{"id":43162,"date":"2021-10-23T11:49:39","date_gmt":"2021-10-23T10:49:39","guid":{"rendered":"https:\/\/leregardlibre.com\/?p=43162"},"modified":"2025-12-13T22:43:54","modified_gmt":"2025-12-13T21:43:54","slug":"tribune-des-50-romands-non-a-la-reforme-de-lorthographe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/politik\/schweiz\/tribune-des-50-romands-non-a-la-reforme-de-lorthographe\/","title":{"rendered":"Tribune des 50 Romands: \u00abNein zur Rechtschreibreform\u00bb.\u00bb"},"content":{"rendered":"

Le Regard Libre Nr. 78<\/a> - Kollektive Trib\u00fcne (Liste der Unterzeichner am Ende)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Rechtschreibreformen liegen seit dem Ende des letzten Jahrhunderts in der Luft. Diese Vereinfachungen haben sich jedoch nie im Sprachgebrauch durchgesetzt, denn schlie\u00dflich st\u00f6rt die traditionelle Rechtschreibung, obwohl sie manchmal \u00fcberraschend ist, nur wenige Menschen. Sie \u00e4ndert sich im Rhythmus der sozialen und wissenschaftlichen Entwicklungen. Heute will man sich jedoch nicht mehr auf den Sprachgebrauch als letzten Gesetzgeber verlassen, sondern autorit\u00e4r \u00c4nderungen durchsetzen. \u00abMan\u00bb? Die Interkantonale Erziehungsdirektorenkonferenz der Westschweiz und des Tessins (CIIP), die an die Acad\u00e9mie fran\u00e7aise appelliert. Die Acad\u00e9mie lehnt verbindliche Vorschriften zur Rechtschreibung ab, l\u00e4sst aber in bestimmten F\u00e4llen zwei Schreibweisen zu.<\/p>\n\n\n\n

Wir, die Unterzeichnenden, lehnen die Anwendung dieser \u00abberichtigten Rechtschreibung\u00bb ab.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Es ist nicht Aufgabe des Staates, in das menschliche Wissen einzugreifen, genauso wenig wie es seine Aufgabe ist, die Geschichte, die Philosophie oder die Musik neu zu schreiben. Die Schulpolitik muss die Sprache f\u00f6rdern und sie beliebt machen, was ihr bereits nicht gelingt. Eine Sprache geh\u00f6rt denjenigen, die sie verwenden, und nicht einem kleinen Kl\u00fcngel, der keine Befugnis hat, sie zu ver\u00e4ndern. Wenn man die Rechtschreibung durch eine willk\u00fcrliche Entscheidung einiger Lokalpolitiker \u00abkorrigieren\u00bb k\u00f6nnte, wie soll man dann den Jugendlichen erkl\u00e4ren, dass die Rechtschreibung wichtig ist, wenn man sie genauso leicht angreifen kann? Welche Zukunft hat der Rest des Prestiges, den dieser gemeinsame Wert noch besitzt, in einer Zeit, in der sich die Welt \u00fcber eine Zeit des Werteverfalls beklagt?<\/p>\n\n\n\n

Denn die Sprache l\u00e4sst sich nicht auf ein einfaches Werkzeug reduzieren. Bevor sie ein Kommunikationsinstrument ist, ist die Sprache ein Ort des Lebens. Sie ist ein reichhaltiger und klangvoller Schmelztiegel, in dem ein Teil des Individuums geformt wird. Da sie m\u00fctterlich ist, ist die Sprache in erster Linie eine Matrix: In ihr finden wir einen Sinn in dem, was uns widerf\u00e4hrt, denn wir k\u00f6nnen Gl\u00fcck und Ungl\u00fcck benennen, ihnen Bedeutung verleihen, ihnen einen Daseinsgrund geben, die Nacht fernhalten und sie aufschreiben. Au\u00dferdem bietet die Sprache einen starren Code, es gibt reservierte Felder, und diesen orthografischen Code kann jeder nach Belieben mit seiner eigenen Geschichte f\u00fcllen. Sie erm\u00f6glicht es, die Welt zu ordnen, sowohl die innere als auch die \u00e4u\u00dfere. In ihr organisiert sich also das Denken, artikulieren sich die Elemente des Nachdenkens. Sie bietet somit den Genuss des Verstehens, das Gl\u00fcck, das manchmal den Wunsch weckt, sich in S\u00e4tzen, Versen oder einfach in den sich ordnenden Buchstaben zu versenken.<\/p>\n\n\n\n

