{"id":45774,"date":"2022-02-11T06:00:00","date_gmt":"2022-02-11T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/leregardlibre.com\/?p=45774"},"modified":"2022-10-03T21:44:21","modified_gmt":"2022-10-03T19:44:21","slug":"a-travers-les-vitraux-disabelle-tabin-darbellay-la-lumiere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/bildende-kunst\/a-travers-les-vitraux-disabelle-tabin-darbellay-la-lumiere\/","title":{"rendered":"Durch die Glasfenster von Isabelle Tabin-Darbellay, das Licht"},"content":{"rendered":"<p><em><a href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/produkt\/der-freie-blick-nr-82\/\">Le Regard Libre Nr. 82<\/a> - <a href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/tag\/jonas-follonier\/\">Jonas Follonier<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\"><strong>Nach zwei Werken mit Texten von Jocelyne Gagliardi ver\u00f6ffentlicht Isabelle Tabin-Darbellay bei den Editions Slatkine <em>Eines Tages die Farbe<\/em>. Die Walliser K\u00fcnstlerin stellt dort ihre Werke aus Wolle und Glas aus, darunter ihre rund 100 in der Schweiz und im Ausland realisierten Glasfenster. Eine Goldschmiedearbeit, die sich auf Geduld, Transzendenz...und einen komplizenhaften Dialog mit dem Glasmacher und dem Tapezierer reimt. Grandios.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<!--more Lire l\u2019article (en libre acc\u00e8s)-->\n\n\n\n<p>Les \u00e9glises d\u2019Aire-la-ville et de La Neuveville, la cath\u00e9drale de Victoria aux Seychelles, la cath\u00e9drale Saint-Pierre \u00e0 Lisieux en France et, derni\u00e8rement, l\u2019Eglise de Saint-Martin, en Valais: cette petite s\u00e9lection, parmi la centaine de lieux sacr\u00e9s o\u00f9 des vitraux de la Suissesse Isabelle Tabin-Darbellay rendent visible la lumi\u00e8re, donne le vertige. Il vaut la peine de parcourir les presque 200 pages de ce nouveau livre d\u2019art pour saisir le talent de l\u2019artiste. Celle-ci ne s\u2019est d\u2019ailleurs pas content\u00e9e de concevoir ce recueil d\u2019\u0153uvres reproduites, comme elle ne se limite pas \u00e0 la peinture dans son activit\u00e9 d\u2019artiste: le lecteur d\u00e9couvre, gr\u00e2ce aux mots de l\u2019auteure, toute la r\u00e9flexion qui entoure sa cr\u00e9ation de vitraux et, plus r\u00e9cemment, de tapisseries.<\/p>\n\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/neuveville-grande-verrie\u0300re-light-version-1.jpeg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/neuveville-grande-verrie\u0300re-light-version-1.jpeg\" alt=\"vitrail isabelle tabin la neuveille\" class=\"wp-image-45929\"\/><\/a><figcaption>Eglise de La Neuveville (Berne, Suisse): \u00abUne tension de tout le vitrail de la gauche vers la droite sugg\u00e8re un mouvement ascendant par la modulation des valeurs. Les tonalit\u00e9s plus sombres am\u00e8nent des plages silencieuses d\u2019o\u00f9 surgissent les lignes de force.\u00bb \u00a9 No\u00ebl Aeby<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Les exp\u00e9riences particuli\u00e8res de chacune de ces deux pratiques supposent une vertu, la patience:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00abDans les deux arts, l\u2019\u0153uvre tarde \u00e0 se d\u00e9voiler. La pose du dernier vitrail est d\u00e9cisive. C\u2019est l\u2019instant o\u00f9 se r\u00e9v\u00e8le la lumi\u00e8re. De m\u00eame il faudra attendre la tomb\u00e9e de m\u00e9tier pour voir la tapisserie. C\u2019est un moment \u00e9mouvant pour l\u2019artiste et l\u2019artisan qui ensemble ont port\u00e9 le r\u00eave et d\u00e9couvrent enfin le fruit d\u2019un si long parcours. Ces vitraux et ces tapisseries, je les reconnais comme mes enfants, mais il est \u00e9vident que sans ceux qui ont \u0153uvr\u00e9 \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s, jamais ils n\u2019auraient vu le jour. Ils sont le fruit d\u2019un travail commun.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>De ce travail commun, nous retenons \u00e9galement l\u2019aspect technique auquel l\u2019ouvrage nous donne acc\u00e8s, dans une optique de partage qui ne l\u00e9sine cependant jamais avec la qualit\u00e9 esth\u00e9tique et l\u2019exigence du propos. Aussi, de beaux ph\u00e9nom\u00e8nes sont mis en lumi\u00e8re, pr\u00e9cis\u00e9ment, par ce qui est avant tout le r\u00e9cit d\u2019une collaboration: le respect, la compl\u00e9mentarit\u00e9, la complicit\u00e9, l\u2019enrichissement mutuel, l\u2019admiration r\u00e9ciproque, l\u2019amiti\u00e9, la confiance. Le travail. Et quel travail!