{"id":43064,"date":"2021-10-20T06:00:00","date_gmt":"2021-10-20T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/leregardlibre.com\/?p=43064"},"modified":"2025-12-04T22:24:02","modified_gmt":"2025-12-04T21:24:02","slug":"quo-vadis-aida-oder-wahrend-des-krieges-gehen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/kino\/filme\/quo-vadis-aida-oder-wahrend-des-krieges-gehen\/","title":{"rendered":"\u00abQuo Vadis, Aida?\u00bb - Wohin w\u00e4hrend des Krieges?"},"content":{"rendered":"<p><em>Film-Mittwochs - <a href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/tag\/kelly-lambiel\/\">Kelly Lambiel<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\"><strong>Nach <em>Grbavica<\/em> (<em>Sarajevo, mon amour)<\/em> im Jahr 2006, <em>Na putu <\/em>(<em>Lunas Wahl<\/em>) im Jahr 2010 und <em>For Those Who Can Tell No Tales (F\u00fcr die, die keine Geschichten erz\u00e4hlen k\u00f6nnen)<\/em> (<em>Die Frauen von Visegrad<\/em>) im Jahr 2013 erkundet Jasmila \u017dbani\u0107 eine neue, vielleicht noch dunklere Facette des Krieges in Bosnien und Herzegowina in <em>Quo Vadis, Aida?<\/em>. W\u00e4hrend seine ersten, mehrfach ausgezeichneten Filme die Traumata der Nachkriegszeit und das schwere Erbe der \u00dcberlebenden thematisieren, spielt sein neuester, f\u00fcr den Oscar nominierter Film diesmal im Zentrum des Massakers, in Srebrenica.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<!--more Lire la suite de la critique (en libre acc\u00e8s)-->\n\n\n\n<p>Juli 1995, ein Ultimatum wurde gestellt. Die serbische Armee r\u00fcckt jedoch seit Tagen weiter vor. Srebrenica ist eine sichere Stadt, ein Ultimatum wurde gestellt. Aber wie kann man sich sicher f\u00fchlen? Vorne am UN-St\u00fctzpunkt wurden die Tore geschlossen. Dahinter sind die Tschetniks auf dem Vormarsch. Wo soll man sich verstecken? Ein Ultimatum, sagten sie. Die Frauen hier, die M\u00e4nner dort, im Wald oder in Kleintransportern, zusammengedr\u00e4ngt. Und die jungen M\u00e4dchen? Luftschl\u00e4ge der NATO, versprachen sie. All das, bevor sie nachgaben und die Bev\u00f6lkerung einer ethnischen S\u00e4uberung aussetzten, die von tiefem Sadismus und unendlicher Grausamkeit gepr\u00e4gt war. V\u00f6lkermord, w\u00fcrden sie sagen.<\/p>\n\n\n\n<form method=\"post\" action=\"https:\/\/newsletter.infomaniak.com\/external\/submit\" class=\"inf-form\" target=\"_blank\"><input type=\"email\" name=\"email\" style=\"display:none\"><input type=\"hidden\" name=\"key\" value=\"eyJpdiI6IlZXRVJGMlRGQUU2alNqUE81bitIUk5adnNVa0c4MllFTStzOHdHT1FQZ3c9IiwidmFsdWUiOiJIYzhwMUVCK1pTNnlhY3MyMmhuZlhReWJqemEwNk93blMxTjFHc0s2VHZrPSIsIm1hYyI6ImVhYTQ5N2I1M2NiYWE4NzBmNjk2NzgzYjliM2Y5NmYzM2E2ZmU3NGQxNTU1ZDFkMTU1MzY5NTdjYjE3ZTJmNTUifQ==\"><input type=\"hidden\" name=\"webform_id\" value=\"7291\"><style> .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff{ background-color:#f5f5f5; padding:25px 20px; margin:25px auto; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-content { margin-top:13px;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff h4, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff span, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff label, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff input, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-success p a { color:#555555; font-size:14px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff h4{ font-size:18px; margin:0px 0px 13px 0px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff h4, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff label{ font-weight:bold; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input { margin-bottom:7px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff label { display:block;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff input{ height:35px; color:#999999; border: 1px solid #E9E9E9; border:none; padding-left:7px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error label, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error span.inf-message{ color: #cc0033; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error input{ border: 1px solid #cc0033; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input input { width:100%;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error span.inf-message { display: block; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit { text-align:right;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit input{ background-color:#777777; color:#ffffff; border:none; font-weight: normal; height:auto; padding:7px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit input.disabled{ opacity: 0.4; } .inf-btn { color: rgb(85, 85, 85); border: medium none; font-weight: normal; height: auto; padding: 7px; display: inline-block; background-color: white; box-shadow: 0px 1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.24); border-radius: 2px; line-height: 1em; } .inf-rgpd { margin:25px 0px 15px 0px; color:#555555; } <\/style> <div class=\"inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff\"> <h4>NEWSLETTER DES FREIEN BLICKS<\/h4> <span>Erhalten Sie unsere Artikel jeden Sonntag.