{"id":50342,"date":"2022-07-13T15:20:48","date_gmt":"2022-07-13T13:20:48","guid":{"rendered":"https:\/\/leregardlibre.com\/?page_id=50342"},"modified":"2026-03-02T15:52:37","modified_gmt":"2026-03-02T14:52:37","slug":"terms-and-conditions-of-sale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/conditions-generales-de-vente\/","title":{"rendered":"Terms and conditions of sale"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-prix\">Price<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prices in this catalog are quoted in Swiss francs, net, including VAT and are guaranteed.<br>Items covered by a warranty are subject to the terms and conditions in effect at the time of purchase. The warranty takes effect on the date of delivery of the item, as evidenced by the accompanying document (invoice), which we ask you to keep in a safe place. The following are not covered: damage resulting from improper maintenance, failure to follow the instructions for use, or normal wear and tear.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-disponibilite\">Availability<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Our delivery commitment is null and void in the event of failure or non-compliance with supply deadlines on the part of our own suppliers, and insofar as this unavailability is not attributable to Le Regard Libre. If a product is unavailable, we will inform you as soon as possible.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-modalites-de-paiement\">Terms of payment<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Payment methods: Credit cards (Stripe), PayPal, Bank transfer, Payment by cheque<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-livraison-et-transports\">Delivery and transport<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Available items are shipped by mail within approximately 5 to 8 days. You will be asked to pay a fee only once per order.<br>PLEASE NOTE: Le Regard Libre does not deliver to P.O. Boxes and does not deliver to minors or those under guardianship, unless written authorization has been obtained from the parents or guardian.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-retour-ou-echange-de-marchandises\">Return or exchange of goods<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Items must be returned undamaged and complete in their original packaging (with the labels showing their item numbers), along with the packing slip, within 7 days of receiving your package. You are responsible for the return shipping costs. In the case of an exchange, shipping costs for your new order will be covered by us.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-garantie-legale\">Legal warranty<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Check the condition of the delivered goods immediately to exclude obvious material and manufacturing defects, as well as transport damage. In accordance with the law, you are obliged to notify us of any defects or anomalies affecting the goods delivered to enable us to remedy them.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-protection-des-donnees\">Data protection<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">All personal data will be treated as confidential. The information required to manage the order will be subject to computer processing and may be communicated to associated companies within the framework of order management.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-droit-applicable-et-for-juridique\">Applicable law and place of jurisdiction<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Swiss law shall apply, and any dispute shall be resolved by the District Court of Neuch\u00e2tel.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prix Les prix de ce catalogue sont indiqu\u00e9s en francs suisses, montants nets, TVA comprise et garantis.Les articles b\u00e9n\u00e9ficiant d&rsquo;une&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-50342","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente | Le Regard Libre<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente du mensuel suisse romand de d\u00e9bat intellectuel et culturel Le Regard Libre.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/terms-and-conditions-of-sale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente du mensuel suisse romand de d\u00e9bat intellectuel et culturel Le Regard Libre.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/terms-and-conditions-of-sale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Regard Libre\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-02T14:52:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/rl_logo_1a-e1762609033480.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2154\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1264\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/conditions-generales-de-vente\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/conditions-generales-de-vente\\\/\",\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente | Le Regard Libre\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-07-13T13:20:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-02T14:52:37+00:00\",\"description\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente du mensuel suisse romand de d\u00e9bat intellectuel et culturel Le Regard Libre.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/conditions-generales-de-vente\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/conditions-generales-de-vente\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/conditions-generales-de-vente\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"description\":\"Premier mensuel suisse de d\u00e9bat\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"width\":557,\"height\":556,\"caption\":\"Le Regard Libre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/leregardlibre\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LeRegardLibre\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/le-regard-libre\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/leregardlibre\\\/\",\"http:\\\/\\\/t.me\\\/leregardlibre\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ\"],\"description\":\"Revue lib\u00e9rale consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019analyse et au d\u00e9bat sur la politique, l\u2019\u00e9conomie, la soci\u00e9t\u00e9 et la culture. Des id\u00e9es qui prennent le temps.\",\"email\":\"redaction@leregardlibre.com\",\"legalName\":\"Le Regard Libre\",\"foundingDate\":\"2014-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/a-propos\\\/notre-manifeste\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/mentions-legales\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/conditions-generales-de-vente\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terms and conditions of sale | Le Regard Libre","description":"General terms and conditions of sale for Le Regard Libre, a monthly magazine for intellectual and cultural debate in French-speaking Switzerland.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/terms-and-conditions-of-sale\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente","og_description":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente du mensuel suisse romand de d\u00e9bat intellectuel et culturel Le Regard Libre.","og_url":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/terms-and-conditions-of-sale\/","og_site_name":"Le Regard Libre","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","article_modified_time":"2026-03-02T14:52:37+00:00","og_image":[{"width":2154,"height":1264,"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/rl_logo_1a-e1762609033480.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@LeRegardLibre","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/conditions-generales-de-vente\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/conditions-generales-de-vente\/","name":"Terms and conditions of sale | Le Regard Libre","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website"},"datePublished":"2022-07-13T13:20:48+00:00","dateModified":"2026-03-02T14:52:37+00:00","description":"General terms and conditions of sale for Le Regard Libre, a monthly magazine for intellectual and cultural debate in French-speaking Switzerland.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/conditions-generales-de-vente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/conditions-generales-de-vente\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/conditions-generales-de-vente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/leregardlibre.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","name":"Le Regard Libre","description":"Switzerland's first monthly debate magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leregardlibre.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization","name":"Le Regard Libre","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","width":557,"height":556,"caption":"Le Regard Libre"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","https:\/\/x.com\/LeRegardLibre","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/le-regard-libre","https:\/\/www.instagram.com\/leregardlibre\/","http:\/\/t.me\/leregardlibre","https:\/\/youtube.com\/channel\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ"],"description":"A liberal magazine dedicated to analysis and debate on politics, economics, society, and culture. Ideas that take time.","email":"redaction@leregardlibre.com","legalName":"Le Regard Libre","foundingDate":"2014-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/leregardlibre.com\/a-propos\/notre-manifeste\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/leregardlibre.com\/mentions-legales\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/leregardlibre.com\/conditions-generales-de-vente\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/50342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50342"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/50342\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":530505,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/50342\/revisions\/530505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}