{"id":40439,"date":"2021-05-11T13:30:00","date_gmt":"2021-05-11T11:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/leregardlibre.com\/?p=40439"},"modified":"2025-12-13T22:30:33","modified_gmt":"2025-12-13T21:30:33","slug":"billy-wilder-et-moi-quand-jonathan-coe-ecrit-sur-la-camera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/billy-wilder-et-moi-quand-jonathan-coe-ecrit-sur-la-camera\/","title":{"rendered":"\u00abBilly Wilder und ich\u00bb, wenn Jonathan Coe \u00fcber die Kamera schreibt"},"content":{"rendered":"

B\u00fccher am Dienstag - Lauriane Pipoz<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Jonathan Coes neuestes Buch erz\u00e4hlt vom Kino, von Nostalgie und Jugend. Er nimmt uns mit in die Erinnerungen einer jungen Griechin, die bei den turbulenten Dreharbeiten von Fedora<\/em>, Der vorletzte Film von Billy Wilder. Zwischen Roman und Biopic, Billy Wilder und ich<\/em> hebt sich von den anderen Erz\u00e4hlungen des britischen Autors ab und beweist damit, dass er sich immer wieder neu erfinden kann.<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\u00abMa fille avait raison: les jeunes gens ne remarquent pas les sentiments de leurs parents, ne se rendent m\u00eame pas compte qu\u2019ils en ont la plupart du temps. Pour tout ce qui touche aux \u00e9motions de leurs parents, ce sont de bienheureux sociopathes.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Jonathan Coe r\u00e9ussit dans son dernier roman la prouesse de lier des th\u00e8mes et des \u00e9poques \u00e0 travers un seul personnage. Calista Frangopoulos, la cinquantaine, Grecque vivant en Am\u00e9rique, a deux filles. Tandis que l\u2019une quitte le nid, elle repense soudain au voyage qui l\u2019avait conduite en Am\u00e9rique lorsqu\u2019elle \u00e9tait jeune. Cette aventure l\u2019avait men\u00e9e sur le tournage d\u2019un film de Billy Wilder \u00e0 Corfou, puis \u00e0 Paris. Mais avant tout, cette parenth\u00e8se lui a fait d\u00e9couvrir le cin\u00e9ma, qui sera une v\u00e9ritable passion: elle deviendra compositrice de musique de film.

Lesen Sie auch | <\/strong>Jonathan Coe, le coeur d\u00e9chir\u00e9 par l’Angleterre des ann\u00e9es 2010<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n\n\n

Le cin\u00e9ma comme inspiration litt\u00e9raire<\/h3>\n\n\n\n

Le th\u00e8me du destin est cher \u00e0 l\u2019auteur britannique. Mais ce qui marque dans ce r\u00e9cit est plut\u00f4t sa ma\u00eetrise du m\u00e9lange des genres litt\u00e9raires: on se trouve tant\u00f4t face \u00e0 un roman, tant\u00f4t face \u00e0 une sorte de biopic. Diff\u00e9rentes facettes du r\u00e9alisateur de Certains l\u2019aiment chaud<\/em> sont amen\u00e9es de fa\u00e7on non-lin\u00e9aire. Elles se mettent en place devant nous comme un puzzle pour former un tout coh\u00e9rent, \u00e0 travers le regard et les discussions tir\u00e9es des souvenirs de Calista, personnage enti\u00e8rement fictionnel.

A lire \u00e9galement | <\/strong>Jonathan Coe: \u00abC’est fascinant comme n’importe quoi peut devenir politique en un rien de temps\u00bb<\/strong> <\/a><\/p>\n\n\n\n

Mais cette derni\u00e8re dispara\u00eet dans le passage le plus fort du livre, un moment o\u00f9 le r\u00e9cit se mue en sc\u00e9nario. Lorsque nous commen\u00e7ons \u00e0 entrevoir toute l\u2019ombre pr\u00e9sente en Billy Wilder, une partie de son histoire \u2013 la plus poignante, li\u00e9e au nazisme \u2013 se d\u00e9roule sous nos yeux. Paradoxalement, la facette du r\u00e9alisateur hollywoodien s\u2019efface alors pour nous faire voir un homme issu d\u2019une famille juive autrichienne d\u00e9truite par le nazisme. La forme du sc\u00e9nario aurait-elle \u00e9t\u00e9 choisie pour nous rappeler que le cin\u00e9aste a \u00e9t\u00e9 fa\u00e7onn\u00e9 par son histoire et que les deux sont ins\u00e9parables, ou parce que la litt\u00e9rature n\u2019est pas si diff\u00e9rente du cin\u00e9ma?<\/p>\n\n\n\n

Parall\u00e8les et mises en ab\u00eeme <\/h3>\n\n\n\n

Ce r\u00e9cit formidablement document\u00e9 est rendu captivant par les changements de ton, mais aussi par les sauts dans le temps. Calista fait des parall\u00e8les entre la vie de sa fille, sa jeunesse et des \u00e9changes qu\u2019elle aurait eus avec Wilder pour aboutir \u00e0 des r\u00e9flexions sur la parentalit\u00e9 et le temps qui passe. Ce dernier th\u00e8me est justement celui de Fedora<\/em>, qui refl\u00e8terait les questionnements de son r\u00e9alisateur. Les nombreux liens et mises en ab\u00eeme pr\u00e9sents partout dans ce livre peignent un magnifique tableau du cin\u00e9ma hollywoodien du milieu du XX\u00e8me si\u00e8cle, port\u00e9 par la figure d\u2019un cin\u00e9aste vieillissant qui se sait d\u00e9chu. Dans un premier temps r\u00e9volt\u00e9 par la modification des go\u00fbts du public, il finit peut-\u00eatre par accepter cette fatalit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\n