{"id":524185,"date":"2024-07-18T06:00:00","date_gmt":"2024-07-18T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/leregardlibre.com\/?p=524185"},"modified":"2025-12-04T22:22:34","modified_gmt":"2025-12-04T21:22:34","slug":"marcello-mio-kritik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/kino\/filme\/marcello-mio-kritik\/","title":{"rendered":"Wenn ich ein Mann w\u00e4re, w\u00e4re ich Marcello Mastroianni"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-drop-cap\"><strong>Christophe Honor\u00e9s neuester Film bringt Schauspieler zusammen, die ihre eigenen Rollen spielen. Das ist witzig, poetisch, intelligent und bewegend. Hinterfragt ihre Identit\u00e4t, <em>Marcello Mio<\/em> Wer hat nicht schon einmal davon getr\u00e4umt, sich als jemand anderes zu verkleiden?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Chiara Mastroianni beschlie\u00dft, sich als Mann zu verkleiden, genauer gesagt als ihr verstorbener Vater Marcello Mastroianni, nachdem sie zum x-ten Mal mit ihm und ihrer Mutter, Catherine Deneuve, verglichen wurde. Man h\u00e4lt sie f\u00fcr verr\u00fcckt und lacht dar\u00fcber. Und doch ist das die Realit\u00e4t des Kinos. Der Film sagt das gleich zu Beginn, mit einer absolut genialen absurden Szene, die sich direkt bezieht auf <em>La Dolce Vita<\/em> von Fellini.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcr einen <em>shooting<\/em> Chiara Mastroianni wird gebeten, mit blonder Per\u00fccke und schwarzem Kleid in einem Brunnen zu planschen und sich als Anita Ekberg zu verkleiden, die in diesem Film von 1960 Marcello Mastroiannis Partnerin ist. Sie spielt also die Rolle der Geliebten ihres Vaters, und alle finden das ganz normal.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-io-sono-marcello\"><strong>Io sono Marcello<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Chiara Mastroianni scheint nicht wirklich zu verstehen, warum sie eines Tages beschlie\u00dft, sich als ihr Vater zu verkleiden. Es ist heimt\u00fcckisch und wird von Christophe Honor\u00e9 raffiniert herbeigef\u00fchrt. Es ist, als w\u00e4re es lebenswichtig. Sie zieht das Kost\u00fcm ihres Freundes Benjamin Biolay an, einen Hut, eine Per\u00fccke, eine Brille und schon ist es passiert. Menschen, die ihren Vater kannten, erkennen sofort die verbl\u00fcffende \u00c4hnlichkeit. Wie eine Schauspielerin ahmt sie ihn nach, aber auf ihre eigene Art und Weise.<\/p>\n\n\n\n<p>Chiara m\u00f6chte, dass man sie Marcello nennt, weil sie das einfach gl\u00fccklich macht. Durch diese Inkarnation wird sie wieder zu einem kleinen M\u00e4dchen und schwelgt in Erinnerungen mit ihrem Vater und ihrer Mutter. Letztere spielt das Spiel mit, obwohl sie besorgt zu sein scheint. Catherine Deneuve versteht, dass es sich nicht um eine einfache Maskerade handelt, sondern dass ihre Tochter ihren Vater braucht.<\/p>\n\n\n\n<p>Chiara Mastroianni spricht dann auf Italienisch, raucht viele Zigaretten, geht nachts durch die Stra\u00dfen von Paris und nimmt einen streunenden Hund auf. Sie trifft einen Homosexuellen, einen englischen Soldaten, der auf einer Br\u00fccke weint, w\u00e4hrend er auf seinen Geliebten wartet, und erinnert dabei an <em>Wei\u00dfe N\u00e4chte<\/em> von Visconti, in dem Marcello Mastroianni mitgespielt hat. Schlie\u00dflich k\u00fcsst sie ihn auf einem Dach in Paris. Wir wissen nicht, ob dieser Soldat wei\u00df, dass sie nicht wirklich ein Mann ist, aber das spielt keine Rolle, denn wie im gesamten Film platziert Christophe Honor\u00e9 Chiara, die als Marcello verkleidet ist, als ein einzigartiges, geschlechtsloses Wesen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-la-verita\"><strong>Die Wahrheit<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Zum Gl\u00fcck f\u00fcr Chiara Mastroianni trifft sie auf die providentielle Begegnung mit Fabrice Lucchini. Er wollte schon immer Marcellos Freund sein, also wird er f\u00fcr sie da sein, wie er es auch f\u00fcr ihn gewesen w\u00e4re. Lucchini ist nie besser, als wenn er sich selbst spielt, wenn er Nietzsche zitieren kann und von einer Frau frei ergriffen ist. In seinen Augen sieht man seine Bewunderung sowohl f\u00fcr Chiara als auch f\u00fcr Marcello, den sie verk\u00f6rpert.