{"id":22998,"date":"2019-07-30T20:00:54","date_gmt":"2019-07-30T18:00:54","guid":{"rendered":"https:\/\/leregardlibre.com\/?p=22998"},"modified":"2022-09-25T16:19:54","modified_gmt":"2022-09-25T14:19:54","slug":"ginette-kolinka-marque-la-memoire-et-les-memoires-avec-retour-a-birkenau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/ginette-kolinka-marque-la-memoire-et-les-memoires-avec-retour-a-birkenau\/","title":{"rendered":"Ginette Kolinka pr\u00e4gt mit \u00abR\u00fcckkehr nach Birkenau\u00bb das Gedenken und die Erinnerungen\u00bb"},"content":{"rendered":"

B\u00fccher am Dienstag - Loris Musumeci<\/em><\/p>\n\n\n\n

Eine nette und lustige kleine Dame. Mit einem lachenden Geist und einem L\u00e4cheln auf den Lippen h\u00e4lt sie sich f\u00fcr gl\u00fccklich. Sie f\u00fchrt ein normales Leben und erz\u00e4hlt in R\u00fcckkehr nach Birkenau<\/em> was die Shoah f\u00fcr sie bedeutete und wie sie ihre Deportation erlebte. Ohne eine allzu stolze Haltung einzunehmen, die zur Nachl\u00e4ssigkeit neigen w\u00fcrde, und ohne unter ihrer Feder zu weinen, ist die Erz\u00e4hlung n\u00fcchtern und wahr. <\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\u00abUne vie sans grande joie, sans grands pleurs.
Normale, monotone.
Mais agr\u00e9able, qui me convient.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Ginette Kolinka a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e par la Gestapo en mars 1944. Par miracle, pour autant que le mot soit appropri\u00e9, elle en est sortie vivante. Apr\u00e8s quoi elle a men\u00e9 cette vie \u00abnormale\u00bb<\/em>, \u00abmonotone\u00bb<\/em>, selon ses propres paroles. M\u00eame agr\u00e9able. Pourtant \u00e0 jamais marqu\u00e9e, cela va de soi. Par l\u2019horreur de la d\u00e9portation, par la condition \u00e0 la limite de l\u2019irr\u00e9el dans laquelle elle a v\u00e9cue. Par le sentiment de culpabilit\u00e9 d\u2019avoir envoy\u00e9 son petit fr\u00e8re et son p\u00e8re \u00e0 la mort.<\/p>\n\n\n\n

\u00abSur les quais, les chiens aboient. Je ne comprends rien. Quelqu\u2019un me traduit: \u2018On va vous emmener \u00e0 pied au camp, mais le camp est loin. Il y a des camions pour les plus fatigu\u00e9s.\u2019 Cette phrase, soixante-dix ans apr\u00e8s, r\u00e9sonne encore en moi. ‘Il y a des camions pour les plus fatigu\u00e9s.\u2019
Dans ma na\u00efvet\u00e9, cette na\u00efvet\u00e9 qui m\u2019a peut-\u00eatre sauv\u00e9e et qui les a condamn\u00e9s, je pense \u00e0 mon p\u00e8re, amaigri par ces derni\u00e8res semaines, ext\u00e9nu\u00e9 par le voyage, je pense \u00e0 Gilbert, mon petit fr\u00e8re, qui n\u2019a que 12 ans, \u00e0 sa petite t\u00eate \u00e9bouriff\u00e9e. Et je m\u2019entends leur crier: \u2018Papa, Gilbert, prenez le camion!\u2019
C\u2019est toujours \u00e7a qu\u2019ils n\u2019auront pas \u00e0 faire \u00e0 pied.
Je ne les embrasse pas. Ils disparaissent.
Ils disparaissent.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Sans rires, sans larmes<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Accompagn\u00e9e par la plume de la journaliste Marion Ruggieri, Ginette Kolinka offre au patrimoine de la M\u00e9moire un t\u00e9moignage. Son t\u00e9moignage. Sans fioriture aucune. Sans romance. Sans effets de style. Sans rires. Sans larmes. C\u2019est une mani\u00e8re de faire. Pas meilleure qu\u2019une autre. Pas moins efficace non plus. En tout cas, la simplicit\u00e9 dont se charge le livre est poignante.<\/p>\n\n\n\n