Da Sprache Musik ist, spielen Kinder, die sie erlernen, und Erwachsene, die sie beherrschen, gerne auf ihr wie auf einem Instrument. Unendliche Wort- und Motivimitationen, die aus dem Mund eines anderen \u00fcbernommen werden, Freude an rhythmischen S\u00e4tzen, die sich wiederholen! Die Melodie der W\u00f6rter aus der Kindheit, der Ortsnamen, der kuriosen Schreibweisen, die auch heute noch f\u00fcr G\u00e4nsehaut sorgen! Der ganze K\u00f6rper geht durch die Sprache in die Seele \u00fcber, und das ist es, was man \u00abStimme\u00bb nennt. In der Stimme erscheint eine Verf\u00fchrung und bald auch eine Verzauberung. Das ist eigentlich das, was die Griechen als \u00abLogos\u00bb bezeichneten. Sie hatten als erste diese Metaphysik der Sprache entdeckt, weshalb es Literatur gibt und nicht einfach nur Kommunikation, wie bei Robben oder Murmeltieren. Wir sind weit entfernt von dem Credo, unsere Sprache zu vereinfachen wie ein gew\u00f6hnliches Accessoire, das zu komplex ist. Die Sprache anzutasten, vor allem den Zirkumflex, ist ein Angriff auf etwas \u00c4lteres als man selbst, auf die Geschichte. Man geh\u00f6rt zu einer Sprache wie zu einem Land: Lassen wir dem Gebrauch Zeit, seine langsame Arbeit des Dekantierens zu tun.<\/p>\n\n\n\n

Liste der Unterzeichner:<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jean Romain<\/em><\/strong>, Philosoph, Schriftsteller, Genfer FDP-Abgeordneter, ehemaliger Pr\u00e4sident des Grossen Rates, Autor der Petition \u00abRectifier l'orthographe? Nein danke!\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Marc Bonnant<\/em><\/strong>, Rechtsanwalt, \u00abPrix du rayonnement fran\u00e7ais\u00bb 2017 und \u00abBester lebender franz\u00f6sischsprachiger Redner\u00bb bei der \"Nuit de l'\u00e9loquence\" (2016)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Pascal Couchepin<\/em><\/strong>, ehemaliger Bundesrat<\/em><\/p>\n\n\n\n

Jacques Pilet<\/em><\/strong>, Journalist und Schriftsteller, Gr\u00fcnder des <\/em>Neue Tageszeitung (wurde <\/em>Die Zeit) und von <\/em>L'Hebdo, Mitbegr\u00fcnder von bonpourlatete.com<\/em><\/p>\n\n\n\n

Pascal Vandenberghe<\/em><\/strong>, CEO von Payot<\/em><\/p>\n\n\n\n

L\u00e9onard Gianadda<\/em><\/strong>, Pr\u00e4sident der Stiftung Pierre Gianadda, Offizier der Ehrenlegion, Commandeur des Arts et des Lettres, Mitglied des Instituts<\/em><\/p>\n\n\n\n

Monique Rey<\/em><\/strong>, Schriftstellerin, ehemalige Lehrerin f\u00fcr Literatur, Pr\u00e4sidentin der Alliance fran\u00e7aise de Fribourg<\/em><\/p>\n\n\n\n

Daniel Blutegel<\/em><\/strong>, Schriftsteller, emeritierter Professor f\u00fcr franz\u00f6sische Literatur an der Universit\u00e4t Neuch\u00e2tel<\/em><\/p>\n\n\n\n

Jean-Michel Olivier<\/em><\/strong>, Schriftsteller, Interalli\u00e9-Preis 2011<\/em><\/p>\n\n\n\n

Marie-H\u00e9l\u00e8ne Miauton<\/em><\/strong>, Kolumnistin und Essayistin<\/em><\/p>\n\n\n\n

Slobodan Despot<\/em><\/strong>, Schriftsteller, Journalist und Herausgeber<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ivan Slatkine<\/em><\/strong>, Herausgeber<\/em><\/p>\n\n\n\n

Raymond Delley<\/em><\/strong>, Schriftsteller und ehemaliger Lehrbeauftragter f\u00fcr franz\u00f6sische Literatur an der Universit\u00e4t Freiburg<\/em><\/p>\n\n\n\n

