{"id":25384,"date":"2019-09-24T21:48:42","date_gmt":"2019-09-24T19:48:42","guid":{"rendered":"https:\/\/leregardlibre.com\/?p=25384"},"modified":"2022-09-25T16:19:00","modified_gmt":"2022-09-25T14:19:00","slug":"das-ist-der-entscheidende-kampf-zwischen-text-und-bildern","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/litterature\/cest-la-lutte-finale-entre-texte-et-images\/","title":{"rendered":"\u00abEs ist der letzte Kampf\u00bb, zwischen Text und Bildern"},"content":{"rendered":"

B\u00fccher am Dienstag - Ivan Garcia<\/em><\/p>\n\n\n\n

Literatur und Fotografie haben oft ihre Kr\u00e4fte vereint, um hybride Werke zu schaffen. Von dem ber\u00fchmten Werk Bruges-la-Morte <\/em>des belgischen Schriftstellers Georges Rodenbach in Die helle Kammer <\/em>von Roland Barthes haben Fotografien oft Texte begleitet, um sie zu illustrieren oder alternative Lesarten zu erm\u00f6glichen. Heute, Le Regard Libre<\/em> bietet Ihnen einen Einblick in Das ist der letzte Kampf<\/em>, F\u00eate cantonale genevoise de lutte (19. Genfer Kantonales Schwingfest), um sich in Wort und Bild mit diesem Sport vertraut zu machen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

In der Genfer Gemeinde Ani\u00e8res fand vom 12. bis 13. Mai 2018 ein bedeutendes Ereignis statt: das Genfer Kantonale Schwingfest. Dieses wurde nicht nur von Journalisten und Fotografen begleitet, sondern f\u00fchrte auch zur Ver\u00f6ffentlichung eines Buches im Good-Heidi-Verlag. Die Autorin, die Genfer Fotografin Karine Bauzin, ehemalige Assistentin des Fotografen Raymond Depardon, ist keine Anf\u00e4ngerin auf diesem Gebiet. Nach einem Aneurysma-Riss wandte sich die ehemalige Literaturstudentin der Pressefotografie zu und ver\u00f6ffentlichte zwei B\u00fccher: Das erste, Eines Tages \u00e4ndert sich alles \u2026<\/em>, handelt von seinem Unfall; der zweite, mit dem Titel PORTRAITS-GE.CH<\/em> das im Slatkine-Verlag erschienen ist, basiert auf Portr\u00e4ts von Pers\u00f6nlichkeiten aus Genf. In diesem dritten Werk verbindet Karine Bauzin Fotografien, Interviews und Erz\u00e4hlungen, um ein lebendiges Zeugnis dieses Sportveranstaltungen zu schaffen.<\/p>\n\n\n\n

Ein Erfahrungsbericht<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

In den letzten Jahren hat das Schweizer Schwingen einen Aufschwung erlebt: Das Eidgen\u00f6ssische Fest 2016 in Estavayer-Le-Lac in der Romandie, grosse Schweizer Veranstaltungen, Sportvereine und eine umfangreiche Medienberichterstattung haben dazu beigetragen, diesen Sport, der lange Zeit auf die Deutschschweiz beschr\u00e4nkt war, in der Romandie bekannt zu machen, wo er heute Anh\u00e4nger findet. Die Besonderheit des vorliegenden Werks besteht daher darin, den Lesern vielf\u00e4ltige Zugangsm\u00f6glichkeiten zu bieten. Der blo\u00df Neugierige kann die ausschlie\u00dflich in Schwarz-Wei\u00df gehaltenen Fotografien bewundern, w\u00e4hrend der eifrige Leser jedes noch so kleine Textdetail auf der Suche nach Informationen unter die Lupe nimmt. Der besonders Flei\u00dfige wiederum wird Text und Fotografien miteinander verbinden, um sich einen Gesamt\u00fcberblick \u00fcber das Thema zu verschaffen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u00a9 Karine Bauzin<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Das ist der letzte Kampf <\/em>ist ein Erfahrungsbericht, der den Lesern die beiden gro\u00dfen Tage des Genfer Kantonsfestes 2018 in Ani\u00e8res n\u00e4herbringt. Dabei stellt das Werk eine kuriose Mischung aus journalistischer Arbeit, Fotografie und literarischem Experiment dar. Kaum hat man das Buch aufgeschlagen, offenbart sich unseren Augen eine halbe Seite Text \u00fcber die Geschichte des Schwingens und auf der anderen Doppelseite ein Stich. Wir erleben also eine Mischung aus Quellen und Formaten, die den Leser auf seine sportliche Entdeckungsreise mitnimmt.<\/p>\n\n\n\n

