{"id":39262,"date":"2021-03-23T19:30:00","date_gmt":"2021-03-23T18:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/leregardlibre.com\/?p=39262"},"modified":"2022-10-15T13:26:43","modified_gmt":"2022-10-15T11:26:43","slug":"wer-wollte-nicht-schon-einmal-eine-sonne-nahen-wenn-das-leben-zu-kalt-und-zu-dunkel-ist","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/wer-wollte-nicht-schon-einmal-eine-sonne-nahen-wenn-das-leben-zu-kalt-und-zu-dunkel-ist\/","title":{"rendered":"Wer wollte nicht schon einmal eine Sonne n\u00e4hen, wenn das Leben zu kalt und zu dunkel ist?"},"content":{"rendered":"

Mit einer pr\u00e4gnanten und kraftvollen poetischen Prosa liefert uns Jean d'Am\u00e9rique eine grausame Fabel, in der die Sehnsucht eines kleinen M\u00e4dchens auf eine blutr\u00fcnstige und gnadenlose Welt trifft.<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Quand vous entrez dans les librairies Payot, il y a toujours, au centre de la boutique, cette tour de Babel des nouveaux livres autour de laquelle, comme un jaguar affam\u00e9, vous tournez en rond afin de d\u00e9busquer le gibier d\u2019encre et de papier qui, potentiellement, pourrait nourrir de mots et d\u2019histoires votre petite semaine. Avec adresse, vous tournez en rond, tombant sur des best-sellers, des couvertures qui attirent votre regard, des noms qui dans votre t\u00eate rallument le souvenir sonore d\u2019avoir d\u00e9j\u00e0 entendu \u00e7a quelque part, peut-\u00eatre \u00e0 la radio, peut-\u00eatre dans la bouche f\u00e9brile d\u2019un ami, peut-\u00eatre \u00e0 la t\u00e9l\u00e9 ou sur YouTube. Vous tournez deux, trois fois, passant d\u2019un \u00e9tat de pr\u00e9dateur \u00e0 quelque chose de plus subtil, zieutant comme un peintre l\u2019ensemble, de bas en haut, du plus proche au plus loin, estimant les couleurs et soudain, comme par magie, il y a un titre suffisamment clair et en chair, \u00e9tonnamment passionn\u00e9 et beau qui ne vous fait plus voir que lui, effa\u00e7ant les autres livres, effa\u00e7ant la tour de Babel, effa\u00e7ant les gens et la librairie: Soleil \u00e0 coudre<\/em> en est un.<\/p>\n\n\n\n

Ha\u00efti est une \u00eele aux belles couleurs pour les touristes qui n\u2019y voient que du feu et des piscines profondes, mais c\u2019est aussi une \u00eele o\u00f9 une jeune fille, T\u00eate F\u00eal\u00e9e, h\u00e9ro\u00efne de ce premier roman de Jean d\u2019Am\u00e9rique, qu\u2019on pourrait aussi qualifier de fable cruelle ou de prose po\u00e9tique, est coinc\u00e9e malgr\u00e9 elle, vivant dans la Cit\u00e9 de Dieu qui est l\u2019inverse du paradis, autrement dit un taudis, un ghetto, un bidonville puant, un quartier pourri, un enfer de cabanes d\u00e9labr\u00e9es. La description du lieu pourrait continuer longtemps car dans ce roman, elle ne s\u2019arr\u00eate presque jamais des premi\u00e8res pages aux derni\u00e8res, comme si la Cit\u00e9 de Dieu \u00e9tait elle-m\u00eame un personnage inavou\u00e9 mais pr\u00e9sent et tentaculaire, terriblement \u00e9crit et d\u00e9crit par la plume de l\u2019auteur qui n\u2019omet rien et qui peut raconter, au moyen d\u2019un lyrisme incisif et puissant, chaque ruelle, chaque cabane, chaque ombre au mur et chacune des vall\u00e9es t\u00e9n\u00e9breuses autour du bidonville:<\/p>\n\n\n\n

