{"id":517189,"date":"2023-03-31T06:00:00","date_gmt":"2023-03-31T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/leregardlibre.com\/?p=517189"},"modified":"2025-11-15T21:31:30","modified_gmt":"2025-11-15T20:31:30","slug":"le-retour-roman-inedit-episode-14","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/le-retour-roman-inedit-episode-14\/","title":{"rendered":"\u00abDie R\u00fcckkehr\u00bb, unver\u00f6ffentlichter Roman, Episode 14"},"content":{"rendered":"

Jeden Monat, Le Regard Libre<\/em> ver\u00f6ffentlicht den unver\u00f6ffentlichten Roman Die R\u00fcckkehr<\/em> des jungen Schweizer Autors Elliot Mazzella in Form von f\u00fcnfzehn Episoden. R\u00fcckkehr zur Fiktion auf diesen Seiten, R\u00fcckkehr zur alten Tradition des Fortsetzungsromans.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Joseph ist wieder bei seiner Familie. Ihm gelingt alles. Er arbeitet, er liebt und wird geliebt. Am Ende eines Erntetages und nach einem feuchtfr\u00f6hlichen Abend kehrt Joseph zu Agathe zur\u00fcck, wo eine \u00dcberraschung auf ihn wartet. Es ist Leila. Sie bietet ihm an, mit ihr das Dorf zu verlassen...<\/em><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Le lendemain matin, Leila, Joseph et Agathe d\u00e9jeunent ensemble. La logeuse n\u2019est nullement \u00e9tonn\u00e9e par la pr\u00e9sence de Leila. Elle leur demande s\u2019ils ont pass\u00e9 une bonne nuit. Joseph est un peu g\u00ean\u00e9, c\u2019est Leila qui r\u00e9pond. Elle est de bonne humeur, mais il n\u2019ose pas la regarder. Il a l\u2019impression de l\u2019avoir trahie. Leila sait ce qui le tracasse et lui prend la main. La veuve sourit de mani\u00e8re complaisante.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Quand est-ce que tu as pr\u00e9vu d\u2019aller voir tes grands-parents? <\/p>\n\n\n\n

\u2013 Ce matin. <\/p>\n\n\n\n

\u2013 Salue-les de ma part. <\/p>\n\n\n\n

Le ciel s\u2019est \u00e9loign\u00e9, le soleil refroidi. La terre est dure, il a fait froid cette nuit. <\/p>\n\n\n\n

Joseph croise ses camarades de la veille. Tous lui sourient amicalement. Certains sont surpris de le voir debout si t\u00f4t. C\u2019est qu\u2019il tient bien l\u2019alcool\u2026 C\u2019est un bon type en fin de compte. Ils s\u2019arr\u00eatent pour discuter sur la place du village. Ses nouveaux amis n\u2019ont pas peur de parler fort. Des femmes et des enfants sortent sur leur balcon. On est heureux de voir que Joseph s\u2019entend bien avec tout le monde. Cet homme m\u00e9ritait sa place. <\/p>\n\n\n\n

Les hommes lui parlent de leur amour pour la terre, de la fiert\u00e9 de vivre en montagne, de la journ\u00e9e de travail qui s\u2019annonce difficile, de leur famille, et m\u00eame de leurs petits soucis personnels. On lui demande conseil. Joseph n\u2019h\u00e9site plus, il se laisse porter par la vague de bonheur qui d\u00e9ferle dans son c\u0153ur et r\u00e9pond comme s\u2019il connaissait ces hommes et leur histoire depuis toujours, comme s\u2019il faisait vraiment partie de leur groupe. On est satisfait de ses r\u00e9ponses. On le trouve intelligent. On se demande pourquoi on n\u2019y avait jamais pens\u00e9 soi-m\u00eame. On le remercie et lui rappelle qu\u2019il pourra toujours compter sur les gens du coin. <\/p>\n\n\n\n

