{"id":516637,"date":"2023-03-03T06:00:00","date_gmt":"2023-03-03T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/leregardlibre.com\/?p=516637"},"modified":"2025-11-15T21:31:32","modified_gmt":"2025-11-15T20:31:32","slug":"le-retour-roman-inedit-episode-13","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/le-retour-roman-inedit-episode-13\/","title":{"rendered":"\u00abDie R\u00fcckkehr\u00bb, unver\u00f6ffentlichter Roman, Episode 13"},"content":{"rendered":"

Jeden Monat, Le Regard Libre<\/em> ver\u00f6ffentlicht den unver\u00f6ffentlichten Roman Die R\u00fcckkehr<\/em> des jungen Schweizer Autors Elliot Mazzella in Form von f\u00fcnfzehn Episoden. R\u00fcckkehr zur Fiktion auf diesen Seiten, R\u00fcckkehr zur alten Tradition des Fortsetzungsromans.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Josephs Genesung neigt sich dem Ende zu. Am Ende seines Bettes h\u00f6rte er eine vertraute Stimme, die nicht die der vorigen Dienerin Agathe war. Das ist sie, das ist Leila, seine Jugendliebe. Ihr Wiedersehen markiert den Beginn einer Zeit des Friedens und der Vers\u00f6hnung. Joseph nimmt nun am Dorfleben teil, er arbeitet, isst und lacht mit denen, die vielleicht zu seinen eigenen geworden sind.<\/em><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Joseph rougit, il \u00e9tait sur le point de l\u2019empoigner. Mais Leila n\u2019a pas eu peur. Elle l\u2019a simplement trait\u00e9 d\u2019animal et s\u2019est bien moqu\u00e9e de lui. Elle fait un pas en arri\u00e8re. A pr\u00e9sent, son regard est \u00e0 la recherche de quelque chose en lui. Sa t\u00eate est l\u00e9g\u00e8rement inclin\u00e9e vers le bas, elle l\u00e8ve les yeux pour lui parler, un peu comme un chien devant son ma\u00eetre.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Tu viens? J\u2019ai quelque chose \u00e0 te montrer.<\/p>\n\n\n\n

Il la suit sans poser de questions. Ils arrivent sur la grande route et traversent les champs de luzerne. Ils se dirigent vers les vergers. Les fruits ploient les branches des arbres qui semblent se prosterner devant eux. Leila prend une \u00e9chelle et grimpe dans un pommier.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Qu\u2019est-ce que tu attends? Fais comme moi!<\/p>\n\n\n\n

Il ob\u00e9it et se perd entre les feuilles et l\u2019azur. Les rayons du soleil projettent sur son torse l\u2019ombre des feuilles qui ressemblent aux ailes d\u2019un oiseau bless\u00e9. Au loin, la route de son enfance se perd entre les collines. Il la confond avec la rivi\u00e8re. Derri\u00e8re les frondaisons, au milieu de la plaine, Joseph entrevoit les lacs qui accueillaient autrefois leur corps moite et alourdi par les touffeurs de l\u2019\u00e9t\u00e9. Ils allaient nus, sans pudeur, saisir leur reflet au fond de l\u2019eau miroitante. Ils avaient froid. Ils s\u2019\u00e9brouaient. Ils jouaient \u00e0 se couler jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019un d\u2019entre eux pleure et qu\u2019on attende les remontrances de ses parents, coupables, mais joyeux. Alors, la t\u00eate baiss\u00e9e, distraits par leur reflet grima\u00e7ant, ils n\u2019\u00e9coutaient plus et se moquaient d\u2019eux-m\u00eames. Les premi\u00e8res ann\u00e9es, les filles et les gar\u00e7ons se m\u00e9langeaient naturellement. Plus tard, les gar\u00e7ons se baign\u00e8rent avec les gar\u00e7ons et les filles avec les filles, et si l\u2019on d\u00e9rogeait \u00e0 la r\u00e8gle, tout le monde savait bien pourquoi\u2026 Les gar\u00e7ons attendaient avec impatience le vainqueur ou le perdant sur des roches nues et se contentaient de la r\u00e9ponse de leur champion, tandis que les filles s\u2019attroupaient et demandaient \u00e0 la courageuse de tout leur raconter. Le lac \u00e9tait le lieu de toutes les rencontres.<\/p>\n\n\n\n