Der Autor beginnt mit historischen \u00dcberlegungen zu dieser Sportart und bietet den Lesern damit einen Einblick in den Kontext seines Buches sowie seiner Arbeit, bevor er mit seiner Reportage beginnt. In diesem Zusammenhang findet der Leser zwei kurze Interviews mit den Organisatoren der Veranstaltung, in denen diese die Gr\u00fcnde f\u00fcr die Ausrichtung dieses Festes erl\u00e4utern.<\/p>\n\n\n\n

Fotos und Text: ein Reisepaar<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Beim Lesen k\u00f6nnen wir der Erz\u00e4hlung folgen, indem wir uns entscheiden, entweder den Text oder die Fotos au\u00dfer Acht zu lassen. Doch erst wenn beide Medien miteinander in Resonanz treten, erreicht das Werk seinen H\u00f6hepunkt. Die Fotos wirken wie Fragmente, als h\u00e4tte die Fotografin die H\u00f6hepunkte dieses Sports in wenigen Aufnahmen festhalten wollen. So sehen wir beispielsweise Kinder, die gegeneinander ringen, oder \u2013 in festlicheren Momenten \u2013 Ringer, die Bier trinken.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u00a9 Karine Bauzin<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Um dieses Ziel, das besondere Momente in den Mittelpunkt r\u00fcckt, zu unterstreichen, setzt der Autor das Layout geschickt ein, um bestimmte Effekte zu erzielen. Unter anderem lassen sich Verflechtungen zwischen den verschiedenen Fotografien erkennen, wobei manche an andere erinnern oder feiner gerahmte Ausschnitte darstellen, w\u00e4hrend andere einen gr\u00f6\u00dferen Bildausschnitt zeigen. Aus einer bestimmten Perspektive erinnert das Werk mit seinen Schwarz-Wei\u00df-T\u00f6nen an die Daumenkinos<\/em> die beim Umbl\u00e4ttern der Seiten nach und nach eine Geschichte erz\u00e4hlen.<\/p>\n\n\n\n

Der Autor beschr\u00e4nkt sich keineswegs darauf, nur mit den Fotografien zu spielen, sondern r\u00e4umt auch dem Text einen gro\u00dfen Platz ein, der insbesondere in Form von Verben wie \u00absich stellen\u00bb, \u00abbefeuchten\u00bb, \u00abrespektieren\u00bb \u2026 ebenfalls in Schwarz-Wei\u00df erscheint und oft eine halbe Seite einnimmt. Da die andere halbe Seite von einem Foto eingenommen wird, stellen die Leser schnell eine Verbindung zwischen beiden her. Da jedes Verb zudem definiert wird, erh\u00e4lt es eine ganz besondere Bedeutung, die spezifisch f\u00fcr den Kontext des Genfer Kantonsfestes mit Schwingen ist. Karine Bauzin liefert uns dank dieses Ansatzes eine Art kleine bildhafte Parodie auf das Lexikon der Vorurteile <\/em>von Flaubert.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u00a9 Karine Bauzin<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u00c4sthetisch gesehen ist das Werk ein echter Erfolg und schafft es, uns auf eine Reise zu einem Sport mitzunehmen, der, a priori<\/em>, scheint wenig interessant zu sein oder h\u00e4tte jedenfalls gro\u00dfe Schwierigkeiten, eine Romanform anzunehmen. Was die erz\u00e4hlerische Ebene betrifft, so handelt es sich bei Karine Bauzins Werk nat\u00fcrlich nicht um einen Text, den wir als rein literarisch bezeichnen k\u00f6nnten, doch aufgrund seiner raffinierten Mittel l\u00e4sst es sich einer Art Graphic Novel zuordnen. Mithilfe des Layouts und der Fotografien entf\u00fchrt dieses Werk den Leser in eine Erz\u00e4hlung \u2013 die Geschichte dieser Tage des Kampfes \u2013, die sich zwischen Text und Bildern bewegt.<\/p>\n\n\n\n

