{"id":523716,"date":"2024-05-30T06:00:00","date_gmt":"2024-05-30T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/leregardlibre.com\/?p=523716"},"modified":"2024-06-03T14:02:43","modified_gmt":"2024-06-03T12:02:43","slug":"ehe-aus-liebe-und-vernunft-zwischen-schauspielern-dzodzets-der-ledition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/litterature\/mariage-damour-et-de-raison-entre-acteurs-dzodzets-de-ledition\/","title":{"rendered":"Liebes- und Vernunfthochzeit zwischen dzodzet-Akteuren des Verlagswesens"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-drop-cap\"><strong>C\u2019est un rapprochement qui prend presque la forme d\u2019un passage de t\u00e9moin. Rencontre avec les deux hommes \u00e0 l\u2019origine de l\u2019alliance qui veut faire des Editions Montsalvens un acteur incontournable de l\u2019\u00e9dition en Suisse romande.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Rien ne semble a priori rapprocher les deux hommes \u00e0 l\u2019origine de cette alliance qui est entr\u00e9e en force au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e entre la maison d\u2019\u00e9dition Montsalvens et le groupe Chiron Media. Romain Chesa, le fondateur de Chiron Media, est un homme discret, qui a fait une partie de sa carri\u00e8re \u00e0 l\u2019\u00e9tranger avant de cr\u00e9er il y a trois ans sa soci\u00e9t\u00e9 au c\u0153ur de Fribourg, qui a depuis repris les \u00e9ditions Academic Press Fribourg, entre autres. A l\u2019inverse, Francis Antoine Niquille est une personnalit\u00e9 connue du monde romand de l\u2019\u00e9dition. C\u2019est lui qui porte depuis sept ans le projet de la maison d\u2019\u00e9dition associative Montsalvens, forte d\u2019une cinquantaine de publications allant du \u00abpolar du terroir\u00bb \u00e0 l\u2019essai historique, en passant par recueils de mots crois\u00e9s sp\u00e9cialis\u00e9s dans les helv\u00e9tismes.<\/p>\n\n\n\n<p>Entre les deux hommes, pourtant, \u00ab\u00e7a a tout de suite match\u00e9\u00bb, comme ils le disent. Romain Chesa et Francis Antoine Niquille partagent en effet une m\u00eame vision du m\u00e9tier. Proximit\u00e9, circuits courts, attachement \u00e0 un terroir: ils \u00e9noncent des valeurs identiques pour expliquer les raisons de leur rapprochement. Cette alliance avec le groupe Chiron Media est comme \u00abun puzzle o\u00f9 tout s\u2019embo\u00eete bien\u00bb, raconte Francis Antoine Niquille.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tout-faire-en-suisse-de-a-a-z\">Tout faire en Suisse de A \u00e0 Z<\/h3>\n\n\n\n<p>Depuis leur cr\u00e9ation en 2016, les Editions Montsalvens promettent des \u00ablivres bien de chez nous, \u00e9crits par des gens d\u2019ici\u00bb. L\u2019ambition est de r\u00e9aliser l\u2019ensemble de la cha\u00eene de production en Suisse, de la composition \u00e0 la reliure en passant par l\u2019impression. Cette d\u00e9marche a \u00e9t\u00e9 gratifi\u00e9e d\u2019un label Swiss Made que l\u2019association compte bien continuer d\u2019arborer. Le patron du groupe Chiron Media gage en tout cas de poursuivre sur cette ligne qui fait \u00abpartie de l\u2019ADN des Editions Montsalvens\u00bb. Il \u00e9voque une approche engag\u00e9e autour du d\u00e9veloppement durable, de la r\u00e9duction des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre ou encore du soutien \u00e0 l\u2019\u00e9conomie locale. C\u2019est ce qui a motiv\u00e9 notamment le groupe Chiron Media \u00e0 confier la gestion du stock et de la logistique \u00e0 l\u2019Organisation romande d\u2019insertion et de formation (ORIF), active dans la formation et l\u2019int\u00e9gration des personnes en difficult\u00e9 ou atteintes dans leur sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<form method=\"post\" action=\"https:\/\/newsletter.infomaniak.com\/external\/submit\" class=\"inf-form\" target=\"_blank\"><input type=\"email\" name=\"email\" style=\"display:none\" \/><input type=\"hidden\" name=\"key\"\nvalue=\"eyJpdiI6IlZXRVJGMlRGQUU2alNqUE81bitIUk5adnNVa0c4MllFTStzOHdHT1FQZ3c9IiwidmFsdWUiOiJIYzhwMUVCK1pTNnlhY3MyMmhuZlhReWJqemEwNk93blMxTjFHc0s2VHZrPSIsIm1hYyI6ImVhYTQ5N2I1M2NiYWE4NzBm\nNjk2NzgzYjliM2Y5NmYzM2E2ZmU3NGQxNTU1ZDFkMTU1MzY5NTdjYjE3ZTJmNTUifQ==\"><input type=\"hidden\" name=\"webform_id\" value=\"7291\"><style> .