<\/p>\n\n\n\n<form method=\"post\" action=\"https:\/\/newsletter.infomaniak.com\/external\/submit\" class=\"inf-form\" target=\"_blank\"><input type=\"email\" name=\"email\" style=\"display:none\" \/><input type=\"hidden\" name=\"key\"\nvalue=\"eyJpdiI6IlZXRVJGMlRGQUU2alNqUE81bitIUk5adnNVa0c4MllFTStzOHdHT1FQZ3c9IiwidmFsdWUiOiJIYzhwMUVCK1pTNnlhY3MyMmhuZlhReWJqemEwNk93blMxTjFHc0s2VHZrPSIsIm1hYyI6ImVhYTQ5N2I1M2NiYWE4NzBmNjk2NzgzYjliM2Y5NmYzM2E2ZmU3NGQxNTU1ZDFkMTU1MzY5NTdjYjE3ZTJmNTUifQ==\"><input type=\"hidden\" name=\"webform_id\" value=\"7291\"><style> .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff{ background-color:#f5f5f5;\npadding:25px 20px; margin:25px auto; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-content { margin-top:13px;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff h4, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff span, .inf-\nmain_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff label, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff input, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-success p a { color:#555555; font-\nsize:14px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff h4{ font-size:18px; margin:0px 0px 13px 0px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff h4, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff label{ font-weight:bold; } .inf-\nmain_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input { margin-bottom:7px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff label { display:block;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff input{ height:35px; color:#999999; border: 1px solid\n#E9E9E9; border:none; padding-left:7px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error label, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error span.inf-message{ color: #cc0033; } .inf-\nmain_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error input{ border: 1px solid #cc0033; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input input { width:100%;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error\nspan.inf-message { display: block; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit { text-align:right;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit input{ background-color:#777777; color:#ffffff; border:none; font-weight:\nnormal; height:auto; padding:7px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit input.disabled{ opacity: 0.4; } .inf-btn { color: rgb(85, 85, 85); border: medium none; font-weight: normal; height: auto; padding: 7px; display: inline-block;\nbackground-color: white; box-shadow: 0px 1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.24); border-radius: 2px; line-height: 1em; } .inf-rgpd { margin:25px 0px 15px 0px; color:#555555; } <\/style> <div class=\"inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff\">\n<h4>NEWSLETTER DES FREIEN BLICKS<\/h4> <span>Erhalten Sie unsere Artikel jeden Sonntag.<\/span> <div class=\"inf-success\" style=\"display:none\"> <h4>Ihre Anmeldung f\u00fcr unseren w\u00f6chentlichen Newsletter wurde erfolgreich registriert!<\/h4> <p>\n<a href=\"#\" class=\"inf-btn\">\u00ab<\/a> <\/p> <\/div> <div class=\"inf-content\"> <div class=\"inf-input inf-input-text\"> <input type=\"text\" name=\"inf[1]\" data-inf-meta = \"1\" data-inf-error = \"Merci de renseigner une adresse email\" required=\"required\"\nplaceholder=\"E-Mail\" > <\/div> <div class=\"inf-submit\"> <input type=\"submit\" name=\"\" value=\"Anmelden\"> <\/div> <\/div> <\/div> <\/form>\n\n\n\n<p>Alles an diesem Film ist beunruhigend, aber niemals grotesk oder unwirklich. Er ist von Wahrheit erf\u00fcllt. Eine Wahrheit, die Schauspieler ber\u00fchrt, wenn sie monatelang eine andere Person verk\u00f6rpern m\u00fcssen. Die Wahrheit der Kinder von Schauspielern, die st\u00e4ndig mit ihren Eltern verglichen werden. Die Wahrheit dar\u00fcber, wie sich eine Tochter f\u00fchlt, wenn ihr Vater fehlt, der von allen geliebt und bewundert wird. Er wird von allen vermisst. Aber es ist ihre Entscheidung, ihn zu verk\u00f6rpern, und nur sie kann das tun, denn es ist vor allem ihr, ihrem Fleisch, dass diese \u00f6ffentliche Figur des Kinos geh\u00f6rt. Christophe Honor\u00e9 stellt den Schauspieler in seine Familie und damit in seine eigene Existenz zur\u00fcck.