Les cigales chantent. Les pr\u00e9s sont encore verdoyants. Derri\u00e8re lui, la for\u00eat a rev\u00eatu sa tunique chamarr\u00e9e. L\u2019esprit de Joseph erre simultan\u00e9ment dans deux palais diff\u00e9rents, l\u2019un est celui de l\u2019automne, l\u2019autre celui du printemps. La terre impr\u00e8gne ce corps d\u00e9sert\u00e9 par l\u2019intelligence. Immobile, il est emport\u00e9 par le flux d\u2019une conscience \u00e9trang\u00e8re. Joseph a le sentiment d\u2019exister.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 A quoi tu penses?<\/p>\n\n\n\n

Cela n\u2019aura dur\u00e9 qu\u2019une fraction de seconde\u2026 Il aimerait lui expliquer, mais la vie ne lui a laiss\u00e9 qu\u2019une vague impression de son passage, pas m\u00eame un souvenir, pas m\u00eame une preuve. Au fond de son c\u0153ur, Joseph ne peut qu\u2019\u00e9prouver le manque, l\u2019absence de celui ou celle qui l\u2019a visit\u00e9 \u00e0 son insu. Il ne r\u00e9pond pas, par crainte de perdre le peu qu\u2019il lui reste. Mais il n\u2019est pas f\u00e2ch\u00e9, elle ne l\u2019a pas fait expr\u00e8s. Il se r\u00e9jouit. Ce n\u2019est pas tous les jours qu\u2019il peut reprocher \u00e0 quelqu\u2019un sa maladresse.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Ce n\u2019est rien.<\/p>\n\n\n\n

Leila redescend et lui fait signe d\u2019approcher. Il se laisse guider par sa chevelure blonde. Ils marchent jusqu\u2019\u00e0 ce que leurs forces les abandonnent et se couchent dans l\u2019ombre des vergers. Il ne faut plus r\u00e9sister, seulement se laisser faire. Il n\u2019y a personne. Le souffle du vent ne les g\u00eanera pas, au contraire, il emm\u00ealera leurs cheveux et poussera quelques nuages qui cacheront le soleil, alors ils auront froid et plus rien ne pourra emp\u00eacher leur corps de s\u2019\u00e9treindre. Ils s\u2019appartiendront. Le pass\u00e9 et le futur abolis, il n\u2019y aura plus qu\u2019un vaste et \u00e9ternel pr\u00e9sent, suspendu au milieu de rien, dans la p\u00e2leur du soleil et \u00e0 mille lieues de la terre. Ils sont allong\u00e9s sur le c\u00f4t\u00e9 et se font face. Ils n\u2019ont rien \u00e0 se dire. Joseph pose ses yeux sur ses l\u00e8vres. Elle ne veut pas, pas tout de suite. Elle tient son visage entre ses mains. Ses l\u00e8vres sont charnues, son nez fin, ses joues creus\u00e9es par l\u2019inqui\u00e9tude et ses yeux ! Ils sont le miroir de mondes qu\u2019elle ne conna\u00eet pas, ils ont vu ce qu\u2019elle ne peut imaginer, ils la retiennent comme si elle r\u00eavait. Leila lui offre ses l\u00e8vres et ferme les yeux. Cela ne la regarde plus. Elle s\u2019\u00e9vade de la prison du destin. Ils se d\u00e9sirent, ils se poss\u00e8dent. Mais leur soif ne s\u2019\u00e9tanche pas. Ils s\u2019aiment plus fort encore, et le ciel tournoie au-dessus de leur t\u00eate. Ils ne pensent plus, leur conscience s\u2019est \u00e9teinte. Leur \u00eatre s\u2019identifie aux battements de leur c\u0153ur, \u00e0 la sensation de la peau effleur\u00e9e, caress\u00e9e, l\u00e9ch\u00e9e par cet autre qui, en l\u2019espace d\u2019un instant, est devenu leur raison de vivre. Elle le repousse, puis se d\u00e9nude. Ses seins sont durs, elle embrasse son cou. Seuls, ils sont pris par le vertige de l\u2019amour. Ils ne sont plus que sensations, leur peau frissonne, leurs pupilles sont dilat\u00e9es, leurs langues s\u2019entrem\u00ealent, plus rien n\u2019a d\u2019importance. Ils pourraient mourir demain, ou maintenant. Si on les voyait ainsi, on leur collerait une balle dans la t\u00eate, et apr\u00e8s ? Couch\u00e9 sur le dos, imaginant les \u00e9toiles scintiller au-dessus de lui, Joseph se demande si c\u2019est cela qu\u2019on appelle \u00eatre heureux. Sa r\u00e9flexion est interrompue, l\u2019ivresse le gagne, pourquoi penser? Leila avait raison, \u00e0 pr\u00e9sent il ne faut plus comprendre.<\/p>\n\n\n\n

