{"id":518562,"date":"2023-06-06T06:00:00","date_gmt":"2023-06-06T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/leregardlibre.com\/?p=518562"},"modified":"2023-08-20T15:29:09","modified_gmt":"2023-08-20T13:29:09","slug":"die-offenen-wunden-einer-trauer-zwischen-moskau-und-siberien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/die-offenen-wunden-einer-trauer-zwischen-moskau-und-siberien\/","title":{"rendered":"| Die offenen Wunden einer Trauer zwischen Moskau und Sibirien"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-drop-cap\"><strong><em>Verletzung<\/em>\u00abWunde\u00bb ist zun\u00e4chst das lange Warten auf den Tod einer kranken Mutter. Dann die Tausende von Kilometern, die sie mit ihrer Asche durch ganz Russland reiste. Eine poetische Autofiktion, die jedoch an der Grenze zum Exhibitionismus steht. Wahr und kraftvoll oder einfach nur schockierend?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<!--more LIRE LA RECENSION (EN LIBRE ACC\u00c8S)-->\n\n\n\n<p>\u00abMeine Mutter ist gestorben und ich habe ihre Asche aus Wolshski transportiert <em>(Anm.: 1.000 km s\u00fcdlich von Moskau)<\/em> in Ust-Ilimsk <em>(Anm.: 1.000 km n\u00f6rdlich von Irkutsk, Sibirien)<\/em> zwei lange Monate lang lebte ich mit ihren \u00dcberresten in meinem Zimmer und dachte viel nach. Dann begrub ich sie in Sibirien in kalter, schwarzer Erde zwischen d\u00fcrren Kiefern. Das ist die ganze Geschichte. Und sie ist wichtig\u00bb.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>So fasst die russische feministische Schriftstellerin Oksana Vasyakina ihre Autofiktion zusammen <em>Verletzung<\/em>. Und die Geschichte ist vor allem deshalb so wichtig, weil sie den Weg der jungen Frau durch die Trauer erz\u00e4hlt. Ein Weg, um sich au\u00dferhalb des m\u00fctterlichen Blicks und des Blicks einer ganzen abergl\u00e4ubischen russischen Gesellschaft aufzubauen. Der Tod als Erleichterung, der sie dennoch \u00abnackt auf der Stra\u00dfe\u00bb zur\u00fcckl\u00e4sst.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Die sperrigen Module einer Rakete<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Diese Ambiguit\u00e4t der Gef\u00fchle n\u00e4hrt die Erz\u00e4hlung. Sie umgibt auch Oksanas Beziehung zu ihrer Mutter. Sie sagt, sie sei von ihr fasziniert gewesen. Sie sagt, sie habe sie angebetet. Aber sie sagt auch, dass sie sie gef\u00fcrchtet und gehasst hat. Als Kind habe es ihr an Z\u00e4rtlichkeit gefehlt und sie sei mit gewaltt\u00e4tigen Liebhabern konfrontiert worden. Ohne einen einzigen Schlag abbekommen zu haben, wuchs die Autorin dennoch in Angst und Vernachl\u00e4ssigung auf.<\/p>\n\n\n\n<p>In einem komplexen psychologischen Spiel versucht die Schriftstellerin und Erz\u00e4hlerin dann, die Verbindung zu reparieren, indem sie eine verschmelzende Beziehung mit der Asche der Verstorbenen lebt. Eine Initiationsreise, die mit der befreienden Beerdigung und der Beseitigung aller Spuren des m\u00fctterlichen K\u00f6rpers endet. Das Verschwinden der Mutter - aber auch schon vorher das der Gro\u00dfmutter und das des Stiefvaters - erm\u00f6glicht es ihr, sich von der Last fr\u00fcherer Generationen zu l\u00f6sen. In einer sowjetischen Metapher erkl\u00e4rt Oksana Vasyakina, dass sie \u00ababhebt wie eine Rakete, deren Stufen sich eine nach der anderen l\u00f6sen(...), wodurch (ihre) Flugbahn und (ihr) Flug erleichtert werden\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Das M\u00e4dchen, das seine Mutter get\u00f6tet hatte<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Diese Erz\u00e4hlung ist auch ein minuti\u00f6ser Einblick der Autorin in die Intimit\u00e4t des K\u00f6rpers. Denn Oksana muss mit ansehen, wie die heilige \u00abWeiblichkeit\u00bb ihrer Mutter durch die Krebserkrankung nach und nach verschwindet. Zuerst eine Brust: abgeschnitten. Dann die Haare: ausgefallen. Die Krankheit wurde laut der Mutter durch einen Tropfen Muttermilch verursacht, der sich in ihrer Brust verh\u00e4rtete. Mit anderen Worten: Ihre Tochter habe ihr zuerst ihre Identit\u00e4t gestohlen und sie dann get\u00f6tet.<\/p>\n\n\n\n<p>Es ist kein Wunder, dass es der 30-J\u00e4hrigen schwerf\u00e4llt, sich als Frau zu etablieren. Die Auswirkungen auf ihre Sexualit\u00e4t sind eklatant. \u00abDie Figur meiner Mutter war immer eng mit Sex verbunden. Mit meinem Geschlecht, nicht mit Sex im Allgemeinen. In meiner Vorstellung war die Mutterfigur direkt mit Lust, Vergn\u00fcgen und Scham verbunden.