<\/span> <div class=\"inf-success\" style=\"display:none\"> <h4>Ihre Anmeldung f\u00fcr unseren w\u00f6chentlichen Newsletter wurde erfolgreich registriert!<\/h4> <p> <a href=\"#\" class=\"inf-btn\">\u00ab<\/a> <\/p> <\/div> <div class=\"inf-content\"> <div class=\"inf-input inf-input-text\"> <input type=\"text\" name=\"inf[1]\" data-inf-meta=\"1\" data-inf-error=\"Merci de renseigner une adresse email\" required=\"required\" placeholder=\"E-Mail\"> <\/div> <div class=\"inf-submit\"> <input type=\"submit\" name=\"\" value=\"Anmelden\"> <\/div> <\/div> <\/div> <\/form>\n\n\n\n<p>Von innen heraus, durch die Reise von Aida (Jasna \u0110uri\u010di\u0107), einer ehemaligen Englischlehrerin und Dolmetscherin f\u00fcr die holl\u00e4ndischen Blauhelme, erleben wir hilflos das Drama einer Familie, das Drama eines Vaterlandes. Unter der sengenden Sonne, in einer Atmosph\u00e4re voller Angst und Anspannung, ohne sich jedoch den Albtraum vorzustellen, in den alle bald geraten werden, sp\u00fcrt Aida, dass die Situation sich der Kontrolle der Vereinten Nationen entzieht. Sie ist hin- und hergerissen zwischen ihrer Rolle als \u00dcbersetzerin, die sich stets professionell verh\u00e4lt, und ihrer Rolle als Mutter, die ihre Familie in Sicherheit bringen will, und rennt und rennt, um aus dieser H\u00f6lle herauszukommen. Aber wohin?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Eine verbl\u00fcffend zur\u00fcckhaltende Umsetzung<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Jasmila \u017dbani\u0107 entscheidet sich f\u00fcr die N\u00fcchternheit und erm\u00f6glicht es dem Horror, sich in seiner entwaffnendsten Form zu entfalten: seiner Einfachheit. Es gibt keine Dramen, keine philosophischen oder moralisierenden Dialoge, keine schockierenden Szenen, keine Superhelden oder Hollywood-Schurken. Das Drehbuch ist schlicht, die Wahrheit gen\u00fcgt. Aidas Geschichte, obwohl fiktional, ersch\u00fcttert durch ihre Authentizit\u00e4t. Sie erz\u00e4hlt von Nachbarn, Kollegen und Freunden, die ein Vorher erlebt haben, die auf der Seite der Opfer oder der T\u00e4ter durch die H\u00f6lle gegangen sind und von denen einige in einem Nachher \u00fcberleben, das sie wieder vereint hat. Auch bei der Regie ist Subtilit\u00e4t angesagt. Die Nahaufnahmen von H\u00e4nden, F\u00fc\u00dfen und Gesichtern sagen alles. Die Bilder sprechen, die T\u00f6ne, die Musik und vor allem die Stille dr\u00fccken aus, der Rhythmus suggeriert. Die Situationen zeichnen sich von selbst ab, skizzieren, ohne etwas zu verschleiern und indem sie fast nichts zeigen, eine Grausamkeit, die manchmal unertr\u00e4glich ist, in einer Sprache, die sich in Poesie verwandelt.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p>Es hat viele Jahre gedauert, bis \u00fcber die Massaker von Srebrenica gesprochen wurde und der Internationale Strafgerichtshof f\u00fcr das ehemalige Jugoslawien in Den Haag sie schlie\u00dflich als das \u00abschlimmste Massaker in Europa seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs\u00bb bezeichnete. Der Film von Jasmila \u017dbani\u0107, ins Deutsche \u00fcbersetzt von <em>Die Stimme von Aida<\/em>, Das Buch \"Die Geschichte Europas\" er\u00f6ffnet einen Dialog \u00fcber diese Episode der europ\u00e4ischen Geschichte, die von einigen lange Zeit verkannt und von anderen absichtlich ignoriert wurde. Der Film geht jedoch noch weiter, indem er sich von dem militanten oder fordernden Etikett, das man ihm zugewiesen hat, l\u00f6st und eine Botschaft der Toleranz und Hoffnung vermittelt. Es ist eine gro\u00dfartige Lebenslektion. Wohin soll man gehen? Vielleicht nach vorne.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Schreiben Sie dem Autor: <a href=\"mailto:kelly.lambiel@leregardlibre.com\">kelly.lambiel@leregardlibre.com<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"842\" height=\"1191\" src=\"http:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Affiche_Quo-vadis-Aida-.