{"id":35890,"date":"2020-09-08T14:05:20","date_gmt":"2020-09-08T12:05:20","guid":{"rendered":"https:\/\/leregardlibre.com\/?p=35890"},"modified":"2023-10-25T22:36:28","modified_gmt":"2023-10-25T20:36:28","slug":"farbige-kontamination-gezeichnet-franck-pavloff","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/farbige-kontamination-gezeichnet-franck-pavloff\/","title":{"rendered":"Farbige Kontamination signiert von Franck Pavloff"},"content":{"rendered":"

B\u00fccher am Dienstag - Die Retrospektive - Ivan Garcia<\/em><\/p>\n\n\n\n

Auf etwa zehn Seiten schildert der Autor den Alltag zweier Durchschnittsb\u00fcrger, die mit der langsamen Tyrannei der Farbe Braun konfrontiert sind, die ihnen von einem totalit\u00e4ren Staat aufgezwungen wird und der sie sich anschlie\u00dfen. Ironischerweise ist es genau diese Zustimmung, die sie letztendlich zum Verh\u00e4ngnis wird. Eine kleine, leicht zu lesende und zeitlose Fabel. Zu lesen wie eine Vorhersage.<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Hunde und Katzen in Farbe<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Es begann mit den Katzen. Alle nicht-braunen Katzen sollten ausgerottet werden. Dies ist das Problem, das der Ich-Erz\u00e4hler der Kurzgeschichte zu Beginn der Erz\u00e4hlung in Gespr\u00e4chen mit seinem Freund Charlie schildert Brauner Morgen<\/em>. Der Held erkl\u00e4rt unter anderem, dass er und Charlie auf Anweisung des \u00abNationalstaats\u00bb und seiner \u00abWissenschaftler\u00bb ihre nicht-braunen Haustiere entsorgen mussten. Zuerst die Katzen, dann die Hunde. Von einem Aal zum anderen verwandelt sich die braune Mode in eine braune Tyrannei, eine absurde Politik, die von einem politischen Apparat betrieben wird, der darauf abzielt, Braun \u00fcberall durchzusetzen: in der Sprache, in der Literatur, bei der Wahl der Haustiere ... Mit ein paar Pinselstrichen und Gesetzen wird Braun zum Ideal und alles Nicht-Braune wird verbannt. Schlimmer noch, es wird ausgerottet.<\/p>\n\n\n\n

\u00abIch h\u00e4tte mich vor den Bruns in Acht nehmen sollen, als sie uns ihr erstes Tierschutzgesetz aufzwangen. Schlie\u00dflich geh\u00f6rte meine Katze zu mir, so wie Charlies Hund zu mir geh\u00f6rte, da h\u00e4tten wir nein sagen m\u00fcssen. Mehr Widerstand, aber wie? Es geht alles so schnell, die Arbeit, die allt\u00e4glichen Sorgen. Die anderen geben auch auf, um ihre Ruhe zu haben.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Bis auf wenige Zeilen sind die Zeilen dar\u00fcber das Ende der von Franck Pavloff verfassten Kurzgeschichte. Etwa zw\u00f6lf Seiten. Es ist weder das \u00c4quivalent von 1984 <\/em>von Georges Orwell, noch so spontan wie Rhinozeros <\/em>von Ionesco. Und doch ist es frappierend, denn der Stil ist knapp, sehr knapp. Was besonders auff\u00e4llt, ist der \u00dcbergang von der Ruhe zum Sturm. Wie kommt man vom Beginn der Erz\u00e4hlung <\/p>\n\n\n\n

\u00abWir lagen in der Sonne und sprachen nicht wirklich mit Charlie, sondern tauschten Gedanken aus, die uns im Kopf herumschwirrten, ohne darauf zu achten, was der andere von sich aus erz\u00e4hlte.\u00bb am oben erw\u00e4hnten Ende? Das ist die Frage. Und die Antwort lautet: in kleinen Schritten. Wie ein totalit\u00e4res Regime. Wie man so sch\u00f6n sagt: \u201dDer Teufel steckt im Detail\u201d.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Mit extremer Pr\u00e4gnanz. Mit wenigen Worten, ein paar Begriffen, die hier und da verstreut sind, zeigt Pavloff, wie das Braun alle Aspekte des Lebens des Erz\u00e4hlers und Charlies kontaminiert. Und vor allem, wie wenig diese kleinen Ber\u00fchrungen den Protagonisten, die sie fast ignorieren, zu sein scheinen. Das liegt daran, dass es schrittweise geschieht! Die Regierung wollte zuerst die nicht-braunen Katzen ausrotten, und nun geht sie ganz nat\u00fcrlich von den Katzen zu den nicht-braunen Hunden \u00fcber, ohne dass Charlie und sein Kollege zu viel Aufsehen erregen. Solche Ver\u00e4nderungen, die letztlich nat\u00fcrlich, normal und erwartet erscheinen. Au\u00dferdem gehen sie inmitten des Alltags unter: die Arbeit, die Sorgen, die Steuern... Wie kann man sich ihnen also entziehen? Und um \u00abin Ruhe gelassen zu werden\u00bb, sind wir bereit, viele Kompromisse einzugehen.<\/p>\n\n\n\n