Joseph s\u2019excuse de devoir les quitter si vite, il leur explique qu\u2019il n\u2019a pas encore revu ses grands-parents. Les villageois font l\u2019\u00e9loge de Marguerite et Aim\u00e9. On lui raconte que son grand-p\u00e8re a fait \u00e9norm\u00e9ment de choses pour la communaut\u00e9 et qu\u2019il a longtemps \u00e9t\u00e9 l\u2019un de ses piliers. \u00c7a a \u00e9t\u00e9 difficile lorsqu\u2019on a appris qu\u2019il \u00e9tait malade et qu\u2019il devait se retirer de la vie publique. Et Marguerite, que dire de Marguerite? la gardienne des mots? Nombreux sont ceux qu\u2019elle a consol\u00e9s. Joseph a beaucoup de chance de les avoir encore tous les deux. <\/p>\n\n\n\n

On ne le retient pas plus longtemps. Emu par les dires des villageois, il court chez ses grands-parents. <\/p>\n\n\n\n

Devant la porte, il se raidit. Joseph craint qu\u2019ils ne le reconnaissent pas. Il songe \u00e0 sa vie depuis l\u2019accident et se r\u00e9sout \u00e0 sonner. Une petite femme lui ouvre. Ils restent tous les deux sur le pas de la porte, sans dire un mot, puis Marguerite l\u2019embrasse et verse quelques larmes, soulag\u00e9e. Elle avait peur de ne jamais le revoir. Joseph le sait bien et se sent coupable. Il aurait d\u00fb lui dire ou mieux, il aurait d\u00fb venir tout de suite. Comment a-t-il pu penser une seconde que ses grands-parents l\u2019avaient oubli\u00e9? La douleur a \u00e9t\u00e9 vive, mais sa pr\u00e9sence suffit pour tout effacer. Ce qui compte \u00e0 pr\u00e9sent, c\u2019est qu\u2019il soit bien l\u00e0, avec elle, sur le pas de la porte, en vie.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Je suis d\u00e9sol\u00e9, grand-m\u00e8re\u2026 vraiment d\u00e9sol\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

\u2013 Oh, mais qu\u2019est-ce que tu racontes? On savait que tu viendrais, \u00e7a ne faisait aucun doute.<\/p>\n\n\n\n

Bien s\u00fbr, elle ment. Bien s\u00fbr, tout le monde a dout\u00e9. Mais \u00e7a n\u2019a plus d\u2019importance; aujourd\u2019hui, tout est pardonn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Allez, entre! \u00c7a va te faire dr\u00f4le. <\/p>\n\n\n\n

L\u2019int\u00e9rieur est plong\u00e9 dans une p\u00e9nombre rougeoyante. Les rideaux tamisent la lumi\u00e8re. Joseph fait face aux armoires gigantesques qui l\u2019ont tant effray\u00e9 lorsqu\u2019il \u00e9tait enfant. Derri\u00e8re leurs portes de verre, il retrouve ces plats de fa\u00efence d\u00e9cor\u00e9s par les artisans du village. Sur les vieilles commodes, les photographies n\u2019ont pas chang\u00e9 de place, les petites babioles et les jouets de son p\u00e8re sont toujours l\u00e0. Joseph reconna\u00eet les peintures qui sont accroch\u00e9es dans le salon ; les artistes sont tous inconnus. Une odeur de terre s\u2019y exhale, ce sont les plantes que sa grand-m\u00e8re aime tant et dont il ne conna\u00eet pas les noms. Dans un coin, le moins \u00e9clair\u00e9 de la pi\u00e8ce, se dresse un mur de livres ; c\u2019est la biblioth\u00e8que. Au-dessous se trouve un lit qui est r\u00e9serv\u00e9 au lecteur. Joseph le conna\u00eet bien. Il ne lisait presque jamais chez lui\u2026<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Viens voir ton grand-p\u00e8re Joseph. Je crois qu\u2019il dort. <\/p>\n\n\n\n

Marguerite ouvre la porte de leur chambre en faisant le moins de bruit possible. Il est l\u00e0, pelotonn\u00e9 dans les draps. Il ne respire pas tr\u00e8s bien. Joseph lui prend la main. <\/p>\n\n\n\n

