{"id":26739,"date":"2019-10-29T20:00:36","date_gmt":"2019-10-29T19:00:36","guid":{"rendered":"https:\/\/leregardlibre.com\/?p=26739"},"modified":"2022-09-25T16:18:59","modified_gmt":"2022-09-25T14:18:59","slug":"lacher-prise-et-se-laisser-guider-par-tout-ce-qui-nous-submerge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/lacher-prise-et-se-laisser-guider-par-tout-ce-qui-nous-submerge\/","title":{"rendered":"Loslassen und sich von \u00aballem, was uns \u00fcberschwemmt\u00bb leiten lassen\u00bb"},"content":{"rendered":"

B\u00fccher am Dienstag - Lauriane Pipoz<\/em><\/p>\n\n\n\n

Gretel, eine Frau in den Drei\u00dfigern, hat gerade ihre Mutter Sarah gefunden. Ihre Mutter hatte sie vor 16 Jahren verlassen, als sie allein an einem Fluss lebten. Die an Alzheimer erkrankte Sarah ist nicht mehr in der Lage, Gretels Fragen zu beantworten. Es wird an der Tochter liegen, ihre eigene Vergangenheit zu rekonstruieren, wenn sie es kann und wenn sie es will. Ihre Geschichte l\u00e4sst sich nicht von einigen alten Schatten trennen: Was ist wirklich am Fluss passiert und wie viel Fantasie steckt in ihren Erinnerungen?<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Le sujet principal du premier roman de Daisy Johnson est la m\u00e9moire. Cette derni\u00e8re n\u2019est pas un long fleuve tranquille \u2013 n\u2019en d\u00e9plaise \u00e0 la narratrice. Difficile donc de produire une critique structur\u00e9e suivant le fil de cette histoire: elle nous \u00e9chappe, nous trouble, et c\u2019est probablement l\u00e0 son essence. Le livre s\u2019ouvre sur la question de l\u2019identit\u00e9, et plus pr\u00e9cis\u00e9ment de la d\u00e9couverte du pass\u00e9 du personnage principal, Gretel. Elle en parle ainsi:<\/p>\n\n\n\n

\u00abEncore maintenant, je ne sais pas par o\u00f9 commencer. La m\u00e9moire n\u2019est pas lin\u00e9aire, elle fonctionne par cercles d\u00e9concertants qui apparaissent, puis s\u2019effacent. Parfois, je suis au bord de la violence. Si tu \u00e9tais toujours la femme d\u2019il y a seize ans, je crois que j\u2019en serais capable: de te frapper pour faire jaillir la v\u00e9rit\u00e9.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Cette violence sera \u00e9galement l\u2019un des axes de la reconstruction de l\u2019histoire de la protagoniste. R\u00e9volt\u00e9e, elle l\u2019est certainement. Mais elle est aussi prisonni\u00e8re d\u2019un amour pour sa m\u00e8re qu\u2019elle \u00e9prouve malgr\u00e9 elle et d’un besoin de comprendre son pass\u00e9. Ce dernier jaillira devant ses yeux par bribes, qu’elle s’empressera de raconter \u00e0 sa m\u00e8re \u00e0 la deuxi\u00e8me personne du singulier: tout au long du livre, elle s\u2019adressera \u00e0 sa m\u00e8re, nous signifiant ainsi que Sarah est bien au centre de l\u2019histoire.<\/p>\n\n\n\n

Des boucles d\u00e9licieuses <\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Vous l\u2019aurez compris, cette \u0153uvre contient \u00e9norm\u00e9ment de sentiments contradictoires, de retours en arri\u00e8re \u2013 \u00e0 l\u2019image des ronds \u00e9nonc\u00e9s au d\u00e9but du r\u00e9cit \u2013, et m\u00eame d\u2019\u00e9l\u00e9ments fantastiques. Ces derniers rappellent au lecteur qu\u2019il se trouve face \u00e0 des souvenirs d\u2019enfance. Implant\u00e9s dans la m\u00e9moire de Gretel par sa m\u00e8re, ils montrent aussi mieux que n\u2019importe quel discours que Sarah n\u2019a jamais vraiment grandi, encha\u00een\u00e9e elle aussi \u00e0 son pass\u00e9. Raison pour laquelle elle est si \u00e9gocentrique.<\/p>\n\n\n\n

Si nous sommes tenus par un certain suspense, le plaisir de lire ce livre d\u00e9coule surtout du plaisir de se laisser inonder par les souvenirs de Gretel. Les id\u00e9es paraissent souvent jet\u00e9es sur le papier, comme s’il s’agissait de nos propres r\u00e9flexions. On se d\u00e9lecte de suivre des \u00e9l\u00e9ments qui n\u2019ont parfois pas de lien entre eux, oubliant tout contr\u00f4le sur l\u2019histoire et ne cherchant plus r\u00e9ellement \u00e0 aligner ces \u00e9clats de m\u00e9moire.<\/p>\n\n\n\n

