{"id":38057,"date":"2021-01-22T06:00:00","date_gmt":"2021-01-22T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/leregardlibre.com\/?p=38057"},"modified":"2023-11-11T21:59:49","modified_gmt":"2023-11-11T20:59:49","slug":"viceversa-litterature-un-pont-entre-les-litteratures-de-suisse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/viceversa-litterature-un-pont-entre-les-litteratures-de-suisse\/","title":{"rendered":"\u00abViceversa Literatur\u00bb, eine Br\u00fccke zwischen den Literaturen der Schweiz"},"content":{"rendered":"<div class='content_excerpt'>\n<p>Le Regard Libre Nr. 69 - Ivan Garcia<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\"><strong>Innerhalb der Galaxie der Schweizer Kulturzeitschriften ist Viceversa Litt\u00e9rature die Publikation, in der Leserinnen und Leser \u00fcber wichtige Neuerscheinungen aus allen Teilen des Landes informiert werden. Ausgabe mit dem Titel \u00abLes jeux sont faits\u00bb (Die Spiele sind gemacht) ver\u00f6ffentlicht, in der Schriftsteller und Kritiker uns dazu einladen, \u00fcber freien Willen und Determinismus nachzudenken. Auf die Spiele des Zufalls oder der Existenz, die ein Werk, einen Text, ein Wort oder eine Zeichnung zum Leben erwecken... M\u00f6ge das Spiel beginnen!<\/strong><\/p>\n\n\n\n Langen Artikel lesen (Abonnenten)\n    <div class='restricted_content_fade'><\/div>\n    <\/div>\n  <style>\n    .content_excerpt{\n      position: relative;\n    }\n    .content_excerpt .restricted_content_fade{\n      position: absolute;\n      bottom: 0;\n      left: 0;\n      right: 0;\n      height: 75px;\n\t  margin-bottom: 0px;\n      background-image: linear-gradient(#ffffff2e, white);\n    }\n\n    .restricted_content{\n      margin-top: 30px;\n      border: solid #dddddd 1px;\n      border-radius: 7px;\n      padding: 30px;\n    }\n    \n    .restricted_content .restricted_content_title{\n      font-size: 22px;\n      font-weight: 600;\n    }\n    .restricted_content .restricted_content_flex_row{\n      display: flex;\n      flex-direction: row;\n    }\n    .restricted_content .restricted_content_image_container{\n      flex: 3;\n    }\n    .restricted_content .restricted_content_flex_column{\n      flex: 4;\n      display: flex;\n      flex-direction: column;\n      margin-left: 40px;\n      justify-content: center;\n    }\n\n\n    .restricted_content_buttons{\n      display: flex;\n      flex-direction: column;\n      width: min-content;\n    }\n    .restricted_content_button{\n      background-color: #f2f2f2;\n      text-transform: uppercase;\n      font-weight: 600;\n      padding: 8px 40px;\n      text-align: center;\n      font-size: 13px;\n      margin-top: 10px;\n      width: max-content;\n      width: 100%;\n      white-space: nowrap;\n    }\n    .restricted_content_button:hover {\n      background-color: #111111;\n      color: white;\n      text-decoration: none !important;\n    }\n\n    .restricted_content_primary_button{\n      background-color: #1F2A68 !important;\n      color: white !important;\n    }\n    .restricted_content_primary_button:hover {\n      background-color: #111111;\n    }\n\n    .restricted_content_text{\n      margin-bottom: 10px;\n      line-height: 1.2;\n      font-weight: 500;\n      font-size: 16px;\n    }\n\n  \n  <\/style>\n  <div class='restricted_content'>\n    <h3 class='restricted_content_title'>Dieser Inhalt ist unseren Abonnenten vorbehalten.<\/h3>\n    <div class='restricted_content_flex_row'>\n      <div class='restricted_content_image_container'>\n        <img class='restricted_content_image' src='\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/abo_physique.png' \/>\n      <\/div>\n      <div class='restricted_content_flex_column'>\n        <div class='restricted_content_text'>Wenn Sie ein Konto haben, loggen Sie sich ein. Ansonsten entdecken Sie unsere verschiedenen Abonnements und erstellen Sie ein Konto ab CHF 2.50 im ersten Monat.<\/div>\n        <div class='restricted_content_buttons'>\n          <a href='\/de\/abonnement\/' class='restricted_content_button restricted_content_primary_button'>Abonnements ansehen<\/a><a href='\/de\/mein-konto\/?redirect_to=https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/viceversa-litterature-un-pont-entre-les-litteratures-de-suisse\/'class='restricted_content_button'>Sich anmelden<\/a><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class='content_excerpt'>\n<p>Le Regard Libre Nr. 69 - Ivan Garcia<\/p>\n<p class=\"has-drop-cap\"><strong>Innerhalb der Galaxie der Schweizer Kulturzeitschriften ist Viceversa Litt\u00e9rature die Publikation, in der Leserinnen und Leser \u00fcber wichtige Neuerscheinungen aus allen Teilen des Landes informiert werden. Ausgabe mit dem Titel \u00abLes jeux sont faits\u00bb (Die Spiele sind gemacht) ver\u00f6ffentlicht, in der Schriftsteller und Kritiker uns dazu einladen, \u00fcber freien Willen und Determinismus nachzudenken. Auf die Spiele des Zufalls oder der Existenz, die ein Werk, einen Text, ein Wort oder eine Zeichnung zum Leben erwecken... M\u00f6ge das Spiel beginnen!