{"id":43742,"date":"2021-11-23T06:00:00","date_gmt":"2021-11-23T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/leregardlibre.com\/?p=43742"},"modified":"2023-11-11T21:58:51","modified_gmt":"2023-11-11T20:58:51","slug":"marta-und-arthur-auf-den-lippen-das-gift","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/litterature\/marta-et-arthur-sur-les-levres-le-venin\/","title":{"rendered":"\u00abMarta und Arthur\u00bb - auf den Lippen das Gift"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-drop-cap\"><strong>Initialement paru en 2019 en Allemagne, <em>Marta und Arthur<\/em> gagne le public francophone deux ans plus tard gr\u00e2ce \u00e0 la traduction de Barbara Fontaine aux Editions Zo\u00e9. Journaliste \u00e9tablie en Suisse, Katja Sch\u00f6nherr signe ici un premier roman d\u2019une virtuosit\u00e9 remarquable, aussi nocif qu\u2019irr\u00e9sistible.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<!--more Lire la suite de la critique-->\n\n\n\n<p>Marta. Arthur. Deux individus, deux personnalit\u00e9s oppos\u00e9es, deux trajectoires qui s\u2019\u00e9loignent pour finalement se croiser \u00e0 nouveau, deux destins li\u00e9s. \u00abMarthur\u00bb. Un seul amour. Une seule haine. Leur couple: toxique. Rarement j\u2019ai lu un roman qui m\u2019a mis autant mal \u00e0 l\u2019aise! Il flotte autour de cette histoire une odeur malsaine qui prend aux tripes et qui ne nous l\u00e2che plus. Et pourtant, on ne le repose pas. Pire, on le d\u00e9vore! D\u00e8s les premi\u00e8res pages, on sent que quelque chose ne tourne pas vraiment rond.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00abIl n\u2019y a personne sur la plage en dehors de Marta. Des centaines de carapaces abandonn\u00e9es, de fines pattes cass\u00e9es et de pinces rejet\u00e9es par les flots sont \u00e9parpill\u00e9es sur le sol; un champ de bataille de crabes morts.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n\n\n<p>En tr\u00e8s peu de mots, Katja Sch\u00f6nherr noue un climat instable et \u00e9trange. Rien ne semble \u00eatre \u00e0 sa place, tout para\u00eet dissonant. Marta quitte alors la plage et remonte \u00e0 l\u2019appartement conjugal, un sac de sable sous le bras. Puis, tr\u00e8s consciencieusement, elle recouvre son mari de ce m\u00eame sable. Peut-\u00eatre dort-il. Il ne r\u00e9agit pas, ne bouge pas, ne respire pas. Il est bien mort. Le r\u00e9cit revient alors \u00e0 l\u2019enfance de Marta, \u00e0 sa relation conflictuelle avec sa m\u00e8re, \u00e0 sa rencontre avec Arthur, son professeur au lyc\u00e9e. Pour ensuite sauter les ann\u00e9es et retomber \u00e0 cet ensevelissement presque c\u00e9r\u00e9monieux.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p>La narration alternera sans cesse entre le pass\u00e9 de Marta de l\u2019idylle naissante et le pr\u00e9sent avec la mort d\u2019Arthur, cr\u00e9ant ainsi un roulis. Plus on tourne les pages, plus les contours de leur vie commune se r\u00e9v\u00e8lent et surtout, plus on se demande ce qu\u2019ils ont fait quarante ans ensemble. Leur union ne dissimule que les lambeaux d\u2019un cataclysme silencieux. Les d\u00e9bris d\u2019un mutisme v\u00e9n\u00e9neux, qui s\u2019insinue docilement pendant des ann\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 scl\u00e9roser les \u00e2mes d\u2019abord. Les corps ensuite. Des peaux dess\u00e9ch\u00e9es craquellent les douleurs enfouies. De celles impossibles \u00e0 racler sans tout arracher.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<form method=\"post\" action=\"https:\/\/newsletter.infomaniak.com\/external\/submit\" class=\"inf-form\" target=\"_blank\"><input type=\"email\" name=\"email\" style=\"display:none\"><input type=\"hidden\" name=\"key\" value=\"eyJpdiI6IlZXRVJGMlRGQUU2alNqUE81bitIUk5adnNVa0c4MllFTStzOHdHT1FQZ3c9IiwidmFsdWUiOiJIYzhwMUVCK1pTNnlhY3MyMmhuZlhReWJqemEwNk93blMxTjFHc0s2VHZrPSIsIm1hYyI6ImVhYTQ5N2I1M2NiYWE4NzBmNjk2NzgzYjliM2Y5NmYzM2E2ZmU3NGQxNTU1ZDFkMTU1MzY5NTdjYjE3ZTJmNTUifQ==\"><input type=\"hidden\" name=\"webform_id\" value=\"7291\"><style> .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff{ background-color:#f5f5f5; padding:25px 20px; margin:25px auto; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-content { margin-top:13px;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff h4, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff span, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff label, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff input, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-success p a { color:#555555; font-size:14px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff h4{ font-size:18px; margin:0px 0px 13px 0px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff h4, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff label{ font-weight:bold; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input { margin-bottom:7px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff label { display:block;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff input{ height:35px; color:#999999; border: 1px solid #E9E9E9; border:none; padding-left:7px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error label, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error span.inf-message{ color: #cc0033; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error input{ border: 1px solid #cc0033; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input input { width:100%;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error span.inf-message { display: block; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit { text-align:right;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit input{ background-color:#777777; color:#ffffff; border:none; font-weight: normal; height:auto; padding:7px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit input.disabled{ opacity: 0.4; } .inf-btn { color: rgb(85, 85, 85); border: medium none; font-weight: normal; height: auto; padding: 7px; display: inline-block; background-color: white; box-shadow: 0px 1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.24); border-radius: 2px; line-height: 1em; } .inf-rgpd { margin:25px 0px 15px 0px; color:#555555; } <\/style> <div class=\"inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff\"> <h4>NEWSLETTER DU REGARD LIBRE<\/h4> <span>Recevez nos articles chaque dimanche.<\/span> <div class=\"inf-success\" style=\"display:none\"> <h4>Votre inscription \u00e0 notre infolettre hebdomadaire a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e avec succ\u00e8s !<\/h4> <p> <a href=\"#\" class=\"inf-btn\">\u00ab<\/a> <\/p> <\/div> <div class=\"inf-content\"> <div class=\"inf-input inf-input-text\"> <input type=\"text\" name=\"inf[1]\" data-inf-meta=\"1\" data-inf-error=\"Merci de renseigner une adresse email\" required=\"required\" placeholder=\"Email\"> <\/div> <div class=\"inf-submit\"> <input type=\"submit\" name=\"\" value=\"S\u2019inscrire\"> <\/div> <\/div> <\/div> <\/form>\n\n\n\n<p>Katja Sch\u00f6nherr nous plonge dans les affres d\u2019une relation construite sur le rejet, gr\u00e2ce \u00e0 une \u00e9criture minutieuse et sensible, entre tension et tangage, d\u2019un tapage implacablement silencieux, pour savoir ce qui a pu pousser ces deux \u00eatres l\u2019un vers l\u2019autre. Pas de trash, pas d\u2019explosion, mais tout le glauque du non-dit. Un intense roman noir d\u2019ambiance, qui d\u00e9route autant qu\u2019il glace.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Ecrire \u00e0 l&#8217;auteur: <a href=\"mailto:quentin.perissinotto@leregardlibre.com\">quentin.perissinotto@leregardlibre.com<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Cr\u00e9dit Photo : &nbsp;\u00a9 <a href=\"https:\/\/pixabay.com\/fr\/service\/license\/\">Pixabay License<\/a> \/ innokurnia <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:45% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"248\" height=\"364\" src=\"http:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MARTA.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-43748 size-full\" srcset=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MARTA.jpeg 248w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MARTA-102x150.jpeg 102w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MARTA-204x300.jpeg 204w\" sizes=\"(max-width: 248px) 100vw, 248px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>Katja Sch\u00f6nherr<br><em>Marta et Arthur<\/em><br>Traduit par Barbara Fontaine <br>Editions Zo\u00e9 <br>2021 <br>249 pages<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/www.payot.ch\/Detail\/marta_et_arthur-katja_schonherr-9782889278640?cId=0\">Commander le livre<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein erster Roman von bemerkenswerter Virtuosit\u00e4t.<\/p>","protected":false},"author":213,"featured_media":43759,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20663],"tags":[31254,54879,228275,644357061,644358347,644340183],"class_list":["post-43742","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litterature","tag-amour","tag-critiques-litteraires","tag-haine","tag-litterature-allemande","tag-litterature-germanophone","tag-litterature-suisse"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u00abMarta et Arthur\u00bb, sur les l\u00e8vres le venin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Avec \u00abMarta und Arthur\u00bb, la journaliste Katja Sch\u00f6nherr signe un premier roman d\u2019une virtuosit\u00e9 remarquable, aussi nocif qu\u2019irr\u00e9sistible.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/marta-und-arthur-auf-den-lippen-das-gift\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00abMarta et Arthur\u00bb, sur les l\u00e8vres le venin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avec \u00abMarta und Arthur\u00bb, la journaliste Katja Sch\u00f6nherr signe un premier roman d\u2019une virtuosit\u00e9 remarquable, aussi nocif qu\u2019irr\u00e9sistible.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/marta-und-arthur-auf-den-lippen-das-gift\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Regard Libre\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-23T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-11T20:58:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Chapeau.