\u00bb Erst nach dem Tod ihrer Mutter lernt sie, ihren K\u00f6rper zu lieben und sich lieben zu lassen. Eine ganz und gar psychoanalytische Lekt\u00fcre.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Autofiktion als Reality-TV f\u00fcr Nerds?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Dass das Intime \u00f6ffentlich und politisch wird, ist eine Entwicklung, die um jeden Preis unterst\u00fctzt werden muss. Die Feministin und lesbische Aktivistin Oksana Vasyakina zeigt uns einige Facetten des Russlands im 21.<sup>.<\/sup> Jahrhundert sehr weit von den Klischees entfernt. Und das tut gut. Andererseits, und das ist oft das Risiko bei Autofiktionen, grenzen die intimen Details hier an Exhibitionismus. Der Leser wird in die Rolle eines Voyeuristen gedr\u00e4ngt. Das ist fast schon peinlich.<\/p>\n\n\n\n<p>Wer muss wissen, wie die Vaginalsekrete einer sterbenden Frau riechen? Oder die Schmerzen, die die Vaginitis der Autorin beim Verlassen des Leichenschauhauses verursacht hat, bis ins kleinste Detail verfolgen? F\u00fchrt uns dieses Gef\u00fchl des Ekels vor Augen, wie ungesund unser Blick auf den Tod, das Alter und den K\u00f6rper einer Frau ist? Oder ist es einfach nur schockierend und unn\u00f6tig? Ist die psychotherapeutische Form der Autofiktion zu einer Art Reality-TV f\u00fcr Nerds geworden?<\/p>\n\n\n\n<p>Wir \u00fcberlassen es den Lesern und Leserinnen, sich ihre eigene Meinung zu bilden. Es bleibt festzuhalten, dass dieser Roman \u00fcber seine S\u00fchne hinaus durch die Fragen, die er stellt, mutig ist. <em>Verletzung<\/em> von Oksana Vasyakina ist ein alternativer Blick auf die russische Seele. Endlich ein neuer Blick auf ein Russland, das allzu oft in einem engstirnigen westlichen Blick gefangen ist.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Schreiben Sie dem Autor:&nbsp;<a class=\"\" href=\"mailto:diana-alice.ramsauer@leregardlibre.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">diana-alice.ramsauer@leregardlibre.com<\/a>&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sie haben gerade einen frei zug\u00e4nglichen Artikel gelesen.<\/strong>&nbsp;Debatten, Analysen, Kulturnachrichten:&nbsp;<a href=\"http:\/\/leregardlibre.com\/de\/abonnement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">abonnieren Sie<\/a>&nbsp;um uns zu unterst\u00fctzen und Zugang zu all unseren Inhalten zu erhalten!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:17% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"228\" height=\"364\" src=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/medaillon-blessure.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-518563 size-full\" srcset=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/medaillon-blessure.jpeg 228w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/medaillon-blessure-188x300.jpeg 188w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/medaillon-blessure-94x150.jpeg 94w\" sizes=\"(max-width: 228px) 100vw, 228px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>Oksana Vasyakina&nbsp;<br><em>Verletzung&nbsp;<\/em><br>\u00dcbersetzung von Rapha\u00eblle Pache<br>Robert Laffont&nbsp;<br>2023&nbsp;<br>335 Seiten<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.payot.ch\/Detail\/blessure-oksana_vasyakina__raphaelle_pache-9782221262757\">Das Buch bestellen<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abWunde\u00bb ist zun\u00e4chst das lange Warten auf den Tod einer kranken Mutter. Dann die Tausende von Kilometern, die sie mit ihrer Asche durch ganz Russland reiste. Eine poetische Autofiktion, die jedoch an der Grenze zum Exhibitionismus steht. Wahr und kraftvoll oder einfach nur schockierend?<\/p>","protected":false},"author":91,"featured_media":518564,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20663],"tags":[54879,522155,117676],"class_list":["post-518562","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litterature","tag-critiques-litteraires","tag-maladie","tag-russie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.9 (Yoast SEO v26.