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-43069\" srcset=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Affiche_Quo-vadis-Aida-.jpg 842w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Affiche_Quo-vadis-Aida--212x300.jpg 212w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Affiche_Quo-vadis-Aida--724x1024.jpg 724w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Affiche_Quo-vadis-Aida--106x150.jpg 106w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Affiche_Quo-vadis-Aida--768x1086.jpg 768w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Affiche_Quo-vadis-Aida--585x827.jpg 585w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Affiche_Quo-vadis-Aida--300x424.jpg 300w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Affiche_Quo-vadis-Aida--600x849.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 842px) 100vw, 842px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Fotonachweis: \u00a9 Cineworx<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les mercredis du cin\u00e9ma \u2013 Kelly Lambiel Apr\u00e8s Grbavica (Sarajevo, mon amour) en 2006, Na putu (Le choix de Luna)&#8230;<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":43070,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[644355829],"tags":[644356982,644356985,644356984],"class_list":["post-43064","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-films","tag-jasmila-zbanic","tag-le-choix-de-luna","tag-quo-vadis-aida"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u00abQuo Vadis, Aida?\u00bb, o\u00f9 aller pendant la guerre?<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/kino\/filme\/quo-vadis-aida-oder-wahrend-des-krieges-gehen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00abQuo Vadis, Aida?\u00bb, o\u00f9 aller pendant la guerre?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les mercredis du cin\u00e9ma \u2013 Kelly Lambiel Apr\u00e8s Grbavica (Sarajevo, mon amour) en 2006, Na putu (Le choix de Luna)...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/kino\/filme\/quo-vadis-aida-oder-wahrend-des-krieges-gehen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Regard Libre\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-20T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-04T21:24:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Quo-vadis-Aida-_0-\u00a9-Cineworx-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1384\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kelly Lambiel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kelly Lambiel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/cinema\\\/films\\\/quo-vadis-aida-ou-aller-pendant-la-guerre\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/cinema\\\/films\\\/quo-vadis-aida-ou-aller-pendant-la-guerre\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kelly Lambiel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2e19652404d949b668e291feb726d98a\"},\"headline\":\"\u00abQuo Vadis, Aida?\u00bb, o\u00f9 aller pendant la guerre?\",\"datePublished\":\"2021-10-20T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-04T21:24:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/cinema\\\/films\\\/quo-vadis-aida-ou-aller-pendant-la-guerre\\\/\"},\"wordCount\":695,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/cinema\\\/films\\\/quo-vadis-aida-ou-aller-pendant-la-guerre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Quo-vadis-Aida-_0-\u00a9-Cineworx-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"jasmila zbanic\",\"le choix de luna\",\"quo vadis aida\"],\"articleSection\":[\"Films\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/cinema\\\/films\\\/quo-vadis-aida-ou-aller-pendant-la-guerre\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/cinema\\\/films\\\/quo-vadis-aida-ou-aller-pendant-la-guerre\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/cinema\\\/films\\\/quo-vadis-aida-ou-aller-pendant-la-guerre\\\/\",\"name\":\"\u00abQuo Vadis, Aida?\u00bb, o\u00f9 aller pendant la guerre?