{"id":30185,"date":"2020-01-14T20:00:00","date_gmt":"2020-01-14T19:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/leregardlibre.com\/?p=30185"},"modified":"2022-09-25T16:17:51","modified_gmt":"2022-09-25T14:17:51","slug":"le-consentement-ecrire-est-sans-aucun-doute-un-remede-universel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/le-consentement-ecrire-est-sans-aucun-doute-un-remede-universel\/","title":{"rendered":"\u00abZustimmung\u00bb: Schreiben ist zweifellos ein Universalheilmittel"},"content":{"rendered":"

Au moyen du r\u00e9cit, qui sert ici de rem\u00e8de, Vanessa Springora expose son adolescence navrante, an\u00e9antie par l\u2019\u00e9crivain-ogre Gabriel Matzneff. Elle y d\u00e9peint les m\u00e9canismes de son emprise et sa p\u00e9dophilie militante qui n\u2019alarmaient gu\u00e8re le milieu litt\u00e9raire de l\u2019\u00e9poque, pas plus que le voisin de palier.<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Le consentement<\/em>, dont tout le monde parle, pain b\u00e9nit des m\u00e9dias par son essence pol\u00e9mique, s\u2019est d\u00e9j\u00e0 vendu \u00e0 plus de 85\u2019000 exemplaires. Introuvable aujourd\u2019hui dans les librairies de Suisse romande, car en r\u00e9impression, il est le r\u00e9cit de l\u2019adolescence navrante de V. (Vanessa Springora) sous l\u2019emprise du p\u00e9dophile militant G. (Gabriel Matzneff). Dit autrement, il est le r\u00e9cit poignant de la relation fatale d\u2019un \u00e9crivain-ogre de la cinquantaine, parfum\u00e9, s\u00e9duisant et \u00e0 l\u2019esprit subtil, sur une jeune adolescente de pas m\u00eame quinze ans, ing\u00e9nue, paum\u00e9e, assez seule et en qu\u00eate d\u2019amour. Le r\u00e9cit, d\u00e9coup\u00e9 en six parties (L\u2019enfant, La proie, L\u2019emprise, La d\u00e9prise, L\u2019empreinte, Ecrire), se veut cathartique pour V. Il est un rem\u00e8de, un moyen de se venger, aussi: <\/p>\n\n\n\n

\u00abDepuis tant d’ann\u00e9es, je tourne en rond dans ma cage, mes r\u00eaves sont peupl\u00e9s de meurtre et de vengeance. Jusqu’au jour o\u00f9 la solution se pr\u00e9sente enfin, l\u00e0, sous mes yeux, comme une \u00e9vidence: prendre le chasseur \u00e0 son propre pi\u00e8ge, l’enfermer dans un livre.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Otant la poussi\u00e8re sur le pass\u00e9 de son enfance, V. justifie ce qui fera que, plus tard, la rencontre avec G. aboutira \u00e0 une relation. Elle pose le d\u00e9cor d\u2019un milieu artistique et d\u00e9brid\u00e9, parle des engueulades conjugales de ses parents, du divorce, de l\u2019absence du p\u00e8re, etc. Elle confie ses d\u00e9couvertes sur la sexualit\u00e9 des adultes et sur sa sexualit\u00e9 d\u2019enfant, avec des jeux \u00e9rotiques, o\u00f9 l\u2019on s\u2019effleure sans faire de mal. La figure absente du p\u00e8re nourrira chez elle le besoin d\u2019en trouver une, de figure paternelle: \u00abDepuis que mon p\u00e8re a disparu des radars, je cherche d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment le regard des hommes.\u00bb Ainsi, le go\u00fbt de la lecture, la recherche d\u2019un p\u00e8re et une certaine pr\u00e9cocit\u00e9 sexuelle doubl\u00e9e d\u2019un besoin d\u2019attention poseront les bases de sa future relation avec l\u2019\u00e9crivain-ogre.<\/p>\n\n\n\n