<\/strong><\/p>\n<p> Langen Artikel lesen (Abonnenten)<\/p>\n<div class='restricted_content_fade'><\/div>\n<\/p><\/div>\n<style>\n    .content_excerpt{\n      position: relative;\n    }\n    .content_excerpt .restricted_content_fade{\n      position: absolute;\n      bottom: 0;\n      left: 0;\n      right: 0;\n      height: 75px;\n\t  margin-bottom: 0px;\n      background-image: linear-gradient(#ffffff2e, white);\n    }<\/p>\n<p>    .restricted_content{\n      margin-top: 30px;\n      border: solid #dddddd 1px;\n      border-radius: 7px;\n      padding: 30px;\n    }<\/p>\n<p>    .restricted_content .restricted_content_title{\n      font-size: 22px;\n      font-weight: 600;\n    }\n    .restricted_content .restricted_content_flex_row{\n      display: flex;\n      flex-direction: row;\n    }\n    .restricted_content .restricted_content_image_container{\n      flex: 3;\n    }\n    .restricted_content .restricted_content_flex_column{\n      flex: 4;\n      display: flex;\n      flex-direction: column;\n      margin-left: 40px;\n      justify-content: center;\n    }<\/p>\n<p>    .restricted_content_buttons{\n      display: flex;\n      flex-direction: column;\n      width: min-content;\n    }\n    .restricted_content_button{\n      background-color: #f2f2f2;\n      text-transform: uppercase;\n      font-weight: 600;\n      padding: 8px 40px;\n      text-align: center;\n      font-size: 13px;\n      margin-top: 10px;\n      width: max-content;\n      width: 100%;\n      white-space: nowrap;\n    }\n    .restricted_content_button:hover {\n      background-color: #111111;\n      color: white;\n      text-decoration: none !important;\n    }<\/p>\n<p>    .restricted_content_primary_button{\n      background-color: #1F2A68 !important;\n      color: white !important;\n    }\n    .restricted_content_primary_button:hover {\n      background-color: #111111;\n    }<\/p>\n<p>    .restricted_content_text{\n      margin-bottom: 10px;\n      line-height: 1.2;\n      font-weight: 500;\n      font-size: 16px;\n    }<\/p>\n<\/style>\n<div class='restricted_content'>\n<h3 class='restricted_content_title'>Dieser Inhalt ist unseren Abonnenten vorbehalten.<\/h3>\n<div class='restricted_content_flex_row'>\n<div class='restricted_content_image_container'>\n        <img class='restricted_content_image' src='\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/abo_physique.png' \/>\n      <\/div>\n<div class='restricted_content_flex_column'>\n<div class='restricted_content_text'>Wenn Sie ein Konto haben, loggen Sie sich ein. Ansonsten entdecken Sie unsere verschiedenen Abonnements und erstellen Sie ein Konto ab CHF 2.50 im ersten Monat.<\/div>\n<div class='restricted_content_buttons'>\n          <a href='\/de\/abonnement\/' class='restricted_content_button restricted_content_primary_button'>Abonnements ansehen<\/a><a href='\/de\/mein-konto\/?redirect_to=https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/viceversa-litterature-un-pont-entre-les-litteratures-de-suisse\/'class='restricted_content_button'>Sich anmelden<\/a><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>","protected":false},"author":53,"featured_media":38075,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20663],"tags":[54879,644355926,644355924,644355925,644358347,644340183,644349498],"class_list":["post-38057","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litterature","tag-critiques-litteraires","tag-daniel-popescu","tag-lepitre-revue-de-releve-litteraire","tag-le-persil-journal-litteraire","tag-litterature-germanophone","tag-litterature-suisse","tag-matthieu-corpataux","membership-content","access-restricted"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u00abViceversa Litt\u00e9rature\u00bb, un pont entre les litt\u00e9ratures de Suisse<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/viceversa-litterature-un-pont-entre-les-litteratures-de-suisse\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00abViceversa Litt\u00e9rature\u00bb, un pont