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff{ background-color:#f5f5f5;\npadding:25px 20px; margin:25px auto; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-content { margin-top:13px;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff h4, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff span, .inf-\nmain_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff label, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff input, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-success p a { color:#555555; font-\nsize:14px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff h4{ font-size:18px; margin:0px 0px 13px 0px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff h4, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff label{ font-weight:bold; } .inf-\nmain_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input { margin-bottom:7px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff label { display:block;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff input{ height:35px; color:#999999; border: 1px solid\n#E9E9E9; border:none; padding-left:7px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error label, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error span.inf-message{ color: #cc0033; } .inf-\nmain_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error input{ border: 1px solid #cc0033; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input input { width:100%;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error\nspan.inf-message { display: block; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit { text-align:right;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit input{ background-color:#777777; color:#ffffff; border:none; font-weight:\nnormal; height:auto; padding:7px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit input.disabled{ opacity: 0.4; } .inf-btn { color: rgb(85, 85, 85); border: medium none; font-weight: normal; height: auto; padding: 7px; display: inline-block;\nbackground-color: white; box-shadow: 0px 1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.24); border-radius: 2px; line-height: 1em; } .inf-rgpd { margin:25px 0px 15px 0px; color:#555555; } <\/style> <div class=\"inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff\">\n<h4>NEWSLETTER DU REGARD LIBRE<\/h4> <span>Recevez nos articles chaque dimanche.<\/span> <div class=\"inf-success\" style=\"display:none\"> <h4>Votre inscription \u00e0 notre infolettre hebdomadaire a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e avec succ\u00e8s !<\/h4> <p>\n<a href=\"#\" class=\"inf-btn\">&laquo;<\/a> <\/p> <\/div> <div class=\"inf-content\"> <div class=\"inf-input inf-input-text\"> <input type=\"text\" name=\"inf[1]\" data-inf-meta = \"1\" data-inf-error = \"Merci de renseigner une adresse email\" required=\"required\"\nplaceholder=\"Email\" > <\/div> <div class=\"inf-submit\"> <input type=\"submit\" name=\"\" value=\"S\u2019inscrire\"> <\/div> <\/div> <\/div> <\/form>\n\n\n\n<p>Le cahier des charges au sein de cette nouvelle alliance est d\u2019ailleurs clairement d\u00e9fini. La responsabilit\u00e9 cr\u00e9atrice reste dans les mains de l\u2019\u00e9quipe actuelle de Montsalvens, tandis que le groupe Chiron Media s\u2019occupe du volet op\u00e9rationnel et financier. L\u2019ambition affich\u00e9e est de \u00abcr\u00e9er le num\u00e9ro un de l\u2019\u00e9dition de livres dans le canton de Fribourg\u00bb et de \u00abdevenir un groupe incontournable au-del\u00e0 en Suisse romande\u00bb. Mais, pour Francis Antoine Niquille, il s\u2019agit surtout d\u2019assurer la p\u00e9rennit\u00e9 des Editions Montsalvens (80\u2009000 exemplaires imprim\u00e9s \u00e0 ce jour) dans une sph\u00e8re de l\u2019\u00e9dition dont l\u2019avenir est incertain. \u00abOn ne sait pas comment le march\u00e9 va \u00e9voluer. On va vers une num\u00e9risation de la soci\u00e9t\u00e9, ce qui n\u2019existait pas il y a dix ans. C\u2019est un monde qui change et on veut \u00eatre attentifs et surtout proches des gens\u00bb, souligne le fondateur des Editions Montsalvens.