{"id":43188,"date":"2021-10-26T06:00:00","date_gmt":"2021-10-26T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/leregardlibre.com\/?p=43188"},"modified":"2022-09-25T16:04:05","modified_gmt":"2022-09-25T14:04:05","slug":"leila-slimani-une-ecrivaine-enfermee-pour-une-nuit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/leila-slimani-une-ecrivaine-enfermee-pour-une-nuit\/","title":{"rendered":"Le\u00efla Slimani, eine Schriftstellerin, die f\u00fcr eine Nacht eingesperrt wurde"},"content":{"rendered":"

B\u00fccher am Dienstag - Lauriane Pipoz<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Die marokkanische Autorin Le\u00efla Slimani hat in ihrem neuesten Buch eine ungew\u00f6hnliche Erfahrung gemacht: Sie hat in einem Museum \u00fcbernachtet und ist dabei in eine Selbstreflexion eingetaucht. Ihr Essay beschreibt die Emotionen, die sie dabei empfand, und dient als Grundlage f\u00fcr das Eintauchen in ihre Erinnerungen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Se faire enfermer dans un mus\u00e9e? C\u2019est l\u2019exp\u00e9rience qu\u2019a tent\u00e9e Le\u00efla Slimani et qui sert de base \u00e0 son dernier livre, Le parfum des fleurs la nuit<\/em>. Sur une terrasse, son \u00e9ditrice lui propose d\u2019aller passer la nuit \u00abau sein de la Punta Dogana, monument mythique de Venise, transform\u00e9 en mus\u00e9e d\u2019art contemporain\u00bb. Elle accepte; non pas pour \u00abla perspective de dormir \u00e0 proximit\u00e9 des \u0153uvres d\u2019art\u00bb, mais pour la simple exp\u00e9rience d\u2019\u00eatre enferm\u00e9e. Une situation qu\u2019elle ch\u00e9rit en tant qu\u2019\u00e9crivain.<\/p>\n\n\n\n

\u00abCe qui m\u2019a pouss\u00e9e \u00e0 accepter [la proposition], c\u2019est l\u2019id\u00e9e d\u2019\u00eatre enferm\u00e9e. Que personne ne puisse m\u2019atteindre et que le dehors me soit inaccessible. Etre seule dans un lieu dont je ne pourrais pas sortir, o\u00f9 personne ne pourrait entrer. Sans doute est-ce un fantasme de romancier.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n\n\n

Rapidement, cet enfermement donne lieu \u00e0 une introspection. L\u2019auteure marocaine se laisse aller \u00e0 des digressions, devenant le seul sujet du r\u00e9cit. Bien s\u00fbr, en racontant l\u2019activit\u00e9 qu\u2019elle ne peut dissocier d\u2019elle-m\u00eame: l\u2019\u00e9criture. On d\u00e9couvre ainsi sous sa plume l\u2019envers du d\u00e9cor du m\u00e9tier d\u2019\u00e9crivain, qui fait tellement r\u00eaver. Or, il s\u2019agit plut\u00f4t d\u2019un art de vivre: il faut aussi \u00eatre disciplin\u00e9, savoir lutter contre toutes les distractions lorsqu\u2019on a un sujet en t\u00eate ou savoir dire non aux invitations pour ne pas troubler sa cr\u00e9ativit\u00e9. Un art, une passion, mais qui peut presque sembler douloureux sous sa plume.<\/p>\n\n\n\n

\u00abQuand on \u00e9crit, il arrive que le bavardage vous agresse, que l\u2019exercice de la conversation se r\u00e9v\u00e8le insupportable. Peut-\u00eatre parce qu\u2019il contient tout ce que vous redoutez: les clich\u00e9s, les lieux communs, les phrases toutes faites qu\u2019on dit mais qu\u2019on ne pense pas. Les proverbes, les expressions consacr\u00e9es peuvent se r\u00e9v\u00e9ler d\u2019une violence extr\u00eame dans ces moments d\u2019\u00e9criture o\u00f9 l\u2019on tente de saisir l\u2019ambigu, le flou, le gris.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Le\u00efla Slimani se livre aussi \u00e0 des confessions li\u00e9es \u00e0 son histoire, comme l\u2019accusation dont a \u00e9t\u00e9 victime son p\u00e8re (il passera un an en prison), son adolescence et, surtout, les dualit\u00e9s qui l\u2019animent. Sa nationalit\u00e9: ayant grandi dans un pays arabe au sein d\u2019une famille francophone, elle r\u00e9v\u00e8le avoir toujours l\u2019impression de vivre dans le pays des autres. La volont\u00e9 d\u2019\u00eatre enferm\u00e9e: elle souhaite ardemment \u00eatre en captivit\u00e9 et veut en m\u00eame temps y \u00e9chapper, \u00abconqu\u00e9rir le dehors\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\u00abA pr\u00e9sent, seule et pieds nus dans ce mus\u00e9e, je me demande pourquoi j\u2019ai tant voulu \u00eatre enferm\u00e9e ici. Comment la f\u00e9ministe, la militante, l\u2019\u00e9crivain que j\u2019aspire \u00e0 \u00eatre, peut \u00eatre fantasmer de quatre murs et d\u2019une porte bien ferm\u00e9e? [\u2026] Avoir la paix est un fantasme \u00e9go\u00efste.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n\n\n

\u00abEcrire, c\u2019est jouer avec le silence\u00bb<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

L\u2019art d\u2019\u00e9crire se mesure dans \u00abce qu\u2019on ne dit pas\u00bb. A partir des anecdotes que l\u2019auteure d\u00e9clame et des personnalit\u00e9s ou artistes qu\u2019elle cite, le lecteur peut deviner les \u00e9motions qui l\u2019ont travers\u00e9e lorsqu\u2019elle a pass\u00e9 la nuit dans ce mus\u00e9e. Parce qu\u2019au final, on sait tr\u00e8s peu de choses sur ce moment privil\u00e9gi\u00e9: les \u0153uvres ne lui servent que de pr\u00e9texte, de point de d\u00e9part pour retrouver des souvenirs et r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 sa propre vie.<\/p>\n\n\n\n\n\n

Dans cet ouvrage, Le\u00efla Slimani r\u00e9v\u00e8le avec nostalgie et porte un regard critique, parfois dur, sur sa propre vie, qui offrent des cl\u00e9s de lecture pour ses autres ouvrages. Ses propos, comme lorsqu\u2019elle parle de la mort de son p\u00e8re qui lui a permis d\u2019une certaine mani\u00e8re de s\u2019\u00e9manciper, sont parfois violents, mais jamais exag\u00e9r\u00e9s: ils contiennent une certaine pudeur. Elle ne fait toutefois pas myst\u00e8re de son go\u00fbt pour les mensonges. Dans cet ouvrage, qu\u2019est-ce qui est vrai et qu\u2019est-ce qui est faux? Peu importe; les mots sonnent juste \u00e0 qui veut les entendre.<\/p>\n\n\n\n