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Filmemacher l\u00e4sst Marcello nicht wieder aufleben. Wie seine Tochter ist auch dieser Film eine k\u00f6stliche Mischung aus Frankreich und dem Italien der 1960er und 1970er Jahre. Manchmal ist er etwas langatmig, aber er ist hinrei\u00dfend und voller Beil\u00e4ufigkeit. Diese Schauspieler nehmen sich selbst nicht wirklich ernst, sie sind sie selbst und vollgepackt mit Leichtigkeit, trotz der scheinbaren Schwere des Themas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-moi-si-j-etais-un-homme\"><strong>Ich, wenn ich ein Mann w\u00e4re<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Und vor allem ist es die Wahrheit eines Traums, den viele von uns teilen: sich f\u00fcr ein paar Tage als jemand anderes zu verkleiden. Die Anonymit\u00e4t zu leben. Den Seelenfrieden, auf der Stra\u00dfe nicht als Chiara Mastroianni oder einfach als Frau erkannt zu werden. Sich unbemerkt zu bewegen. Nur f\u00fcr eine Weile zu verschwinden. Ohne am Rande eines Wahnsinnsanfalls zu stehen, sondern rein sich gehen lassen, aus unserer kartesianischen Weltanschauung ausbrechen, wie Fabrice Lucchini es ausdr\u00fcckt. So tun, als ob man daran glaubt, warum nicht, wenn es gut tut?<\/p>\n\n\n\n<p>Bis es eben nicht mehr gut tut. Catherine Deneuve k\u00fcsst schlie\u00dflich verstohlen ihre Tochter und verwechselt sie mit ihrer alten Liebe. Eine schrecklich peinliche Szene, die das Konzept jedoch bis zum \u00c4u\u00dfersten treibt. Ihre Tochter kann ihren Vater nicht wirklich verk\u00f6rpern, da er der Liebhaber ihrer Mutter ist. Der \u00d6dipus holt sie ein. Der Zeitpunkt ist gekommen, an dem sie zu ihrem Leben, ihrer Identit\u00e4t als Tochter und Frau zur\u00fcckkehren muss.<\/p>\n\n\n\n<p>Chiara Mastroianni entkleidet sich an einem Strand in Italien. Sie findet ihre Formen wieder und ihre Nacktheit bringt sie in ihren Zustand zur\u00fcck. Sie schwimmt in die Ferne, gefolgt von ihren Angeh\u00f6rigen. Diese Szene ist r\u00fchrend, poetisch und witzig zugleich, angesichts der Leblosigkeit von Catherine Deneuve, die sich voll bekleidet im Meer wiederfindet. Das Bild gefriert zu einem wundersch\u00f6nen L\u00e4cheln von Chiara mit ihren langen, nassen Haaren. Sie ist wiedergeboren und scheint endlich vollkommen gl\u00fccklich zu sein.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Schreiben Sie der Autorin:&nbsp;<a href=\"mailto:aude.robert-tissot@leregardlibre.com\">aude.robert-tissot@leregardlibre.com<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vous-venez-de-lire-une-critique-en-libre-acces-publiee-dans-notre-edition-papier-nbsp-le-regard-libre-nbsp-n-108-debats-analyses-actualites-culturelles-nbsp-abonnez-vous-nbsp-a-notre-media-de-reflexion-pour-nous-soutenir-et-avoir-acces-a-tous-nos-contenus\">Sie haben gerade eine frei zug\u00e4ngliche Rezension gelesen, die in unserer Printausgabe ver\u00f6ffentlicht wurde (<a href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/cpt-editions\/le-regard-libre-n108-dossier-argent\/\"><em>Le Regard Libre<\/em>&nbsp;N\u00b0108<\/a>). Debatten, Analysen, Kulturnachrichten:&nbsp;<a href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/abonnement\/\">abonnieren Sie<\/a>&nbsp;um uns zu unterst\u00fctzen und Zugang zu all unseren Inhalten zu erhalten!<\/h6>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:28% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/www.payot.ch\/Detail\/la_decision-karine_tuil-9782072943546\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"310\" height=\"420\" src=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/a179ee9a198eb9a62e3b31e7db878894-jpg-c_310_420_x-f_jpg-q_x-xxyxx-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-524188 size-full\" srcset=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/a179ee9a198eb9a62e3b31e7db878894-jpg-c_310_420_x-f_jpg-q_x-xxyxx-1.jpg 310w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/a179ee9a198eb9a62e3b31e7db878894-jpg-c_310_420_x-f_jpg-q_x-xxyxx-1-221x300.jpg 221w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/a179ee9a198eb9a62e3b31e7db878894-jpg-c_310_420_x-f_jpg-q_x-xxyxx-1-111x150.jpg 111w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/a179ee9a198eb9a62e3b31e7db878894-jpg-c_310_420_x-f_jpg-q_x-xxyxx-1-300x406.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 310px) 100vw, 310px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>Christophe Honor\u00e9<br><em>Marcello Mio<\/em><br>Mit Chiara Mastroianni, Catherine Deneuve, Fabrice Luchini<\/strong>, <strong>Nicole Garcia, Benjamin Biolay, Melvil Poupaud und Hugh Skinner<br>Mai 2024<br>121 Minuten<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Christophe Honor\u00e9s neuester Film bringt Schauspieler zusammen, die ihre eigenen Rollen spielen. Der Film ist witzig, poetisch, intelligent und bewegend. Marcello Mio\u00ab ist ein universeller Film, der ihre Identit\u00e4t hinterfragt.