\u00abOui, c\u2019est cela qu\u2019on appelle \u00eatre heureux. On ne le comprend que plus tard\u2026 J\u2019ai \u00e9t\u00e9 pris dans une sorte de tourbillon\u2026 A un certain moment, j\u2019ai cru que je devenais aveugle. Oui, je ne voyais plus. Tout \u00e9tait blanc, c\u2019est comme si j\u2019avais os\u00e9 regarder le soleil. Blanc\u2026 sans couleur. Et moi je n\u2019\u00e9tais pas l\u00e0, absent de mon propre r\u00eave. Cela ressemble \u00e0 une illumination\u2026 Il n\u2019y avait plus de formes, plus de contours, plus d\u2019angles. Mais je ne pourrais pas dire que tout \u00e9tait plat\u2026 En fait, je ne pourrais rien dire du tout.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Le poids de son corps sur le sien, ses cheveux blonds r\u00e9pandus sur sa poitrine comme autant de fleuves se jetant dans la mer. L\u2019odeur de sa chair, les fleurs \u00e9cras\u00e9es, la hauteur du soleil dans le ciel. Ces images lui apparaissent, puis se d\u00e9robent. Il ne fait qu\u2019entrevoir, son regard ne peut se fixer sur rien. Le temps s\u2019\u00e9coule trop vite pour \u00eatre rattrap\u00e9. Mais pourquoi vouloir le rattraper? Sa course leur est devenue indiff\u00e9rente.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Tu es revenu\u2026 J\u2019en suis s\u00fbre maintenant\u2026 Merci.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Pourquoi? Je n\u2019ai pas fait grand-chose.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Si, tu es revenu. Et c\u2019est tout ce qui compte pour moi. Tu ne m\u2019as pas abandonn\u00e9e. Je n\u2019ai jamais dout\u00e9 de toi, tu sais? Je savais que tu reviendrais pour moi, ce n\u2019\u00e9tait qu\u2019une question de temps.<\/p>\n\n\n\n

Il l\u2019embrasse, un peu \u00e9tonn\u00e9. Ses l\u00e8vres l\u2019excitent. Elle le veut encore, elle le voudra toujours. La source de son bonheur lui semble intarissable.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Tu vas rester vivre ici, n\u2019est-ce pas?<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Je pense bien, oui.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Si tu repars, emm\u00e8ne-moi.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Je t\u2019emm\u00e8nerai.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Tu me le promets?<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Je te le promets.<\/p>\n\n\n\n

Elle fond en larmes et le serre fort contre son c\u0153ur. Joseph essaye en vain de la calmer. Mais Leila est folle de joie.<\/p>\n\n\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

En remontant au village, Joseph se joint aux hommes qui le f\u00e9licitent et le remercient pour son aide. On marche bras dessus bras dessous et l\u2019on chante des chansons paillardes. Une larme brille dans le coin de son \u0153il. Sa reconnaissance est infinie.<\/p>\n\n\n\n

