{"id":33993,"date":"2020-05-19T12:00:50","date_gmt":"2020-05-19T10:00:50","guid":{"rendered":"https:\/\/leregardlibre.com\/?p=33993"},"modified":"2022-09-25T16:14:38","modified_gmt":"2022-09-25T14:14:38","slug":"freedom-la-liberte-de-rater-sa-vie-a-lamericaine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/freedom-la-liberte-de-rater-sa-vie-a-lamericaine\/","title":{"rendered":"\u00abFreedom\u00bb: Die Freiheit, sein Leben zu verpassen, wie es die Amerikaner tun"},"content":{"rendered":"

Les bouquins du mardi - Sonderausgabe \u00abLes coronar\u00e9trospectives de la litt\u00e9rature\u00bb - Lauriane Pipoz<\/em><\/p>\n\n\n\n

Im Jahr 2011, zehn Jahre sp\u00e4ter Die Korrekturen<\/em>, Jonathan Franzen schrieb Freedom<\/em>. In diesem Roman wird das Leben einer amerikanischen Familie am Ende des 20. Jahrhunderts beschrieben.. <\/sup>Jahrhundert, indem sie sie im Hinblick auf den politischen Kontext und die Fehler, die sie begangen hat, untersucht. Mit dem Unterschied, dass wir es hier mit einem Trio zu tun haben: Patty Berglund, ihrem Mann Walter Berglund und Richard Katz, dem besten Freund von Walter Berglund. Mit anderen Worten: Patty, \u00abder tolle Typ, den sie geheiratet hat, und der sexy Typ, den sie nicht geheiratet hat\u00bb. <\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\u00abWalter s\u2019\u00e9tait gliss\u00e9 dans sa vie avant qu\u2019il ait ferm\u00e9 la porte sur le monde des gens ordinaires et m\u00eal\u00e9 son sort \u00e0 celui des d\u00e9sax\u00e9s et des marginaux. Non que Walter fut lui-m\u00eame aussi ordinaire que \u00e7a. Il \u00e9tait \u00e0 la fois d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment na\u00eff et tr\u00e8s rus\u00e9, obstin\u00e9 et instruit. Vint ensuite la complication pos\u00e9e par Patty, qui, m\u00eame si elle avait longtemps tout fait pour pr\u00e9tendre le contraire, \u00e9tait encore moins ordinaire que Walter et la complication suppl\u00e9mentaire due au fait que Katz n\u2019\u00e9tait pas moins attir\u00e9 par Patty que ne l\u2019\u00e9tait Walter, voire notamment plus attir\u00e9 par Walter que ne l\u2019\u00e9tait Patty.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Le personnage principal est sans conteste Patrizia Berglund, sportive dont la carri\u00e8re a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9cipitamment an\u00e9antie par une plaque de verglas. Elle s\u2019est alors employ\u00e9e \u00e0 devenir la m\u00e8re au foyer id\u00e9ale, \u00e9pousant le tr\u00e8s fiable Walter et renon\u00e7ant \u00e0 Richard, le rocker tortur\u00e9. Jusqu\u2019au jour o\u00f9 tout bascule. Son autobiographie \u00e0 la troisi\u00e8me personne rythme le livre: quelle est l\u2019origine de sa chute? On remonte avec elle jusqu\u2019\u00e0 ses jeunes ann\u00e9es pour d\u00e9couvrir les amiti\u00e9s qui ont compt\u00e9, la rencontre avec l\u2019\u00e9trange duo Walter-Richard, mais aussi un viol. Occasion saisie par Franzen pour montrer que la r\u00e9action de l\u2019entourage \u00e0 cet acte est largement aussi importante que l\u2019acte lui-m\u00eame. Et donc pour affirmer les contours de la notion de consentement bien avant l\u2019affaire Weinstein.<\/p>\n\n\n\n

