{"id":532331,"date":"2026-05-02T10:29:47","date_gmt":"2026-05-02T08:29:47","guid":{"rendered":"https:\/\/leregardlibre.com\/?p=532331"},"modified":"2026-05-02T10:29:48","modified_gmt":"2026-05-02T08:29:48","slug":"uvaspina-rezension","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/litterature\/uvaspina-critique\/","title":{"rendered":"\u00abUvaspina\u00bb, den Teufel bei den H\u00f6rnern packen"},"content":{"rendered":"\n

Avec\u00a0Uvaspina<\/em>, Monica\u00a0Acito\u00a0empoigne la litt\u00e9rature les mains pleines du feu sacr\u00e9 des mythes aveugl\u00e9s, pour livrer un roman foudroyant o\u00f9 Naples devient le th\u00e9\u00e2tre d\u2019une violence charnelle, port\u00e9e par une langue \u00e2pre et vindicative.<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Apr\u00e8s des mois \u00e0 encha\u00eener les lectures ti\u00e8des, quel soulagement de tenir entre les mains un livre o\u00f9 l\u2019on se dit \u00abl\u00e0, il y a de la litt\u00e9rature\u00bb! Car la bonne litt\u00e9rature, \u00e7a saute \u00e0 la figure comme un colis pi\u00e9g\u00e9. Uvaspina<\/em> n\u2019est pas un roman qui vous transporte; il vous roule dessus. De ces pages se d\u00e9verse une violence tenace, quasi mythologique, une temp\u00eate tellurique qui fracasse les \u00eatres les uns contre les autres, jusqu\u2019\u00e0 rompre les derniers liens.<\/p>\n\n\n\n

Folklore des amours fratricides<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

L\u2019histoire d\u2019Uvaspina<\/em> est s\u00e9culaire comme les superstitions, fatale comme les l\u00e9gendes. On suit la vie d\u2019un gar\u00e7on dans les quartiers populaires napolitains, o\u00f9 la tendresse circule mal et o\u00f9 les corps parlent souvent plus fort que les mots. Uvaspina tente de grandir dans une famille que la col\u00e8re des passions tristes ach\u00e8ve de disloquer, entre les griffes malfaisantes de sa furie de s\u0153ur Minuccia et la com\u00e9die fun\u00e9raire de sa m\u00e8re Graziella, dite la D\u00e9pareill\u00e9e, sorte de nature morte \u00e0 la gouaille tapageuse ne supportant plus le d\u00e9laissement de son mari, qui a dilapid\u00e9 sa fortune et son nom en orgies sexuelles.<\/p>\n\n\n\n

Sur ces trottoirs br\u00fblants de mis\u00e8re, l\u2019enfance est d\u00e9j\u00e0 une inqui\u00e9tude, l\u2019adolescence une d\u00e9flagration lente. C\u2019est dans cette atmosph\u00e8re poisseuse, au c\u0153ur de ces mar\u00e9cages urbains \u00e0 l\u2019odeur naus\u00e9abonde qu\u2019Uvaspina se cherche entre les identit\u00e9s qui cognent. Et qu\u2019il tente de museler la trahison dans la fureur des premiers \u00e9mois.<\/p>\n\n\n\n

A lire aussi | Le dernier \u00e9t\u00e9 en ville<\/em>, l\u2019ivresse de la dolce vita<\/a><\/h6>\n\n\n\n

Le bandeau annonce la nouvelle Elena Ferrante; il n\u2019en est rien, si ce n\u2019est que le livre raconte Naples. Toute autre comparaison est mensong\u00e8re: la Naples de Monica Acito est un territoire affranchi des concessions, o\u00f9 la violence du monde rivalise avec celle des hommes. Une Naples surnaturelle, d\u00e9cadente, qui semble ployer sous les croyances et ses d\u00e9mons. On se situe plus ici au croisement d\u2019Elsa Morante et Pier Paolo Pasolini, pour cette violence sociale, cette enfance caboss\u00e9e et l\u2019intensit\u00e9 \u00e9motionnelle extr\u00eame qui se tassent sous la fange sacr\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00abLe temps d\u2019un bruissement, et le ciel s\u2019ouvrit, d\u00e9chir\u00e9 par un \u00e9clair en forme de charni\u00e8re, celle entre l\u2019enfance et l\u2019\u00e2ge adulte.\u00bb<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Sans jamais fl\u00e9trir ni f\u00e9rir, la langue de Monica Acito est virulente, hargneuse, crue, presque vulgaire par moments, mais qui, aussit\u00f4t pi\u00e9tin\u00e9e, fuse vers les cieux d\u00e9crocher la poussi\u00e8re d\u2019\u00e9toiles, dans un lyrisme fulgurant. C\u2019est une langue qui a du sang sur les dents et du velours dans la gorge. Elle est une trag\u00e9dienne assassine. Naples tout autant que ses habitants n\u2019appara\u00eet pas sous un jour quelconque, mais dans des songes hallucin\u00e9s, aux confins de vastes folies bord\u00e9es par le Styx. Et c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment ce m\u00e9lange de po\u00e9sie feinte de vulgarit\u00e9, de beaut\u00e9 maquill\u00e9e de d\u00e9go\u00fbt, qui rend son \u00e9criture aussi troublante: elle ne sublime pas le r\u00e9el, elle en suce la moelle pour projeter sur des pierres tombales l\u2019ombre d\u2019\u00e9frits dansant parmi le brasier.<\/p>\n\n\n\n