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/cinema\\\/films\\\/quo-vadis-aida-ou-aller-pendant-la-guerre\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/cinema\\\/films\\\/quo-vadis-aida-ou-aller-pendant-la-guerre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Quo-vadis-Aida-_0-\u00a9-Cineworx-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-20T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-04T21:24:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/cinema\\\/films\\\/quo-vadis-aida-ou-aller-pendant-la-guerre\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/cinema\\\/films\\\/quo-vadis-aida-ou-aller-pendant-la-guerre\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/cinema\\\/films\\\/quo-vadis-aida-ou-aller-pendant-la-guerre\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Quo-vadis-Aida-_0-\u00a9-Cineworx-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Quo-vadis-Aida-_0-\u00a9-Cineworx-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1384,\"caption\":\"*** Local Caption *** Quo vadis, Aida?, Jasmila Zbanic, Bosnien und Herzegowina\\\/\u0085sterreich\\\/Rum\u008anien\\\/Niederlande\\\/Deutschland\\\/Polen\\\/Frankreich, 2020, V'20, Spielfilme\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/cinema\\\/films\\\/quo-vadis-aida-ou-aller-pendant-la-guerre\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00abQuo Vadis, Aida?\u00bb, o\u00f9 aller pendant la guerre?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"description\":\"Premier mensuel suisse de d\u00e9bat\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"width\":557,\"height\":556,\"caption\":\"Le Regard Libre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/leregardlibre\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LeRegardLibre\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/le-regard-libre\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/leregardlibre\\\/\",\"http:\\\/\\\/t.me\\\/leregardlibre\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ\"],\"description\":\"Le Regard Libre est un mensuel suisse de d\u00e9bat intellectuel et culturel. Sa r\u00e9daction est jeune, b\u00e9n\u00e9vole, lib\u00e9rale et pluraliste. Le magazine para\u00eet en ligne et sous forme papier. Sa langue est le fran\u00e7ais.\",\"email\":\"redaction@leregardlibre.com\",\"legalName\":\"Le Regard Libre\",\"foundingDate\":\"2014-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/a-propos\\\/notre-manifeste\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/mentions-legales\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/conditions-generales-de-vente\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2e19652404d949b668e291feb726d98a\",\"name\":\"Kelly Lambiel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/66eff4ecbfd52b976379a502e5b9eb89c636bccde2ad311c258107f95906085a?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/66eff4ecbfd52b976379a502e5b9eb89c636bccde2ad311c258107f95906085a?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/66eff4ecbfd52b976379a502e5b9eb89c636bccde2ad311c258107f95906085a?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kelly Lambiel\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/fr.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Le_Regard_libre\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/de\\\/author\\\/kelly-lambiel\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00abQuo Vadis, Aida?\u00bb - Wohin w\u00e4hrend des Krieges?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/kino\/filme\/quo-vadis-aida-oder-wahrend-des-krieges-gehen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u00abQuo Vadis, Aida?\u00bb, o\u00f9 aller pendant la guerre?","og_description":"Les mercredis du cin\u00e9ma \u2013 Kelly Lambiel Apr\u00e8s Grbavica (Sarajevo, mon amour) en 2006, Na putu (Le choix de Luna)...","og_url":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/kino\/filme\/quo-vadis-aida-oder-wahrend-des-krieges-gehen\/","og_site_name":"Le Regard Libre","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","article_published_time":"2021-10-20T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-12-04T21:24:02+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1384,"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Quo-vadis-Aida-_0-\u00a9-Cineworx-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kelly Lambiel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LeRegardLibre","twitter_site":"@LeRegardLibre","twitter_misc":{"Verfasst von":"Kelly Lambiel","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/quo-vadis-aida-ou-aller-pendant-la-guerre\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/quo-vadis-aida-ou-aller-pendant-la-guerre\/"},"author":{"name":"Kelly Lambiel","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/2e19652404d949b668e291feb726d98a"},"headline":"\u00abQuo Vadis, Aida?