D\u2019une part, elle raconte des faits tels quels. Elle nous les partage, tout en ayant bien conscience d\u2019une certaine inaccessibilit\u00e9 pour le lecteur. On peut se faire une id\u00e9e, m\u00eame assez claire, de ce que Ginette Kolinka a v\u00e9cu. Mais on ne peut l\u2019imaginer totalement. Ce d\u00e9calage n\u2019est pas instaur\u00e9 par l\u2019auteur. Elle ne se consid\u00e8re pas comme \u00e0 part<\/em>. Simplement, son exp\u00e9rience n\u2019est pas la n\u00f4tre. Les moments de d\u00e9tresse cont\u00e9s, aussi \u00e9vocateurs et profonds soient-ils, ne sont jamais la r\u00e9alit\u00e9 d\u2019une situation dramatique vue et v\u00e9cue.<\/p>\n\n\n\n

\u00abLe sol se couvre d\u2019un \u00e9pais tapis de cheveux o\u00f9 flottent de longues boucles intactes: douces, ondul\u00e9es, tout droit venues de l\u2019enfance.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Pas besoin d\u2019en lire davantage pour sentir un n\u0153ud de malheur se nouer dans la gorge.<\/p>\n\n\n\n

\u00abUne grande baraque. Le sol est terre battue, enfin c\u2019est ce que je crois. \u00c7a sent si fort que m\u00eame les portes ouvertes n\u2019y font rien. Dans cette baraque, il y a des femmes assises c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te, dos \u00e0 dos, \u00e0 perte de vue, sur des planches de bois en train de faire leurs besoins. Toutes ensemble. Un alignement de fesses. Il y en a une, en particulier, ses fesses sont de toutes les couleurs: jaunes, roses, violac\u00e9es. Mais ce n\u2019est pas tant \u00e7a qui me choque, c\u2019est ce qu\u2019elle fait: elle urine dans ses mains et se passe \u00e7a sur les fesses.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

La robe de Simone Veil<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Ces paroles sont drues. Dures. \u00c7a gratte de douleur. \u00c7a fait mal c\u0153ur. \u00c7a aurait pu \u00eatre moi. \u00c7a aurait pu m\u2019arriver. L\u2019\u00e9v\u00e9nement n\u2019est pas si \u00e9loign\u00e9 dans le temps. Le monde a chang\u00e9 ; le t\u00e9moignage a perdur\u00e9. Ginette Kolinka et d\u2019autres survivants, bien qu\u2019\u00e2g\u00e9s, en sont la preuve. L\u2019incarnation. Aussi banal et inutile \u00e0 dire que cela puisse para\u00eetre, il faut quand m\u00eame prendre conscience que tout cela est arriv\u00e9 \u00e0 une dame encore vivante. Qui a l\u2019\u00e2ge et le quotidien d\u2019une grand-m\u00e8re comme les autres.<\/p>\n\n\n\n

Outre le r\u00e9cit de la vie d\u2019une juive dans les camps, R\u00fcckkehr nach Birkenau<\/em> pose des questions universelles et r\u00e9fl\u00e9chies. L\u2019amiti\u00e9 est-elle possible dans les situations les plus extr\u00eames? Le bon sens \u2013 et peut-\u00eatre les bons sentiments \u2013 nous dirait que oui. Mais l\u2019auteur ne se g\u00eane pas de dire qu\u2019elle n\u2019a pas eu d\u2019amis \u00e0 Birekenau. Qu\u2019elle a r\u00e9ellement questionn\u00e9 la possibilit\u00e9 d\u2019une amiti\u00e9. Car chacun pense \u00e0 vivoter tant bien que mal. A survivre tout court. N\u00e9anmoins, quelqu\u2019un lui a t\u00e9moign\u00e9 de l\u2019amiti\u00e9, et lui a m\u00eame sauv\u00e9 la vie. Il s\u2019agit d\u2019une certaine Simone Veil, qui \u00e0 l\u2019\u00e9poque s\u2019appelait encore Simone Jacob.<\/p>\n\n\n\n