\u2013 Ne sois pas triste. Ton grand-p\u00e8re n\u2019est pas press\u00e9 de partir. Il va encore rester quelque temps avec nous. Et toi tu vas habiter ici. Tu sais que tu seras toujours le bienvenu chez nous. Tu peux venir quand tu veux, il y aura toujours quelqu\u2019un pour t\u2019ouvrir. Ne t\u2019en fais pas.<\/p>\n\n\n\n

Ces paroles le touchent profond\u00e9ment. Sa gorge se serre, ses yeux se mouillent. Il ne veut pas pleurer, mais c\u2019est plus fort que lui. Il ne doit pas avoir honte de pleurer devant sa grand-m\u00e8re, et puis, qu\u2019est-ce qu\u2019un petit-fils peut bien cacher \u00e0 une grand-m\u00e8re? Elle sait tout d\u2019instinct, elle comprend tout sans explication. Marguerite s\u2019attendait \u00e0 ce que son petit-fils soit boulevers\u00e9, elle savait aussi qu\u2019elle le consolerait sans peine. <\/p>\n\n\n\n

\u2013 Je vais faire du th\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

Ils boivent sur le lit du lecteur. <\/p>\n\n\n\n

\u2013 Tu as continu\u00e9 de lire en ville? <\/p>\n\n\n\n

\u2013 Non, malheureusement. Je n\u2019avais plus le temps \u00e0 cause du travail\u2026<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Eh bien. C\u2019est dr\u00f4le, tu as toujours aim\u00e9 lire. Tu n\u2019aimais pas tellement la solitude. La vraie solitude, celle qui ennuie parce qu\u2019elle est muette et qu\u2019elle ne promet rien. Je m\u2019en souviens bien, tu \u00e9tais jeune. Tu venais go\u00fbter, et puis tu t\u2019installais sur ce canap\u00e9 avec un livre que tu ne quittais plus des yeux. Je te conseillais, tu lisais tout. D\u2019abord je me suis dit que tu aimais t\u2019\u00e9vader, que les grands voyages te plaisaient, mais aussi parce que j\u2019avais entendu dire que tout ne se passait pas comme tes parents l\u2019auraient souhait\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9cole\u2026 Et puis un jour tu m\u2019as dit quelque chose de curieux: \u00abDis Grand-maman, pourquoi est-ce que les livres mentent? Je ne veux pas qu\u2019on me mente, moi. Non, je veux pas. J\u2019aime pas \u00e7a.\u00bb J\u2019\u00e9tais rest\u00e9e bouche b\u00e9e. Parce que, tu imagines bien, ta pauvre grand-m\u00e8re ne savait pas quoi r\u00e9pondre. Alors je te disais: \u00abMais non, tu vas voir. A la fin, on te dit toujours la v\u00e9rit\u00e9.\u00bb \u00c7a ne te suffisait pas. Tu en rajoutais: \u00abGrand-maman, j\u2019ai l\u2019impression d\u2019\u00eatre tromp\u00e9. Mais tu sais, moi, je ne veux pas \u00eatre tromp\u00e9.\u00bb C\u2019\u00e9tait dr\u00f4le et terrifiant tout \u00e0 la fois. Parfois, tu disais que lire te faisait souffrir et que tous les livres avaient \u00e9t\u00e9 \u00e9crits par des salauds. Alors un jour, tu m\u2019as dit que tu voulais \u00e9crire ton propre livre. Sans te tromper et sans tromper les autres. Tu partais en guerre comme un conqu\u00e9rant. Tu m\u2019as beaucoup touch\u00e9e, et j\u2019ai ri parce que je ne te croyais qu\u2019\u00e0 moiti\u00e9, tu \u00e9tais un peu fou. Mais attends un peu\u2026 Tu aimerais peut-\u00eatre les lire, ces textes? Et moi j\u2019ai tout gard\u00e9. Je vais te chercher \u00e7a.<\/p>\n\n\n\n

Marguerite ouvre quelques tiroirs et fouille. Apr\u00e8s un moment, elle revient avec des feuillets \u00e0 la main. Elle les lui tend, heureuse de pouvoir partager un moment avec son petit-fils. Elle est nostalgique. Joseph lit avec une certaine gravit\u00e9. Apr\u00e8s quelques lignes, il se d\u00e9tend et sourit. Enfin, il rit sans retenue. <\/p>\n\n\n\n