<\/p>","protected":false},"author":108,"featured_media":524186,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[644355829],"tags":[1791825,431005,644343057,1806799,61026,644341146,681625],"class_list":["post-524185","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-films","tag-benjamin-biolay","tag-catherine-deneuve","tag-chiara-mastroianni","tag-christophe-honore","tag-cinema-francais","tag-critiques-cinema","tag-fabrice-luchini"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.9 (Yoast SEO v26.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Si j\u2019\u00e9tais un homme, je serais Marcello Mastroianni<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le dernier film de Christophe Honor\u00e9 r\u00e9unit des acteurs qui jouent leur propre r\u00f4le. C\u2019est dr\u00f4le, po\u00e9tique, intelligent et \u00e9mouvant.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/kino\/filme\/marcello-mio-kritik\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Si j\u2019\u00e9tais un homme, je serais Marcello Mastroianni\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le dernier film de Christophe Honor\u00e9 r\u00e9unit des acteurs qui jouent leur propre r\u00f4le. C\u2019est dr\u00f4le, po\u00e9tique, intelligent et \u00e9mouvant.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/kino\/filme\/marcello-mio-kritik\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Regard Libre\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-18T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-04T21:22:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/chiara-mastroianni-dans-marcello-mio-2024-de-christophe-honore-e1721212518291-1024x534.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"534\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aude Robert-Tissot\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aude Robert-Tissot\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/marcello-mio-critique\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/marcello-mio-critique\/\"},\"author\":{\"name\":\"Aude Robert-Tissot\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/86d8fed58cb1ebbaf81a19e9967bb4e7\"},\"headline\":\"Si j\u2019\u00e9tais un homme, je serais Marcello Mastroianni\",\"datePublished\":\"2024-07-18T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-04T21:22:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/marcello-mio-critique\/\"},\"wordCount\":1107,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/marcello-mio-critique\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/chiara-mastroianni-dans-marcello-mio-2024-de-christophe-honore-e1721212518291.jpg\",\"keywords\":[\"Benjamin Biolay\",\"Catherine Deneuve\",\"Chiara Mastroianni\",\"Christophe Honor\u00e9\",\"Cin\u00e9ma fran\u00e7ais\",\"Critique cin\u00e9ma\",\"Fabrice Luchini\"],\"articleSection\":[\"Films\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/marcello-mio-critique\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/marcello-mio-critique\/\",\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/marcello-mio-critique\/\",\"name\":\"Si j\u2019\u00e9tais un homme, je serais Marcello Mastroianni\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/marcello-mio-critique\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/marcello-mio-critique\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/chiara-mastroianni-dans-marcello-mio-2024-de-christophe-honore-e1721212518291.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-18T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-04T21:22:34+00:00\",\"description\":\"Le dernier film de Christophe Honor\u00e9 r\u00e9unit des acteurs qui jouent leur propre r\u00f4le. C\u2019est dr\u00f4le, po\u00e9tique, intelligent et \u00e9mouvant.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/marcello-mio-critique\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/marcello-mio-critique\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/marcello-mio-critique\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/chiara-mastroianni-dans-marcello-mio-2024-de-christophe-honore-e1721212518291.