\u00abUn jour, tu me dis que ceux qui grandissent entour\u00e9s d\u2019eau sont diff\u00e9rents des autres. Que veux-tu dire par l\u00e0? Dis-je. Mais tu ne r\u00e9ponds pas, ou alors tu as oubli\u00e9 que tu avais commenc\u00e9 une phrase. Cette id\u00e9e continue de me hanter dans la nuit calme: nous sommes d\u00e9termin\u00e9es par le paysage, notre vie est trac\u00e9e en fonction des collines, des rivi\u00e8res et des arbres.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Un plaisir esth\u00e9tique<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

La plume magnifique de l\u2019auteure ne para\u00eet pas avoir \u00e9t\u00e9 ab\u00eem\u00e9e par la traduction. On se laisse volontiers porter par ses phrases tant\u00f4t courtes, tant\u00f4t longues. Leur rythme n\u2019est pas saccad\u00e9 par des guillemets introduisant les dialogues: tout se passe dans la t\u00eate de la narratrice, y compris les \u00e9changes entre les personnages. Harmonieusement, chaque mot de cet ouvrage a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 avec soin.<\/p>\n\n\n\n

\u00abComme gagne-pain, je r\u00e9visais un dictionnaire. J\u2019avais travaill\u00e9 toute la semaine sur Briser<\/em>. Il y avait des fiches \u00e9tal\u00e9es partout sur mon bureau, jusque par terre. Ce mot \u00e9tait tra\u00eetre, il refusait de se laisser enfermer dans une d\u00e9finition simple. C\u2019\u00e9taient mes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s. Ils avaient un petit c\u00f4t\u00e9 obs\u00e9dant, \u00e0 la mani\u00e8re d\u2019un air qui trotte dans la t\u00eate. (\u2026) J’ai essay\u00e9 de travailler encore un peu. Briser. Briser en mille morceaux. Rendre inutilisable. <\/em>Je te reverrais le lendemain matin \u00e0 la morgue. Terreur<\/em>, voil\u00e0 le mot qui exprimait le mieux mon ressenti.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Daisy Johnson a d\u00e9cid\u00e9 de justifier cette caract\u00e9ristique par l\u2019amour des mots de son personnage principal: Gretel est lexicographe. Sa fonction est inh\u00e9rente \u00e0 sa personnalit\u00e9; elle se r\u00e9f\u00e8re parfois \u00e0 son corps de m\u00e9tier pour expliquer certaines de ses qualit\u00e9s, \u00e9non\u00e7ant que les lexicographes sont comme ceci ou comme cela, comme si c\u2019\u00e9tait malgr\u00e9 eux. Ce jeu agr\u00e9able, en plus d\u2019\u00eatre un plaisir esth\u00e9tique, en dit aussi long sur le d\u00e9terminisme, un autre des axes soutenant ce r\u00e9cit.<\/p>\n\n\n\n

\u00abJ\u2019ai envie de crier que tu as choisi de m\u2019abandonner, que personne ne t\u2019y a oblig\u00e9e, que tu ne peux pas te r\u00e9fugier derri\u00e8re tes mauvais choix en appelant \u00e7a destin, d\u00e9terminisme ou dieu. Mais parfois, je me demande si tu n\u2019as pas raison, si nos choix ne sont pas tous des vestiges de d\u00e9cisions ant\u00e9rieurs. Des \u00e9clats d\u2019obus de nos actions pr\u00e9c\u00e9dentes.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Je n\u2019ose pas vous en dire plus, de peur de g\u00e2cher votre d\u00e9couverte. Je ne peux que vous conseiller ce livre. Certains th\u00e8mes et leur traitement vous rappelleront peut-\u00eatre comme \u00e0 moi le style de Wajdi Mouawad. En esp\u00e9rant que l\u2019\u0153uvre de Daisy Johnson connaisse autant de succ\u00e8s et, surtout, qu\u2019elle soit annonciatrice de beaucoup d\u2019autres ouvrages.<\/p>\n\n\n\n

Schreiben Sie der Autorin: <\/em>lauriane.pipoz@leregardlibre.com<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n