\u00abComme promis, la kapo est revenue avec une robe que Simone a prise et m\u2019a donn\u00e9e. Pourquoi moi? Je me suis souvent pos\u00e9 la question. Pourquoi ne l\u2019a-t-elle pas offerte \u00e0 sa m\u00e8re ou \u00e0 sa s\u0153ur? Peut-\u00eatre lui ai-je fait piti\u00e9? J\u2019avais assist\u00e9 \u00e0 toute la sc\u00e8ne et la kapo ne m\u2019avait pas remarqu\u00e9e. Il faut dire que je n\u2019\u00e9tais pas belle \u00e0 voir, avec ma jupe et mon tricot. J\u2019\u00e9tais seule, dans mon coin, je ne connaissais personne, j\u2019avais envoy\u00e9 mon p\u00e8re et mon fr\u00e8re se faire tuer. Et Simone me fait cadeau d\u2019une robe. Sans elle, je me serais laiss\u00e9e\u2026
Perdre le moral, c\u2019est pr\u00e9cipiter la mort.
Simone est partie juste apr\u00e8s, avec sa m\u00e8re et sa s\u0153ur. Quant \u00e0 la robe, qu\u2019est-elle devenue? J\u2019ai beau fouiller ma m\u00e9moire, je ne la vois plus.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Le livre de Ginette Kolinka est bref. Il en est d\u2019autres du m\u00eame genre. Il y en aura quelques autres, m\u00eame si nous commen\u00e7ons \u00e0 conna\u00eetre l\u2019extinction des survivants de la Shoah, ce qui rend l\u2019ouvrage d\u2019autant plus important. Et bien s\u00fbr, on ne sort pas indemne d\u2019un tel t\u00e9moignage. On en a vu et entendu d\u2019autres, mais chacun de ceux-ci vient d\u2019une personne qui a directement v\u00e9cu les \u00e9v\u00e9nements dans sa chair. Ce qui ne peut laisser aucun soup\u00e7on d\u2019indiff\u00e9rence chez les lecteurs. Ce qu\u2019on retient encore: la bonhomie toute tendre et sympathique de cette femme \u00e2g\u00e9e qui, en racontant son histoire au service de la M\u00e9moire, ne manque pas de marquer les m\u00e9moires. Ma m\u00e9moire.<\/p>\n\n\n\n