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/chiara-mastroianni-dans-marcello-mio-2024-de-christophe-honore-e1721212518291.jpg\",\"width\":1998,\"height\":1042,\"caption\":\"Chiara Mastroianni dans \u00abMarcello Mio\u00bb (2024) de Christophe Honore\u0301\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/marcello-mio-critique\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Si j\u2019\u00e9tais un homme, je serais Marcello Mastroianni\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"description\":\"Premier mensuel suisse de d\u00e9bat\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"width\":557,\"height\":556,\"caption\":\"Le Regard Libre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/\",\"https:\/\/x.com\/LeRegardLibre\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/le-regard-libre\",\"https:\/\/www.instagram.com\/leregardlibre\/\",\"http:\/\/t.me\/leregardlibre\",\"https:\/\/youtube.com\/channel\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ\"],\"description\":\"Le Regard Libre est un mensuel suisse de d\u00e9bat intellectuel et culturel. Sa r\u00e9daction est jeune, b\u00e9n\u00e9vole, lib\u00e9rale et pluraliste. Le magazine para\u00eet en ligne et sous forme papier. Sa langue est le fran\u00e7ais.\",\"email\":\"redaction@leregardlibre.com\",\"legalName\":\"Le Regard Libre\",\"foundingDate\":\"2014-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/a-propos\/notre-manifeste\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/mentions-legales\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/conditions-generales-de-vente\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/86d8fed58cb1ebbaf81a19e9967bb4e7\",\"name\":\"Aude Robert-Tissot\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad75ef660e25f2740199abb7cdd66cd1c37ef549303afed12b11e39aac8b5daa?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad75ef660e25f2740199abb7cdd66cd1c37ef549303afed12b11e39aac8b5daa?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Aude Robert-Tissot\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Le_Regard_libre\"],\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/author\/aude-robert-tissot\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wenn ich ein Mann w\u00e4re, w\u00e4re ich Marcello Mastroianni","description":"Christophe Honor\u00e9s neuester Film bringt Schauspieler zusammen, die ihre eigenen Rollen spielen. Er ist witzig, poetisch, intelligent und bewegend.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/kino\/filme\/marcello-mio-kritik\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Si j\u2019\u00e9tais un homme, je serais Marcello Mastroianni","og_description":"Le dernier film de Christophe Honor\u00e9 r\u00e9unit des acteurs qui jouent leur propre r\u00f4le. C\u2019est dr\u00f4le, po\u00e9tique, intelligent et \u00e9mouvant.","og_url":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/kino\/filme\/marcello-mio-kritik\/","og_site_name":"Le Regard Libre","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","article_published_time":"2024-07-18T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-12-04T21:22:34+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":534,"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/chiara-mastroianni-dans-marcello-mio-2024-de-christophe-honore-e1721212518291-1024x534.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Aude Robert-Tissot","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LeRegardLibre","twitter_site":"@LeRegardLibre","twitter_misc":{"Verfasst von":"Aude Robert-Tissot","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/marcello-mio-critique\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/marcello-mio-critique\/"},"author":{"name":"Aude Robert-Tissot","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/86d8fed58cb1ebbaf81a19e9967bb4e7"},"headline":"Si j\u2019\u00e9tais un homme, je serais Marcello Mastroianni","datePublished":"2024-07-18T04:00:00+00:00","dateModified":"2025-12-04T21:22:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/marcello-mio-critique\/"},"wordCount":1107,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/marcello-mio-critique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/chiara-mastroianni-dans-marcello-mio-2024-de-christophe-honore-e1721212518291.jpg","keywords":["Benjamin Biolay","Catherine Deneuve","Chiara Mastroianni","Christophe Honor\u00e9","Cin\u00e9ma fran\u00e7ais","Critique cin\u00e9ma","Fabrice