Daisy Johnson
<\/strong>Tout ce qui nous submerge<\/strong><\/em>
Stock
2019
323 pages<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les bouquins du mardi – Lauriane Pipoz Gretel, la trentaine, vient de retrouver sa m\u00e8re Sarah. Cette derni\u00e8re l\u2019avait abandonn\u00e9e…<\/p>","protected":false},"author":102,"featured_media":26755,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20663],"tags":[54879,644339037,644343156,475315,2350317,434562,644343155,5251244],"class_list":["post-26739","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litterature","tag-critiques-litteraires","tag-eau","tag-histoire-de-famille","tag-origines","tag-riviere","tag-royaume-uni","tag-tout-ce-qui-nous-submerge","tag-wajdi-mouawad"],"acf":[],"yoast_head":"\nL\u00e2cher prise et se laisser guider par \u00abtout ce qui nous submerge\u00bb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/lacher-prise-et-se-laisser-guider-par-tout-ce-qui-nous-submerge\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u00e2cher prise et se laisser guider par \u00abtout ce qui nous submerge\u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les bouquins du mardi - Lauriane Pipoz Gretel, la trentaine, vient de retrouver sa m\u00e8re Sarah. Cette derni\u00e8re l\u2019avait abandonn\u00e9e...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/lacher-prise-et-se-laisser-guider-par-tout-ce-qui-nous-submerge\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Regard Libre\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-29T19:00:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-25T14:18:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/image1-1024x610.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"610\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lauriane Pipoz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lauriane Pipoz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/lacher-prise-et-se-laisser-guider-par-tout-ce-qui-nous-submerge\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/lacher-prise-et-se-laisser-guider-par-tout-ce-qui-nous-submerge\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lauriane Pipoz\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/4a90f0c5c8d33c0d6228249a2f2d37f5\"},\"headline\":\"L\u00e2cher prise et se laisser guider par \u00abtout ce qui nous submerge\u00bb\",\"datePublished\":\"2019-10-29T19:00:36+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-25T14:18:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/lacher-prise-et-se-laisser-guider-par-tout-ce-qui-nous-submerge\/\"},\"wordCount\":1055,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/lacher-prise-et-se-laisser-guider-par-tout-ce-qui-nous-submerge\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/image1-scaled.jpeg\",\"keywords\":[\"Critique litt\u00e9raire\",\"Eau\",\"histoire de famille\",\"origines\",\"rivi\u00e8re\",\"Royaume-Uni\",\"tout ce qui nous submerge\",\"Wajdi Mouawad\"],\"articleSection\":[\"Litt\u00e9rature\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/lacher-prise-et-se-laisser-guider-par-tout-ce-qui-nous-submerge\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/lacher-prise-et-se-laisser-guider-par-tout-ce-qui-nous-submerge\/\",\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/lacher-prise-et-se-laisser-guider-par-tout-ce-qui-nous-submerge\/\",\"name\":\"L\u00e2cher prise et se laisser guider par \u00abtout ce qui nous submerge\u00bb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/lacher-prise-et-se-laisser-guider-par-tout-ce-qui-nous-submerge\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/lacher-prise-et-se-laisser-guider-par-tout-ce-qui-nous-submerge\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/image1-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2019-10-29T19:00:36+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-25T14:18:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/lacher-prise-et-se-laisser-guider-par-tout-ce-qui-nous-submerge\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/lacher-prise-et-se-laisser-guider-par-tout-ce-qui-nous-submerge\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/lacher-prise-et-se-laisser-guider-par-tout-ce-qui-nous-submerge\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/image1-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/image1-scaled.jpeg\",\"width\":4024,\"height\":2399},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/lacher-prise-et-se-laisser-guider-par-tout-ce-qui-nous-submerge\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u00e2cher prise et se laisser guider par \u00abtout ce qui nous submerge\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"description\":\"Premier mensuel suisse de d\u00e9bat\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"width\":557,\"height\":556,\"caption\":\"Le Regard Libre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/\",\"https:\/\/x.com\/LeRegardLibre\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/le-regard-libre\",\"https:\/\/www.instagram.com\/leregardlibre\/\",\"http:\/\/t.me\/leregardlibre\",\"https:\/\/youtube.com\/channel\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ\"],\"description\":\"Le Regard Libre est un mensuel suisse de d\u00e9bat intellectuel et culturel. Sa r\u00e9daction est jeune, b\u00e9n\u00e9vole, lib\u00e9rale et pluraliste. Le magazine para\u00eet en ligne et sous forme papier. Sa langue est le fran\u00e7ais.\",\"email\":\"redaction@leregardlibre.com\",\"legalName\":\"Le Regard Libre\",\"foundingDate\":\"2014-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/a-propos\/notre-manifeste\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/mentions-legales\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/conditions-generales-de-vente\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/4a90f0c5c8d33c0d6228249a2f2d37f5\",\"name\":\"Lauriane Pipoz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9a20095942ede01d828f2fc30b63370b5d10612b2f5f1b4099e9dd868b95749d?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9a20095942ede01d828f2fc30b63370b5d10612b2f5f1b4099e9dd868b95749d?