<\/p>\n\n\n\n<form method=\"post\" action=\"https:\/\/newsletter.infomaniak.com\/external\/submit\" class=\"inf-form\" target=\"_blank\"><input type=\"email\" name=\"email\" style=\"display:none\"><input type=\"hidden\" name=\"key\" value=\"eyJpdiI6IlZXRVJGMlRGQUU2alNqUE81bitIUk5adnNVa0c4MllFTStzOHdHT1FQZ3c9IiwidmFsdWUiOiJIYzhwMUVCK1pTNnlhY3MyMmhuZlhReWJqemEwNk93blMxTjFHc0s2VHZrPSIsIm1hYyI6ImVhYTQ5N2I1M2NiYWE4NzBmNjk2NzgzYjliM2Y5NmYzM2E2ZmU3NGQxNTU1ZDFkMTU1MzY5NTdjYjE3ZTJmNTUifQ==\"><input type=\"hidden\" name=\"webform_id\" value=\"7291\"><style> .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff{ background-color:#f5f5f5; padding:25px 20px; margin:25px auto; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-content { margin-top:13px;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff h4, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff span, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff label, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff input, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-success p a { color:#555555; font-size:14px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff h4{ font-size:18px; margin:0px 0px 13px 0px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff h4, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff label{ font-weight:bold; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input { margin-bottom:7px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff label { display:block;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff input{ height:35px; color:#999999; border: 1px solid #E9E9E9; border:none; padding-left:7px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error label, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error span.inf-message{ color: #cc0033; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error input{ border: 1px solid #cc0033; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input input { width:100%;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error span.inf-message { display: block; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit { text-align:right;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit input{ background-color:#777777; color:#ffffff; border:none; font-weight: normal; height:auto; padding:7px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit input.disabled{ opacity: 0.4; } .inf-btn { color: rgb(85, 85, 85); border: medium none; font-weight: normal; height: auto; padding: 7px; display: inline-block; background-color: white; box-shadow: 0px 1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.24); border-radius: 2px; line-height: 1em; } .inf-rgpd { margin:25px 0px 15px 0px; color:#555555; } <\/style> <div class=\"inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff\"> <h4>NEWSLETTER DES FREIEN BLICKS<\/h4> <span>Erhalten Sie unsere Artikel jeden Sonntag.<\/span> <div class=\"inf-success\" style=\"display:none\"> <h4>Ihre Anmeldung f\u00fcr unseren w\u00f6chentlichen Newsletter wurde erfolgreich registriert!<\/h4> <p> <a href=\"#\" class=\"inf-btn\">\u00ab<\/a> <\/p> <\/div> <div class=\"inf-content\"> <div class=\"inf-input inf-input-text\"> <input type=\"text\" name=\"inf[1]\" data-inf-meta=\"1\" data-inf-error=\"Merci de renseigner une adresse email\" required=\"required\" placeholder=\"E-Mail\"> <\/div> <div class=\"inf-submit\"> <input type=\"submit\" name=\"\" value=\"Anmelden\"> <\/div> <\/div> <\/div> <\/form>\n\n\n\n<p>En fermant le livre, une seule envie nous \u00e9treint: celui de suivre le chemin des vitraux d\u2019Isabelle Tabin-Darbellay, de localit\u00e9 en localit\u00e9, comme un p\u00e8lerinage. L\u2019art, c\u2019est l\u2019une de ses forces, parvient \u00e0 unir croyants et non-croyants dans une rencontre avec ce qui nous d\u00e9passe, avec le transcendant, avec l\u2019indicible. Ce voyage commence par les sens et se termine mentalement \u2013 et au-del\u00e0. C\u2019est si haut. C\u2019est si beau.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Schreiben Sie dem Autor: <a href=\"mailto:jonas.follonier@leregardlibre.com\">jonas.follonier@leregardlibre.com<\/a> <\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Cr\u00e9dit photo: \u00a9 Yves Tabin<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"906\" height=\"654\" src=\"http:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Un-jour-la-couleur.