Jonas Follonier: Aus welcher Zeit stammen die Fotografien, die Sie derzeit in der Galerie YD ausstellen?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Philippe Zumbrunn: Es handelt sich vor allem um Fotos aus meinen Anf\u00e4ngen. Aus einem einfachen Grund: Sie sind am seltensten. Sie zeigen Jazz-Legenden, die mittlerweile alle verstorben sind, n\u00e4mlich Louis Armstrong, Billie Holiday oder auch Lionel Hampton.\u00a0Ich hatte das Gl\u00fcck, in den 1950er Jahren mit ihnen in Kontakt zu kommen. Ich war einundzwanzig Jahre alt, als ich mein erstes Jazzfoto machte; das war 1952. Ich habe also sehr fr\u00fch angefangen.<\/p>\n\n\n\n Diese Ausstellung muss Ihnen viel bedeuten. Woher kam die Idee zu diesem Projekt?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Diese Ausstellung fand zun\u00e4chst drei Monate lang in der FNAC in Lausanne statt. Das war der Ausl\u00f6ser. Seit mindestens drei Jahren erz\u00e4hlt mir Denis Juvet, der Inhaber der Galerie YD, von seinem Vorhaben, eine Ausstellung mit Festivalcharakter zum Thema Jazz zu organisieren, verbunden mit einer Reihe von Konzerten und Zeitzeugenberichten. All das ist nun gereift, und das Ergebnis ist sehr zufriedenstellend.<\/p>\n\n\n\n Heutzutage versucht sich jeder mit seinem Handy als Fotograf. Und die Fotos sehen wirklich gut aus. Kann man, wenn man sich M\u00fche gibt, an Philippe Zumbrunn heranreichen? (Lachen)<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Mit einem Smartphone wird man niemals etwas schaffen, das meinen Fotos gleichkommt. Ich w\u00e4hle den Moment, in dem ich auf den Ausl\u00f6ser dr\u00fccke, die passende Beleuchtung usw. Und vor allem halte ich den perfekten Moment fest \u2013 den Moment, in dem der Ausdruck zum Vorschein kommt. In meinen Fotos steckt ein Ausdruck, ein Prozess, eine Bewegung, eingefangen in einem Augenblick. Man muss den richtigen Moment w\u00e4hlen k\u00f6nnen, genau wie im Leben.<\/p>\n\n\n\n Ihr Werdegang ist in der Tat beeindruckend. Von der Fotografie \u00fcber das Radio bis hin zum Import von HiFi-Anlagen \u2013 Sie haben sich in vielen Bereichen bet\u00e4tigt. Was ist Ihre Leidenschaft, wenn Sie nur eine nennen m\u00fcssten?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Anfangs hatte ich drei Leidenschaften: Jazz, Fotografie und Kulturf\u00f6rderung. Diese drei Leidenschaften waren gleichrangig. Dann gewann der Jazz die Oberhand \u00fcber die anderen beiden. Diese Leidenschaft lie\u00df eine Zeit lang nach, da ich heiratete und Kinder bekam. Dank des Montreux Jazz Festivals fand ich wieder zum Jazz zur\u00fcck. Doch so erstaunlich es auch klingen mag: Ich lernte den Gr\u00fcnder des Festivals nicht \u00fcber den Jazz kennen, sondern \u00fcber High Definition: Claude Nobs musste seine gigantische Hi-Fi-Anlage reparieren lassen. Von 1972 bis 1985 war ich Importeur von High-End-Hi-Fi-Ger\u00e4ten. So lernte ich ihn kennen, und er fand heraus, dass ich ein Jazz-Fanatiker war. Er bot mir daraufhin an, mit ihm zusammenzuarbeiten, und wir wurden Freunde. Wir haben uns bis zu seinem Tod nie wieder aus den Augen verloren.<\/p>\n\n\n\n Spielt in einem Lebensweg wie dem Ihren, der von Erfolgen aller Art gepr\u00e4gt ist, das Gl\u00fcck und der Zufall eine gro\u00dfe Rolle?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Ja. Eigentlich ist es ein Weg, der sich Schritt f\u00fcr Schritt und \u00fcber Verbindungen entwickelt. Durch die Fotografie habe ich die gro\u00dfen Jazzmusiker pers\u00f6nlich kennengelernt, und meine T\u00e4tigkeit als Vorsitzender eines Kulturzentrums im Gro\u00dfraum Paris, zu dem auch ein Theater geh\u00f6rte, dessen Programmgestaltung ich \u00fcbernahm, erm\u00f6glichte es mir, ebenfalls K\u00fcnstler dieses Musikgenres kennenzulernen. Die Tatsache, dass ich auf der anderen Seite der Barriere stand, f\u00fchrte zu stets interessanten Begegnungen mit bestimmten Musikern, die mich sp\u00e4ter in einem anderen Kontext wiedererkannten. Zum Beispiel haben mich diejenigen, die ich Jahrzehnte zuvor in Paris kennengelernt hatte, wiedererkannt, als ich in den 70er- und 80er-Jahren beim Montreux Jazz Festival arbeitete. Mein Werdegang ist komplex, aber schl\u00fcssig, da er immer auf die eine oder andere Weise mit meiner gr\u00f6\u00dften Leidenschaft verbunden ist, n\u00e4mlich dieser gro\u00dfartigen Musik, die direkt aus dem Blues hervorgegangen ist.<\/p>\n\n\n\n Man muss auch gewisse Begabungen mitbringen. Was ist das Geheimnis Ihres Erfolgs?