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Lauriane Pipoz\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/leregardlibre.com\/\",\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Le_Regard_libre\"],\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/author\/lauriane00\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Loslassen und sich von \u00aballem, was uns \u00fcberschwemmt\u00bb leiten lassen\u00bb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/lacher-prise-et-se-laisser-guider-par-tout-ce-qui-nous-submerge\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"L\u00e2cher prise et se laisser guider par \u00abtout ce qui nous submerge\u00bb","og_description":"Les bouquins du mardi - Lauriane Pipoz Gretel, la trentaine, vient de retrouver sa m\u00e8re Sarah. Cette derni\u00e8re l\u2019avait abandonn\u00e9e...","og_url":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/lacher-prise-et-se-laisser-guider-par-tout-ce-qui-nous-submerge\/","og_site_name":"Le Regard Libre","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","article_published_time":"2019-10-29T19:00:36+00:00","article_modified_time":"2022-09-25T14:18:59+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":610,"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/image1-1024x610.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lauriane Pipoz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LeRegardLibre","twitter_site":"@LeRegardLibre","twitter_misc":{"Verfasst von":"Lauriane Pipoz","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/lacher-prise-et-se-laisser-guider-par-tout-ce-qui-nous-submerge\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/lacher-prise-et-se-laisser-guider-par-tout-ce-qui-nous-submerge\/"},"author":{"name":"Lauriane Pipoz","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/4a90f0c5c8d33c0d6228249a2f2d37f5"},"headline":"L\u00e2cher prise et se laisser guider par \u00abtout ce qui nous submerge\u00bb","datePublished":"2019-10-29T19:00:36+00:00","dateModified":"2022-09-25T14:18:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/lacher-prise-et-se-laisser-guider-par-tout-ce-qui-nous-submerge\/"},"wordCount":1055,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/lacher-prise-et-se-laisser-guider-par-tout-ce-qui-nous-submerge\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/image1-scaled.jpeg","keywords":["Critique litt\u00e9raire","Eau","histoire de famille","origines","rivi\u00e8re","Royaume-Uni","tout ce qui nous submerge","Wajdi Mouawad"],"articleSection":["Litt\u00e9rature"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/lacher-prise-et-se-laisser-guider-par-tout-ce-qui-nous-submerge\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/lacher-prise-et-se-laisser-guider-par-tout-ce-qui-nous-submerge\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/lacher-prise-et-se-laisser-guider-par-tout-ce-qui-nous-submerge\/","name":"Loslassen und sich von \u00aballem, was uns \u00fcberschwemmt\u00bb leiten lassen\u00bb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/lacher-prise-et-se-laisser-guider-par-tout-ce-qui-nous-submerge\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/lacher-prise-et-se-laisser-guider-par-tout-ce-qui-nous-submerge\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/image1-scaled.jpeg","datePublished":"2019-10-29T19:00:36+00:00","dateModified":"2022-09-25T14:18:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/lacher-prise-et-se-laisser-guider-par-tout-ce-qui-nous-submerge\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/lacher-prise-et-se-laisser-guider-par-tout-ce-qui-nous-submerge\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/lacher-prise-et-se-laisser-guider-par-tout-ce-qui-nous-submerge\/#primaryimage","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/image1-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/image1-scaled.jpeg","width":4024,"height":2399},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/lacher-prise-et-se-laisser-guider-par-tout-ce-qui-nous-submerge\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/leregardlibre.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u00e2cher prise et se laisser guider par \u00abtout ce qui nous submerge\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","name":"Le Regard Libre","description":"Erste Schweizer Monatszeitschrift f\u00fcr Debatten","publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leregardlibre.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization","name":"Le Regard Libre","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","width":557,"height":556,"caption":"Le Regard Libre"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","https:\/\/x.com\/LeRegardLibre","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/le-regard-libre","https:\/\/www.instagram.com\/leregardlibre\/","http:\/\/t.me\/leregardlibre","https:\/\/youtube.com\/channel\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ"],"description":"Le Regard Libre ist eine Schweizer Monatszeitschrift f\u00fcr intellektuelle und kulturelle Debatten. Seine Redaktion ist jung, ehrenamtlich, liberal und pluralistisch. Das Magazin erscheint online und in gedruckter Form. Seine Sprache ist Franz\u00f6sisch.","email":"redaction@leregardlibre.com","legalName":"Le Regard Libre","foundingDate":"2014-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/leregardlibre.com\/a-propos\/notre-manifeste\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/leregardlibre.com\/mentions-legales\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/leregardlibre.com\/conditions-generales-de-vente\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/4a90f0c5c8d33c0d6228249a2f2d37f5","name":"Lauriane Pipoz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9a20095942ede01d828f2fc30b63370b5d10612b2f5f1b4099e9dd868b95749d?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9a20095942ede01d828f2fc30b63370b5d10612b2f5f1b4099e9dd868b95749d?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Lauriane Pipoz"},"sameAs":["https:\/\/leregardlibre.com\/","https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Le_Regard_libre"],"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/author\/lauriane00\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/102"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26739"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":510728,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26739\/revisions\/510728"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}