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tradition-et-innovation\">Tradition et innovation<\/h3>\n\n\n\n<p>Cette notion de proximit\u00e9 est primordiale et revient \u00e0 plusieurs reprises dans les propos des deux hommes. C\u2019est elle qui fait la force de la maison d\u2019\u00e9dition, estime Francis Antoine Niquille, qui \u00e9voque la pr\u00e9sence de ses auteurs dans de nombreux \u00e9v\u00e9nements, foires ou rencontres litt\u00e9raires dans toute la Suisse romande. Romain Chesa souligne pour sa part l\u2019importance de ces livres qui parlent de ce qui se passe sur le sol romand, des ouvrages auxquels les lecteurs peuvent s\u2019identifier. Les Editions Montsalvens nouvelle formule ambitionnent du reste de publier chaque ann\u00e9e au moins un \u00e9crivain provenant de chaque canton romand, afin de s\u2019inscrire encore davantage dans le terroir helv\u00e9tique.<\/p>\n\n\n\n<p>La question de la rel\u00e8ve litt\u00e9raire figure aussi en t\u00eate des priorit\u00e9s de ce partenariat. Celui-ci pr\u00e9voit de sortir, d\u00e8s la fin de l\u2019ann\u00e9e, le tout premier livre d\u2019une jeune autrice fribourgeoise de 18 ans. Pour Romain Chesa, soutenir les nouvelles plumes et les faire conna\u00eetre du grand public est intrins\u00e8quement li\u00e9 au travail d\u2019un bon \u00e9diteur. Il \u00e9voque la n\u00e9cessit\u00e9 de s\u2019inscrire dans la continuit\u00e9 de ce qui a \u00e9t\u00e9 fait jusqu\u2019ici par Francis Antoine Niquille, tout en misant sur l\u2019innovation, au travers notamment de ces nouveaux \u00e9crivains que la maison d\u2019\u00e9dition veut promouvoir. Affaire \u00e0 suivre donc.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Ecrire \u00e0 l\u2019auteure:&nbsp;<a href=\"mailto:sandrine.rovere@leregardlibre.com\">sandrine.rovere@leregardlibre.com<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vous-venez-de-lire-un-article-en-libre-acces-publie-dans-notre-edition-papier-le-regard-libre-nbsp-n-106-debats-analyses-actualites-culturelles-nbsp-abonnez-vous-nbsp-a-notre-media-de-reflexion-pour-nous-soutenir-et-avoir-acces-a-tous-nos-contenus\">Vous venez de lire un article en libre acc\u00e8s, publi\u00e9 dans notre \u00e9dition papier (<a href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/cpt-editions\/le-regard-libre-n106-dossier-sacre\/\"><em>Le Regard Libre<\/em>&nbsp;N\u00b0106<\/a>). D\u00e9bats, analyses, actualit\u00e9s culturelles:&nbsp;<a href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/abonnement\/\">abonnez-vous<\/a>&nbsp;\u00e0 notre m\u00e9dia de r\u00e9flexion pour nous soutenir et avoir acc\u00e8s \u00e0 tous nos contenus!<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es ist eine Ann\u00e4herung, die fast die Form einer Stabs\u00fcbergabe annimmt. Ein Treffen mit den beiden M\u00e4nnern, die hinter der Allianz stehen, die aus Editions Montsalvens einen unumg\u00e4nglichen Akteur im Verlagswesen der Westschweiz machen will.<\/p>","protected":false},"author":492,"featured_media":523721,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20663],"tags":[2406142,1532851,193275253,644340183],"class_list":["post-523716","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litterature","tag-fribourg","tag-litterature-francophone","tag-litterature-romande","tag-litterature-suisse"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Mariage d\u2019amour et de raison entre acteurs dzodzets de l\u2019\u00e9dition<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rencontre avec les deux hommes \u00e0 l\u2019origine de l\u2019alliance qui veut faire des Editions Montsalvens un acteur incontournable de l\u2019\u00e9dition en Suisse romande.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/ehe-aus-liebe-und-vernunft-zwischen-schauspielern-dzodzets-der-ledition\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mariage d\u2019amour et de raison entre acteurs dzodzets de l\u2019\u00e9dition\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rencontre avec les deux hommes \u00e0 l\u2019origine de l\u2019alliance qui veut faire des Editions Montsalvens un acteur incontournable de l\u2019\u00e9dition en Suisse romande.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/ehe-aus-liebe-und-vernunft-zwischen-schauspielern-dzodzets-der-ledition\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Regard Libre\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-30T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-03T12:02:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/capture-decran-2024-05-29-a-13-24-53-e1716981990979-1024x582.