\u00abHunde hatten mich etwas mehr \u00fcberrascht, ich wei\u00df nicht genau warum, vielleicht weil sie gr\u00f6\u00dfer sind, oder weil sie der Begleiter des Menschen sind, wie man so sch\u00f6n sagt. Jedenfalls hatte Charlie gerade so selbstverst\u00e4ndlich dar\u00fcber gesprochen, wie ich \u00fcber meine Katze gesprochen hatte, und er hatte wohl Recht.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Es ist diese Idee der Kontamination von Dingen, die Brauner Morgen<\/em> erforschen. Vielmehr analysiert er, um es besser schreiben zu k\u00f6nnen, dieses Ph\u00e4nomen der \u00abBanalisierung\u00bb dessen, was vorher nicht banal war. Unter zweifelhaften Vorw\u00e4nden oder Theorien setzen der \u00abNationalstaat\u00bb und seine Armee von \u00abWissenschaftlern\u00bb braune Tiere durch, die angeblich besser sind als nicht-braune Tiere. Nach und nach werden nicht-braune Medien verboten und durch \u00abBraune Nachrichten\u00bb ersetzt. Und als H\u00f6hepunkt der Ironie f\u00fcr unsere konformistischen Protagonisten erl\u00e4sst die Regierung ein Gesetz, das jeden verurteilt, der in der Vergangenheit ein nicht-braunes Tier gehalten hat. Diese Idee, die Vorherrschaft der Braunen, ist eine von der Autorin angenommene Allegorie, um zu zeigen, dass jede Idee oder jedes Ideal, das bis zur Ma\u00dflosigkeit getrieben wird, anf\u00e4llig f\u00fcr Abweichungen sein kann, da die Realit\u00e4t oft nicht mit bestimmten Ideen \u00fcbereinstimmt. <\/p>\n\n\n\n

Braune Verunreinigung<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Brauner Morgen<\/em>, Dieses Buch mit einem orangefarbenen und leicht braunen Einband ist mit dem ber\u00fchmten Gedicht Als sie nach<\/em> des Pastors Martin Niem\u00f6ller, mit dem Konformismus und die Angst vor der Revolte gegen die Nazi-Besatzer angeprangert werden sollten. Die Farbe Braun wurde \u00fcbrigens sicher nicht zuf\u00e4llig gew\u00e4hlt, da es sich um die Farbe der Hemden der Milizion\u00e4re der SS handelte. A. Hitlers, die gemeinhin als \u00abBraunhemden\u00bb bezeichnet wurden... <\/p>\n\n\n\n

Die bei Cheyne erschienene Novelle war ein gro\u00dfer Erfolg in den Buchhandlungen und ist ein \u00abKlassiker\u00bb, der in Schulen und Gymnasien unterrichtet wird. Ein einfacher Text, der in wenigen Worten und pr\u00e4gnant die tragischen Momente der Geschichte heraufbeschw\u00f6rt und wie einige unbedeutende Details gro\u00dfes Unheil ank\u00fcndigen. Ein Text, den man (wieder) lesen sollte, um sich Mut zu machen und zu versuchen, zu gegebener Zeit nicht in die Falle zu tappen, die Welt in Braun zu sehen...<\/p>\n\n\n\n

\u00abAls Vorsichtsma\u00dfnahme hatten wir uns angew\u00f6hnt, hinzuzuf\u00fcgen braun <\/em>oder braun <\/em>am Ende von S\u00e4tzen oder nach W\u00f6rtern. Am Anfang war es komisch, nach einem braunen Pastis zu fragen, aber schlie\u00dflich ist Sprache dazu da, sich weiterzuentwickeln, und es war nicht seltsamer, als nach einem braunen Pastis zu fragen. braun<\/em>, als auch verdammter Idiot<\/em>, Ich habe mich nicht an die Regeln gehalten, wie es bei uns \u00fcblich ist. Zumindest wurden wir gut gesehen und hatten unsere Ruhe\u00bb.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\n