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1013\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Quentin Perissinotto\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Quentin Perissinotto\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/marta-et-arthur-sur-les-levres-le-venin\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/marta-et-arthur-sur-les-levres-le-venin\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Quentin Perissinotto\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2ac941a3f3efccb93d920d0cd1629f4\"},\"headline\":\"\u00abMarta et Arthur\u00bb, sur les l\u00e8vres le venin\",\"datePublished\":\"2021-11-23T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-11T20:58:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/marta-et-arthur-sur-les-levres-le-venin\\\/\"},\"wordCount\":542,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/marta-et-arthur-sur-les-levres-le-venin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Chapeau.jpg\",\"keywords\":[\"Amour\",\"Critique litt\u00e9raire\",\"Haine\",\"Litt\u00e9rature allemande\",\"Litt\u00e9rature germanophone\",\"Litt\u00e9rature suisse\"],\"articleSection\":[\"Litt\u00e9rature\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/marta-et-arthur-sur-les-levres-le-venin\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/marta-et-arthur-sur-les-levres-le-venin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/marta-et-arthur-sur-les-levres-le-venin\\\/\",\"name\":\"\u00abMarta et Arthur\u00bb, sur les l\u00e8vres le venin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/marta-et-arthur-sur-les-levres-le-venin\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/marta-et-arthur-sur-les-levres-le-venin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Chapeau.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-23T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-11T20:58:51+00:00\",\"description\":\"Avec \u00abMarta und Arthur\u00bb, la journaliste Katja Sch\u00f6nherr signe un premier roman d\u2019une virtuosit\u00e9 remarquable, aussi nocif qu\u2019irr\u00e9sistible.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/marta-et-arthur-sur-les-levres-le-venin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/marta-et-arthur-sur-les-levres-le-venin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/marta-et-arthur-sur-les-levres-le-venin\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Chapeau.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Chapeau.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1013},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/marta-et-arthur-sur-les-levres-le-venin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00abMarta et Arthur\u00bb, sur les l\u00e8vres le venin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"description\":\"Premier mensuel suisse de d\u00e9bat\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"width\":557,\"height\":556,\"caption\":\"Le Regard Libre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/leregardlibre\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LeRegardLibre\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/le-regard-libre\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/leregardlibre\\\/\",\"http:\\\/\\\/t.me\\\/leregardlibre\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ\"],\"description\":\"Le Regard Libre est un mensuel suisse de d\u00e9bat intellectuel et culturel. Sa r\u00e9daction est jeune, b\u00e9n\u00e9vole, lib\u00e9rale et pluraliste. Le magazine para\u00eet en ligne et sous forme papier. Sa langue est le fran\u00e7ais.\",\"email\":\"redaction@leregardlibre.com\",\"legalName\":\"Le Regard Libre\",\"foundingDate\":\"2014-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/a-propos\\\/notre-manifeste\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/mentions-legales\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/conditions-generales-de-vente\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2ac941a3f3efccb93d920d0cd1629f4\",\"name\":\"Quentin Perissinotto\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5bdc85640092297cabef9e4e9fafa5d0f6fdc4d68bde6549c358b1419521e8f3?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5bdc85640092297cabef9e4e9fafa5d0f6fdc4d68bde6549c358b1419521e8f3?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5bdc85640092297cabef9e4e9fafa5d0f6fdc4d68bde6549c358b1419521e8f3?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Quentin Perissinotto\"},\"description\":\"Conseiller-clients et \u00e9crivain, Quentin Perissinotto est critique litt\u00e9raire pour Le Regard Libre.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fr.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Le_Regard_libre\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/de\\\/author\\\/quentin-perissinotto\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00abMarta und Arthur\u00bb - auf den Lippen das Gift","description":"Mit \u00abMarta und Arthur\u00bb hat die Journalistin Katja Sch\u00f6nherr einen bemerkenswert virtuosen Deb\u00fctroman geschrieben, der ebenso sch\u00e4dlich wie unwiderstehlich ist.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/marta-und-arthur-auf-den-lippen-das-gift\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u00abMarta et Arthur\u00bb, sur les l\u00e8vres le venin","og_description":"Avec \u00abMarta und Arthur\u00bb, la journaliste Katja Sch\u00f6nherr signe un premier roman d\u2019une virtuosit\u00e9 remarquable, aussi nocif qu\u2019irr\u00e9sistible.","og_url":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/marta-und-arthur-auf-den-lippen-das-gift\/","og_site_name":"Le Regard Libre","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","article_published_time":"2021-11-23T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-11-11T20:58:51+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1013,"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Chapeau.