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-45784 size-full\" srcset=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Un-jour-la-couleur.png 906w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Un-jour-la-couleur-585x422.png 585w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Un-jour-la-couleur-300x217.png 300w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Un-jour-la-couleur-600x433.png 600w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Un-jour-la-couleur-150x108.png 150w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Un-jour-la-couleur-768x554.png 768w\" sizes=\"(max-width: 906px) 100vw, 906px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p style=\"font-size:16px\"><br><strong>Isabelle Tabin-Darbellay<br><em>Un jour la couleur. <\/em><br><em>Vitrail &amp; tapisserie<\/em><br>Slatkine Verlag<br>192 Seiten<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link\">Das Buch bestellen<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Vous venez de lire un article paru dans notre \u00e9dition papier\u00a0(<a href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/produkt\/der-freie-blick-nr-82\/\"><em>Le Regard Libre<\/em>\u00a0N\u00b0\u00a082<\/a>).<\/strong><a href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/die-physiker-atomare-dossier\/?share=facebook&amp;nb=1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/bildende-kunst\/wenn-sich-die-angst-vor-der-wissenschaft-in-der-kunst-kristallisiert\/?share=facebook&amp;nb=1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/politik\/krieg-in-der-ukraine-die-ruckkehr-der-militarischen-nuklearen-proliferation\/?share=facebook&amp;nb=1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Regard Libre N\u00b0 82 \u2013 Jonas Follonier Apr\u00e8s deux ouvrages comptant sur les textes de Jocelyne Gagliardi, Isabelle Tabin-Darbellay&#8230;<\/p>","protected":false},"author":138,"featured_media":45926,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85539],"tags":[644358117,644357613,644341326,79354,644357290],"class_list":["post-45774","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-visuels","tag-art-romand","tag-art-suisse","tag-isabelle-tabin-darbellay","tag-lumiere","tag-vitrail"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>A travers les vitraux d\u2019Isabelle Tabin-Darbellay, la lumi\u00e8re<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Isabelle Tabin-Darbellay publie aux Editions Slatkine \u00abUn jour la couleur\u00bb. L\u2019artiste valaisanne y pr\u00e9sente ses \u0153uvres de laine et de verre.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/bildende-kunst\/a-travers-les-vitraux-disabelle-tabin-darbellay-la-lumiere\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A travers les vitraux d\u2019Isabelle Tabin-Darbellay, la lumi\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Isabelle Tabin-Darbellay publie aux Editions Slatkine \u00abUn jour la couleur\u00bb. L\u2019artiste valaisanne y pr\u00e9sente ses \u0153uvres de laine et de verre.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/bildende-kunst\/a-travers-les-vitraux-disabelle-tabin-darbellay-la-lumiere\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Regard Libre\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/jonas.follonier\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-11T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-03T19:44:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/atelier-verrier-eltschinger-light-version-936973505-1644703060169-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jonas Follonier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jonas Follonier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/arts-visuels\\\/a-travers-les-vitraux-disabelle-tabin-darbellay-la-lumiere\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/arts-visuels\\\/a-travers-les-vitraux-disabelle-tabin-darbellay-la-lumiere\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jonas Follonier\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bfe5aa794a23be71485d60e2d93ec0d2\"},\"headline\":\"A travers les vitraux d\u2019Isabelle