Guy Mettan<\/em><\/strong>, Journalist, Essayist und Genfer Abgeordneter <\/em><\/p>\n\n\n\n

Bernard Campiche<\/em><\/strong>, Herausgeber<\/em><\/p>\n\n\n\n

St\u00e9phane Garelli<\/em><\/strong>, Wirtschaftswissenschaftler und Kolumnist, ehemaliger Vorstandsvorsitzender der Zeitung <\/em>Die Zeit<\/p>\n\n\n\n

Oskar Freysinger<\/em><\/strong>, Schriftsteller, Liedermacher, ehemaliger Nationalrat und Staatsrat der Walliser SVP<\/em><\/p>\n\n\n\n

Bertrand Reich<\/em><\/strong>, Rechtsanwalt, Schriftsteller, Pr\u00e4sident der FDP Genf<\/em><\/p>\n\n\n\n

Roland Jaccard<\/em><\/strong>, Schriftsteller, Essayist und Journalist (ehemaliger Kolumnist der Zeitung <\/em>Die Welt), ehemaliger Herausgeber<\/em><\/p>\n\n\n\n

Marco Polli<\/em><\/strong>, Schauspieler, Regisseur, ehemaliger Lehrer und ehemaliger Pr\u00e4sident der Union du corps enseignant secondaire genevois und der Kommission f\u00fcr lebende Sprachen<\/em><\/p>\n\n\n\n

Fran\u00e7ois-Xavier Putallaz<\/em><\/strong>, Philosoph, ordentlicher Professor an der Universit\u00e4t Freiburg<\/em><\/p>\n\n\n\n

Olivier Meuwly<\/em><\/strong>, Historiker und Essayist<\/em><\/p>\n\n\n\n

Jean-Fran\u00e7ois Fournier<\/em><\/strong>, Schriftsteller und Journalist<\/em><\/p>\n\n\n\n

Jean-Hugues Schul\u00e9, <\/em><\/strong>Journalist und Leitartikler<\/em><\/p>\n\n\n\n

Yves Tabin<\/em><\/strong>, ehemaliger Richter<\/em><\/p>\n\n\n\n

Olivier Beetschen<\/em><\/strong>, Schriftsteller<\/em><\/p>\n\n\n\n

Julien Sansonnens<\/em><\/strong>, Schriftsteller und ehemaliges Mitglied des Parlaments<\/em><\/p>\n\n\n\n

Olivier Pillevuit<\/em><\/strong>, Schriftsteller und Arzt<\/em><\/p>\n\n\n\n

Gilbert Pingeon<\/em><\/strong>, Schriftsteller<\/em><\/p>\n\n\n\n

Cathy Sierro<\/em><\/strong>, Bibliothekarin<\/em><\/p>\n\n\n\n

Pierre B\u00e9guin<\/em><\/strong>, Schriftsteller<\/em><\/p>\n\n\n\n

Denis Ramelet<\/em><\/strong>, selbst\u00e4ndiger Buchh\u00e4ndler<\/em><\/p>\n\n\n\n

Laurent Galley<\/em><\/strong>, Schriftsteller<\/em><\/p>\n\n\n\n

Edna Favre<\/em><\/strong>, Lehrerin<\/em><\/p>\n\n\n\n

Michel Siggen<\/em><\/strong>, Professor f\u00fcr Philosophie<\/em><\/p>\n\n\n\n

Fabienne H\u00e9ritier<\/em><\/strong>, Autorin und Lehrerin<\/em><\/p>\n\n\n\n

St\u00e9phane Marti<\/em><\/strong>, ehemaliger Professor f\u00fcr Literatur<\/em><\/p>\n\n\n\n

Sylvie-Fran\u00e7oise Burgstaller<\/em><\/strong>, ehemalige Franz\u00f6sischlehrerin<\/em><\/p>\n\n\n\n

Olivier Fran\u00e7ais<\/em><\/strong>, St\u00e4nderat FDP, Waadt<\/em><\/p>\n\n\n\n

Cyrille Fauch\u00e8re<\/em><\/strong>, Dr. phil., wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Universit\u00e4t Freiburg, Walliser SVP-Abgeordneter<\/em><\/p>\n\n\n\n

Delphine Bachmann<\/em><\/strong>, Pr\u00e4sidentin der CVP Genf<\/em><\/p>\n\n\n\n