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"582\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sandrine Rovere\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sandrine Rovere\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/mariage-damour-et-de-raison-entre-acteurs-dzodzets-de-ledition\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/mariage-damour-et-de-raison-entre-acteurs-dzodzets-de-ledition\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sandrine Rovere\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5cf9384967cf2c85266e18312d586b6c\"},\"headline\":\"Mariage d\u2019amour et de raison entre acteurs dzodzets de l\u2019\u00e9dition\",\"datePublished\":\"2024-05-30T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-03T12:02:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/mariage-damour-et-de-raison-entre-acteurs-dzodzets-de-ledition\\\/\"},\"wordCount\":916,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/mariage-damour-et-de-raison-entre-acteurs-dzodzets-de-ledition\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/capture-decran-2024-05-29-a-13-24-53-e1716981990979.png\",\"keywords\":[\"Fribourg\",\"Litt\u00e9rature francophone\",\"Litt\u00e9rature romande\",\"Litt\u00e9rature suisse\"],\"articleSection\":[\"Litt\u00e9rature\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/mariage-damour-et-de-raison-entre-acteurs-dzodzets-de-ledition\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/mariage-damour-et-de-raison-entre-acteurs-dzodzets-de-ledition\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/mariage-damour-et-de-raison-entre-acteurs-dzodzets-de-ledition\\\/\",\"name\":\"Mariage d\u2019amour et de raison entre acteurs dzodzets de l\u2019\u00e9dition\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/mariage-damour-et-de-raison-entre-acteurs-dzodzets-de-ledition\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/mariage-damour-et-de-raison-entre-acteurs-dzodzets-de-ledition\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/capture-decran-2024-05-29-a-13-24-53-e1716981990979.png\",\"datePublished\":\"2024-05-30T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-03T12:02:43+00:00\",\"description\":\"Rencontre avec les deux hommes \u00e0 l\u2019origine de l\u2019alliance qui veut faire des Editions Montsalvens un acteur incontournable de l\u2019\u00e9dition en Suisse romande.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/mariage-damour-et-de-raison-entre-acteurs-dzodzets-de-ledition\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/mariage-damour-et-de-raison-entre-acteurs-dzodzets-de-ledition\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/mariage-damour-et-de-raison-entre-acteurs-dzodzets-de-ledition\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/capture-decran-2024-05-29-a-13-24-53-e1716981990979.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/capture-decran-2024-05-29-a-13-24-53-e1716981990979.png\",\"width\":2254,\"height\":1281,\"caption\":\"Francis Antoine Niquille, pre\u0301sident des Editions Montsalvens, et Romain Chesa, directeur du groupe Chiron Media \u00a9 Alain Wicht\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/mariage-damour-et-de-raison-entre-acteurs-dzodzets-de-ledition\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mariage d\u2019amour et de raison entre acteurs dzodzets de l\u2019\u00e9dition\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"description\":\"Premier mensuel suisse de d\u00e9bat\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"width\":557,\"height\":556,\"caption\":\"Le Regard Libre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/leregardlibre\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LeRegardLibre\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/le-regard-libre\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/leregardlibre\\\/\",\"http:\\\/\\\/t.me\\\/leregardlibre\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ\"],\"description\":\"Le Regard Libre est un mensuel suisse de d\u00e9bat intellectuel et culturel. Sa r\u00e9daction est jeune, b\u00e9n\u00e9vole, lib\u00e9rale et pluraliste. Le magazine para\u00eet en ligne et sous forme papier. Sa langue est le fran\u00e7ais.