Schreiben Sie dem Autor: ivan.garcia@leregardlibre.com<\/a><\/em><\/p>\n

Bildnachweis: \u00a9 Pixabay<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Franck Pavloff
Brauner Morgen <\/em>
Cheyne Verlag
1998
12 Seiten<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
bestellen<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die langsame Etablierung einer Tyrannei des Braun.<\/p>","protected":false},"author":53,"featured_media":35898,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20663],"tags":[193265,54879,2273843,644355080,644344308,585428,644355085,441420],"class_list":["post-35890","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litterature","tag-hitler","tag-critiques-litteraires","tag-dystopie","tag-franck-pavloff","tag-orwell","tag-nazisme","tag-regime-totalitaire","tag-totalitarisme"],"acf":[],"yoast_head":"\nContamination color\u00e9e sign\u00e9e Franck Pavloff<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/farbige-kontamination-gezeichnet-franck-pavloff\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Contamination color\u00e9e sign\u00e9e Franck Pavloff\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La lente installation d'une tyrannie du brun.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/farbige-kontamination-gezeichnet-franck-pavloff\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Regard Libre\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-08T12:05:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-25T20:36:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/silhouettes-616913_1280.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ivan Garcia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ivan Garcia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/contamination-coloree-signee-franck-pavloff\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/contamination-coloree-signee-franck-pavloff\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ivan Garcia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d80dd0028be8739b0c3bed60e131e94a\"},\"headline\":\"Contamination color\u00e9e sign\u00e9e Franck Pavloff\",\"datePublished\":\"2020-09-08T12:05:20+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-25T20:36:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/contamination-coloree-signee-franck-pavloff\\\/\"},\"wordCount\":1099,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/contamination-coloree-signee-franck-pavloff\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/silhouettes-616913_1280.jpg\",\"keywords\":[\"Adolf Hitler\",\"Critique litt\u00e9raire\",\"Dystopie\",\"franck pavloff\",\"George Orwell\",\"Nazisme\",\"r\u00e9gime totalitaire\",\"Totalitarisme\"],\"articleSection\":[\"Litt\u00e9rature\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/contamination-coloree-signee-franck-pavloff\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/contamination-coloree-signee-franck-pavloff\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/contamination-coloree-signee-franck-pavloff\\\/\",\"name\":\"Contamination color\u00e9e sign\u00e9e Franck Pavloff\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/contamination-coloree-signee-franck-pavloff\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/contamination-coloree-signee-franck-pavloff\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/silhouettes-616913_1280.jpg\",\"datePublished\":\"2020-09-08T12:05:20+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-25T20:36:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/contamination-coloree-signee-franck-pavloff\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/contamination-coloree-signee-franck-pavloff\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/contamination-coloree-signee-franck-pavloff\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/silhouettes-616913_1280.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/silhouettes-616913_1280.jpg\",\"width\":1280,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/contamination-coloree-signee-franck-pavloff\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contamination color\u00e9e sign\u00e9e Franck Pavloff\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"description\":\"Premier mensuel suisse de d\u00e9bat\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"width\":557,\"height\":556,\"caption\":\"Le Regard Libre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/leregardlibre\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LeRegardLibre\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/le-regard-libre\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/leregardlibre\\\/\",\"http:\\\/\\\/t.me\\\/leregardlibre\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ\"],\"description\":\"Le Regard Libre est un mensuel suisse de d\u00e9bat intellectuel et culturel. Sa r\u00e9daction est jeune, b\u00e9n\u00e9vole, lib\u00e9rale et pluraliste. Le magazine para\u00eet en ligne et sous forme papier. Sa langue est le fran\u00e7ais.\",\"email\":\"redaction@leregardlibre.com\",\"legalName\":\"Le Regard Libre\",\"foundingDate\":\"2014-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/a-propos\\\/notre-manifeste\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/mentions-legales\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/conditions-generales-de-vente\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d80dd0028be8739b0c3bed60e131e94a\",\"name\":\"Ivan Garcia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d1951260e83d4b801d564ae27e751dece8ced40a4256105c3a960ddb6c32ee8?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d1951260e83d4b801d564ae27e751dece8ced40a4256105c3a960ddb6c32ee8?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d1951260e83d4b801d564ae27e751dece8ced40a4256105c3a960ddb6c32ee8?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Ivan Garcia\"},\"description\":\"Editeur Web au journal Le Temps et stagiaire en enseignement, Ivan Garcia est le responsable de la rubrique Litt\u00e9rature du Regard Libre, o\u00f9 il \u00e9crit r\u00e9guli\u00e8rement.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/fr.