Luchini"],"articleSection":["Films"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/marcello-mio-critique\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/marcello-mio-critique\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/marcello-mio-critique\/","name":"Wenn ich ein Mann w\u00e4re, w\u00e4re ich Marcello Mastroianni","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/marcello-mio-critique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/marcello-mio-critique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/chiara-mastroianni-dans-marcello-mio-2024-de-christophe-honore-e1721212518291.jpg","datePublished":"2024-07-18T04:00:00+00:00","dateModified":"2025-12-04T21:22:34+00:00","description":"Christophe Honor\u00e9s neuester Film bringt Schauspieler zusammen, die ihre eigenen Rollen spielen. Er ist witzig, poetisch, intelligent und bewegend.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/marcello-mio-critique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/marcello-mio-critique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/marcello-mio-critique\/#primaryimage","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/chiara-mastroianni-dans-marcello-mio-2024-de-christophe-honore-e1721212518291.jpg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/chiara-mastroianni-dans-marcello-mio-2024-de-christophe-honore-e1721212518291.jpg","width":1998,"height":1042,"caption":"Chiara Mastroianni dans \u00abMarcello Mio\u00bb (2024) de Christophe Honore\u0301"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/marcello-mio-critique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/leregardlibre.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Si j\u2019\u00e9tais un homme, je serais Marcello Mastroianni"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","name":"Le Regard Libre","description":"Erste Schweizer Monatszeitschrift f\u00fcr Debatten","publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leregardlibre.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization","name":"Le Regard Libre","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","width":557,"height":556,"caption":"Le Regard Libre"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","https:\/\/x.com\/LeRegardLibre","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/le-regard-libre","https:\/\/www.instagram.com\/leregardlibre\/","http:\/\/t.me\/leregardlibre","https:\/\/youtube.com\/channel\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ"],"description":"Le Regard Libre ist eine Schweizer Monatszeitschrift f\u00fcr intellektuelle und kulturelle Debatten. Seine Redaktion ist jung, ehrenamtlich, liberal und pluralistisch. Das Magazin erscheint online und in gedruckter Form. Seine Sprache ist Franz\u00f6sisch.","email":"redaction@leregardlibre.com","legalName":"Le Regard Libre","foundingDate":"2014-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/leregardlibre.com\/a-propos\/notre-manifeste\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/leregardlibre.com\/mentions-legales\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/leregardlibre.com\/conditions-generales-de-vente\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/86d8fed58cb1ebbaf81a19e9967bb4e7","name":"Aude Robert-Tissot","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad75ef660e25f2740199abb7cdd66cd1c37ef549303afed12b11e39aac8b5daa?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad75ef660e25f2740199abb7cdd66cd1c37ef549303afed12b11e39aac8b5daa?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Aude Robert-Tissot"},"sameAs":["https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Le_Regard_libre"],"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/author\/aude-robert-tissot\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/524185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/108"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=524185"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/524185\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":524192,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/524185\/revisions\/524192"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/524186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=524185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=524185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=524185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}