Tabin-Darbellay, la lumi\u00e8re\",\"datePublished\":\"2022-02-11T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-03T19:44:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/arts-visuels\\\/a-travers-les-vitraux-disabelle-tabin-darbellay-la-lumiere\\\/\"},\"wordCount\":625,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/arts-visuels\\\/a-travers-les-vitraux-disabelle-tabin-darbellay-la-lumiere\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/atelier-verrier-eltschinger-light-version-936973505-1644703060169-scaled.jpeg\",\"keywords\":[\"Art romand\",\"Art suisse\",\"Isabelle Tabin-Darbellay\",\"Lumi\u00e8re\",\"vitrail\"],\"articleSection\":[\"Arts visuels\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/arts-visuels\\\/a-travers-les-vitraux-disabelle-tabin-darbellay-la-lumiere\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/arts-visuels\\\/a-travers-les-vitraux-disabelle-tabin-darbellay-la-lumiere\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/arts-visuels\\\/a-travers-les-vitraux-disabelle-tabin-darbellay-la-lumiere\\\/\",\"name\":\"A travers les vitraux d\u2019Isabelle Tabin-Darbellay, la lumi\u00e8re\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/arts-visuels\\\/a-travers-les-vitraux-disabelle-tabin-darbellay-la-lumiere\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/arts-visuels\\\/a-travers-les-vitraux-disabelle-tabin-darbellay-la-lumiere\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/atelier-verrier-eltschinger-light-version-936973505-1644703060169-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-02-11T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-03T19:44:21+00:00\",\"description\":\"Isabelle Tabin-Darbellay publie aux Editions Slatkine \u00abUn jour la couleur\u00bb. L\u2019artiste valaisanne y pr\u00e9sente ses \u0153uvres de laine et de verre.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/arts-visuels\\\/a-travers-les-vitraux-disabelle-tabin-darbellay-la-lumiere\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/arts-visuels\\\/a-travers-les-vitraux-disabelle-tabin-darbellay-la-lumiere\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/arts-visuels\\\/a-travers-les-vitraux-disabelle-tabin-darbellay-la-lumiere\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/atelier-verrier-eltschinger-light-version-936973505-1644703060169-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/atelier-verrier-eltschinger-light-version-936973505-1644703060169-scaled.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1440,\"caption\":\"Atelier du verrier Michel Eltschinger, \u00e0 Villars-sur-Gl\u00e2ne. Michel Eltschinger est en Suisse l\u2019un des ma\u00eetres-verriers les plus importants de la seconde partie du XXe si\u00e8cle. \u00a9 Yves Tabin\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/arts-visuels\\\/a-travers-les-vitraux-disabelle-tabin-darbellay-la-lumiere\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A travers les vitraux d\u2019Isabelle Tabin-Darbellay, la lumi\u00e8re\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"description\":\"Premier mensuel suisse de d\u00e9bat\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"width\":557,\"height\":556,\"caption\":\"Le Regard Libre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/leregardlibre\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LeRegardLibre\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/le-regard-libre\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/leregardlibre\\\/\",\"http:\\\/\\\/t.me\\\/leregardlibre\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ\"],\"description\":\"Le Regard Libre est un mensuel suisse de d\u00e9bat intellectuel et culturel. Sa r\u00e9daction est jeune, b\u00e9n\u00e9vole, lib\u00e9rale et pluraliste. Le magazine para\u00eet en ligne et sous forme papier. Sa langue est le fran\u00e7ais.\",\"email\":\"redaction@leregardlibre.com\",\"legalName\":\"Le Regard Libre\",\"foundingDate\":\"2014-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/a-propos\\\/notre-manifeste\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/mentions-legales\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/conditions-generales-de-vente\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bfe5aa794a23be71485d60e2d93ec0d2\",\"name\":\"Jonas Follonier\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/602060b40f6a458420c2d140f49b6caea99152ce6704f2c332e5a0c5aad80303?