\u2013 Mais\u2026 Ah! Ah! Je ne comprends pas moi-m\u00eame! <\/p>\n\n\n\n

\u2013 Oui, c\u2019est ce que je t\u2019ai dit. Alors toi, oh, que tu \u00e9tais f\u00e2ch\u00e9! Tu nous as piqu\u00e9 une crise et tu es parti en criant que si nous n\u2019arrivions pas \u00e0 comprendre, \u00e7a voulait dire qu\u2019\u00e9crire sans tromper personne \u00e9tait impossible! Tu ne lirais plus jamais! Jamais! Et tu es rentr\u00e9 chez toi en pleurant. J\u2019\u00e9tais toute secou\u00e9e. Mais je me suis dit que \u00e7a te passerait et, en effet, quelques jours plus tard, tu \u00e9tais chez moi, \u00e0 ta place habituelle, plong\u00e9 dans la lecture. <\/p>\n\n\n\n

\u2013 Je peux garder ces pages? Ce sera une histoire \u00e0 raconter! Un bon souvenir de ma qu\u00eate de v\u00e9rit\u00e9\u2026 <\/p>\n\n\n\n

\u2013 Bien s\u00fbr.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Merci, grand-m\u00e8re. Je ne vais pas trop tra\u00eener, on a peut-\u00eatre besoin de moi au village. <\/p>\n\n\n\n

\u2013 Tu ne veux pas rester manger? <\/p>\n\n\n\n

Marguerite le conna\u00eet bien. Ils se mettent \u00e0 table et discutent des choses du village. Joseph veut en savoir plus sur ses grands-parents. Il ignore ce qu\u2019il s\u2019est pass\u00e9 apr\u00e8s son d\u00e9part. Ils ne voient plus le temps passer. Lorsque le soleil s\u2019appr\u00eate \u00e0 dispara\u00eetre derri\u00e8re les montagnes, ils se s\u00e9parent \u00e0 contrec\u0153ur, comme s\u2019ils ne se reverraient jamais plus. Marguerite d\u00e9ment cette crainte absurde, dict\u00e9e par l\u2019affection que lui t\u00e9moigne son petit-fils. Elle le prend dans ses bras comme lorsqu\u2019il \u00e9tait enfant et lui dit:<\/p>\n\n\n\n

\u2013 A demain, mon petit-fils ador\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 A demain, grand-maman.<\/p>\n\n\n\n

La suite, le mois prochain<\/strong>.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Sie haben gerade gelesen<\/strong> un \u00e9pisode paru dans<\/strong> Le Regard Libre<\/em> N\u00b09<\/strong>4.<\/a><\/h6>\n\n\n\n