entre les litt\u00e9ratures de Suisse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ARTICLE LONG FORMAT, Ivan Garcia | Au sein de la galaxie des revues culturelles helv\u00e9tiques, Viceversa Litt\u00e9rature est la publication o\u00f9 des lecteurs peuvent prendre connaissance des parutions importantes aux quatre coins du pays. Revue annuelle, celle-ci a publi\u00e9 son quatorzi\u00e8me num\u00e9ro, intitul\u00e9 \u00abLes jeux sont faits\u00bb, o\u00f9 \u00e9crivains et critiques nous invitent \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir sur le libre-arbitre et le d\u00e9terminisme. A tous ses jeux du hasard ou de l\u2019existence qui donnent vie \u00e0 une \u0153uvre, un texte, un mot, un dessin\u2026 Que le jeu commence!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/viceversa-litterature-un-pont-entre-les-litteratures-de-suisse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Regard Libre\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-22T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-11T20:59:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/viceversa-14_bild.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1929\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1605\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ivan Garcia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ivan Garcia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/viceversa-litterature-un-pont-entre-les-litteratures-de-suisse\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/viceversa-litterature-un-pont-entre-les-litteratures-de-suisse\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ivan Garcia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d80dd0028be8739b0c3bed60e131e94a\"},\"headline\":\"\u00abViceversa Litt\u00e9rature\u00bb, un pont entre les litt\u00e9ratures de Suisse\",\"datePublished\":\"2021-01-22T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-11T20:59:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/viceversa-litterature-un-pont-entre-les-litteratures-de-suisse\\\/\"},\"wordCount\":1971,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/viceversa-litterature-un-pont-entre-les-litteratures-de-suisse\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/viceversa-14_bild.jpg\",\"keywords\":[\"Critique litt\u00e9raire\",\"daniel popescu\",\"l&#039;ep\u00eetre revue de rel\u00e8ve litt\u00e9raire\",\"le persil journal litt\u00e9raire\",\"Litt\u00e9rature germanophone\",\"Litt\u00e9rature suisse\",\"matthieu corpataux\"],\"articleSection\":[\"Litt\u00e9rature\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/viceversa-litterature-un-pont-entre-les-litteratures-de-suisse\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/viceversa-litterature-un-pont-entre-les-litteratures-de-suisse\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/viceversa-litterature-un-pont-entre-les-litteratures-de-suisse\\\/\",\"name\":\"\u00abViceversa Litt\u00e9rature\u00bb, un pont entre les litt\u00e9ratures de Suisse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/viceversa-litterature-un-pont-entre-les-litteratures-de-suisse\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/viceversa-litterature-un-pont-entre-les-litteratures-de-suisse\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/viceversa-14_bild.jpg\",\"datePublished\":\"2021-01-22T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-11T20:59:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/viceversa-litterature-un-pont-entre-les-litteratures-de-suisse\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/viceversa-litterature-un-pont-entre-les-litteratures-de-suisse\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/viceversa-litterature-un-pont-entre-les-litteratures-de-suisse\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/viceversa-14_bild.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/viceversa-14_bild.jpg\",\"width\":1929,\"height\":1605},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/viceversa-litterature-un-pont-entre-les-litteratures-de-suisse\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00abViceversa Litt\u00e9rature\u00bb, un pont entre les litt\u00e9ratures de Suisse\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"description\":\"Premier mensuel suisse de d\u00e9bat\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"width\":557,\"height\":556,\"caption\":\"Le Regard Libre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/leregardlibre\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LeRegardLibre\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/le-regard-libre\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/leregardlibre\\\/\",\"http:\\\/\\\/t.me\\\/leregardlibre\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ\"],\"description\":\"Le Regard Libre est un mensuel suisse de d\u00e9bat intellectuel et culturel. Sa r\u00e9daction est jeune, b\u00e9n\u00e9vole, lib\u00e9rale et pluraliste. Le magazine para\u00eet en ligne et sous forme papier. Sa langue est le fran\u00e7ais.