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Les plaies ouvertes d\u2019un deuil entre Moscou et la Sib\u00e9rie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00abBlessure\u00bb, la longue attente avant la mort d\u2019une m\u00e8re malade suivi de milliers de kilom\u00e8tres parcourus \u00e0 travers la Russie avec ses cendres.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/die-offenen-wunden-einer-trauer-zwischen-moskau-und-siberien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les plaies ouvertes d\u2019un deuil entre Moscou et la Sib\u00e9rie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00abBlessure\u00bb, la longue attente avant la mort d\u2019une m\u00e8re malade suivi de milliers de kilom\u00e8tres parcourus \u00e0 travers la Russie avec ses cendres.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/die-offenen-wunden-einer-trauer-zwischen-moskau-und-siberien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Regard Libre\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-06T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-20T13:29:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/pexels-cottonbro-studio-4966171-e1686032458572.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Diana-Alice Ramsauer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Diana-Alice Ramsauer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/les-plaies-ouvertes-dun-deuil-entre-moscou-et-la-siberie\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/les-plaies-ouvertes-dun-deuil-entre-moscou-et-la-siberie\/\"},\"author\":{\"name\":\"Diana-Alice Ramsauer\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/62f947f8b160b1f5efe565d6bd5c8f0a\"},\"headline\":\"Les plaies ouvertes d\u2019un deuil entre Moscou et la Sib\u00e9rie\",\"datePublished\":\"2023-06-06T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-20T13:29:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/les-plaies-ouvertes-dun-deuil-entre-moscou-et-la-siberie\/\"},\"wordCount\":891,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/les-plaies-ouvertes-dun-deuil-entre-moscou-et-la-siberie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/pexels-cottonbro-studio-4966171-e1686032458572.jpg\",\"keywords\":[\"Critique litt\u00e9raire\",\"Maladie\",\"Russie\"],\"articleSection\":[\"Litt\u00e9rature\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/les-plaies-ouvertes-dun-deuil-entre-moscou-et-la-siberie\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/les-plaies-ouvertes-dun-deuil-entre-moscou-et-la-siberie\/\",\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/les-plaies-ouvertes-dun-deuil-entre-moscou-et-la-siberie\/\",\"name\":\"Les plaies ouvertes d\u2019un deuil entre Moscou et la Sib\u00e9rie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/les-plaies-ouvertes-dun-deuil-entre-moscou-et-la-siberie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/les-plaies-ouvertes-dun-deuil-entre-moscou-et-la-siberie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/pexels-cottonbro-studio-4966171-e1686032458572.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-06T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-20T13:29:09+00:00\",\"description\":\"\u00abBlessure\u00bb, la longue attente avant la mort d\u2019une m\u00e8re malade suivi de milliers de kilom\u00e8tres parcourus \u00e0 travers la Russie avec ses cendres.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/les-plaies-ouvertes-dun-deuil-entre-moscou-et-la-siberie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/les-plaies-ouvertes-dun-deuil-entre-moscou-et-la-siberie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/les-plaies-ouvertes-dun-deuil-entre-moscou-et-la-siberie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/pexels-cottonbro-studio-4966171-e1686032458572.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/pexels-cottonbro-studio-4966171-e1686032458572.