Vous pouvez lire\u00a0l\u2019\u00e9pisode pr\u00e9c\u00e9dent<\/a><\/strong>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Joseph ist wieder bei seiner Familie. Ihm gelingt alles. Er arbeitet, er liebt und wird geliebt. Am Ende eines Erntetages und nach einem feuchtfr\u00f6hlichen Abend kehrt Joseph zu Agathe zur\u00fcck, wo eine \u00dcberraschung auf ihn wartet. Es ist Leila. Sie bietet ihm an, mit ihr das Dorf zu verlassen...<\/p>","protected":false},"author":328,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20663],"tags":[644357304,277140,1532851,193275253,38542,644357203],"class_list":["post-517189","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-litterature","tag-le-retour","tag-litterature-francaise","tag-litterature-francophone","tag-litterature-romande","tag-roman","tag-roman-feuilleton"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00abLe retour\u00bb, roman in\u00e9dit, \u00e9pisode 14<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Chaque mois, Le Regard Libre publie le roman in\u00e9dit \u00abLe retour\u00bb du jeune auteur suisse Elliot Mazzella. Place \u00e0 l\u2019avant-dernier \u00e9pisode.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/le-retour-roman-inedit-episode-14\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00abLe retour\u00bb, roman in\u00e9dit, \u00e9pisode 14\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chaque mois, Le Regard Libre publie le roman in\u00e9dit \u00abLe retour\u00bb du jeune auteur suisse Elliot Mazzella. Place \u00e0 l\u2019avant-dernier \u00e9pisode.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/le-retour-roman-inedit-episode-14\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Regard Libre\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-31T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-15T20:31:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/rl_logo_1a-e1762609033480.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2154\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1264\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elliot Mazzella\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elliot Mazzella\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/le-retour-roman-inedit-episode-14\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/le-retour-roman-inedit-episode-14\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Elliot Mazzella\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/059110e3539b26f421966308abffe775\"},\"headline\":\"\u00abLe retour\u00bb, roman in\u00e9dit, \u00e9pisode 14\",\"datePublished\":\"2023-03-31T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-15T20:31:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/le-retour-roman-inedit-episode-14\\\/\"},\"wordCount\":1830,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Le retour\",\"Litt\u00e9rature fran\u00e7aise\",\"Litt\u00e9rature francophone\",\"Litt\u00e9rature romande\",\"Roman\",\"Roman-feuilleton\"],\"articleSection\":[\"Litt\u00e9rature\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/le-retour-roman-inedit-episode-14\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/le-retour-roman-inedit-episode-14\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/le-retour-roman-inedit-episode-14\\\/\",\"name\":\"\u00abLe retour\u00bb, roman in\u00e9dit, \u00e9pisode 14\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-31T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-15T20:31:30+00:00\",\"description\":\"Chaque mois, Le Regard Libre publie le roman in\u00e9dit \u00abLe retour\u00bb du jeune auteur suisse Elliot Mazzella. Place \u00e0 l\u2019avant-dernier \u00e9pisode.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/le-retour-roman-inedit-episode-14\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/le-retour-roman-inedit-episode-14\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/le-retour-roman-inedit-episode-14\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00abLe retour\u00bb, roman in\u00e9dit, \u00e9pisode 14\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"description\":\"Premier mensuel suisse de d\u00e9bat\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"width\":557,\"height\":556,\"caption\":\"Le Regard Libre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/leregardlibre\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LeRegardLibre\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/le-regard-libre\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/leregardlibre\\\/\",\"http:\\\/\\\/t.me\\\/leregardlibre\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ\"],\"description\":\"Le Regard Libre est un mensuel suisse de d\u00e9bat intellectuel et culturel. Sa r\u00e9daction est jeune, b\u00e9n\u00e9vole, lib\u00e9rale et pluraliste. Le magazine para\u00eet en ligne et sous forme papier. Sa langue est le fran\u00e7ais.\",\"email\":\"redaction@leregardlibre.com\",\"legalName\":\"Le Regard Libre\",\"foundingDate\":\"2014-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/a-propos\\\/notre-manifeste\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/mentions-legales\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/conditions-generales-de-vente\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/059110e3539b26f421966308abffe775\",\"name\":\"Elliot Mazzella\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e759c8a31bf25848240aa162bebc89e82bea0ed6ac106d0dfc3e9b869f2b025?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e759c8a31bf25848240aa162bebc89e82bea0ed6ac106d0dfc3e9b869f2b025?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e759c8a31bf25848240aa162bebc89e82bea0ed6ac106d0dfc3e9b869f2b025?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Elliot Mazzella\"},\"description\":\"Chaque mois, Le Regard Libre publie le roman in\u00e9dit \u00abLe retour\u00bb du jeune auteur suisse Elliot Mazzella, sous forme de quinze \u00e9pisodes.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/fr.