La rencontre avec G. surviendra lors d\u2019un d\u00eener litt\u00e9raire. La jeune adolescente V. se sent attir\u00e9e par cet \u00e9crivain-ogre \u00e0 \u00abla pr\u00e9sence cosmique\u00bb. Le pi\u00e8ge \u00e0 souris claque et se ferme sur elle. S\u00e9duite, amoureuse et aveugl\u00e9e, G. deviendra un proche intime, venant la chercher, comme si de rien n\u2019\u00e9tait, \u00e0 la sortie de l\u2019\u00e9cole, l\u2019emmenant se promener et lui tenant la main dans la rue, lui parlant d\u2019art, lui faisant d\u00e9couvrir dans sa chambre de bonne parisienne \u00ables sommets in\u00e9gal\u00e9s de l\u2019orgasme\u00bb. La relation se consomme dans l\u2019aveuglement le plus total de V., manipul\u00e9e par G., pr\u00e9dateur hors-norme, dont elle est \u00e9perdue et pour qui elle se p\u00e2me d\u2019admiration. Car le comble de l\u2019attachement est bien l\u2019aveuglement lui-m\u00eame: <\/p>\n\n\n\n

\u00abJe suis amoureuse, me sens aim\u00e9e, comme jamais auparavant. Et cela suffit \u00e0 gommer toute asp\u00e9rit\u00e9, \u00e0 suspendre tout jugement sur notre relation.\u00bb <\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Ce qui navre dans cette relation, c\u2019est l\u2019indiff\u00e9rence des personnages autour, qui ne font rien, qui ne s\u2019alarment pas, qui laissent grandir leur relation au point d\u2019en devenir indulgents. La m\u00e8re, d\u2019abord choqu\u00e9e, mais finalement coulante, invitera m\u00eame plusieurs fois G. \u00e0 manger \u00e0 la maison, les trois autour de la table: <\/p>\n\n\n\n

\u00abParfois, elle l\u2019invite \u00e0 d\u00eener dans notre petit appartement sous les combles. \u00c0 table, tous les trois, autour d\u2019un gigot-haricots verts, on dirait presque une gentille petite famille, papa-maman enfin r\u00e9unis, avec moi, au milieu, radieuse, la sainte trinit\u00e9, ensemble, \u00e0 nouveau.\u00bb <\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Et ils seront nombreux, ces personnages\nindiff\u00e9rents qui ne font pas grand-chose. Il y a la Brigade des mineurs, qui\nenqu\u00eate gauchement sur l\u2019\u00e9crivain-ogre. Il y a aussi des personnages\ncomplaisants, du gyn\u00e9cologue \u00e0 Emil Cioran en personne en passant par les\nautres qui s\u2019en fichent parce que, soi-disant, c\u2019est l\u2019\u00e9poque qui \u00e9tait comme\n\u00e7a et que, sous couvert de l\u2019art, dans les milieux d\u2019\u00e9crivains, on peut se\npermettre ce que les autres milieux ne peuvent pas. Ce serait cela, dans les\nann\u00e9es 70-80, l\u2019image de la libert\u00e9? V. cite m\u00eame, pour justifier cette\ncomplaisance de l\u2019\u00e9poque, une lettre ouverte en faveur de la d\u00e9p\u00e9nalisation des\nrelations sexuelles entre mineurs et adultes, publi\u00e9e en 1977 dans Die Welt<\/em> et intitul\u00e9e \u00abA propos\nd\u2019un proc\u00e8s\u00bb, sign\u00e9e par plusieurs intellectuels de gauche dont Roland Barthes,\nGilles Deleuze, Simone de Beauvoir, Jean-Paul Sartre, Andr\u00e9 Glucksmann, Louis\nAragon…<\/p>\n\n\n\n

Mais heureusement, d\u2019autres personnages tentent d\u2019orienter V. dans ses choix, comme Denis, Youri, ou des camarades de classe qui, en lui chuchotant \u00e0 l\u2019oreille: \u00abJ\u2019ai vu ton vieux mec dans un bus, en train d\u2019embrasser une autre fille.\u00bb feront germer en elle une jalousie salvatrice. L\u00e0 aussi, il est dramatique que ce soit la jalousie qui m\u00e8ne V. \u00e0 prendre conscience de son abus. Mais le r\u00e9cit en est ainsi. L\u2019\u00e9mancipation de la jeune adolescente sera \u00e9pineuse, douloureuse et la folie la suit de pr\u00e8s, avec ses \u00e9pisodes psychotiques. Les parties La d\u00e9prise, L\u2019empreinte, Ecrire, montreront le cheminement de V. vers sa reconstruction difficile: \u00abIl m\u2019en aura fallu du temps pour me laisser aller avec un homme, sans l\u2019aide d’alcool ou de psychotrope.\u00bb  <\/p>\n\n\n\n