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"\u00a9 Cottonbro Studio\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/les-plaies-ouvertes-dun-deuil-entre-moscou-et-la-siberie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les plaies ouvertes d\u2019un deuil entre Moscou et la Sib\u00e9rie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"description\":\"Premier mensuel suisse de d\u00e9bat\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"width\":557,\"height\":556,\"caption\":\"Le Regard Libre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/\",\"https:\/\/x.com\/LeRegardLibre\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/le-regard-libre\",\"https:\/\/www.instagram.com\/leregardlibre\/\",\"http:\/\/t.me\/leregardlibre\",\"https:\/\/youtube.com\/channel\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ\"],\"description\":\"Le Regard Libre est un mensuel suisse de d\u00e9bat intellectuel et culturel. Sa r\u00e9daction est jeune, b\u00e9n\u00e9vole, lib\u00e9rale et pluraliste. Le magazine para\u00eet en ligne et sous forme papier. Sa langue est le fran\u00e7ais.\",\"email\":\"redaction@leregardlibre.com\",\"legalName\":\"Le Regard Libre\",\"foundingDate\":\"2014-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/a-propos\/notre-manifeste\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/mentions-legales\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/conditions-generales-de-vente\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/62f947f8b160b1f5efe565d6bd5c8f0a\",\"name\":\"Diana-Alice Ramsauer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/51862cca29cd5f278db9e227f155b57590a6a82efb3c6a76f90daf5d4959f176?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/51862cca29cd5f278db9e227f155b57590a6a82efb3c6a76f90daf5d4959f176?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Diana-Alice Ramsauer\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/leregardlibre.com\/\",\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Le_Regard_libre\"],\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/author\/daramsauer\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"| Die offenen Wunden einer Trauer zwischen Moskau und Sibirien","description":"\u00abWunde\u00bb, das lange Warten auf den Tod einer kranken Mutter, gefolgt von Tausenden von Kilometern, die sie mit ihrer Asche durch Russland reiste.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/die-offenen-wunden-einer-trauer-zwischen-moskau-und-siberien\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Les plaies ouvertes d\u2019un deuil entre Moscou et la Sib\u00e9rie","og_description":"\u00abBlessure\u00bb, la longue attente avant la mort d\u2019une m\u00e8re malade suivi de milliers de kilom\u00e8tres parcourus \u00e0 travers la Russie avec ses cendres.","og_url":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/die-offenen-wunden-einer-trauer-zwischen-moskau-und-siberien\/","og_site_name":"Le Regard Libre","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","article_published_time":"2023-06-06T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-08-20T13:29:09+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/pexels-cottonbro-studio-4966171-e1686032458572.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Diana-Alice Ramsauer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LeRegardLibre","twitter_site":"@LeRegardLibre","twitter_misc":{"Verfasst von":"Diana-Alice Ramsauer","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/les-plaies-ouvertes-dun-deuil-entre-moscou-et-la-siberie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/les-plaies-ouvertes-dun-deuil-entre-moscou-et-la-siberie\/"},"author":{"name":"Diana-Alice Ramsauer","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/62f947f8b160b1f5efe565d6bd5c8f0a"},"headline":"Les plaies ouvertes d\u2019un deuil entre Moscou et la Sib\u00e9rie","datePublished":"2023-06-06T04:00:00+00:00","dateModified":"2023-08-20T13:29:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/les-plaies-ouvertes-dun-deuil-entre-moscou-et-la-siberie\/"},"wordCount":891,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/les-plaies-ouvertes-dun-deuil-entre-moscou-et-la-siberie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/pexels-cottonbro-studio-4966171-e1686032458572.jpg","keywords":["Critique litt\u00e9raire","Maladie","Russie"],"articleSection":["Litt\u00e9rature"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/les-plaies-ouvertes-dun-deuil-entre-moscou-et-la-siberie\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/les-plaies-ouvertes-dun-deuil-entre-moscou-et-la-siberie\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/les-plaies-ouvertes-dun-deuil-entre-moscou-et-la-siberie\/","name":"| Die