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Le_Regard_libre\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/de\\\/author\\\/elliot-mazzella\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00abDie R\u00fcckkehr\u00bb, unver\u00f6ffentlichter Roman, Episode 14","description":"Chaque mois, Le Regard Libre publie le roman in\u00e9dit \u00abLe retour\u00bb du jeune auteur suisse Elliot Mazzella. Place \u00e0 l\u2019avant-dernier \u00e9pisode.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/le-retour-roman-inedit-episode-14\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u00abLe retour\u00bb, roman in\u00e9dit, \u00e9pisode 14","og_description":"Chaque mois, Le Regard Libre publie le roman in\u00e9dit \u00abLe retour\u00bb du jeune auteur suisse Elliot Mazzella. Place \u00e0 l\u2019avant-dernier \u00e9pisode.","og_url":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/le-retour-roman-inedit-episode-14\/","og_site_name":"Le Regard Libre","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","article_published_time":"2023-03-31T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-11-15T20:31:30+00:00","og_image":[{"width":2154,"height":1264,"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/rl_logo_1a-e1762609033480.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Elliot Mazzella","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LeRegardLibre","twitter_site":"@LeRegardLibre","twitter_misc":{"Verfasst von":"Elliot Mazzella","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"9\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/le-retour-roman-inedit-episode-14\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/le-retour-roman-inedit-episode-14\/"},"author":{"name":"Elliot Mazzella","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/059110e3539b26f421966308abffe775"},"headline":"\u00abLe retour\u00bb, roman in\u00e9dit, \u00e9pisode 14","datePublished":"2023-03-31T04:00:00+00:00","dateModified":"2025-11-15T20:31:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/le-retour-roman-inedit-episode-14\/"},"wordCount":1830,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"keywords":["Le retour","Litt\u00e9rature fran\u00e7aise","Litt\u00e9rature francophone","Litt\u00e9rature romande","Roman","Roman-feuilleton"],"articleSection":["Litt\u00e9rature"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/le-retour-roman-inedit-episode-14\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/le-retour-roman-inedit-episode-14\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/le-retour-roman-inedit-episode-14\/","name":"\u00abDie R\u00fcckkehr\u00bb, unver\u00f6ffentlichter Roman, Episode 14","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website"},"datePublished":"2023-03-31T04:00:00+00:00","dateModified":"2025-11-15T20:31:30+00:00","description":"Chaque mois, Le Regard Libre publie le roman in\u00e9dit \u00abLe retour\u00bb du jeune auteur suisse Elliot Mazzella. Place \u00e0 l\u2019avant-dernier \u00e9pisode.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/le-retour-roman-inedit-episode-14\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/le-retour-roman-inedit-episode-14\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/le-retour-roman-inedit-episode-14\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/leregardlibre.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00abLe retour\u00bb, roman in\u00e9dit, \u00e9pisode 14"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","name":"Le Regard Libre","description":"Erste Schweizer Monatszeitschrift f\u00fcr Debatten","publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leregardlibre.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization","name":"Le Regard Libre","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","width":557,"height":556,"caption":"Le Regard Libre"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","https:\/\/x.com\/LeRegardLibre","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/le-regard-libre","https:\/\/www.instagram.com\/leregardlibre\/","http:\/\/t.me\/leregardlibre","https:\/\/youtube.com\/channel\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ"],"description":"Le Regard Libre ist eine Schweizer Monatszeitschrift f\u00fcr intellektuelle und kulturelle Debatten. Seine Redaktion ist jung, ehrenamtlich, liberal und pluralistisch. Das Magazin erscheint online und in gedruckter Form. Seine Sprache ist Franz\u00f6sisch.","email":"redaction@leregardlibre.com","legalName":"Le Regard Libre","foundingDate":"2014-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/leregardlibre.com\/a-propos\/notre-manifeste\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/leregardlibre.com\/mentions-legales\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/leregardlibre.com\/conditions-generales-de-vente\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/059110e3539b26f421966308abffe775","name":"Elliot Mazzella","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e759c8a31bf25848240aa162bebc89e82bea0ed6ac106d0dfc3e9b869f2b025?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e759c8a31bf25848240aa162bebc89e82bea0ed6ac106d0dfc3e9b869f2b025?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e759c8a31bf25848240aa162bebc89e82bea0ed6ac106d0dfc3e9b869f2b025?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Elliot Mazzella"},"description":"Jeden Monat ver\u00f6ffentlicht Le Regard Libre den unver\u00f6ffentlichten Roman \u00abLe retour\u00bb des jungen Schweizer Autors Elliot Mazzella in Form von f\u00fcnfzehn Episoden.","sameAs":["https:\/\/leregardlibre.com\/","https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Le_Regard_libre"],"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/author\/elliot-mazzella\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/517189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/328"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=517189"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/517189\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":518182,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/517189\/revisions\/518182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=517189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=517189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=517189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}