Ginette Kolinka et Marion Ruggieri<\/strong>
R\u00fcckkehr nach Birkenau<\/em><\/strong>
Grasset-Verlag<\/strong>
2019<\/strong>
99 pages<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Begleitet von der Feder der Journalistin Marion Ruggieri schenkt Ginette Kolinka dem Erbe der Erinnerung ein Zeugnis. Ihr Zeugnis. <\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":510623,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20663],"tags":[54879,644342479,949843,644342477,644342478,50192,820016,644342480],"class_list":["post-22998","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litterature","tag-critiques-litteraires","tag-deportation","tag-gestapo","tag-ginette-kolinka","tag-marion-ruggieri","tag-shoah","tag-simone-veil","tag-temoignage"],"acf":[],"yoast_head":"\nGinette Kolinka marque la M\u00e9moire et les m\u00e9moires avec \u00abRetour \u00e0 Birkenau\u00bb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/ginette-kolinka-marque-la-memoire-et-les-memoires-avec-retour-a-birkenau\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ginette Kolinka marque la M\u00e9moire et les m\u00e9moires avec \u00abRetour \u00e0 Birkenau\u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Accompagn\u00e9e par la plume de la journaliste Marion Ruggieri, Ginette Kolinka offre au patrimoine de la M\u00e9moire un t\u00e9moignage. Son t\u00e9moignage.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/ginette-kolinka-marque-la-memoire-et-les-memoires-avec-retour-a-birkenau\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Regard Libre\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-30T18:00:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-25T14:19:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Barbelets-1-1024x683.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Loris S. Musumeci\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Loris S. Musumeci\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/ginette-kolinka-marque-la-memoire-et-les-memoires-avec-retour-a-birkenau\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/ginette-kolinka-marque-la-memoire-et-les-memoires-avec-retour-a-birkenau\/\"},\"author\":{\"name\":\"Loris S. Musumeci\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/04d80ec47094bca6b1fa22dffad24005\"},\"headline\":\"Ginette Kolinka marque la M\u00e9moire et les m\u00e9moires avec \u00abRetour \u00e0 Birkenau\u00bb\",\"datePublished\":\"2019-07-30T18:00:54+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-25T14:19:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/ginette-kolinka-marque-la-memoire-et-les-memoires-avec-retour-a-birkenau\/\"},\"wordCount\":1205,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/ginette-kolinka-marque-la-memoire-et-les-memoires-avec-retour-a-birkenau\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Barbelets-1.jpeg\",\"keywords\":[\"Critique litt\u00e9raire\",\"d\u00e9portation\",\"gestapo\",\"ginette kolinka\",\"marion ruggieri\",\"Shoah\",\"Simone Veil\",\"T\u00e9moignage\"],\"articleSection\":[\"Litt\u00e9rature\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/ginette-kolinka-marque-la-memoire-et-les-memoires-avec-retour-a-birkenau\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/ginette-kolinka-marque-la-memoire-et-les-memoires-avec-retour-a-birkenau\/\",\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/ginette-kolinka-marque-la-memoire-et-les-memoires-avec-retour-a-birkenau\/\",\"name\":\"Ginette Kolinka marque la M\u00e9moire et les m\u00e9moires avec \u00abRetour \u00e0 Birkenau\u00bb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/ginette-kolinka-marque-la-memoire-et-les-memoires-avec-retour-a-birkenau\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/ginette-kolinka-marque-la-memoire-et-les-memoires-avec-retour-a-birkenau\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Barbelets-1.jpeg\",\"datePublished\":\"2019-07-30T18:00:54+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-25T14:19:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/ginette-kolinka-marque-la-memoire-et-les-memoires-avec-retour-a-birkenau\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/ginette-kolinka-marque-la-memoire-et-les-memoires-avec-retour-a-birkenau\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/ginette-kolinka-marque-la-memoire-et-les-memoires-avec-retour-a-birkenau\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Barbelets-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Barbelets-1.jpeg\",\"width\":5000,\"height\":3333,\"caption\":\"barbed wire in the concentration camp with old effect toned and the background blurred\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/ginette-kolinka-marque-la-memoire-et-les-memoires-avec-retour-a-birkenau\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ginette Kolinka marque la M\u00e9moire et les m\u00e9moires avec \u00abRetour \u00e0 Birkenau\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"description\":\"Premier mensuel suisse de d\u00e9bat\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"width\":557,\"height\":556,\"caption\":\"Le Regard Libre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/\",\"https:\/\/x.com\/LeRegardLibre\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/le-regard-libre\",\"https:\/\/www.instagram.com\/leregardlibre\/\",\"http:\/\/t.me\/leregardlibre\",\"https:\/\/youtube.com\/channel\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ\"],\"description\":\"Le Regard Libre est un mensuel suisse de d\u00e9bat intellectuel et culturel. Sa r\u00e9daction est jeune, b\u00e9n\u00e9vole, lib\u00e9rale et pluraliste. Le magazine para\u00eet en ligne et sous forme papier. Sa langue est le fran\u00e7ais.\",\"email\":\"redaction@leregardlibre.com\",\"legalName\":\"Le Regard Libre\",\"foundingDate\":\"2014-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/a-propos\/notre-manifeste\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/mentions-legales\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/conditions-generales-de-vente\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/04d80ec47094bca6b1fa22dffad24005\",\"name\":\"Loris S. Musumeci\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa476654dadfee0d962e80160d0303549febb2769f8fa26c7a1ebe037f7c7c54?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa476654dadfee0d962e80160d0303549febb2769f8fa26c7a1ebe037f7c7c54?