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/602060b40f6a458420c2d140f49b6caea99152ce6704f2c332e5a0c5aad80303?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/602060b40f6a458420c2d140f49b6caea99152ce6704f2c332e5a0c5aad80303?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Jonas Follonier\"},\"description\":\"Correspondant au Palais f\u00e9d\u00e9ral pour \u00abL\u2019Agefi\u00bb, auteur-compositeur-interpr\u00e8te et essayiste, Jonas Follonier est le fondateur et r\u00e9dacteur en chef du \u00abRegard Libre\u00bb.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/jonas.follonier\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/jonasfollonier\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/jonasfollonier\\\/\",\"https:\\\/\\\/fr.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Le_Regard_libre\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/de\\\/author\\\/jonas-follonier\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Durch die Glasfenster von Isabelle Tabin-Darbellay, das Licht","description":"Isabelle Tabin-Darbellay publie aux Editions Slatkine \u00abUn jour la couleur\u00bb. L\u2019artiste valaisanne y pr\u00e9sente ses \u0153uvres de laine et de verre.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/bildende-kunst\/a-travers-les-vitraux-disabelle-tabin-darbellay-la-lumiere\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"A travers les vitraux d\u2019Isabelle Tabin-Darbellay, la lumi\u00e8re","og_description":"Isabelle Tabin-Darbellay publie aux Editions Slatkine \u00abUn jour la couleur\u00bb. L\u2019artiste valaisanne y pr\u00e9sente ses \u0153uvres de laine et de verre.","og_url":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/bildende-kunst\/a-travers-les-vitraux-disabelle-tabin-darbellay-la-lumiere\/","og_site_name":"Le Regard Libre","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/jonas.follonier\/","article_published_time":"2022-02-11T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2022-10-03T19:44:21+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/atelier-verrier-eltschinger-light-version-936973505-1644703060169-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jonas Follonier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LeRegardLibre","twitter_site":"@LeRegardLibre","twitter_misc":{"Verfasst von":"Jonas Follonier","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/arts-visuels\/a-travers-les-vitraux-disabelle-tabin-darbellay-la-lumiere\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/arts-visuels\/a-travers-les-vitraux-disabelle-tabin-darbellay-la-lumiere\/"},"author":{"name":"Jonas Follonier","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/bfe5aa794a23be71485d60e2d93ec0d2"},"headline":"A travers les vitraux d\u2019Isabelle Tabin-Darbellay, la lumi\u00e8re","datePublished":"2022-02-11T05:00:00+00:00","dateModified":"2022-10-03T19:44:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/arts-visuels\/a-travers-les-vitraux-disabelle-tabin-darbellay-la-lumiere\/"},"wordCount":625,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/arts-visuels\/a-travers-les-vitraux-disabelle-tabin-darbellay-la-lumiere\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/atelier-verrier-eltschinger-light-version-936973505-1644703060169-scaled.jpeg","keywords":["Art romand","Art suisse","Isabelle Tabin-Darbellay","Lumi\u00e8re","vitrail"],"articleSection":["Arts visuels"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/arts-visuels\/a-travers-les-vitraux-disabelle-tabin-darbellay-la-lumiere\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/arts-visuels\/a-travers-les-vitraux-disabelle-tabin-darbellay-la-lumiere\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/arts-visuels\/a-travers-les-vitraux-disabelle-tabin-darbellay-la-lumiere\/","name":"Durch die Glasfenster von Isabelle Tabin-Darbellay, das Licht","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/arts-visuels\/a-travers-les-vitraux-disabelle-tabin-darbellay-la-lumiere\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/arts-visuels\/a-travers-les-vitraux-disabelle-tabin-darbellay-la-lumiere\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/atelier-verrier-eltschinger-light-version-936973505-1644703060169-scaled.jpeg","datePublished":"2022-02-11T05:00:00+00:00","dateModified":"2022-10-03T19:44:21+00:00","description":"Isabelle Tabin-Darbellay publie aux Editions Slatkine \u00abUn jour la couleur\u00bb. L\u2019artiste valaisanne y pr\u00e9sente ses \u0153uvres de laine et de verre.