Certains couples le regardent, amus\u00e9s, et lui proposent de leur rendre visite lorsqu\u2019il aura un peu de temps. On veut l\u2019inviter, on serait honor\u00e9 de sa pr\u00e9sence ! Il faut absolument qu\u2019il vienne et qu\u2019il raconte son histoire aux enfants ! Joseph est un homme exceptionnel ! Et dire qu\u2019hier on l\u2019a reni\u00e9 ! On s\u2019excuse, on passe \u00e0 autre chose. C\u2019est de l\u2019histoire ancienne, maintenant ! Il vaut mieux se tourner vers l\u2019avenir.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Ce soir, c\u2019est ma tourn\u00e9e! Je vous invite tous \u00e0 la maison!<\/p>\n\n\n\n

Joseph ne conna\u00eet pas l\u2019homme qui a parl\u00e9. Mais il se r\u00e9jouit de boire et d\u2019oublier. Il part pr\u00e9venir Agathe.<\/p>\n\n\n\n

Chez Bruno, on prend place sans souffler mot et l\u2019on attend d\u2019\u00eatre servi. On fait \u00e7a r\u00e9guli\u00e8rement, on se voit, on trinque et on boit. On lui dit que lorsqu\u2019il aura un toit, il pourra accueillir tous ceux qui sont assis \u00e0 la table et leur offrir beaucoup d\u2019alcool. Joseph acquiesce, un peu mal \u00e0 l\u2019aise. Il pr\u00eate beaucoup d\u2019attention aux paroles de ses a\u00een\u00e9s. S\u2019il suit leurs conseils, son statut \u00e9voluera vite et son appartenance \u00e0 la communaut\u00e9 ne fera plus aucun doute.<\/p>\n\n\n\n

Joseph boit cul sec. A nouveau, on le f\u00e9licite et il re\u00e7oit une bourrade sur l\u2019\u00e9paule. Il n\u2019aime pas beaucoup l\u2019alcool. On rit joyeusement de ses grimaces. On le prend encore pour un gamin qui d\u00e9couvre les plaisirs de la vie. Mais apr\u00e8s tout, quel mal y a-t-il? Les hommes ont raison. Joseph ne vit que depuis quelques heures, et c\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 eux ! Seul, il n\u2019en aurait jamais \u00e9t\u00e9 capable. Il leur doit tout. Alors il d\u00e9clare:<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Tr\u00e8s bien, messieurs! A votre sant\u00e9 et \u00e0 la mienne, buvons!<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Sant\u00e9!<\/p>\n\n\n\n

A une heure du matin, Joseph salue ceux qui ne sont pas encore partis et retourne chez sa logeuse. Il est un peu chancelant, mais arrive tant bien que mal \u00e0 la maison. Il n\u2019est pas compl\u00e8tement ivre. Il monte l\u2019escalier avec beaucoup de prudence et arrive enfin \u00e0 l\u2019\u00e9tage. Le plancher grince, il prend plaisir \u00e0 l\u2019entendre, comme s\u2019il \u00e9coutait le feu cr\u00e9piter dans la chemin\u00e9e. Ce lieu lui para\u00eet accueillant, il s\u2019y sent bien. Il se jette sur son lit, recru de fatigue, mais heureux. Il ne trouve pas tout de suite le sommeil, il est excit\u00e9 et songe au lendemain et aux surprises que le monde lui r\u00e9serve. Mais son esprit est avant tout occup\u00e9 par Leila et cet instant de pur bonheur dont il a joui cet apr\u00e8s-midi.<\/p>\n\n\n\n

On toque \u00e0 sa porte. Il a peut-\u00eatre mal entendu? mais non, \u00e0 nouveau trois coups sont frapp\u00e9s. Il se l\u00e8ve, mais ne craint rien. Joseph est confiant, absurdement confiant. Il saisit la poign\u00e9e de porte et attend un instant avant de la tourner.<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est elle.<\/p>\n\n\n\n

Sur le seuil, elle lui dit:<\/p>\n\n\n\n

\u2013 J\u2019ai pens\u00e9 qu\u2019un peu de compagnie ne te ferait pas de mal\u2026<\/p>\n\n\n\n