Philippe Bauer, <\/em><\/strong>Rechtsanwalt, Neuenburger Staatsrat FDP<\/em><\/p>\n\n\n\n

Jean-Marc Guinchard<\/em><\/strong>, Genfer CVP-Abgeordneter<\/em><\/p>\n\n\n\n

Philippe Nantermod, <\/em><\/strong>Rechtsanwalt, Walliser Nationalrat FDP<\/em><\/p>\n\n\n\n

Yves Nidegger<\/em><\/strong>, Rechtsanwalt, Genfer Nationalrat SVP<\/em><\/p>\n\n\n\n

Olivier Feller<\/em><\/strong>, Rechtsanwalt, Nationalrat Waadtl\u00e4nder FDP<\/em><\/p>\n\n\n\n

Salika Wenger<\/em><\/strong>, Genfer Abgeordnete PC (Kommunistische Partei)<\/em><\/p>\n\n\n\n

F\u00e9licien Monnier, <\/em><\/strong>Rechtsanwalt, Publizist, Pr\u00e4sident der Ligue vaudoise<\/em><\/p>\n\n\n\n

Leopold von Arenberg<\/em><\/strong>, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrender Direktor der Arenberg-Stiftung<\/em><\/p>\n\n\n\n

Paul-Arthur Treyvaud<\/em><\/strong>, Rechtsanwalt, ehemaliger Genfer FDP-Abgeordneter<\/em><\/p>\n\n\n\n