\",\"email\":\"redaction@leregardlibre.com\",\"legalName\":\"Le Regard Libre\",\"foundingDate\":\"2014-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/a-propos\\\/notre-manifeste\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/mentions-legales\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/conditions-generales-de-vente\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5cf9384967cf2c85266e18312d586b6c\",\"name\":\"Sandrine Rovere\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f960d21c9856ee6a0ca324df48fa4a90f6f6d2caf92f5fab2bbed99f8ec20db?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f960d21c9856ee6a0ca324df48fa4a90f6f6d2caf92f5fab2bbed99f8ec20db?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f960d21c9856ee6a0ca324df48fa4a90f6f6d2caf92f5fab2bbed99f8ec20db?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Sandrine Rovere\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/de\\\/author\\\/sandrine-rovere\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Liebes- und Vernunfthochzeit zwischen dzodzet-Akteuren des Verlagswesens","description":"Begegnung mit den beiden M\u00e4nnern, die hinter der Allianz stehen, die aus dem Verlagshaus Editions Montsalvens einen unumg\u00e4nglichen Akteur im Verlagswesen der Westschweiz machen will.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/ehe-aus-liebe-und-vernunft-zwischen-schauspielern-dzodzets-der-ledition\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Mariage d\u2019amour et de raison entre acteurs dzodzets de l\u2019\u00e9dition","og_description":"Rencontre avec les deux hommes \u00e0 l\u2019origine de l\u2019alliance qui veut faire des Editions Montsalvens un acteur incontournable de l\u2019\u00e9dition en Suisse romande.","og_url":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/ehe-aus-liebe-und-vernunft-zwischen-schauspielern-dzodzets-der-ledition\/","og_site_name":"Le Regard Libre","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","article_published_time":"2024-05-30T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-06-03T12:02:43+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":582,"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/capture-decran-2024-05-29-a-13-24-53-e1716981990979-1024x582.png","type":"image\/png"}],"author":"Sandrine Rovere","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LeRegardLibre","twitter_site":"@LeRegardLibre","twitter_misc":{"Verfasst von":"Sandrine Rovere","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/mariage-damour-et-de-raison-entre-acteurs-dzodzets-de-ledition\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/mariage-damour-et-de-raison-entre-acteurs-dzodzets-de-ledition\/"},"author":{"name":"Sandrine Rovere","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/5cf9384967cf2c85266e18312d586b6c"},"headline":"Mariage d\u2019amour et de raison entre acteurs dzodzets de l\u2019\u00e9dition","datePublished":"2024-05-30T04:00:00+00:00","dateModified":"2024-06-03T12:02:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/mariage-damour-et-de-raison-entre-acteurs-dzodzets-de-ledition\/"},"wordCount":916,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/mariage-damour-et-de-raison-entre-acteurs-dzodzets-de-ledition\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/capture-decran-2024-05-29-a-13-24-53-e1716981990979.png","keywords":["Fribourg","Litt\u00e9rature francophone","Litt\u00e9rature romande","Litt\u00e9rature suisse"],"articleSection":["Litt\u00e9rature"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/mariage-damour-et-de-raison-entre-acteurs-dzodzets-de-ledition\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/mariage-damour-et-de-raison-entre-acteurs-dzodzets-de-ledition\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/mariage-damour-et-de-raison-entre-acteurs-dzodzets-de-ledition\/","name":"Liebes- und Vernunfthochzeit zwischen dzodzet-Akteuren des Verlagswesens","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/mariage-damour-et-de-raison-entre-acteurs-dzodzets-de-ledition\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/mariage-damour-et-de-raison-entre-acteurs-dzodzets-de-ledition\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/capture-decran-2024-05-29-a-13-24-53-e1716981990979.png","datePublished":"2024-05-30T04:00:00+00:00","dateModified":"2024-06-03T12:02:43+00:00","description":"Begegnung mit den beiden M\u00e4nnern, die hinter der Allianz stehen, die aus dem Verlagshaus Editions Montsalvens einen unumg\u00e4nglichen Akteur im Verlagswesen der Westschweiz machen will.