{"id":532331,"date":"2026-05-02T10:29:47","date_gmt":"2026-05-02T08:29:47","guid":{"rendered":"https:\/\/leregardlibre.com\/?p=532331"},"modified":"2026-05-02T10:29:48","modified_gmt":"2026-05-02T08:29:48","slug":"uvaspina-rezension","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leregardlibre.com\/de\/literatur\/uvaspina-rezension\/","title":{"rendered":"\u00abUvaspina\u00bb, den Teufel bei den H\u00f6rnern packen"},"content":{"rendered":"

Mit\u00a0Uvaspina<\/em>, In diesem Roman wird Neapel zum Schauplatz fleischlicher Gewalt, die von einer rauen und rachs\u00fcchtigen Sprache getragen wird.<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Nach Monaten, in denen ich eine lauwarme Lekt\u00fcre nach der anderen gelesen habe, ist es eine Erleichterung, ein Buch in den H\u00e4nden zu halten, bei dem man denkt: \u00abDas ist Literatur\u00bb. Denn gute Literatur springt einem wie eine Paketbombe ins Gesicht. Uvaspina<\/em> ist kein Roman, der einen mitrei\u00dft, sondern der einen \u00fcberrollt. Aus diesen Seiten ergie\u00dft sich eine hartn\u00e4ckige, fast mythologische Gewalt, ein tellurischer Sturm, der die Menschen aufeinanderprallen l\u00e4sst, bis auch die letzten Bande zerrissen sind.<\/p>\n\n\n\n

Folklore der Bruderliebe<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Die Geschichte von\u2019Uvaspina<\/em> ist jahrhundertealt wie der Aberglaube, fatal wie die Legenden. Wir verfolgen das Leben eines Jungen in den neapolitanischen Arbeitervierteln, wo die Z\u00e4rtlichkeit schlecht zirkuliert und die K\u00f6rper oft lauter sprechen als die Worte. Uvaspina versucht, in einer Familie aufzuwachsen, die durch den Zorn trauriger Leidenschaften zerr\u00fcttet wird, zwischen den b\u00f6sartigen Klauen ihrer w\u00fctenden Schwester Minuccia und der Beerdigungskom\u00f6die ihrer Mutter Graziella, genannt die Unvollkommene, einer Art Stillleben mit schrillem Mundwerk, die die Vernachl\u00e4ssigung durch ihren Mann nicht mehr ertr\u00e4gt, der sein Verm\u00f6gen und seinen Namen in Sexorgien verprasst hat.<\/p>\n\n\n\n

Auf diesen vom Elend brennenden B\u00fcrgersteigen ist die Kindheit bereits eine Unruhe, die Adoleszenz eine langsame Verpuffung. In dieser klebrigen Atmosph\u00e4re, inmitten dieser \u00fcbelriechenden Stadts\u00fcmpfe, sucht Uvaspina zwischen den sto\u00dfenden Identit\u00e4ten. Und er versucht, den Verrat im Zorn der ersten Gef\u00fchle mundtot zu machen.<\/p>\n\n\n\n

Lesen Sie auch | Der letzte Sommer in der Stadt<\/em>, Der Rausch des Dolce Vita<\/a><\/h6>\n\n\n\n

Der Klappentext k\u00fcndigt die neue Elena Ferrante an, aber das ist nicht der Fall, au\u00dfer dass das Buch von Neapel erz\u00e4hlt. Jeder andere Vergleich ist irref\u00fchrend: Monica Acitos Neapel ist ein Land, das frei von Zugest\u00e4ndnissen ist und in dem die Gewalt der Welt mit der Gewalt der Menschen konkurriert. Ein \u00fcbernat\u00fcrliches, dekadentes Neapel, das sich unter dem Glauben und seinen D\u00e4monen zu beugen scheint. Wir befinden uns hier eher an der Kreuzung von Elsa Morante und Pier Paolo Pasolini, was die soziale Gewalt, die zerbeulte Kindheit und die extreme emotionale Intensit\u00e4t betrifft, die sich unter dem heiligen Mief zusammenballen.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00abDie Zeit eines Raschelns, und der Himmel \u00f6ffnete sich, zerrissen von einem Blitz in Form eines Scharniers, dem zwischen Kindheit und Erwachsensein.\u00bb<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Monica Acitos Sprache ist virulent, aggressiv, roh, manchmal fast vulg\u00e4r, doch sobald sie mit F\u00fc\u00dfen getreten wird, schie\u00dft sie in den Himmel, um in einer fulminanten Lyrik den Sternenstaub abzul\u00f6sen. Sie ist eine Sprache, die Blut an den Z\u00e4hnen und Samt in der Kehle hat. Sie ist eine m\u00f6rderische Trag\u00f6din. Neapel und seine Bewohner erscheinen nicht in irgendeinem Licht, sondern in halluzinierten Tr\u00e4umen, am Rande eines weitl\u00e4ufigen Wahnsinns, der vom Styx begrenzt wird. Sie sublimiert die Realit\u00e4t nicht, sondern saugt ihr das Mark aus, um auf Grabsteinen den Schatten von Efrits zu projizieren, die in der Glut tanzen.<\/p>\n\n\n\n