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Ich glaube, die wichtigste Eigenschaft, die man braucht, um solche Projekte in Angriff zu nehmen, ist Durchhalteverm\u00f6gen. Man muss seine Ideen immer bis zum Ende durchziehen. Ich habe zum Beispiel nicht vor, einfach nur deshalb aufzuh\u00f6ren, weil ich sechsundachtzig Jahre alt bin: Das w\u00e4re ein Fehler! Und die wichtigste Voraussetzung ist die Leidenschaft. Sie ist es, die die Beharrlichkeit ausl\u00f6st. Mein Vater hatte das \u00fcbrigens sehr fr\u00fch an mir erkannt: Schon als ich zehn Jahre alt war, begeisterte ich mich f\u00fcr das Radio. Damals (das war Anfang der 1940er Jahre) hatte ich den Wunsch, selbst ein Radio zu bauen, um amerikanische Sender empfangen zu k\u00f6nnen. Mein Vater schenkte mir ein Einsteigerbuch, und ich habe mir das restliche Wissen dann selbst angeeignet. Ich kaufte mir weitere B\u00fccher und bastelte immer mehr Ger\u00e4te rund um das Thema Radio. Zun\u00e4chst nat\u00fcrlich f\u00fcr meine Angeh\u00f6rigen. So wurde ich, nachdem ich zuvor eher ein Intellektueller gewesen war, zum Handwerker.<\/p>\n\n\n\n Sie, der Sie sich so gut mit Jazz auskennen und dessen Entwicklung \u00fcber all die Jahre hinweg mitverfolgt haben: Sind Sie der Meinung, dass der Jazz derzeit einen Niedergang erlebt?<\/strong><\/p>\n\n\n\n F\u00fcr mich ist der einzige Niedergang des Jazz ein Nebenaspekt. Es geht um die digitale Musik. Sie stellt insofern einen Niedergang dar, als man keinen direkten Kontakt mehr zur Musik hat. Sich beim Musikh\u00f6ren ausschlie\u00dflich auf sein Smartphone zu verlassen, bedeutet zu vergessen, dass Musik etwas ist, das man erlebt. Man vergisst, zu Konzerten zu gehen. Das ist unertr\u00e4glich, denn es geht um eine Verschlechterung der Klangqualit\u00e4t. Man verbindet den Klang nicht mehr mit dem Instrument, das ihn erzeugt; alles kommt aus einem Lautsprecher oder einem Kopfh\u00f6rer. Das Motto des Jazz lautet: live<\/em>. Man muss diese Freude am live<\/em>, in der Musik im Allgemeinen.<\/p>\n\n\n\n Aus Ihrer Leidenschaft f\u00fcr diese Musik haben Sie einen Radiosender gemacht. Radio Jazz International wurde vor etwa zwanzig Jahren gegr\u00fcndet, und Sie senden immer noch rund um die Uhr von zu Hause aus. Wird es Ihnen nach mehr als acht Jahrzehnten nicht langweilig, Jazz zu h\u00f6ren?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Im Gegenteil, meine Begeisterung w\u00e4chst exponentiell. Ich h\u00f6re st\u00e4ndig Jazz. Da ich mein Studio zu Hause habe, \u00fcberwache ich den reibungslosen Betrieb des Radios und h\u00f6re mir meine eigenen Sendungen an. Ich \u00fcbernehme alle Rollen, auch die des H\u00f6rers! F\u00fcr mich ist ein guter Radiodirektor in erster Linie ein H\u00f6rer. Ich kontrolliere mich st\u00e4ndig selbst. Aufgrund meines fortgeschrittenen Alters leide ich manchmal unter Schlaflosigkeit; dann lege ich mich auf das Sofa im Wohnzimmer und h\u00f6re mein Radio, um wieder einzuschlafen und St\u00fccke zu entdecken, bei deren Auswahl ich eine gute Wahl getroffen habe! (Lachen)<\/em><\/p>\n\n\n\n Welchen der gro\u00dfen K\u00fcnstler, die Sie kennengelernt haben, bewundern Sie besonders?<\/strong><\/p>\n\n\n\n St\u00e9phane Grapelli, der franz\u00f6sische Geiger. Er war der Erste, den ich kennengelernt habe, und f\u00fcr mich der Wichtigste. Ein weiterer K\u00fcnstler, den ich sehr bewundere \u2013 und der Einzige, den ich nicht fotografiert habe \u2013, ist der Saxophonist Sidney Bechet.<\/p>\n\n\n\n Auch als Sie Leiter von Radio Framboise waren, haben Sie Kontakte zu Gr\u00f6\u00dfen des franz\u00f6sischen Chansons gekn\u00fcpft. Welche Begegnungen waren f\u00fcr Sie besonders pr\u00e4gend?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Die Liste ist nicht vollst\u00e4ndig, aber das sind die Namen, die mir spontan einfallen: Serge Lama, Jean Ferrat, Patrick Bruel, Lara Fabian \u2026 Derjenige, mit dem mich die engste Freundschaft verband, war Henri Salvador. Er verk\u00f6rperte die Verschmelzung von franz\u00f6sischem Chanson und Jazz. Deshalb konnten wir uns so gut verstehen. Ich hatte das unglaubliche Gl\u00fcck, Zeit mit solchen Menschen verbringen zu d\u00fcrfen. Und ich glaube, sie sch\u00e4tzten mich: Ich war mehr als nur ein Journalist, in dem Sinne, dass ich keine Fragen vorbereitete. Ich passte mich dem an, was sie sagten, damit ein echter Austausch entstehen konnte. Genau wie Sie gerade jetzt!<\/p>\n\n\n\n![\"Jazzzed\"](\"http:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/jazzzed-scaled.jpg\")