Schreiben Sie dem Autor: ivan.garcia@leregardlibre.com<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Bildnachweis: \u00a9 Ivan Garcia f\u00fcr Le Regard Libre<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Literatur und Fotografie haben sich oft zusammengeschlossen, um hybride Werke zu schaffen. Vom ber\u00fchmten Werk \u201eBruges-la-Morte\u201c des belgischen Schriftstellers Georges Rodenbach bis hin zu \u201eLa Chambre claire\u201c von Roland Barthes haben Fotografien Texte h\u00e4ufig begleitet, um sie zu illustrieren oder alternative Lesarten anzubieten. Heute l\u00e4dt Sie \u201eLe Regard Libre\u201c zu einem Einblick in \u201eC\u2019est la lutte finale\u201c ein, ein Fotobuch \u00fcber das 19. Genfer Kantonale Schwingfest, um Ihnen diesen Sport anhand von Texten und Bildern n\u00e4herzubringen.<\/p>","protected":false},"author":53,"featured_media":25388,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20663],"tags":[644342941,54879,644342943,644342935,644342938,644342931],"class_list":["post-25384","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litterature","tag-anieres","tag-critiques-litteraires","tag-karine-bauzin","tag-livre-illustre","tag-livre-photo","tag-lutte"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00abC\u2019est la lutte finale\u00bb, entre texte et images<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/das-ist-der-entscheidende-kampf-zwischen-text-und-bildern\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00abC\u2019est la lutte finale\u00bb, entre texte et images\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La litt\u00e9rature et la photographie ont souvent joint leurs forces pour cr\u00e9er des \u0153uvres hybrides. Du fameux ouvrage Bruges-la-Morte de l\u2019\u00e9crivain belge Georges Rodenbach \u00e0 La Chambre claire de Roland Barthes, les photographies ont souvent accompagn\u00e9s des textes en vue de les illustrer ou d\u2019en donner des lectures alternatives. Aujourd\u2019hui, Le Regard Libre vous propose une plong\u00e9e dans C\u2019est la lutte finale, livre-photo sur la dix-neuvi\u00e8me F\u00eate cantonale genevoise de lutte pour vous familiariser avec ce sport, par le biais des mots et des clich\u00e9s.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/das-ist-der-entscheidende-kampf-zwischen-text-und-bildern\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Regard Libre\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-24T19:48:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-25T14:19:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Cest-la-lutte-finale-\u00a9-Ivan-Garcia-pour-Le-Regard-Libre.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1919\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"933\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ivan Garcia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ivan Garcia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/cest-la-lutte-finale-entre-texte-et-images\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/cest-la-lutte-finale-entre-texte-et-images\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ivan Garcia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d80dd0028be8739b0c3bed60e131e94a\"},\"headline\":\"\u00abC\u2019est la lutte finale\u00bb, entre texte et images\",\"datePublished\":\"2019-09-24T19:48:42+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-25T14:19:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/cest-la-lutte-finale-entre-texte-et-images\\\/\"},\"wordCount\":988,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/cest-la-lutte-finale-entre-texte-et-images\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/Cest-la-lutte-finale-\u00a9-Ivan-Garcia-pour-Le-Regard-Libre.jpeg\",\"keywords\":[\"ani\u00e8res\",\"Critique litt\u00e9raire\",\"karine bauzin\",\"livre illustr\u00e9\",\"livre-photo\",\"lutte\"],\"articleSection\":[\"Litt\u00e9rature\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/cest-la-lutte-finale-entre-texte-et-images\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/cest-la-lutte-finale-entre-texte-et-images\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/cest-la-lutte-finale-entre-texte-et-images\\\/\",\"name\":\"\u00abC\u2019est la lutte finale\u00bb, entre texte et images\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/cest-la-lutte-finale-entre-texte-et-images\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/cest-la-lutte-finale-entre-texte-et-images\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/Cest-la-lutte-finale-\u00a9-Ivan-Garcia-pour-Le-Regard-Libre.jpeg\",\"datePublished\":\"2019-09-24T19:48:42+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-25T14:19:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/cest-la-lutte-finale-entre-texte-et-images\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/cest-la-lutte-finale-entre-texte-et-images\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/cest-la-lutte-finale-entre-texte-et-images\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/Cest-la-lutte-finale-\u00a9-Ivan-Garcia-pour-Le-Regard-Libre.