offenen Wunden einer Trauer zwischen Moskau und Sibirien","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/les-plaies-ouvertes-dun-deuil-entre-moscou-et-la-siberie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/les-plaies-ouvertes-dun-deuil-entre-moscou-et-la-siberie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/pexels-cottonbro-studio-4966171-e1686032458572.jpg","datePublished":"2023-06-06T04:00:00+00:00","dateModified":"2023-08-20T13:29:09+00:00","description":"\u00abWunde\u00bb, das lange Warten auf den Tod einer kranken Mutter, gefolgt von Tausenden von Kilometern, die sie mit ihrer Asche durch Russland reiste.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/les-plaies-ouvertes-dun-deuil-entre-moscou-et-la-siberie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/les-plaies-ouvertes-dun-deuil-entre-moscou-et-la-siberie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/les-plaies-ouvertes-dun-deuil-entre-moscou-et-la-siberie\/#primaryimage","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/pexels-cottonbro-studio-4966171-e1686032458572.jpg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/pexels-cottonbro-studio-4966171-e1686032458572.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"\u00a9 Cottonbro Studio"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/les-plaies-ouvertes-dun-deuil-entre-moscou-et-la-siberie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/leregardlibre.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les plaies ouvertes d\u2019un deuil entre Moscou et la Sib\u00e9rie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","name":"Le Regard Libre","description":"Erste Schweizer Monatszeitschrift f\u00fcr Debatten","publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leregardlibre.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization","name":"Le Regard Libre","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","width":557,"height":556,"caption":"Le Regard Libre"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","https:\/\/x.com\/LeRegardLibre","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/le-regard-libre","https:\/\/www.instagram.com\/leregardlibre\/","http:\/\/t.me\/leregardlibre","https:\/\/youtube.com\/channel\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ"],"description":"Le Regard Libre ist eine Schweizer Monatszeitschrift f\u00fcr intellektuelle und kulturelle Debatten. Seine Redaktion ist jung, ehrenamtlich, liberal und pluralistisch. Das Magazin erscheint online und in gedruckter Form. Seine Sprache ist Franz\u00f6sisch.","email":"redaction@leregardlibre.com","legalName":"Le Regard Libre","foundingDate":"2014-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/leregardlibre.com\/a-propos\/notre-manifeste\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/leregardlibre.com\/mentions-legales\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/leregardlibre.com\/conditions-generales-de-vente\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/62f947f8b160b1f5efe565d6bd5c8f0a","name":"Diana-Alice Ramsauer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/51862cca29cd5f278db9e227f155b57590a6a82efb3c6a76f90daf5d4959f176?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/51862cca29cd5f278db9e227f155b57590a6a82efb3c6a76f90daf5d4959f176?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Diana-Alice Ramsauer"},"sameAs":["https:\/\/leregardlibre.com\/","https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Le_Regard_libre"],"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/author\/daramsauer\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/518562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=518562"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/518562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":519682,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/518562\/revisions\/519682"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/518564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=518562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=518562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=518562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}