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/mariage-damour-et-de-raison-entre-acteurs-dzodzets-de-ledition\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/mariage-damour-et-de-raison-entre-acteurs-dzodzets-de-ledition\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/mariage-damour-et-de-raison-entre-acteurs-dzodzets-de-ledition\/#primaryimage","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/capture-decran-2024-05-29-a-13-24-53-e1716981990979.png","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/capture-decran-2024-05-29-a-13-24-53-e1716981990979.png","width":2254,"height":1281,"caption":"Francis Antoine Niquille, pre\u0301sident des Editions Montsalvens, et Romain Chesa, directeur du groupe Chiron Media \u00a9 Alain Wicht"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/mariage-damour-et-de-raison-entre-acteurs-dzodzets-de-ledition\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/leregardlibre.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mariage d\u2019amour et de raison entre acteurs dzodzets de l\u2019\u00e9dition"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","name":"Le Regard Libre","description":"Erste Schweizer Monatszeitschrift f\u00fcr Debatten","publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leregardlibre.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization","name":"Le Regard Libre","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","width":557,"height":556,"caption":"Le Regard Libre"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","https:\/\/x.com\/LeRegardLibre","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/le-regard-libre","https:\/\/www.instagram.com\/leregardlibre\/","http:\/\/t.me\/leregardlibre","https:\/\/youtube.com\/channel\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ"],"description":"Le Regard Libre ist eine Schweizer Monatszeitschrift f\u00fcr intellektuelle und kulturelle Debatten. Seine Redaktion ist jung, ehrenamtlich, liberal und pluralistisch. Das Magazin erscheint online und in gedruckter Form. Seine Sprache ist Franz\u00f6sisch.","email":"redaction@leregardlibre.com","legalName":"Le Regard Libre","foundingDate":"2014-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/leregardlibre.com\/a-propos\/notre-manifeste\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/leregardlibre.com\/mentions-legales\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/leregardlibre.com\/conditions-generales-de-vente\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/5cf9384967cf2c85266e18312d586b6c","name":"Sandrine Rovere","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f960d21c9856ee6a0ca324df48fa4a90f6f6d2caf92f5fab2bbed99f8ec20db?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f960d21c9856ee6a0ca324df48fa4a90f6f6d2caf92f5fab2bbed99f8ec20db?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f960d21c9856ee6a0ca324df48fa4a90f6f6d2caf92f5fab2bbed99f8ec20db?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Sandrine Rovere"},"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/author\/sandrine-rovere\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/523716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/492"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=523716"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/523716\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":523722,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/523716\/revisions\/523722"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/523721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=523716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=523716"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=523716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}