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Quentin Perissinotto","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LeRegardLibre","twitter_site":"@LeRegardLibre","twitter_misc":{"Verfasst von":"Quentin Perissinotto","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/marta-et-arthur-sur-les-levres-le-venin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/marta-et-arthur-sur-les-levres-le-venin\/"},"author":{"name":"Quentin Perissinotto","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/b2ac941a3f3efccb93d920d0cd1629f4"},"headline":"\u00abMarta et Arthur\u00bb, sur les l\u00e8vres le venin","datePublished":"2021-11-23T05:00:00+00:00","dateModified":"2023-11-11T20:58:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/marta-et-arthur-sur-les-levres-le-venin\/"},"wordCount":542,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/marta-et-arthur-sur-les-levres-le-venin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Chapeau.jpg","keywords":["Amour","Critique litt\u00e9raire","Haine","Litt\u00e9rature allemande","Litt\u00e9rature germanophone","Litt\u00e9rature suisse"],"articleSection":["Litt\u00e9rature"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/marta-et-arthur-sur-les-levres-le-venin\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/marta-et-arthur-sur-les-levres-le-venin\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/marta-et-arthur-sur-les-levres-le-venin\/","name":"\u00abMarta und Arthur\u00bb - auf den Lippen das Gift","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/marta-et-arthur-sur-les-levres-le-venin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/marta-et-arthur-sur-les-levres-le-venin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Chapeau.jpg","datePublished":"2021-11-23T05:00:00+00:00","dateModified":"2023-11-11T20:58:51+00:00","description":"Mit \u00abMarta und Arthur\u00bb hat die Journalistin Katja Sch\u00f6nherr einen bemerkenswert virtuosen Deb\u00fctroman geschrieben, der ebenso sch\u00e4dlich wie unwiderstehlich ist.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/marta-et-arthur-sur-les-levres-le-venin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/marta-et-arthur-sur-les-levres-le-venin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/marta-et-arthur-sur-les-levres-le-venin\/#primaryimage","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Chapeau.jpg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Chapeau.jpg","width":1920,"height":1013},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/marta-et-arthur-sur-les-levres-le-venin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/leregardlibre.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00abMarta et Arthur\u00bb, sur les l\u00e8vres le venin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","name":"Le Regard Libre","description":"Erste Schweizer Monatszeitschrift f\u00fcr Debatten","publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leregardlibre.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization","name":"Le Regard Libre","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","width":557,"height":556,"caption":"Le Regard Libre"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","https:\/\/x.com\/LeRegardLibre","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/le-regard-libre","https:\/\/www.instagram.com\/leregardlibre\/","http:\/\/t.me\/leregardlibre","https:\/\/youtube.com\/channel\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ"],"description":"Le Regard Libre ist eine Schweizer Monatszeitschrift f\u00fcr intellektuelle und kulturelle Debatten. Seine Redaktion ist jung, ehrenamtlich, liberal und pluralistisch. Das Magazin erscheint online und in gedruckter Form. Seine Sprache ist Franz\u00f6sisch.","email":"redaction@leregardlibre.com","legalName":"Le Regard Libre","foundingDate":"2014-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/leregardlibre.com\/a-propos\/notre-manifeste\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/leregardlibre.com\/mentions-legales\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/leregardlibre.com\/conditions-generales-de-vente\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/b2ac941a3f3efccb93d920d0cd1629f4","name":"Quentin Perissinotto","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5bdc85640092297cabef9e4e9fafa5d0f6fdc4d68bde6549c358b1419521e8f3?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5bdc85640092297cabef9e4e9fafa5d0f6fdc4d68bde6549c358b1419521e8f3?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5bdc85640092297cabef9e4e9fafa5d0f6fdc4d68bde6549c358b1419521e8f3?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Quentin Perissinotto"},"description":"Kundenberater und Schriftsteller, Quentin Perissinotto ist Literaturkritiker f\u00fcr Le Regard Libre.","sameAs":["https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Le_Regard_libre"],"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/author\/quentin-perissinotto\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/213"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43742"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":516100,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43742\/revisions\/516100"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}