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/arts-visuels\/a-travers-les-vitraux-disabelle-tabin-darbellay-la-lumiere\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/arts-visuels\/a-travers-les-vitraux-disabelle-tabin-darbellay-la-lumiere\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/arts-visuels\/a-travers-les-vitraux-disabelle-tabin-darbellay-la-lumiere\/#primaryimage","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/atelier-verrier-eltschinger-light-version-936973505-1644703060169-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/atelier-verrier-eltschinger-light-version-936973505-1644703060169-scaled.jpeg","width":2560,"height":1440,"caption":"Atelier du verrier Michel Eltschinger, \u00e0 Villars-sur-Gl\u00e2ne. Michel Eltschinger est en Suisse l\u2019un des ma\u00eetres-verriers les plus importants de la seconde partie du XXe si\u00e8cle. \u00a9 Yves Tabin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/arts-visuels\/a-travers-les-vitraux-disabelle-tabin-darbellay-la-lumiere\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/leregardlibre.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A travers les vitraux d\u2019Isabelle Tabin-Darbellay, la lumi\u00e8re"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","name":"Le Regard Libre","description":"Erste Schweizer Monatszeitschrift f\u00fcr Debatten","publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leregardlibre.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization","name":"Le Regard Libre","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","width":557,"height":556,"caption":"Le Regard Libre"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","https:\/\/x.com\/LeRegardLibre","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/le-regard-libre","https:\/\/www.instagram.com\/leregardlibre\/","http:\/\/t.me\/leregardlibre","https:\/\/youtube.com\/channel\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ"],"description":"Le Regard Libre ist eine Schweizer Monatszeitschrift f\u00fcr intellektuelle und kulturelle Debatten. Seine Redaktion ist jung, ehrenamtlich, liberal und pluralistisch. Das Magazin erscheint online und in gedruckter Form. Seine Sprache ist Franz\u00f6sisch.","email":"redaction@leregardlibre.com","legalName":"Le Regard Libre","foundingDate":"2014-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/leregardlibre.com\/a-propos\/notre-manifeste\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/leregardlibre.com\/mentions-legales\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/leregardlibre.com\/conditions-generales-de-vente\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/bfe5aa794a23be71485d60e2d93ec0d2","name":"Jonas Follonier","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/602060b40f6a458420c2d140f49b6caea99152ce6704f2c332e5a0c5aad80303?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/602060b40f6a458420c2d140f49b6caea99152ce6704f2c332e5a0c5aad80303?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/602060b40f6a458420c2d140f49b6caea99152ce6704f2c332e5a0c5aad80303?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Jonas Follonier"},"description":"Bundeshauskorrespondent f\u00fcr \u00abL'Agefi\u00bb, Singer-Songwriter, Jonas Follonier ist Gr\u00fcnder und Chefredakteur von \u00abRegard Libre\u00bb.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/jonas.follonier\/","https:\/\/www.instagram.com\/jonasfollonier\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/jonasfollonier\/","https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Le_Regard_libre"],"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/author\/jonas-follonier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/138"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45774"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45774\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":511325,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45774\/revisions\/511325"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}