\",\"email\":\"redaction@leregardlibre.com\",\"legalName\":\"Le Regard Libre\",\"foundingDate\":\"2014-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/a-propos\\\/notre-manifeste\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/mentions-legales\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/conditions-generales-de-vente\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d80dd0028be8739b0c3bed60e131e94a\",\"name\":\"Ivan Garcia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d1951260e83d4b801d564ae27e751dece8ced40a4256105c3a960ddb6c32ee8?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d1951260e83d4b801d564ae27e751dece8ced40a4256105c3a960ddb6c32ee8?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d1951260e83d4b801d564ae27e751dece8ced40a4256105c3a960ddb6c32ee8?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Ivan Garcia\"},\"description\":\"Editeur Web au journal Le Temps et stagiaire en enseignement, Ivan Garcia est le responsable de la rubrique Litt\u00e9rature du Regard Libre, o\u00f9 il \u00e9crit r\u00e9guli\u00e8rement.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/fr.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Le_Regard_libre\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/de\\\/author\\\/ivan-garcia-ig89\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00abViceversa Literatur\u00bb, eine Br\u00fccke zwischen den Literaturen der Schweiz","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/viceversa-litterature-un-pont-entre-les-litteratures-de-suisse\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u00abViceversa Litt\u00e9rature\u00bb, un pont entre les litt\u00e9ratures de Suisse","og_description":"ARTICLE LONG FORMAT, Ivan Garcia | Au sein de la galaxie des revues culturelles helv\u00e9tiques, Viceversa Litt\u00e9rature est la publication o\u00f9 des lecteurs peuvent prendre connaissance des parutions importantes aux quatre coins du pays. Revue annuelle, celle-ci a publi\u00e9 son quatorzi\u00e8me num\u00e9ro, intitul\u00e9 \u00abLes jeux sont faits\u00bb, o\u00f9 \u00e9crivains et critiques nous invitent \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir sur le libre-arbitre et le d\u00e9terminisme. A tous ses jeux du hasard ou de l\u2019existence qui donnent vie \u00e0 une \u0153uvre, un texte, un mot, un dessin\u2026 Que le jeu commence!","og_url":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/viceversa-litterature-un-pont-entre-les-litteratures-de-suisse\/","og_site_name":"Le Regard Libre","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","article_published_time":"2021-01-22T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-11-11T20:59:49+00:00","og_image":[{"width":1929,"height":1605,"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/viceversa-14_bild.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ivan Garcia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LeRegardLibre","twitter_site":"@LeRegardLibre","twitter_misc":{"Verfasst von":"Ivan Garcia","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"10\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/viceversa-litterature-un-pont-entre-les-litteratures-de-suisse\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/viceversa-litterature-un-pont-entre-les-litteratures-de-suisse\/"},"author":{"name":"Ivan Garcia","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/d80dd0028be8739b0c3bed60e131e94a"},"headline":"\u00abViceversa Litt\u00e9rature\u00bb, un pont entre les litt\u00e9ratures de Suisse","datePublished":"2021-01-22T05:00:00+00:00","dateModified":"2023-11-11T20:59:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/viceversa-litterature-un-pont-entre-les-litteratures-de-suisse\/"},"wordCount":1971,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/viceversa-litterature-un-pont-entre-les-litteratures-de-suisse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/viceversa-14_bild.jpg","keywords":["Critique litt\u00e9raire","daniel