{"id":32401,"date":"2020-03-25T19:30:46","date_gmt":"2020-03-25T18:30:46","guid":{"rendered":"https:\/\/leregardlibre.com\/?p=32401"},"modified":"2026-03-03T17:28:20","modified_gmt":"2026-03-03T16:28:20","slug":"der-terror-wird-zur-komodie-mit-la-grande-vadrouille","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/cinema\/films\/la-terreur-devient-comedie-avec-la-grande-vadrouille\/","title":{"rendered":"Mit \u00abLa Grande Vadrouille\u00bb wird der Terror zur Kom\u00f6die\u00bb"},"content":{"rendered":"

Les mercredidis du cin\u00e9ma - Sonderausgabe: Die Koronararterie mit Louis de Fun\u00e8s<\/a> - Loris S. Musumeci<\/em><\/p>\n\n\n\n

W\u00e4hrend der Besatzungszeit gab es keinen Grund zum Lachen. Und doch! Die Kom\u00f6die zeichnet sich dadurch aus, dass sie die Realit\u00e4t zeigt und ihre dramatischen Elemente verbirgt. Drama ist, wenn es Tod gibt; Trag\u00f6die ist, wenn es Transzendenz gibt; Kom\u00f6die ist, wenn es Verschleierung gibt. Der gro\u00dfe Mops<\/em> ist einer der gro\u00dfen Verh\u00fcllungsfilme zum Thema der Besetzung Frankreichs durch die Nazis w\u00e4hrend des Zweiten Weltkriegs.<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Was ist Kom\u00f6die?<\/h3>\n\n\n\n

Verbergen hei\u00dft nicht neu erfinden oder l\u00fcgen. Sondern mit den richtigen Augen sehen. Entgegen der landl\u00e4ufigen Meinung ist die Kom\u00f6die das Genre, das am gr\u00fcndlichsten sein muss, Vorsicht ist geboten. Und auch Schamhaftigkeit. Das verstehen einige sogenannte Komiker, Karikaturisten oder Humoristen nicht, bei denen man sich eher erschie\u00dfen als lachen m\u00f6chte. Es ist keine Komik, wenn man Unfl\u00e4tigkeiten ausspricht. Es ist auch keine Kom\u00f6die, wenn man sich grundlos lustig macht, noch dazu \u00fcber die Verletzlichsten. Erkl\u00e4ren Sie das den Gutmenschen in Charlie Hebdo<\/em> die verlockende Titelseiten wie die \u00fcber Stromaes zerst\u00fcckelten Vater, der w\u00e4hrend des V\u00f6lkermords in Ruanda mit einer Machete ermordet wurde, mit dem Titel \u00abPapa o\u00f9 t'es?\u00bb anbieten. Dieudonn\u00e9, der sein Publikum mit \u00abC'est quoi un Juif dans une chambre \u00e0 gaz\u00bb (Was ist ein Jude in einer Gaskammer?) anheizt.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Mit Der gro\u00dfe Mops<\/em>, on est bien \u00e0 l\u2019abri des d\u00e9rives d’un monde devenu fou dans son ricanement. Outre l\u2019assurance de l\u2019\u00e9poque, il y a l\u2019assurance de Louis de Fun\u00e8s qui a toujours refus\u00e9 les r\u00f4les qu\u2019il jugeait d\u00e9brid\u00e9s. Assurance de toute l\u2019\u00e9quipe du tournage qui en 1966 sait encore ce que c’est que l\u2019Occupation, parce qu\u2019ils l\u2019ont v\u00e9cue. Si eux se permettent d\u2019en rire, alors rions avec eux! Mais pourquoi rit-on de bon c\u0153ur face \u00e0 ce spectacle qui s\u2019est jou\u00e9 entre les pers\u00e9cutions, les larmes, les meurtres, en somme l\u2019horreur? Parce que cette com\u00e9die, comme tant d\u2019autres, respecte les r\u00e8gles de la sc\u00e8ne \u2013 en ce sens, elle n\u2019est pas ob-scene<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Verbergen und Ausw\u00e4hlen<\/h3>\n\n\n\n

Der gro\u00dfe Mops<\/em> verbirgt und selektiert. Sie verbirgt die eigentlichen dramatischen Elemente, n\u00e4mlich den Tod und die rohe Gewalt. Und das bis ins kleinste Detail. Als die englischen Soldaten den Keller des Stamm<\/em> Nazis in der N\u00e4he der Freien Zone, zeigt uns eine Einstellung, wie sie kurz vor ihrer Flucht das Seil durchschneiden, mit dem sie deutsche Soldaten gefesselt hatten. So hat der Zuschauer ihren Tod nicht auf dem Gewissen, und es behindert auch nicht den reibungslosen Ablauf des Abenteuers, denn kaum haben sie sie befreit, sind sie auch schon wieder aus dem Bild. Oder wenn der schielende Nazi-Soldat, der gro\u00dfe M\u00fche hat, zu zielen, ein deutsches Flugzeug bombardiert, anstatt die Flugzeuge, in denen sich die Guten befinden, zeigt eine einzige Einstellung wiederum, dass der deutsche Flieger sich durch einen Fallschirmsprung gerettet hat. Und das Flugzeug st\u00fcrzt ohne Tote ab.<\/p>\n\n\n\n

Der gro\u00dfe Mops<\/em> w\u00e4hlt aus. Das bedeutet nicht, dass sie nur das zeigen will, was in der Besatzungszeit h\u00fcbsch-sch\u00f6n, lustig-rigolo ist. Nein, im \u00dcbrigen ist in diesem Kontext nichts wirklich niedlich. Unter dem wachsamen Auge von G\u00e9rard Oudry schafft der Film ein Gleichgewicht zwischen der Dosis an Abenteuer und Abenteuern, die der Handlung angemessen sind, und den slapstickartigen Elementen. Das macht ihn zu einer gesunden, sauberen, lustigen, unterhaltsamen, erfolgreichen und heute kultigen Umsetzung.<\/p>\n\n\n\n

Die Elemente der Burleske werden aus den Lastern und negativen Charakterz\u00fcgen der Figuren abgeleitet. Das muss \u00fcbrigens nicht unbedingt moralisch negativ sein. Die Burleske kann aus einer schwierigen Situation, einem Fehler, einer gewissen Ungeschicklichkeit oder einem Ungl\u00fccksfall gezogen werden. Das f\u00fchrt dazu, dass die beiden Hauptfiguren, der Dirigent Stanislas (Louis de Fun\u00e8s) und der Baumaler Augustin (Bourvil), vor allem wegen ihrer Ungeschicklichkeit und ihrer Charakterz\u00fcge lustig sind - die vertr\u00e4umte Naivit\u00e4t bei Augustin und die einfachen cholerischen Ausbr\u00fcche bei Stanislas.<\/p>\n\n\n\n

\n