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Le_Regard_libre\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/de\\\/author\\\/ivan-garcia-ig89\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Farbige Kontamination signiert von Franck Pavloff","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/farbige-kontamination-gezeichnet-franck-pavloff\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Contamination color\u00e9e sign\u00e9e Franck Pavloff","og_description":"La lente installation d'une tyrannie du brun.","og_url":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/farbige-kontamination-gezeichnet-franck-pavloff\/","og_site_name":"Le Regard Libre","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","article_published_time":"2020-09-08T12:05:20+00:00","article_modified_time":"2023-10-25T20:36:28+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":960,"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/silhouettes-616913_1280.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ivan Garcia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LeRegardLibre","twitter_site":"@LeRegardLibre","twitter_misc":{"Verfasst von":"Ivan Garcia","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/contamination-coloree-signee-franck-pavloff\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/contamination-coloree-signee-franck-pavloff\/"},"author":{"name":"Ivan Garcia","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/d80dd0028be8739b0c3bed60e131e94a"},"headline":"Contamination color\u00e9e sign\u00e9e Franck Pavloff","datePublished":"2020-09-08T12:05:20+00:00","dateModified":"2023-10-25T20:36:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/contamination-coloree-signee-franck-pavloff\/"},"wordCount":1099,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/contamination-coloree-signee-franck-pavloff\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/silhouettes-616913_1280.jpg","keywords":["Adolf Hitler","Critique litt\u00e9raire","Dystopie","franck pavloff","George Orwell","Nazisme","r\u00e9gime totalitaire","Totalitarisme"],"articleSection":["Litt\u00e9rature"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/contamination-coloree-signee-franck-pavloff\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/contamination-coloree-signee-franck-pavloff\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/contamination-coloree-signee-franck-pavloff\/","name":"Farbige Kontamination signiert von Franck Pavloff","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/contamination-coloree-signee-franck-pavloff\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/contamination-coloree-signee-franck-pavloff\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/silhouettes-616913_1280.jpg","datePublished":"2020-09-08T12:05:20+00:00","dateModified":"2023-10-25T20:36:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/contamination-coloree-signee-franck-pavloff\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/contamination-coloree-signee-franck-pavloff\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/contamination-coloree-signee-franck-pavloff\/#primaryimage","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/silhouettes-616913_1280.jpg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/silhouettes-616913_1280.jpg","width":1280,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/contamination-coloree-signee-franck-pavloff\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/leregardlibre.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contamination color\u00e9e sign\u00e9e Franck Pavloff"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","name":"Le Regard Libre","description":"Erste Schweizer Monatszeitschrift f\u00fcr Debatten","publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leregardlibre.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization","name":"Le Regard Libre","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","width":557,"height":556,"caption":"Le Regard Libre"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","https:\/\/x.com\/LeRegardLibre","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/le-regard-libre","https:\/\/www.instagram.com\/leregardlibre\/","http:\/\/t.me\/leregardlibre","https:\/\/youtube.com\/channel\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ"],"description":"Le Regard Libre ist eine Schweizer Monatszeitschrift f\u00fcr intellektuelle und kulturelle Debatten. Seine Redaktion ist jung, ehrenamtlich, liberal und pluralistisch. Das Magazin erscheint online und in gedruckter Form. Seine Sprache ist Franz\u00f6sisch.","email":"redaction@leregardlibre.com","legalName":"Le Regard Libre","foundingDate":"2014-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/leregardlibre.com\/a-propos\/notre-manifeste\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/leregardlibre.com\/mentions-legales\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/leregardlibre.com\/conditions-generales-de-vente\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/d80dd0028be8739b0c3bed60e131e94a","name":"Ivan Garcia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d1951260e83d4b801d564ae27e751dece8ced40a4256105c3a960ddb6c32ee8?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d1951260e83d4b801d564ae27e751dece8ced40a4256105c3a960ddb6c32ee8?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d1951260e83d4b801d564ae27e751dece8ced40a4256105c3a960ddb6c32ee8?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Ivan Garcia"},"description":"Ivan Garcia ist Web-Editor bei der Zeitung Le Temps und Referendar. Er leitet die Literaturrubrik von Le Regard Libre und schreibt dort regelm\u00e4\u00dfig.","sameAs":["https:\/\/leregardlibre.com\/","https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Le_Regard_libre"],"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/author\/ivan-garcia-ig89\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35890"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35890\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":511873,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35890\/revisions\/511873"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}