popescu","l&#039;ep\u00eetre revue de rel\u00e8ve litt\u00e9raire","le persil journal litt\u00e9raire","Litt\u00e9rature germanophone","Litt\u00e9rature suisse","matthieu corpataux"],"articleSection":["Litt\u00e9rature"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/viceversa-litterature-un-pont-entre-les-litteratures-de-suisse\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/viceversa-litterature-un-pont-entre-les-litteratures-de-suisse\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/viceversa-litterature-un-pont-entre-les-litteratures-de-suisse\/","name":"\u00abViceversa Literatur\u00bb, eine Br\u00fccke zwischen den Literaturen der Schweiz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/viceversa-litterature-un-pont-entre-les-litteratures-de-suisse\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/viceversa-litterature-un-pont-entre-les-litteratures-de-suisse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/viceversa-14_bild.jpg","datePublished":"2021-01-22T05:00:00+00:00","dateModified":"2023-11-11T20:59:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/viceversa-litterature-un-pont-entre-les-litteratures-de-suisse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/viceversa-litterature-un-pont-entre-les-litteratures-de-suisse\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/viceversa-litterature-un-pont-entre-les-litteratures-de-suisse\/#primaryimage","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/viceversa-14_bild.jpg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/viceversa-14_bild.jpg","width":1929,"height":1605},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/viceversa-litterature-un-pont-entre-les-litteratures-de-suisse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/leregardlibre.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00abViceversa Litt\u00e9rature\u00bb, un pont entre les litt\u00e9ratures de Suisse"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","name":"Le Regard Libre","description":"Erste Schweizer Monatszeitschrift f\u00fcr Debatten","publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leregardlibre.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization","name":"Le Regard Libre","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","width":557,"height":556,"caption":"Le Regard Libre"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","https:\/\/x.com\/LeRegardLibre","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/le-regard-libre","https:\/\/www.instagram.com\/leregardlibre\/","http:\/\/t.me\/leregardlibre","https:\/\/youtube.com\/channel\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ"],"description":"Le Regard Libre ist eine Schweizer Monatszeitschrift f\u00fcr intellektuelle und kulturelle Debatten. Seine Redaktion ist jung, ehrenamtlich, liberal und pluralistisch. Das Magazin erscheint online und in gedruckter Form. Seine Sprache ist Franz\u00f6sisch.","email":"redaction@leregardlibre.com","legalName":"Le Regard Libre","foundingDate":"2014-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/leregardlibre.com\/a-propos\/notre-manifeste\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/leregardlibre.com\/mentions-legales\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/leregardlibre.com\/conditions-generales-de-vente\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/d80dd0028be8739b0c3bed60e131e94a","name":"Ivan Garcia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d1951260e83d4b801d564ae27e751dece8ced40a4256105c3a960ddb6c32ee8?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d1951260e83d4b801d564ae27e751dece8ced40a4256105c3a960ddb6c32ee8?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d1951260e83d4b801d564ae27e751dece8ced40a4256105c3a960ddb6c32ee8?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Ivan Garcia"},"description":"Ivan Garcia ist Web-Editor bei der Zeitung Le Temps und Referendar. Er leitet die Literaturrubrik von Le Regard Libre und schreibt dort regelm\u00e4\u00dfig.","sameAs":["https:\/\/leregardlibre.com\/","https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Le_Regard_libre"],"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/author\/ivan-garcia-ig89\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38057"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38057\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":511038,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38057\/revisions\/511038"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}