Dans ce r\u00e9cit, le lecteur entrera\nfacilement, le style d\u2019\u00e9criture \u00e9tant simple, pr\u00e9cis et fluide. Peut-\u00eatre pas\nassez a\u00e9rien ou po\u00e9tique pour certains, le vertige est loin mais le besoin pour\nl\u2019auteur de coller \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 du sujet l\u2019emporte sur la forme. Par empathie,\nle lecteur \u00e9prouve ce que V. \u00e9prouve. Il s\u2019interroge, et la question soulev\u00e9e\npar ce r\u00e9cit, c\u2019est la tol\u00e9rance accord\u00e9e \u00e0 l\u2019artiste soi-disant \u00abd\u00e9tenteur de\nprivil\u00e8ges exceptionnels devant lequel notre jugement (…) doit s’effacer.\u00bb <\/p>\n\n\n\n

Ou comment, parce qu\u2019il \u00e9tait un artiste talentueux, G. avait r\u00e9ussi \u00e0 s\u00e9duire le milieu litt\u00e9raire de l\u2019\u00e9poque, notamment avec la publication de son journal intime. Un journal intime n\u2019\u00e9tant pas tout \u00e0 fait une fiction. D\u2019ailleurs, comment son journal avait-il pu \u00eatre publi\u00e9 alors qu\u2019il comportait \u00ables pr\u00e9noms, les lieux, les dates et tous les d\u00e9tails permettant, du moins pour leur entourage proche, d\u2019identifier ses victimes, sans jamais faire pr\u00e9c\u00e9der ces ouvrages d\u2019un minimum de prise de distance vis-\u00e0-vis de leur contenu\u00bb? <\/p>\n\n\n\n

V., d\u2019une phrase lapidaire r\u00e9sume cette probl\u00e9matique: \u00abLa litt\u00e9rature excuse-t-elle tout?\u00bb A ses questions qui traversent l\u2019esprit social actuel, il appartiendra au lecteur de r\u00e9pondre, selon son humeur du jour. Car la seule r\u00e9alit\u00e9 du livre, c\u2019est le lecteur[1]<\/sup><\/a>. Et on peut dire aussi que la seule vraie pens\u00e9e, d\u00e9nu\u00e9e de toute ombre, qui nous vient en fermant ce livre, c\u2019est qu\u2019\u00e9crire, \u00e9crire \u00e9perdument, est sans aucun doute un rem\u00e8de universel. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

[1]<\/sup><\/a> \u00ab La r\u00e9alit\u00e9 du livre, c\u2019est le lecteur. \u00bb Un chien sur la route<\/em>, Pavel Vilikovsk\u00fd<\/p>\n\n\n\n

Schreiben Sie dem Autor: arthur.billerey@leregardlibre.com<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>
\n

Vanessa Springora
Le Consentement
<\/em>2019
Grasset-Verlag
216 Seiten<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