Headerbild: \u00a9 Pixabay<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jean Romain, Marc Bonnant, Monique Rey...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":43168,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[644357279],"tags":[1199219,644340427,50996554,5713,68500099,292762,3192709,644356180,644356564],"class_list":["post-43162","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-suisse","tag-academie-francaise","tag-jacques-pilet","tag-jean-romain","tag-langue-francaise","tag-marc-bonnant","tag-orthographe","tag-pascal-couchepin","tag-pascal-vandenberghe","tag-tribunes"],"acf":[],"yoast_head":"\nTribune des 50 Romands: \u00abNon \u00e0 la r\u00e9forme de l'orthographe\u00bb<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tribune des 50 Romands contre l'orthographe rectifi\u00e9e: Jean Romain, Marc Bonnant, Monique Rey, Pascal Couchepin, L\u00e9onard Gianadda...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/politik\/schweiz\/tribune-des-50-romands-non-a-la-reforme-de-lorthographe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tribune des 50 Romands: \u00abNon \u00e0 la r\u00e9forme de l'orthographe\u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tribune des 50 Romands contre l'orthographe rectifi\u00e9e: Jean Romain, Marc Bonnant, Monique Rey, Pascal Couchepin, L\u00e9onard Gianadda...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/politik\/schweiz\/tribune-des-50-romands-non-a-la-reforme-de-lorthographe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Regard Libre\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-23T10:49:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-13T21:43:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/write-2163261_1920-3657344735-1634986072450.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Le Regard Libre\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Le Regard Libre\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/politique\\\/suisse\\\/tribune-des-50-romands-non-a-la-reforme-de-lorthographe\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/politique\\\/suisse\\\/tribune-des-50-romands-non-a-la-reforme-de-lorthographe\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Le Regard Libre\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/68aceea2de84966d0928b49556d54101\"},\"headline\":\"Tribune des 50 Romands: \u00abNon \u00e0 la r\u00e9forme de l’orthographe\u00bb\",\"datePublished\":\"2021-10-23T10:49:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-13T21:43:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/politique\\\/suisse\\\/tribune-des-50-romands-non-a-la-reforme-de-lorthographe\\\/\"},\"wordCount\":1160,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/politique\\\/suisse\\\/tribune-des-50-romands-non-a-la-reforme-de-lorthographe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/write-2163261_1920-3657344735-1634986072450.jpg\",\"keywords\":[\"Acad\u00e9mie fran\u00e7aise\",\"Jacques Pilet\",\"Jean Romain\",\"Langue fran\u00e7aise\",\"Marc Bonnant\",\"Orthographe\",\"Pascal Couchepin\",\"Pascal Vandenberghe\",\"Tribune\"],\"articleSection\":[\"Suisse\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/politique\\\/suisse\\\/tribune-des-50-romands-non-a-la-reforme-de-lorthographe\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/politique\\\/suisse\\\/tribune-des-50-romands-non-a-la-reforme-de-lorthographe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/politique\\\/suisse\\\/tribune-des-50-romands-non-a-la-reforme-de-lorthographe\\\/\",\"name\":\"Tribune des 50 Romands: \u00abNon \u00e0 la r\u00e9forme de l'orthographe\u00bb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/politique\\\/suisse\\\/tribune-des-50-romands-non-a-la-reforme-de-lorthographe\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/politique\\\/suisse\\\/tribune-des-50-romands-non-a-la-reforme-de-lorthographe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/write-2163261_1920-3657344735-1634986072450.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-23T10:49:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-13T21:43:54+00:00\",\"description\":\"Tribune des 50 Romands contre l'orthographe rectifi\u00e9e: Jean Romain, Marc Bonnant, Monique Rey, Pascal Couchepin, L\u00e9onard Gianadda...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/politique\\\/suisse\\\/tribune-des-50-romands-non-a-la-reforme-de-lorthographe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/politique\\\/suisse\\\/tribune-des-50-romands-non-a-la-reforme-de-lorthographe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/politique\\\/suisse\\\/tribune-des-50-romands-non-a-la-reforme-de-lorthographe\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/write-2163261_1920-3657344735-1634986072450.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/write-2163261_1920-3657344735-1634986072450.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Ecriture \u00a9 Pixabay\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/politique\\\/suisse\\\/tribune-des-50-romands-non-a-la-reforme-de-lorthographe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tribune des 50 Romands: \u00abNon \u00e0 la r\u00e9forme de l’orthographe\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"description\":\"Premier mensuel suisse de d\u00e9bat\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"width\":557,\"height\":556,\"caption\":\"Le Regard Libre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/leregardlibre\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LeRegardLibre\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/le-regard-libre\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/leregardlibre\\\/\",\"http:\\\/\\\/t.me\\\/leregardlibre\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ\"],\"description\":\"Le Regard Libre est un mensuel suisse de d\u00e9bat intellectuel et culturel. Sa r\u00e9daction est jeune, b\u00e9n\u00e9vole, lib\u00e9rale et pluraliste. Le magazine para\u00eet en ligne et sous forme papier. Sa langue est le fran\u00e7ais.\",\"email\":\"redaction@leregardlibre.com\",\"legalName\":\"Le Regard Libre\",\"foundingDate\":\"2014-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/a-propos\\\/notre-manifeste\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/mentions-legales\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/conditions-generales-de-vente\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/68aceea2de84966d0928b49556d54101\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ccf13a262e399e026577c8158b11cbdef98921ac28fa06bc0d43a2d0e2a4a1c0?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ccf13a262e399e026577c8158b11cbdef98921ac28fa06bc0d43a2d0e2a4a1c0?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ccf13a262e399e026577c8158b11cbdef98921ac28fa06bc0d43a2d0e2a4a1c0?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Le Regard Libre\"},\"description\":\"Premier mensuel suisse de d\u00e9bat\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fr.