Auch zu lesen: Le consentement<\/em>: \u00e9crire est sans doute un rem\u00e8de universel<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00abJe ne boirai plus jamais, dit-elle, et \u00e7a r\u00e9soudra le probl\u00e8me.
– Pour toi peut-\u00eatre, dit la coach. Mais pas pour quelqu\u2019un d\u2019autre. Regarde tes bras ! Regarde ce qu\u2019il a fait\u2026 Il fera \u00e7a \u00e0 quelqu\u2019un d\u2019autre si tu ne l\u2019arr\u00eates pas.
– C\u2019est des bleus et des griffures, c\u2019est tout.\u00bb
La coach se lan\u00e7a alors dans un discours remotivant la poussant \u00e0 se battre pour ses co\u00e9quipi\u00e8res, terme qui, dans ce cas, d\u00e9signait toutes les jeunes femmes qu\u2019Ethan pourrait un jour rencontrer. R\u00e9sultat des courses, il fallait que Patty aille encaisser pour l\u2019\u00e9quipe, qu\u2019elle porte plainte, et si Patty ne faisait pas \u00e7a, \u00e7a voulait dire qu\u2019elle laissait tomber l\u2019\u00e9quipe.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Cette autobiographie th\u00e9rapeutique permet au lecteur de se mettre dans la peau de Patty, en saisissant bien les cons\u00e9quences qu\u2019ont eues ses jeunes ann\u00e9es sur la femme qu\u2019elle est devenue. Le style diverge l\u00e9g\u00e8rement du reste du livre, sans pour autant d\u00e9sorienter le lecteur. Dans ce pav\u00e9 de sept-cents pages, l\u2019alternance de divers types de r\u00e9cit \u2013 autobiographie, entretiens, longs dialogues \u2013 et les croisements de rep\u00e8res chronologiques font partie des clefs qui le rendent compl\u00e8tement addictif. <\/p>\n\n\n\n

Pas de longs d\u00e9veloppements descriptifs dans cette histoire. Franzen aime le mouvement et chaque ligne est au service de la psychologie de ses personnages: on comprend leur caract\u00e8re \u00e0 travers des pens\u00e9es fugaces, des dialogues, des tranches de vie, des anecdotes, des interviews. C\u2019est peut-\u00eatre la raison pour laquelle on peut s\u2019attacher \u00e0 autant de protagonistes: on d\u00e9couvre une multitude de points de vue, avec lesquels l\u2019auteur jongle avec rapidit\u00e9 et adresse. Le r\u00e9cit est m\u00eame particuli\u00e8rement dr\u00f4le par moments gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019intelligence qu\u2019il pr\u00eate \u00e0 ses personnages, leurs id\u00e9es tordues \u2013 tr\u00e8s<\/em> tordues \u2014 et leur ironie mordante.<\/p>\n\n\n\n

\u00abIl \u00e9tait revenu de Floride aussi hostile au sexe qu\u2019\u00e0 la musique. Ce type d\u2019aversion \u00e9tait nouveau pour lui, et il \u00e9tait assez rationnel pour reconna\u00eetre que cela avait tout \u00e0 voir avec son \u00e9tat mental et peu ou rien avec la r\u00e9alit\u00e9. Tout comme la similitude fondamentale des corps f\u00e9minins n\u2019emp\u00eachait en rien une vari\u00e9t\u00e9 infinie, il n\u2019y avait aucune raison rationnelle de d\u00e9sesp\u00e9rer de la similitude fondamentale de la musique populaire, les accords majeurs et mineurs, les mesures \u00e0 deux ou quatre temps, le sch\u00e9ma A-B-A-B-C.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Mais ces diff\u00e9rents angles convergent bien s\u00fbr vers une id\u00e9e, au c\u0153ur du roman: le d\u00e9terminisme. Est-on r\u00e9ellement libre de faire nos propres choix ou sont-ils conditionn\u00e9s par notre pass\u00e9? Quel r\u00f4le joue le contexte politique dans nos changements de trajectoire? Un peu \u00e0 la mani\u00e8re de Jonathan Coe \u2014 en plus engag\u00e9 et outre-Atlantique, puisque ce dernier mod\u00e8le ses protagonistes en Grande-Bretagne \u2014 il d\u00e9crit l\u2019av\u00e8nement des ann\u00e9es Bush \u00e0 travers Patty, Walter, Richard et leurs proches. En se penchant particuli\u00e8rement sur l\u2019influence qu\u2019a eue la prise de pouvoir des r\u00e9publicains sur les banlieues de Washington et la ville de New York. L\u2019\u00e9volution des comportements du trio est expliqu\u00e9e sur plusieurs ann\u00e9es, et m\u00eame plusieurs g\u00e9n\u00e9rations: comment la politique arrive-t-elle \u00e0 briser une famille ou, \u00e0 l\u2019inverse, \u00e0 fonder une communaut\u00e9 de personnes que presque tout opposait? L\u2019argent et le pouvoir sont-ils r\u00e9ellement nos moteurs inconscients?<\/p>\n\n\n\n