Elle l\u2019embrasse sans lui laisser le temps de r\u00e9pondre.<\/p>\n\n\n\n

Un rayon de lune traverse les rideaux et \u00e9claire la moiti\u00e9 de leurs corps. Leur visage est dans l\u2019ombre, invisible. Demain, rien de tout ceci n\u2019aura \u00e9t\u00e9. Le vent passe comme un soupir. Les draps se froissent, le ciel descend jusqu\u2019\u00e0 eux. Ils couchent parmi les \u00e9toiles. Cette nuit est plus claire que les plus beaux jours de l\u2019\u00e9t\u00e9. Leurs corps s\u2019unissent. La fatigue les abandonne, ils ne dormiront pas.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Je veux qu\u2019on parte ensemble. Je veux que tu m\u2019emm\u00e8nes voir la mer, Joseph. Comme tu me l\u2019as promis.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Mais comment? Ton p\u00e8re le saura, on me chassera et puis\u2026 Je ne veux pas prendre ce risque. Je ne veux pas perdre la place que je n\u2019ai m\u00eame pas encore trouv\u00e9e au village, tu comprends? Et si on me chasse, je te perdrai toi.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Ce sera notre petit secret\u2026 On partira pendant la nuit. Ils dormiront tous! Tu crois qu\u2019on va monter la garde \u00e0 la sortie du village, toi? On courra jusqu\u2019en plaine, toute la nuit, toute la nuit! Dans le silence le plus total, Joseph! Comme des escrocs, comme des voleurs ! Et on nous traitera peut-\u00eatre comme \u00e7a au village. Mon p\u00e8re me reniera. Je ne serai plus sa fille et alors? Il ne comprend pas, il n\u2019a jamais compris, mon p\u00e8re\u2026<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Quand est-ce que tu veux partir?<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Je te le dirai. Je veux le voir, ce monde. Je veux en faire partie, moi aussi. Tu m\u2019as promis\u2026 tu crois que j\u2019ai oubli\u00e9. Ces paroles que tu as grav\u00e9es, tu crois que c\u2019est du vent? Un jeu, peut-\u00eatre? Eh bien moi, je m\u2019en souviens. Et tu es revenu.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Ce n\u2019est pas pour repartir, je veux rester vivre ici.<\/p>\n\n\n\n

La suite, le mois prochain<\/strong>.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Sie haben gerade gelesen<\/strong> un \u00e9pisode paru dans<\/strong> Le Regard Libre<\/em> N\u00b09<\/strong>3<\/a>.<\/h6>\n\n\n\n