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Le_Regard_libre\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/de\\\/author\\\/leregardlibre\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tribune des 50 Romands: \u00abNein zur Rechtschreibreform\u00bb.\u00bb","description":"Trib\u00fcne der 50 Romands gegen die berichtigte Rechtschreibung: Jean Romain, Marc Bonnant, Monique Rey, Pascal Couchepin, L\u00e9onard Gianadda...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/politik\/schweiz\/tribune-des-50-romands-non-a-la-reforme-de-lorthographe\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Tribune des 50 Romands: \u00abNon \u00e0 la r\u00e9forme de l'orthographe\u00bb","og_description":"Tribune des 50 Romands contre l'orthographe rectifi\u00e9e: Jean Romain, Marc Bonnant, Monique Rey, Pascal Couchepin, L\u00e9onard Gianadda...","og_url":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/politik\/schweiz\/tribune-des-50-romands-non-a-la-reforme-de-lorthographe\/","og_site_name":"Le Regard Libre","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","article_published_time":"2021-10-23T10:49:39+00:00","article_modified_time":"2025-12-13T21:43:54+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/write-2163261_1920-3657344735-1634986072450.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Le Regard Libre","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LeRegardLibre","twitter_site":"@LeRegardLibre","twitter_misc":{"Verfasst von":"Le Regard Libre","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/politique\/suisse\/tribune-des-50-romands-non-a-la-reforme-de-lorthographe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/politique\/suisse\/tribune-des-50-romands-non-a-la-reforme-de-lorthographe\/"},"author":{"name":"Le Regard Libre","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/68aceea2de84966d0928b49556d54101"},"headline":"Tribune des 50 Romands: \u00abNon \u00e0 la r\u00e9forme de l’orthographe\u00bb","datePublished":"2021-10-23T10:49:39+00:00","dateModified":"2025-12-13T21:43:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/politique\/suisse\/tribune-des-50-romands-non-a-la-reforme-de-lorthographe\/"},"wordCount":1160,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/politique\/suisse\/tribune-des-50-romands-non-a-la-reforme-de-lorthographe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/write-2163261_1920-3657344735-1634986072450.jpg","keywords":["Acad\u00e9mie fran\u00e7aise","Jacques Pilet","Jean Romain","Langue fran\u00e7aise","Marc Bonnant","Orthographe","Pascal Couchepin","Pascal Vandenberghe","Tribune"],"articleSection":["Suisse"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/politique\/suisse\/tribune-des-50-romands-non-a-la-reforme-de-lorthographe\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/politique\/suisse\/tribune-des-50-romands-non-a-la-reforme-de-lorthographe\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/politique\/suisse\/tribune-des-50-romands-non-a-la-reforme-de-lorthographe\/","name":"Tribune des 50 Romands: \u00abNein zur Rechtschreibreform\u00bb.\u00bb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/politique\/suisse\/tribune-des-50-romands-non-a-la-reforme-de-lorthographe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/politique\/suisse\/tribune-des-50-romands-non-a-la-reforme-de-lorthographe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/write-2163261_1920-3657344735-1634986072450.jpg","datePublished":"2021-10-23T10:49:39+00:00","dateModified":"2025-12-13T21:43:54+00:00","description":"Trib\u00fcne der 50 Romands gegen die berichtigte Rechtschreibung: Jean Romain, Marc Bonnant, Monique Rey, Pascal Couchepin, L\u00e9onard Gianadda...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/politique\/suisse\/tribune-des-50-romands-non-a-la-reforme-de-lorthographe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/politique\/suisse\/tribune-des-50-romands-non-a-la-reforme-de-lorthographe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/politique\/suisse\/tribune-des-50-romands-non-a-la-reforme-de-lorthographe\/#primaryimage","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/write-2163261_1920-3657344735-1634986072450.jpg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/write-2163261_1920-3657344735-1634986072450.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Ecriture \u00a9 Pixabay"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/politique\/suisse\/tribune-des-50-romands-non-a-la-reforme-de-lorthographe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/leregardlibre.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tribune des 50 Romands: \u00abNon \u00e0 la r\u00e9forme de l’orthographe\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","name":"Le Regard Libre","description":"Erste Schweizer Monatszeitschrift f\u00fcr Debatten","publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leregardlibre.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization","name":"Le Regard Libre","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","width":557,"height":556,"caption":"Le Regard Libre"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","https:\/\/x.com\/LeRegardLibre","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/le-regard-libre","https:\/\/www.instagram.com\/leregardlibre\/","http:\/\/t.me\/leregardlibre","https:\/\/youtube.com\/channel\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ"],"description":"Le Regard Libre ist eine Schweizer Monatszeitschrift f\u00fcr intellektuelle und kulturelle Debatten. Seine Redaktion ist jung, ehrenamtlich, liberal und pluralistisch. Das Magazin erscheint online und in gedruckter Form. Seine Sprache ist Franz\u00f6sisch.","email":"redaction@leregardlibre.com","legalName":"Le Regard Libre","foundingDate":"2014-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/leregardlibre.com\/a-propos\/notre-manifeste\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/leregardlibre.com\/mentions-legales\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/leregardlibre.com\/conditions-generales-de-vente\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/68aceea2de84966d0928b49556d54101","name":"Le Regard Libre","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ccf13a262e399e026577c8158b11cbdef98921ac28fa06bc0d43a2d0e2a4a1c0?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ccf13a262e399e026577c8158b11cbdef98921ac28fa06bc0d43a2d0e2a4a1c0?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ccf13a262e399e026577c8158b11cbdef98921ac28fa06bc0d43a2d0e2a4a1c0?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Le Regard Libre"},"description":"Erste Schweizer Monatszeitschrift f\u00fcr Debatten","sameAs":["https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Le_Regard_libre"],"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/author\/leregardlibre\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43162"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43162\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":516205,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43162\/revisions\/516205"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}