Auch zu lesen:<\/strong> Jonathan Coe, le c\u0153ur d\u00e9chir\u00e9 par l’Angleterre des ann\u00e9es 2010<\/a><\/span><\/p>\n\n\n\n

Le destin de ses personnages est \u00e9videmment l\u2019occasion pour Franzen d\u2019exprimer ses opinions politiques. Notamment sur l\u2019\u00e9cologie \u00e0 travers la reconversion professionnelle de Walter, qui constitue l\u2019une des plaques tournantes de l\u2019histoire. L\u2019auteur d\u00e9fend une \u00e9cologie radicale qui a d\u2019ailleurs fait beaucoup de bruit l’an dernier lorsque le New Yorker<\/em> a publi\u00e9 l\u2019un de ses essais plut\u00f4t provocants sur le changement climatique<\/a>. La libert\u00e9, l\u2019\u00e9cologie, le sentiment d\u2019\u00eatre enferm\u00e9 dans sa propre vie. Probablement un bon moment pour (re)d\u00e9couvrir ce chef-d\u2019\u0153uvre, alors que les questions de libert\u00e9s individuelles sont sur toutes les l\u00e8vres \u00e0 la sortie du confinement.<\/p>\n\n\n\n

\u00abPeu de choses faisaient plus plaisir aux d\u00e9pressifs, apr\u00e8s tout, que des nouvelles vraiment mauvaises. De toute \u00e9vidence, ce n\u2019\u00e9tait pas la meilleure fa\u00e7on de vivre, mais cela comportait quelques avantages sur le plan de l\u2019\u00e9volution. Les d\u00e9pressifs plong\u00e9s dans des situations sinistres transmettaient leurs g\u00e8nes, m\u00eame au plus profond de leur d\u00e9sespoir, tandis que les tenants du progr\u00e8s personnel se convertissaient au christianisme ou partaient vivre sous des cieux plus ensoleill\u00e9s. Les situations sinistres \u00e9taient \u00e0 Katz ce que les eaux troubles sont \u00e0 la carpe.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Cr\u00e9dit photo: \u00a9 Quinn deEsquimo\/Flickr<\/p>\n\n\n\n

