse-questionner\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/les-annees-silencieuse-reviennent-sans-cesse-questionner\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/les-annees-silencieuse-reviennent-sans-cesse-questionner\\\/\",\"name\":\"\u00abLes ann\u00e9es silencieuses\u00bb questionnent sans cesse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/les-annees-silencieuse-reviennent-sans-cesse-questionner\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/les-annees-silencieuse-reviennent-sans-cesse-questionner\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/img_5773-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2018-05-22T16:00:37+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-13T13:49:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/les-annees-silencieuse-reviennent-sans-cesse-questionner\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/les-annees-silencieuse-reviennent-sans-cesse-questionner\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/les-annees-silencieuse-reviennent-sans-cesse-questionner\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/img_5773-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/img_5773-scaled.jpg\",\"width\":3648,\"height\":2736},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/les-annees-silencieuse-reviennent-sans-cesse-questionner\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00abLes ann\u00e9es silencieuses\u00bb questionnent sans cesse\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"description\":\"Premier mensuel suisse de d\u00e9bat\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"width\":557,\"height\":556,\"caption\":\"Le Regard Libre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/leregardlibre\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LeRegardLibre\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/le-regard-libre\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/leregardlibre\\\/\",\"http:\\\/\\\/t.me\\\/leregardlibre\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ\"],\"description\":\"Le Regard Libre est un mensuel suisse de d\u00e9bat intellectuel et culturel. Sa r\u00e9daction est jeune, b\u00e9n\u00e9vole, lib\u00e9rale et pluraliste. Le magazine para\u00eet en ligne et sous forme papier. Sa langue est le fran\u00e7ais.\",\"email\":\"redaction@leregardlibre.com\",\"legalName\":\"Le Regard Libre\",\"foundingDate\":\"2014-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/a-propos\\\/notre-manifeste\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/mentions-legales\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/conditions-generales-de-vente\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/634006bb230566361a27c65cfd0aaf24\",\"name\":\"Alexandre W\u00e4lti\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f7336d62d9c120955b2d7027964ca5a2e0245c0903661056e2e625d561f30fef?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f7336d62d9c120955b2d7027964ca5a2e0245c0903661056e2e625d561f30fef?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f7336d62d9c120955b2d7027964ca5a2e0245c0903661056e2e625d561f30fef?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Alexandre W\u00e4lti\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/de\\\/author\\\/alexandre-waelti\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00abDie stillen Jahre\u00bb stellen immer wieder Fragen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/les-annees-silencieuse-reviennent-sans-cesse-questionner\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u00abLes ann\u00e9es silencieuses\u00bb questionnent sans cesse","og_description":"Les lettres romandes du mardi \u2013 Alexandre W\u00e4lti Quand une femme de soixante-et-un ans pose un regard r\u00e9trospectif sur sa...","og_url":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/les-annees-silencieuse-reviennent-sans-cesse-questionner\/","og_site_name":"Le Regard Libre","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","article_published_time":"2018-05-22T16:00:37+00:00","article_modified_time":"2022-11-13T13:49:13+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/img_5773-1024x768.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alexandre W\u00e4lti","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LeRegardLibre","twitter_site":"@LeRegardLibre","twitter_misc":{"Verfasst von":"Alexandre W\u00e4lti","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/les-annees-silencieuse-reviennent-sans-cesse-questionner\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/les-annees-silencieuse-reviennent-sans-cesse-questionner\/"},"author":{"name":"Alexandre W\u00e4lti","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/634006bb230566361a27c65cfd0aaf24"},"headline":"\u00abLes ann\u00e9es silencieuses\u00bb questionnent sans cesse","datePublished":"2018-05-22T16:00:37+00:00","dateModified":"2022-11-13T13:49:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/les-annees-silencieuse-reviennent-sans-cesse-questionner\/"},"wordCount":1289,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/les-annees-silencieuse-reviennent-sans-cesse-questionner\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/img_5773-scaled.jpg","keywords":["Alfred H\u00e4sler","auschwitz","brissago","Critique litt\u00e9raire","La barque est pleine","les ann\u00e9es silencieuses","Litt\u00e9rature francophone","Litt\u00e9rature romande","markus imhoof","Seconde Guerre mondiale","yvette z'graggen"],"articleSection":["Litt\u00e9rature"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/les-annees-silencieuse-reviennent-sans-cesse-questionner\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/les-annees-silencieuse-reviennent-sans-cesse-questionner\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/les-annees-silencieuse-reviennent-sans-cesse-questionner\/","name":"\u00abDie stillen Jahre\u00bb stellen immer wieder Fragen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/les-annees-silencieuse-reviennent-sans-cesse-questionner\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/les-annees-silencieuse-reviennent-sans-cesse-questionner\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/img_5773-scaled.jpg","datePublished":"2018-05-22T16:00:37+00:00","dateModified":"2022-11-13T13:49:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/les-annees-silencieuse-reviennent-sans-cesse-questionner\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/les-annees-silencieuse-reviennent-sans-cesse-questionner\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/les-annees-silencieuse-reviennent-sans-cesse-questionner\/#primaryimage","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/img_5773-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/img_5773-scaled.jpg","width":3648,"height":2736},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/les-annees-silencieuse-reviennent-sans-cesse-questionner\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/leregardlibre.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00abLes ann\u00e9es silencieuses\u00bb questionnent sans cesse"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","name":"Le Regard Libre","description":"Erste Schweizer Monatszeitschrift f\u00fcr Debatten","publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leregardlibre.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization","name":"Le Regard Libre","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","width":557,"height":556,"caption":"Le Regard Libre"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","https:\/\/x.com\/LeRegardLibre","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/le-regard-libre","https:\/\/www.instagram.com\/leregardlibre\/","http:\/\/t.me\/leregardlibre","https:\/\/youtube.com\/channel\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ"],"description":"Le Regard Libre ist eine Schweizer Monatszeitschrift f\u00fcr intellektuelle und kulturelle Debatten. Seine Redaktion ist jung, ehrenamtlich, liberal und pluralistisch. Das Magazin erscheint online und in gedruckter Form. Seine Sprache ist Franz\u00f6sisch.","email":"redaction@leregardlibre.com","legalName":"Le Regard Libre","foundingDate":"2014-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/leregardlibre.com\/a-propos\/notre-manifeste\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/leregardlibre.com\/mentions-legales\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/leregardlibre.com\/conditions-generales-de-vente\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/634006bb230566361a27c65cfd0aaf24","name":"Alexandre W\u00e4lti","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7336d62d9c120955b2d7027964ca5a2e0245c0903661056e2e625d561f30fef?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7336d62d9c120955b2d7027964ca5a2e0245c0903661056e2e625d561f30fef?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7336d62d9c120955b2d7027964ca5a2e0245c0903661056e2e625d561f30fef?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Alexandre W\u00e4lti"},"sameAs":["https:\/\/leregardlibre.com\/"],"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/author\/alexandre-waelti\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/335"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15424"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15424\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":509840,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15424\/revisions\/509840"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}