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/Cest-la-lutte-finale-\u00a9-Ivan-Garcia-pour-Le-Regard-Libre.jpeg\",\"width\":1919,\"height\":933},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/cest-la-lutte-finale-entre-texte-et-images\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00abC\u2019est la lutte finale\u00bb, entre texte et images\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"description\":\"Premier mensuel suisse de d\u00e9bat\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"width\":557,\"height\":556,\"caption\":\"Le Regard Libre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/leregardlibre\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LeRegardLibre\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/le-regard-libre\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/leregardlibre\\\/\",\"http:\\\/\\\/t.me\\\/leregardlibre\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ\"],\"description\":\"Le Regard Libre est un mensuel suisse de d\u00e9bat intellectuel et culturel. Sa r\u00e9daction est jeune, b\u00e9n\u00e9vole, lib\u00e9rale et pluraliste. Le magazine para\u00eet en ligne et sous forme papier. Sa langue est le fran\u00e7ais.\",\"email\":\"redaction@leregardlibre.com\",\"legalName\":\"Le Regard Libre\",\"foundingDate\":\"2014-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/a-propos\\\/notre-manifeste\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/mentions-legales\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/conditions-generales-de-vente\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d80dd0028be8739b0c3bed60e131e94a\",\"name\":\"Ivan Garcia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d1951260e83d4b801d564ae27e751dece8ced40a4256105c3a960ddb6c32ee8?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d1951260e83d4b801d564ae27e751dece8ced40a4256105c3a960ddb6c32ee8?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d1951260e83d4b801d564ae27e751dece8ced40a4256105c3a960ddb6c32ee8?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Ivan Garcia\"},\"description\":\"Editeur Web au journal Le Temps et stagiaire en enseignement, Ivan Garcia est le responsable de la rubrique Litt\u00e9rature du Regard Libre, o\u00f9 il \u00e9crit r\u00e9guli\u00e8rement.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/fr.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Le_Regard_libre\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/de\\\/author\\\/ivan-garcia-ig89\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00abEs ist der letzte Kampf\u00bb, zwischen Text und Bildern","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/das-ist-der-entscheidende-kampf-zwischen-text-und-bildern\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u00abC\u2019est la lutte finale\u00bb, entre texte et images","og_description":"La litt\u00e9rature et la photographie ont souvent joint leurs forces pour cr\u00e9er des \u0153uvres hybrides. Du fameux ouvrage Bruges-la-Morte de l\u2019\u00e9crivain belge Georges Rodenbach \u00e0 La Chambre claire de Roland Barthes, les photographies ont souvent accompagn\u00e9s des textes en vue de les illustrer ou d\u2019en donner des lectures alternatives. Aujourd\u2019hui, Le Regard Libre vous propose une plong\u00e9e dans C\u2019est la lutte finale, livre-photo sur la dix-neuvi\u00e8me F\u00eate cantonale genevoise de lutte pour vous familiariser avec ce sport, par le biais des mots et des clich\u00e9s.","og_url":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/das-ist-der-entscheidende-kampf-zwischen-text-und-bildern\/","og_site_name":"Le Regard Libre","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","article_published_time":"2019-09-24T19:48:42+00:00","article_modified_time":"2022-09-25T14:19:00+00:00","og_image":[{"width":1919,"height":933,"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Cest-la-lutte-finale-\u00a9-Ivan-Garcia-pour-Le-Regard-Libre.