\u00abJ\u2019habite ici depuis quelque temps d\u00e9j\u00e0, au fond de ce quartier pourri, dans ce taudis qui ne manque pas de pairs dans les environs. Une cabane d\u00e9labr\u00e9e \u00e0 rouiller nos corps au long des jours. Petite tour de b\u00e9ton qui essaie de soutenir au mieux une t\u00f4le quelconque. Deux pi\u00e8ces, ou plut\u00f4t juste la perspective avec ce rideau tendu au milieu. S\u2019ouvre sur un corridor une fen\u00eatre, la seule, condamn\u00e9e par une \u00e9toffe opaque qu\u2019on soul\u00e8ve uniquement lorsqu\u2019un bruit \u00e9trange venu du dehors nous interpelle. Si cette ouverture \u00e9tait \u00e0 l\u2019autre bout de la maison, on serait vraiment dans la merde, avec les latrines. Elles soulagent une douzaine de culs et l\u2019odeur ne fouette comme rien d\u2019autre.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

S\u2019il n\u2019y avait que la tristesse des cabanes, la pauvret\u00e9 r\u00e9gnante, les latrines d\u00e9gueulasses, la chaleur et les moustiques, la vie serait possible quand m\u00eame, mais il y a aussi les hommes qui vivent dans ce quartier et il y a leur sang chaud, leur violence extr\u00eame qu\u2019occasionne le manque d\u2019avenir et l\u2019impossibilit\u00e9 d\u2019un futur. Il n\u2019y a que des jours pleins de fureur, de tourments, et la piti\u00e9 est un sentiment banni pour la plupart: tout regard tourn\u00e9 vers l\u2019autre \u00e9tant une faiblesse, toute empathie une faute. La Cit\u00e9 de Dieu a d\u00e9teint sur les hommes, les pervertissant et les alt\u00e9rant, eux qui ne vivent que pour survivre, escroquer et bastonner, le crime \u00e9tant le seul pain quotidien.<\/p>\n\n\n\n\n\n

Le p\u00e8re de T\u00eate F\u00eal\u00e9e s\u2019est tir\u00e9 une balle lorsqu\u2019elle est n\u00e9e et sa m\u00e8re, Fleur d\u2019Orange, est alcoolique et se prostitue. Son p\u00e8re adoptif, qu\u2019elle surnomme Papa, vit avec elles et fait les quatre cent coups au service des plus grands que lui, comme celui surnomm\u00e9 l\u2019Ange du M\u00e9tal, nimb\u00e9 d\u2019ombres, riche de ses d\u00e9lits et de ses armes \u00e0 feu, au service duquel il fait le bandit. Le p\u00e8re rackette avec l\u2019aide de sa fille ses camarades de classe, qui ont un peu plus d\u2019argent qu\u2019eux. Chacun affronte \u00e0 sa mani\u00e8re son milieu d\u00e9senchant\u00e9, le subissant et contraint d\u2019user de la violence pour durer, l\u2019\u00e9cole pour T\u00eate F\u00eal\u00e9e, la rue pour son p\u00e8re et le bordel pour sa m\u00e8re Fleur d\u2019Orange:<\/p>\n\n\n\n