kaufen<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V. Springora und ihre traurige Jugend <\/p>","protected":false},"author":331,"featured_media":30219,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20663],"tags":[54879,644343947,644343945,437528,644343948,644343943],"class_list":["post-30185","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litterature","tag-critiques-litteraires","tag-gabriel-matzneff","tag-ogre","tag-pedophilie","tag-remede","tag-vanessa-springora"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00abLe Consentement\u00bb: \u00e9crire est sans aucun doute un rem\u00e8de universel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/le-consentement-ecrire-est-sans-aucun-doute-un-remede-universel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00abLe Consentement\u00bb: \u00e9crire est sans aucun doute un rem\u00e8de universel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"V. Springora et son adolescence navrante\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/le-consentement-ecrire-est-sans-aucun-doute-un-remede-universel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Regard Libre\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-14T19:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-25T14:17:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/springora-consentement-matzneff.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Arthur Billerey\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Arthur Billerey\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/le-consentement-ecrire-est-sans-aucun-doute-un-remede-universel\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/le-consentement-ecrire-est-sans-aucun-doute-un-remede-universel\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Arthur Billerey\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/700dda4dc95978812204edee7b38bce8\"},\"headline\":\"\u00abLe Consentement\u00bb: \u00e9crire est sans aucun doute un rem\u00e8de universel\",\"datePublished\":\"2020-01-14T19:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-25T14:17:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/le-consentement-ecrire-est-sans-aucun-doute-un-remede-universel\\\/\"},\"wordCount\":1293,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/le-consentement-ecrire-est-sans-aucun-doute-un-remede-universel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/springora-consentement-matzneff.jpg\",\"keywords\":[\"Critique litt\u00e9raire\",\"Gabriel Matzneff\",\"ogre\",\"p\u00e9dophilie\",\"rem\u00e8de\",\"Vanessa Springora\"],\"articleSection\":[\"Litt\u00e9rature\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/le-consentement-ecrire-est-sans-aucun-doute-un-remede-universel\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/le-consentement-ecrire-est-sans-aucun-doute-un-remede-universel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/le-consentement-ecrire-est-sans-aucun-doute-un-remede-universel\\\/\",\"name\":\"\u00abLe Consentement\u00bb: \u00e9crire est sans aucun doute un rem\u00e8de universel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/le-consentement-ecrire-est-sans-aucun-doute-un-remede-universel\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/le-consentement-ecrire-est-sans-aucun-doute-un-remede-universel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/springora-consentement-matzneff.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-14T19:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-25T14:17:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/le-consentement-ecrire-est-sans-aucun-doute-un-remede-universel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/le-consentement-ecrire-est-sans-aucun-doute-un-remede-universel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/le-consentement-ecrire-est-sans-aucun-doute-un-remede-universel\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/springora-consentement-matzneff.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/springora-consentement-matzneff.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/le-consentement-ecrire-est-sans-aucun-doute-un-remede-universel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00abLe Consentement\u00bb: \u00e9crire est sans aucun doute un rem\u00e8de universel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"description\":\"Premier mensuel suisse de d\u00e9bat\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"width\":557,\"height\":556,\"caption\":\"Le Regard Libre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/leregardlibre\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LeRegardLibre\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/le-regard-libre\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/leregardlibre\\\/\",\"http:\\\/\\\/t.me\\\/leregardlibre\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ\"],\"description\":\"Le Regard Libre est un mensuel suisse de d\u00e9bat intellectuel et culturel. Sa r\u00e9daction est jeune, b\u00e9n\u00e9vole, lib\u00e9rale et pluraliste. Le magazine para\u00eet en ligne et sous forme papier. Sa langue est le fran\u00e7ais.\",\"email\":\"redaction@leregardlibre.com\",\"legalName\":\"Le Regard Libre\",\"foundingDate\":\"2014-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/a-propos\\\/notre-manifeste\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/mentions-legales\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/conditions-generales-de-vente\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/700dda4dc95978812204edee7b38bce8\",\"name\":\"Arthur Billerey\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6a6e2c877113a791180538347e49c18fa859d29860fce86bff3730f66bc9ee1d?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6a6e2c877113a791180538347e49c18fa859d29860fce86bff3730f66bc9ee1d?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6a6e2c877113a791180538347e49c18fa859d29860fce86bff3730f66bc9ee1d?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Arthur Billerey\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/fr.