Vous pouvez lire\u00a0l\u2019\u00e9pisode pr\u00e9c\u00e9dent<\/a><\/strong>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Josephs Genesung neigt sich dem Ende zu. Am Ende seines Bettes h\u00f6rte er eine vertraute Stimme, die nicht die der vorigen Dienerin Agathe war. Das ist sie, das ist Leila, seine Jugendliebe. Ihr Wiedersehen markiert den Beginn einer Zeit des Friedens und der Vers\u00f6hnung. Joseph nimmt nun am Dorfleben teil, er arbeitet, isst und lacht mit denen, die vielleicht zu seinen eigenen geworden sind.<\/p>","protected":false},"author":328,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20663],"tags":[644357304,277140,1532851,193275253,38542,644357203],"class_list":["post-516637","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-litterature","tag-le-retour","tag-litterature-francaise","tag-litterature-francophone","tag-litterature-romande","tag-roman","tag-roman-feuilleton"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00abLe retour\u00bb, roman in\u00e9dit, \u00e9pisode 13<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Chaque mois, Le Regard Libre publie le roman in\u00e9dit \u00abLe retour\u00bb du jeune auteur suisse Elliot Mazzella. Place \u00e0 l\u2019\u00e9pisode 13\/15.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/le-retour-roman-inedit-episode-13\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00abLe retour\u00bb, roman in\u00e9dit, \u00e9pisode 13\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chaque mois, Le Regard Libre publie le roman in\u00e9dit \u00abLe retour\u00bb du jeune auteur suisse Elliot Mazzella. Place \u00e0 l\u2019\u00e9pisode 13\/15.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/le-retour-roman-inedit-episode-13\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Regard Libre\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-03T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-15T20:31:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/rl_logo_1a-e1762609033480.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2154\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1264\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elliot Mazzella\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elliot Mazzella\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/le-retour-roman-inedit-episode-13\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/le-retour-roman-inedit-episode-13\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Elliot Mazzella\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/059110e3539b26f421966308abffe775\"},\"headline\":\"\u00abLe retour\u00bb, roman in\u00e9dit, \u00e9pisode 13\",\"datePublished\":\"2023-03-03T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-15T20:31:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/le-retour-roman-inedit-episode-13\\\/\"},\"wordCount\":2395,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Le retour\",\"Litt\u00e9rature fran\u00e7aise\",\"Litt\u00e9rature francophone\",\"Litt\u00e9rature romande\",\"Roman\",\"Roman-feuilleton\"],\"articleSection\":[\"Litt\u00e9rature\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/le-retour-roman-inedit-episode-13\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/le-retour-roman-inedit-episode-13\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/le-retour-roman-inedit-episode-13\\\/\",\"name\":\"\u00abLe retour\u00bb, roman in\u00e9dit, \u00e9pisode 13\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-03T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-15T20:31:32+00:00\",\"description\":\"Chaque mois, Le Regard Libre publie le roman in\u00e9dit \u00abLe retour\u00bb du jeune auteur suisse Elliot Mazzella. Place \u00e0 l\u2019\u00e9pisode 13\\\/15.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/le-retour-roman-inedit-episode-13\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/le-retour-roman-inedit-episode-13\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/le-retour-roman-inedit-episode-13\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00abLe retour\u00bb, roman in\u00e9dit, \u00e9pisode 13\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"description\":\"Premier mensuel suisse de d\u00e9bat\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"width\":557,\"height\":556,\"caption\":\"Le Regard Libre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/leregardlibre\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LeRegardLibre\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/le-regard-libre\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/leregardlibre\\\/\",\"http:\\\/\\\/t.me\\\/leregardlibre\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ\"],\"description\":\"Le Regard Libre est un mensuel suisse de d\u00e9bat intellectuel et culturel. Sa r\u00e9daction est jeune, b\u00e9n\u00e9vole, lib\u00e9rale et pluraliste. Le magazine para\u00eet en ligne et sous forme papier. Sa langue est le fran\u00e7ais.\",\"email\":\"redaction@leregardlibre.com\",\"legalName\":\"Le Regard Libre\",\"foundingDate\":\"2014-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/a-propos\\\/notre-manifeste\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/mentions-legales\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/conditions-generales-de-vente\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/059110e3539b26f421966308abffe775\",\"name\":\"Elliot Mazzella\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e759c8a31bf25848240aa162bebc89e82bea0ed6ac106d0dfc3e9b869f2b025?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e759c8a31bf25848240aa162bebc89e82bea0ed6ac106d0dfc3e9b869f2b025?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e759c8a31bf25848240aa162bebc89e82bea0ed6ac106d0dfc3e9b869f2b025?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Elliot Mazzella\"},\"description\":\"Chaque mois, Le Regard Libre publie le roman in\u00e9dit \u00abLe retour\u00bb du jeune auteur suisse Elliot Mazzella, sous forme de quinze \u00e9pisodes.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/fr.