\u00abUne autre fois, apr\u00e8s r\u00e9union, le conseil g\u00e9n\u00e9ral des putains a fait appel \u00e0 Charme de Gaule, homme au membre d\u00e9bordant. Ce dernier est estampill\u00e9 tel pour avoir malmen\u00e9 des femmes non averties du d\u00e9sastre qu’il tra\u00eenait entre les jambes. Tout le monde dans le bordel a fini par le conna\u00eetre. Et par la suite, quand il se pointait, les putes, redoutant le massacre de leurs entrecuisses, ne le gratifiaient que d’une pipe. Il a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9 de donner une le\u00e7on \u00e0 Fleur d\u2019Orange.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Mais la perversit\u00e9 du milieu ne s\u2019arr\u00eate pas l\u00e0, au cercle familial et \u00e0 la cabane d\u00e9labr\u00e9e ou au quartier pourri, elle continue \u00e0 l\u2019\u00e9cole, avec un professeur p\u00e9dophile qui abuse de T\u00eate F\u00eal\u00e9e, et il y a encore d\u2019autres personnages sanguins et sombres. Alors quoi, qu\u2019est-ce qui tire ce roman vers le haut ou nourrit le c\u0153ur si tout n\u2019est que d\u00e9tritus, violence exacerb\u00e9e, abus et d\u00e9senchantement? Qu\u2019est-ce qui permet de rester en vie? Eh bien, c\u2019est le d\u00e9sir et l\u2019amour. Un d\u00e9sir fou, infatigable et puissant de T\u00eate F\u00eal\u00e9e pour Silence, sa camarade de lyc\u00e9e, accessoirement aussi la fille de son professeur. Et \u00e0 l\u2019inverse de son p\u00e8re, qui n\u2019est que violence et pour qui la meilleure des po\u00e9sies est la \u00abPo\u00e9tique du poing. Je frappe donc je suis\u00bb, T\u00eate F\u00eal\u00e9e \u00e9crit. Elle \u00e9crit en particulier une lettre qu\u2019elle recommence sans cesse pour y figer son d\u00e9sir, ses \u00e9tats d\u2019\u00e2me, et coucher sur le papier les possibles de sa vie. Elle exulte, elle expulse et elle expire profond\u00e9ment. Elle cherche, dans le sursaut que font les mots sous sa plume, une v\u00e9rit\u00e9 qui ne trahirait ni ses r\u00eaves ni son amour. Elle cherche la r\u00e9mission ou l\u2019accalmie, en d\u00e9clarant sa flamme comme elle le peut, ne trouvant pas toujours suffisamment les mots justes dans la spirale explosive de son d\u00e9sir, buttant d\u00e9s\u0153uvr\u00e9e contre le doute qui arr\u00eate ses phrases, mais recommen\u00e7ant malgr\u00e9 tout:<\/p>\n\n\n\n

\u00abJ\u2019ai des roses coinc\u00e9es dans le c\u0153ur pour Silence, des papillons au coin des yeux \u00e0 lui dessiner, je r\u00eave d\u2019avoir la tendresse des fleurs pour m\u2019approcher de sa beaut\u00e9, j\u2019esp\u00e8re me muer en ros\u00e9e pour convenir \u00e0 son aurore.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Et utiliser l\u2019\u00e9criture pour atteindre la v\u00e9rit\u00e9, \u00e9crire une lettre pour la dire ou pour la d\u00e9clarer, n\u2019est-ce pas le fer de lance de l\u2019art? Hamlet n\u2019utilisait-il pas le th\u00e9\u00e2tre pour faire triompher la v\u00e9rit\u00e9 sur l\u2019assassinat de son p\u00e8re, en donnant ses conseils aux com\u00e9diens et en demandant \u00e0 Horatio d\u2019observer la r\u00e9action du roi du Danemark lors de la repr\u00e9sentation de la pi\u00e8ce? N\u2019est-ce pas au final utiliser l\u2019art comme une arme, pour faire \u00e9clater la v\u00e9rit\u00e9, s\u2019en sortir de fa\u00e7on l\u00e9gitime, digne et humaine? Pour T\u00eate F\u00eal\u00e9e, c\u2019est un moyen de r\u00e9sister, de prouver qu\u2019il existe en elle quelque chose de profond\u00e9ment humain, comme son amour \u00e0 sauver. C\u2019est un moyen de faire obstacle \u00e0 cette solitude qui lui sera impos\u00e9e par cette proph\u00e9tie, qui revient de chapitres en chapitres, dans le texte, comme une \u00e9p\u00e9e de Damocl\u00e8s clignotante au-dessus de son cr\u00e2ne: Tu seras seule dans la grande nuit<\/em>. C\u2019est une fa\u00e7on simple de faire r\u00e9sistance par ses propres moyens et par le verbe, de coudre peut-\u00eatre, en y mettant ses tripes et du sentiment, un soleil intime pour le montrer \u00e0 celle qu\u2019elle d\u00e9sir.<\/p>\n\n\n\n