Schreiben Sie der Autorin: lauriane.pipoz@leregardlibre.com<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Jonathan Franzen
Freedom<\/em>
Traduction d’Anne Wicke
Editions de l'Olivier
2011
718 pages<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
Kaufen<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Amerikanische Politik, Fehler und Freiheiten<\/p>","protected":false},"author":102,"featured_media":34004,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20663],"tags":[644349879,644349881,54879,699,644349880,644349877,644346606,644349878,45553,644342036],"class_list":["post-33993","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litterature","tag-bush","tag-consentement","tag-critiques-litteraires","tag-etats-unis","tag-freedom","tag-jonathan-franzen","tag-les-coronaretrospectives-de-la-litterature","tag-les-corrections","tag-liberte","tag-roman-americain"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00abFreedom\u00bb: la libert\u00e9 de rater sa vie \u00e0 l'am\u00e9ricaine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/freedom-la-liberte-de-rater-sa-vie-a-lamericaine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00abFreedom\u00bb: la libert\u00e9 de rater sa vie \u00e0 l'am\u00e9ricaine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politique am\u00e9ricaine, erreurs et libert\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/freedom-la-liberte-de-rater-sa-vie-a-lamericaine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Regard Libre\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-19T10:00:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-25T14:14:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/franzen.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lauriane Pipoz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lauriane Pipoz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/freedom-la-liberte-de-rater-sa-vie-a-lamericaine\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/freedom-la-liberte-de-rater-sa-vie-a-lamericaine\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lauriane Pipoz\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a90f0c5c8d33c0d6228249a2f2d37f5\"},\"headline\":\"\u00abFreedom\u00bb: la libert\u00e9 de rater sa vie \u00e0 l’am\u00e9ricaine\",\"datePublished\":\"2020-05-19T10:00:50+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-25T14:14:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/freedom-la-liberte-de-rater-sa-vie-a-lamericaine\\\/\"},\"wordCount\":1246,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/freedom-la-liberte-de-rater-sa-vie-a-lamericaine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/franzen.jpg\",\"keywords\":[\"bush\",\"consentement\",\"Critique litt\u00e9raire\",\"Etats-Unis\",\"freedom\",\"jonathan franzen\",\"Les coronar\u00e9trospectives de la litt\u00e9rature\",\"les corrections\",\"Libert\u00e9\",\"roman am\u00e9ricain\"],\"articleSection\":[\"Litt\u00e9rature\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/freedom-la-liberte-de-rater-sa-vie-a-lamericaine\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/freedom-la-liberte-de-rater-sa-vie-a-lamericaine\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/freedom-la-liberte-de-rater-sa-vie-a-lamericaine\\\/\",\"name\":\"\u00abFreedom\u00bb: la libert\u00e9 de rater sa vie \u00e0 l'am\u00e9ricaine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/freedom-la-liberte-de-rater-sa-vie-a-lamericaine\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/freedom-la-liberte-de-rater-sa-vie-a-lamericaine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/franzen.jpg\",\"datePublished\":\"2020-05-19T10:00:50+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-25T14:14:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/freedom-la-liberte-de-rater-sa-vie-a-lamericaine\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/freedom-la-liberte-de-rater-sa-vie-a-lamericaine\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/freedom-la-liberte-de-rater-sa-vie-a-lamericaine\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/franzen.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/franzen.jpg\",\"width\":800,\"height\":533},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/freedom-la-liberte-de-rater-sa-vie-a-lamericaine\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00abFreedom\u00bb: la libert\u00e9 de rater sa vie \u00e0 l’am\u00e9ricaine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"description\":\"Premier mensuel suisse de d\u00e9bat\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"width\":557,\"height\":556,\"caption\":\"Le Regard Libre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/leregardlibre\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LeRegardLibre\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/le-regard-libre\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/leregardlibre\\\/\",\"http:\\\/\\\/t.me\\\/leregardlibre\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ\"],\"description\":\"Le Regard Libre est un mensuel suisse de d\u00e9bat intellectuel et culturel. Sa r\u00e9daction est jeune, b\u00e9n\u00e9vole, lib\u00e9rale et pluraliste. Le magazine para\u00eet en ligne et sous forme papier. Sa langue est le fran\u00e7ais.\",\"email\":\"redaction@leregardlibre.com\",\"legalName\":\"Le Regard Libre\",\"foundingDate\":\"2014-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/a-propos\\\/notre-manifeste\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/mentions-legales\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/conditions-generales-de-vente\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a90f0c5c8d33c0d6228249a2f2d37f5\",\"name\":\"Lauriane Pipoz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9a20095942ede01d828f2fc30b63370b5d10612b2f5f1b4099e9dd868b95749d?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9a20095942ede01d828f2fc30b63370b5d10612b2f5f1b4099e9dd868b95749d?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9a20095942ede01d828f2fc30b63370b5d10612b2f5f1b4099e9dd868b95749d?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Lauriane Pipoz\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/fr.