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Le_Regard_libre\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/de\\\/author\\\/arthur-billerey\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00abZustimmung\u00bb: Schreiben ist zweifellos ein Universalheilmittel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/le-consentement-ecrire-est-sans-aucun-doute-un-remede-universel\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u00abLe Consentement\u00bb: \u00e9crire est sans aucun doute un rem\u00e8de universel","og_description":"V. Springora et son adolescence navrante","og_url":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/le-consentement-ecrire-est-sans-aucun-doute-un-remede-universel\/","og_site_name":"Le Regard Libre","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","article_published_time":"2020-01-14T19:00:00+00:00","article_modified_time":"2022-09-25T14:17:51+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/springora-consentement-matzneff.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Arthur Billerey","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LeRegardLibre","twitter_site":"@LeRegardLibre","twitter_misc":{"Verfasst von":"Arthur Billerey","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/le-consentement-ecrire-est-sans-aucun-doute-un-remede-universel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/le-consentement-ecrire-est-sans-aucun-doute-un-remede-universel\/"},"author":{"name":"Arthur Billerey","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/700dda4dc95978812204edee7b38bce8"},"headline":"\u00abLe Consentement\u00bb: \u00e9crire est sans aucun doute un rem\u00e8de universel","datePublished":"2020-01-14T19:00:00+00:00","dateModified":"2022-09-25T14:17:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/le-consentement-ecrire-est-sans-aucun-doute-un-remede-universel\/"},"wordCount":1293,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/le-consentement-ecrire-est-sans-aucun-doute-un-remede-universel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/springora-consentement-matzneff.jpg","keywords":["Critique litt\u00e9raire","Gabriel Matzneff","ogre","p\u00e9dophilie","rem\u00e8de","Vanessa Springora"],"articleSection":["Litt\u00e9rature"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/le-consentement-ecrire-est-sans-aucun-doute-un-remede-universel\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/le-consentement-ecrire-est-sans-aucun-doute-un-remede-universel\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/le-consentement-ecrire-est-sans-aucun-doute-un-remede-universel\/","name":"\u00abZustimmung\u00bb: Schreiben ist zweifellos ein Universalheilmittel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/le-consentement-ecrire-est-sans-aucun-doute-un-remede-universel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/le-consentement-ecrire-est-sans-aucun-doute-un-remede-universel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/springora-consentement-matzneff.jpg","datePublished":"2020-01-14T19:00:00+00:00","dateModified":"2022-09-25T14:17:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/le-consentement-ecrire-est-sans-aucun-doute-un-remede-universel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/le-consentement-ecrire-est-sans-aucun-doute-un-remede-universel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/le-consentement-ecrire-est-sans-aucun-doute-un-remede-universel\/#primaryimage","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/springora-consentement-matzneff.jpg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/springora-consentement-matzneff.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/le-consentement-ecrire-est-sans-aucun-doute-un-remede-universel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/leregardlibre.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00abLe Consentement\u00bb: \u00e9crire est sans aucun doute un rem\u00e8de universel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","name":"Le Regard Libre","description":"Erste Schweizer Monatszeitschrift f\u00fcr Debatten","publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leregardlibre.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization","name":"Le Regard Libre","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","width":557,"height":556,"caption":"Le Regard Libre"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","https:\/\/x.com\/LeRegardLibre","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/le-regard-libre","https:\/\/www.instagram.com\/leregardlibre\/","http:\/\/t.me\/leregardlibre","https:\/\/youtube.com\/channel\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ"],"description":"Le Regard Libre ist eine Schweizer Monatszeitschrift f\u00fcr intellektuelle und kulturelle Debatten. Seine Redaktion ist jung, ehrenamtlich, liberal und pluralistisch. Das Magazin erscheint online und in gedruckter Form. Seine Sprache ist Franz\u00f6sisch.","email":"redaction@leregardlibre.com","legalName":"Le Regard Libre","foundingDate":"2014-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/leregardlibre.com\/a-propos\/notre-manifeste\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/leregardlibre.com\/mentions-legales\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/leregardlibre.com\/conditions-generales-de-vente\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/700dda4dc95978812204edee7b38bce8","name":"Arthur Billerey","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6a6e2c877113a791180538347e49c18fa859d29860fce86bff3730f66bc9ee1d?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6a6e2c877113a791180538347e49c18fa859d29860fce86bff3730f66bc9ee1d?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6a6e2c877113a791180538347e49c18fa859d29860fce86bff3730f66bc9ee1d?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Arthur Billerey"},"sameAs":["https:\/\/leregardlibre.com\/","https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Le_Regard_libre"],"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/author\/arthur-billerey\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/331"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30185"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30185\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":511577,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30185\/revisions\/511577"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}