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ivan Garcia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LeRegardLibre","twitter_site":"@LeRegardLibre","twitter_misc":{"Verfasst von":"Ivan Garcia","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/cest-la-lutte-finale-entre-texte-et-images\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/cest-la-lutte-finale-entre-texte-et-images\/"},"author":{"name":"Ivan Garcia","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/d80dd0028be8739b0c3bed60e131e94a"},"headline":"\u00abC\u2019est la lutte finale\u00bb, entre texte et images","datePublished":"2019-09-24T19:48:42+00:00","dateModified":"2022-09-25T14:19:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/cest-la-lutte-finale-entre-texte-et-images\/"},"wordCount":988,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/cest-la-lutte-finale-entre-texte-et-images\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Cest-la-lutte-finale-\u00a9-Ivan-Garcia-pour-Le-Regard-Libre.jpeg","keywords":["ani\u00e8res","Critique litt\u00e9raire","karine bauzin","livre illustr\u00e9","livre-photo","lutte"],"articleSection":["Litt\u00e9rature"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/cest-la-lutte-finale-entre-texte-et-images\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/cest-la-lutte-finale-entre-texte-et-images\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/cest-la-lutte-finale-entre-texte-et-images\/","name":"\u00abEs ist der letzte Kampf\u00bb, zwischen Text und Bildern","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/cest-la-lutte-finale-entre-texte-et-images\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/cest-la-lutte-finale-entre-texte-et-images\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Cest-la-lutte-finale-\u00a9-Ivan-Garcia-pour-Le-Regard-Libre.jpeg","datePublished":"2019-09-24T19:48:42+00:00","dateModified":"2022-09-25T14:19:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/cest-la-lutte-finale-entre-texte-et-images\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/cest-la-lutte-finale-entre-texte-et-images\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/cest-la-lutte-finale-entre-texte-et-images\/#primaryimage","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Cest-la-lutte-finale-\u00a9-Ivan-Garcia-pour-Le-Regard-Libre.jpeg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Cest-la-lutte-finale-\u00a9-Ivan-Garcia-pour-Le-Regard-Libre.jpeg","width":1919,"height":933},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/cest-la-lutte-finale-entre-texte-et-images\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/leregardlibre.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00abC\u2019est la lutte finale\u00bb, entre texte et images"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","name":"Le Regard Libre","description":"Erste Schweizer Monatszeitschrift f\u00fcr Debatten","publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leregardlibre.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization","name":"Le Regard Libre","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","width":557,"height":556,"caption":"Le Regard Libre"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","https:\/\/x.com\/LeRegardLibre","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/le-regard-libre","https:\/\/www.instagram.com\/leregardlibre\/","http:\/\/t.me\/leregardlibre","https:\/\/youtube.com\/channel\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ"],"description":"Le Regard Libre ist eine Schweizer Monatszeitschrift f\u00fcr intellektuelle und kulturelle Debatten. Seine Redaktion ist jung, ehrenamtlich, liberal und pluralistisch. Das Magazin erscheint online und in gedruckter Form. Seine Sprache ist Franz\u00f6sisch.","email":"redaction@leregardlibre.com","legalName":"Le Regard Libre","foundingDate":"2014-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/leregardlibre.com\/a-propos\/notre-manifeste\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/leregardlibre.com\/mentions-legales\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/leregardlibre.com\/conditions-generales-de-vente\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/d80dd0028be8739b0c3bed60e131e94a","name":"Ivan Garcia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d1951260e83d4b801d564ae27e751dece8ced40a4256105c3a960ddb6c32ee8?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d1951260e83d4b801d564ae27e751dece8ced40a4256105c3a960ddb6c32ee8?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d1951260e83d4b801d564ae27e751dece8ced40a4256105c3a960ddb6c32ee8?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Ivan Garcia"},"description":"Ivan Garcia ist Web-Editor bei der Zeitung Le Temps und Referendar. Er leitet die Literaturrubrik von Le Regard Libre und schreibt dort regelm\u00e4\u00dfig.","sameAs":["https:\/\/leregardlibre.com\/","https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Le_Regard_libre"],"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/author\/ivan-garcia-ig89\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25384"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":510690,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25384\/revisions\/510690"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}