\u00bb, o\u00f9 aller pendant la guerre?","datePublished":"2021-10-20T04:00:00+00:00","dateModified":"2025-12-04T21:24:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/quo-vadis-aida-ou-aller-pendant-la-guerre\/"},"wordCount":695,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/quo-vadis-aida-ou-aller-pendant-la-guerre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Quo-vadis-Aida-_0-\u00a9-Cineworx-scaled.jpg","keywords":["jasmila zbanic","le choix de luna","quo vadis aida"],"articleSection":["Films"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/quo-vadis-aida-ou-aller-pendant-la-guerre\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/quo-vadis-aida-ou-aller-pendant-la-guerre\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/quo-vadis-aida-ou-aller-pendant-la-guerre\/","name":"\u00abQuo Vadis, Aida?\u00bb - Wohin w\u00e4hrend des Krieges?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/quo-vadis-aida-ou-aller-pendant-la-guerre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/quo-vadis-aida-ou-aller-pendant-la-guerre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Quo-vadis-Aida-_0-\u00a9-Cineworx-scaled.jpg","datePublished":"2021-10-20T04:00:00+00:00","dateModified":"2025-12-04T21:24:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/quo-vadis-aida-ou-aller-pendant-la-guerre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/quo-vadis-aida-ou-aller-pendant-la-guerre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/quo-vadis-aida-ou-aller-pendant-la-guerre\/#primaryimage","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Quo-vadis-Aida-_0-\u00a9-Cineworx-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Quo-vadis-Aida-_0-\u00a9-Cineworx-scaled.jpg","width":2560,"height":1384,"caption":"*** Local Caption *** Quo vadis, Aida?, Jasmila Zbanic, Bosnien und Herzegowina\/\u0085sterreich\/Rum\u008anien\/Niederlande\/Deutschland\/Polen\/Frankreich, 2020, V'20, Spielfilme"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/quo-vadis-aida-ou-aller-pendant-la-guerre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/leregardlibre.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00abQuo Vadis, Aida?\u00bb, o\u00f9 aller pendant la guerre?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","name":"Le Regard Libre","description":"Erste Schweizer Monatszeitschrift f\u00fcr Debatten","publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leregardlibre.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization","name":"Le Regard Libre","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","width":557,"height":556,"caption":"Le Regard Libre"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","https:\/\/x.com\/LeRegardLibre","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/le-regard-libre","https:\/\/www.instagram.com\/leregardlibre\/","http:\/\/t.me\/leregardlibre","https:\/\/youtube.com\/channel\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ"],"description":"Le Regard Libre ist eine Schweizer Monatszeitschrift f\u00fcr intellektuelle und kulturelle Debatten. Seine Redaktion ist jung, ehrenamtlich, liberal und pluralistisch. Das Magazin erscheint online und in gedruckter Form. Seine Sprache ist Franz\u00f6sisch.","email":"redaction@leregardlibre.com","legalName":"Le Regard Libre","foundingDate":"2014-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/leregardlibre.com\/a-propos\/notre-manifeste\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/leregardlibre.com\/mentions-legales\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/leregardlibre.com\/conditions-generales-de-vente\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/2e19652404d949b668e291feb726d98a","name":"Kelly Lambiel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66eff4ecbfd52b976379a502e5b9eb89c636bccde2ad311c258107f95906085a?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66eff4ecbfd52b976379a502e5b9eb89c636bccde2ad311c258107f95906085a?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66eff4ecbfd52b976379a502e5b9eb89c636bccde2ad311c258107f95906085a?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kelly Lambiel"},"sameAs":["https:\/\/leregardlibre.com\/","https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Le_Regard_libre"],"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/author\/kelly-lambiel\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43064"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43064\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":511227,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43064\/revisions\/511227"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}