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Loris S. Musumeci\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/leregardlibre.com\/\",\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Le_Regard_libre\"],\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/author\/loris-musumeci\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ginette Kolinka pr\u00e4gt mit \u00abR\u00fcckkehr nach Birkenau\u00bb das Gedenken und die Erinnerungen\u00bb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/ginette-kolinka-marque-la-memoire-et-les-memoires-avec-retour-a-birkenau\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Ginette Kolinka marque la M\u00e9moire et les m\u00e9moires avec \u00abRetour \u00e0 Birkenau\u00bb","og_description":"Accompagn\u00e9e par la plume de la journaliste Marion Ruggieri, Ginette Kolinka offre au patrimoine de la M\u00e9moire un t\u00e9moignage. Son t\u00e9moignage.","og_url":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/ginette-kolinka-marque-la-memoire-et-les-memoires-avec-retour-a-birkenau\/","og_site_name":"Le Regard Libre","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","article_published_time":"2019-07-30T18:00:54+00:00","article_modified_time":"2022-09-25T14:19:54+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Barbelets-1-1024x683.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Loris S. Musumeci","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LeRegardLibre","twitter_site":"@LeRegardLibre","twitter_misc":{"Verfasst von":"Loris S. Musumeci","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/ginette-kolinka-marque-la-memoire-et-les-memoires-avec-retour-a-birkenau\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/ginette-kolinka-marque-la-memoire-et-les-memoires-avec-retour-a-birkenau\/"},"author":{"name":"Loris S. Musumeci","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/04d80ec47094bca6b1fa22dffad24005"},"headline":"Ginette Kolinka marque la M\u00e9moire et les m\u00e9moires avec \u00abRetour \u00e0 Birkenau\u00bb","datePublished":"2019-07-30T18:00:54+00:00","dateModified":"2022-09-25T14:19:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/ginette-kolinka-marque-la-memoire-et-les-memoires-avec-retour-a-birkenau\/"},"wordCount":1205,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/ginette-kolinka-marque-la-memoire-et-les-memoires-avec-retour-a-birkenau\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Barbelets-1.jpeg","keywords":["Critique litt\u00e9raire","d\u00e9portation","gestapo","ginette kolinka","marion ruggieri","Shoah","Simone Veil","T\u00e9moignage"],"articleSection":["Litt\u00e9rature"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/ginette-kolinka-marque-la-memoire-et-les-memoires-avec-retour-a-birkenau\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/ginette-kolinka-marque-la-memoire-et-les-memoires-avec-retour-a-birkenau\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/ginette-kolinka-marque-la-memoire-et-les-memoires-avec-retour-a-birkenau\/","name":"Ginette Kolinka pr\u00e4gt mit \u00abR\u00fcckkehr nach Birkenau\u00bb das Gedenken und die Erinnerungen\u00bb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/ginette-kolinka-marque-la-memoire-et-les-memoires-avec-retour-a-birkenau\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/ginette-kolinka-marque-la-memoire-et-les-memoires-avec-retour-a-birkenau\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Barbelets-1.jpeg","datePublished":"2019-07-30T18:00:54+00:00","dateModified":"2022-09-25T14:19:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/ginette-kolinka-marque-la-memoire-et-les-memoires-avec-retour-a-birkenau\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/ginette-kolinka-marque-la-memoire-et-les-memoires-avec-retour-a-birkenau\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/ginette-kolinka-marque-la-memoire-et-les-memoires-avec-retour-a-birkenau\/#primaryimage","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Barbelets-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Barbelets-1.jpeg","width":5000,"height":3333,"caption":"barbed wire in the concentration camp with old effect toned and the background blurred"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/ginette-kolinka-marque-la-memoire-et-les-memoires-avec-retour-a-birkenau\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/leregardlibre.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ginette Kolinka marque la M\u00e9moire et les m\u00e9moires avec \u00abRetour \u00e0 Birkenau\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","name":"Le Regard Libre","description":"Erste Schweizer Monatszeitschrift f\u00fcr Debatten","publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leregardlibre.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization","name":"Le Regard Libre","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","width":557,"height":556,"caption":"Le Regard Libre"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","https:\/\/x.com\/LeRegardLibre","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/le-regard-libre","https:\/\/www.instagram.com\/leregardlibre\/","http:\/\/t.me\/leregardlibre","https:\/\/youtube.com\/channel\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ"],"description":"Le Regard Libre ist eine Schweizer Monatszeitschrift f\u00fcr intellektuelle und kulturelle Debatten. Seine Redaktion ist jung, ehrenamtlich, liberal und pluralistisch. Das Magazin erscheint online und in gedruckter Form. Seine Sprache ist Franz\u00f6sisch.","email":"redaction@leregardlibre.com","legalName":"Le Regard Libre","foundingDate":"2014-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/leregardlibre.com\/a-propos\/notre-manifeste\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/leregardlibre.com\/mentions-legales\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/leregardlibre.com\/conditions-generales-de-vente\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/04d80ec47094bca6b1fa22dffad24005","name":"Loris S. Musumeci","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa476654dadfee0d962e80160d0303549febb2769f8fa26c7a1ebe037f7c7c54?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa476654dadfee0d962e80160d0303549febb2769f8fa26c7a1ebe037f7c7c54?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Loris S. Musumeci"},"sameAs":["https:\/\/leregardlibre.com\/","https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Le_Regard_libre"],"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/author\/loris-musumeci\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22998"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":510622,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22998\/revisions\/510622"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/510623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}