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Le_Regard_libre\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/de\\\/author\\\/lauriane00\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00abFreedom\u00bb: la libert\u00e9 de rater sa vie \u00e0 l'am\u00e9ricaine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/freedom-la-liberte-de-rater-sa-vie-a-lamericaine\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u00abFreedom\u00bb: la libert\u00e9 de rater sa vie \u00e0 l'am\u00e9ricaine","og_description":"Politique am\u00e9ricaine, erreurs et libert\u00e9s","og_url":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/freedom-la-liberte-de-rater-sa-vie-a-lamericaine\/","og_site_name":"Le Regard Libre","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","article_published_time":"2020-05-19T10:00:50+00:00","article_modified_time":"2022-09-25T14:14:38+00:00","og_image":[{"width":800,"height":533,"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/franzen.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lauriane Pipoz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LeRegardLibre","twitter_site":"@LeRegardLibre","twitter_misc":{"Verfasst von":"Lauriane Pipoz","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/freedom-la-liberte-de-rater-sa-vie-a-lamericaine\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/freedom-la-liberte-de-rater-sa-vie-a-lamericaine\/"},"author":{"name":"Lauriane Pipoz","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/4a90f0c5c8d33c0d6228249a2f2d37f5"},"headline":"\u00abFreedom\u00bb: la libert\u00e9 de rater sa vie \u00e0 l’am\u00e9ricaine","datePublished":"2020-05-19T10:00:50+00:00","dateModified":"2022-09-25T14:14:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/freedom-la-liberte-de-rater-sa-vie-a-lamericaine\/"},"wordCount":1246,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/freedom-la-liberte-de-rater-sa-vie-a-lamericaine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/franzen.jpg","keywords":["bush","consentement","Critique litt\u00e9raire","Etats-Unis","freedom","jonathan franzen","Les coronar\u00e9trospectives de la litt\u00e9rature","les corrections","Libert\u00e9","roman am\u00e9ricain"],"articleSection":["Litt\u00e9rature"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/freedom-la-liberte-de-rater-sa-vie-a-lamericaine\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/freedom-la-liberte-de-rater-sa-vie-a-lamericaine\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/freedom-la-liberte-de-rater-sa-vie-a-lamericaine\/","name":"\u00abFreedom\u00bb: la libert\u00e9 de rater sa vie \u00e0 l'am\u00e9ricaine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/freedom-la-liberte-de-rater-sa-vie-a-lamericaine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/freedom-la-liberte-de-rater-sa-vie-a-lamericaine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/franzen.jpg","datePublished":"2020-05-19T10:00:50+00:00","dateModified":"2022-09-25T14:14:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/freedom-la-liberte-de-rater-sa-vie-a-lamericaine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/freedom-la-liberte-de-rater-sa-vie-a-lamericaine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/freedom-la-liberte-de-rater-sa-vie-a-lamericaine\/#primaryimage","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/franzen.jpg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/franzen.jpg","width":800,"height":533},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/freedom-la-liberte-de-rater-sa-vie-a-lamericaine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/leregardlibre.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00abFreedom\u00bb: la libert\u00e9 de rater sa vie \u00e0 l’am\u00e9ricaine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","name":"Le Regard Libre","description":"Erste Schweizer Monatszeitschrift f\u00fcr Debatten","publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leregardlibre.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization","name":"Le Regard Libre","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","width":557,"height":556,"caption":"Le Regard Libre"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","https:\/\/x.com\/LeRegardLibre","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/le-regard-libre","https:\/\/www.instagram.com\/leregardlibre\/","http:\/\/t.me\/leregardlibre","https:\/\/youtube.com\/channel\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ"],"description":"Le Regard Libre ist eine Schweizer Monatszeitschrift f\u00fcr intellektuelle und kulturelle Debatten. Seine Redaktion ist jung, ehrenamtlich, liberal und pluralistisch. Das Magazin erscheint online und in gedruckter Form. Seine Sprache ist Franz\u00f6sisch.","email":"redaction@leregardlibre.com","legalName":"Le Regard Libre","foundingDate":"2014-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/leregardlibre.com\/a-propos\/notre-manifeste\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/leregardlibre.com\/mentions-legales\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/leregardlibre.com\/conditions-generales-de-vente\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/4a90f0c5c8d33c0d6228249a2f2d37f5","name":"Lauriane Pipoz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9a20095942ede01d828f2fc30b63370b5d10612b2f5f1b4099e9dd868b95749d?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9a20095942ede01d828f2fc30b63370b5d10612b2f5f1b4099e9dd868b95749d?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9a20095942ede01d828f2fc30b63370b5d10612b2f5f1b4099e9dd868b95749d?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Lauriane Pipoz"},"sameAs":["https:\/\/leregardlibre.com\/","https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Le_Regard_libre"],"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/author\/lauriane00\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/102"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33993"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":511762,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33993\/revisions\/511762"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}