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Le_Regard_libre\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/de\\\/author\\\/elliot-mazzella\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00abDie R\u00fcckkehr\u00bb, unver\u00f6ffentlichter Roman, Episode 13","description":"Chaque mois, Le Regard Libre publie le roman in\u00e9dit \u00abLe retour\u00bb du jeune auteur suisse Elliot Mazzella. Place \u00e0 l\u2019\u00e9pisode 13\/15.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/le-retour-roman-inedit-episode-13\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u00abLe retour\u00bb, roman in\u00e9dit, \u00e9pisode 13","og_description":"Chaque mois, Le Regard Libre publie le roman in\u00e9dit \u00abLe retour\u00bb du jeune auteur suisse Elliot Mazzella. Place \u00e0 l\u2019\u00e9pisode 13\/15.","og_url":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/le-retour-roman-inedit-episode-13\/","og_site_name":"Le Regard Libre","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","article_published_time":"2023-03-03T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-11-15T20:31:32+00:00","og_image":[{"width":2154,"height":1264,"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/rl_logo_1a-e1762609033480.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Elliot Mazzella","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LeRegardLibre","twitter_site":"@LeRegardLibre","twitter_misc":{"Verfasst von":"Elliot Mazzella","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"11\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/le-retour-roman-inedit-episode-13\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/le-retour-roman-inedit-episode-13\/"},"author":{"name":"Elliot Mazzella","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/059110e3539b26f421966308abffe775"},"headline":"\u00abLe retour\u00bb, roman in\u00e9dit, \u00e9pisode 13","datePublished":"2023-03-03T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-11-15T20:31:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/le-retour-roman-inedit-episode-13\/"},"wordCount":2395,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"keywords":["Le retour","Litt\u00e9rature fran\u00e7aise","Litt\u00e9rature francophone","Litt\u00e9rature romande","Roman","Roman-feuilleton"],"articleSection":["Litt\u00e9rature"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/le-retour-roman-inedit-episode-13\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/le-retour-roman-inedit-episode-13\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/le-retour-roman-inedit-episode-13\/","name":"\u00abDie R\u00fcckkehr\u00bb, unver\u00f6ffentlichter Roman, Episode 13","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website"},"datePublished":"2023-03-03T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-11-15T20:31:32+00:00","description":"Chaque mois, Le Regard Libre publie le roman in\u00e9dit \u00abLe retour\u00bb du jeune auteur suisse Elliot Mazzella. Place \u00e0 l\u2019\u00e9pisode 13\/15.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/le-retour-roman-inedit-episode-13\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/le-retour-roman-inedit-episode-13\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/le-retour-roman-inedit-episode-13\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/leregardlibre.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00abLe retour\u00bb, roman in\u00e9dit, \u00e9pisode 13"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","name":"Le Regard Libre","description":"Erste Schweizer Monatszeitschrift f\u00fcr Debatten","publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leregardlibre.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization","name":"Le Regard Libre","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","width":557,"height":556,"caption":"Le Regard Libre"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","https:\/\/x.com\/LeRegardLibre","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/le-regard-libre","https:\/\/www.instagram.com\/leregardlibre\/","http:\/\/t.me\/leregardlibre","https:\/\/youtube.com\/channel\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ"],"description":"Le Regard Libre ist eine Schweizer Monatszeitschrift f\u00fcr intellektuelle und kulturelle Debatten. Seine Redaktion ist jung, ehrenamtlich, liberal und pluralistisch. Das Magazin erscheint online und in gedruckter Form. Seine Sprache ist Franz\u00f6sisch.","email":"redaction@leregardlibre.com","legalName":"Le Regard Libre","foundingDate":"2014-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/leregardlibre.com\/a-propos\/notre-manifeste\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/leregardlibre.com\/mentions-legales\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/leregardlibre.com\/conditions-generales-de-vente\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/059110e3539b26f421966308abffe775","name":"Elliot Mazzella","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e759c8a31bf25848240aa162bebc89e82bea0ed6ac106d0dfc3e9b869f2b025?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e759c8a31bf25848240aa162bebc89e82bea0ed6ac106d0dfc3e9b869f2b025?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e759c8a31bf25848240aa162bebc89e82bea0ed6ac106d0dfc3e9b869f2b025?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Elliot Mazzella"},"description":"Jeden Monat ver\u00f6ffentlicht Le Regard Libre den unver\u00f6ffentlichten Roman \u00abLe retour\u00bb des jungen Schweizer Autors Elliot Mazzella in Form von f\u00fcnfzehn Episoden.","sameAs":["https:\/\/leregardlibre.com\/","https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Le_Regard_libre"],"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/author\/elliot-mazzella\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/516637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/328"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=516637"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/516637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":518186,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/516637\/revisions\/518186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=516637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=516637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=516637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}