{"id":11864,"date":"2017-08-17T16:53:07","date_gmt":"2017-08-17T14:53:07","guid":{"rendered":"http:\/\/leregardlibre.com\/?p=11864"},"modified":"2023-07-19T13:43:32","modified_gmt":"2023-07-19T11:43:32","slug":"fifty-shades-of-cross-border-commuters-the-canton-of-ticino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/economy\/fifty-shades-of-cross-border-commuters-the-canton-of-ticino\/","title":{"rendered":"Fifty shades of cross-border commuters: the canton of Ticino"},"content":{"rendered":"<p>Le Regard Libre N\u00b0 31 - Nicolas Jutzet<\/p>\n<p><em><strong>Fifty shades of cross-border commuters (2\/3)<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>While the issue is only vaguely on the agenda in the canton of Neuch\u00e2tel, it seems to be a permanent fixture in Ticino, where it occupies pride of place in the local media and in the mouths of local politicians.<\/em><\/p>\n<p>Not content with having accepted the popular initiative of February 9, 2014 \u00abAgainst mass immigration\u00bb by 68.2%, the canton recently distinguished itself once again following the acceptance by almost 60% of the \u00abOurs First\u00bb initiative, which plans to \u00abdefine the modalities for introducing articles requesting that, in the field of private or public employment, Swiss or foreign residents of the canton have priority over cross-border commuters. In addition, vacancies will have to be announced to the employment offices. Eventually, the phenomenon of wage dumping and unfair dismissals will have to come to an end\u00bb. The public thus seems convinced that there is a problem in the labor market, and that the political world must take steps to remedy it. But what is the reality? Here's an overview.<!--more--><\/p>\n<h3>Ticino in figures<\/h3>\n<p>Since the signing of the bilateral agreements in the early 2000s, there has been a marked increase in the number of people and jobs in Switzerland. Employment growth in Ticino has been strongly influenced by the tertiary sector. Unlike the rest of Switzerland, employment growth in Ticino has been influenced in particular by an influx of cross-border commuters.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11891\" src=\"http:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/diagramme-frontaliers-tessin.jpg\" alt=\"Ticino border diagram\" width=\"450\" height=\"234\" srcset=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/diagramme-frontaliers-tessin.jpg 450w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/diagramme-frontaliers-tessin-150x78.jpg 150w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/diagramme-frontaliers-tessin-300x156.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/p>\n<p>A breakdown by sector of activity shows that cross-border commuters are mainly active in the tertiary sector (approx. 40,000), followed by the secondary sector (approx. 24,000). Today, the proportion of cross-border workers (approx. 65,000) represents more than a quarter of the employed workforce. This percentage clearly shows that Ticino has the highest percentage of cross-border commuters in the country. This fact alone goes some way to explaining the negative perception that the local population has of this \u2019flow\u2019 of cross-border commuters. This feeling, which is certainly not very rational, is further accentuated by the continuous evolution of the situation.<\/p>\n<p>The graph below shows an evolution that follows the Swiss trend, even if the unemployment rate remains consistently above average. However, it is interesting to note that over the same period, the unemployment rate for locals has not soared. On the contrary, it is relatively stable. In fact, it would be somewhat hasty to link a massive influx of cross-border commuters with rising unemployment among locals.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11886\" src=\"http:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/diagramme-frontaliers-tessin2.png\" alt=\"Diagram of border crossings Ticino2\" width=\"943\" height=\"452\" srcset=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/diagramme-frontaliers-tessin2.png 943w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/diagramme-frontaliers-tessin2-150x72.png 150w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/diagramme-frontaliers-tessin2-300x144.png 300w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/diagramme-frontaliers-tessin2-768x368.png 768w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/diagramme-frontaliers-tessin2-585x280.png 585w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/diagramme-frontaliers-tessin2-600x288.png 600w\" sizes=\"(max-width: 943px) 100vw, 943px\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11887\" src=\"http:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/diagramme-frontaliers-tessin3.png\" alt=\"Diagram of border crossings Ticino3\" width=\"945\" height=\"501\" srcset=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/diagramme-frontaliers-tessin3.png 945w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/diagramme-frontaliers-tessin3-150x80.png 150w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/diagramme-frontaliers-tessin3-300x159.png 300w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/diagramme-frontaliers-tessin3-768x407.png 768w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/diagramme-frontaliers-tessin3-585x310.png 585w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/diagramme-frontaliers-tessin3-600x318.png 600w\" sizes=\"(max-width: 945px) 100vw, 945px\" \/><\/p>\n<p>On the left, the participation rate of 15-64 year-olds, a measure of the ratio of working-age people to all people of working age. On the right, the occupancy rate of these working people. Subtracting the employment rate from the participation rate gives the unemployment rate. In general, therefore, the population of the canton of Ticino participates less in the labor market than the national average.<\/p>\n<p>Pleasingly, however, this rate is narrowing. The absolute difference with the Swiss average has decreased slightly in recent years. This means that the canton's population is participating more and more in the job market (more applicants for open positions). And without unemployment rising. This already seems to call into question the idea that cross-border commuters are \u00abstealing jobs\u00bb.<\/p>\n<p>It's more likely to be the usual Neuch\u00e2tel-style cake-sharing. A win-win situation. The creation of new jobs has therefore primarily benefited cross-border commuters, simply because skilled labor was not available locally, without prejudicing the fate of \u00abour\u00bb people. Although it is always possible to find individual cases that contradict an overall dynamic.<\/p>\n<h3>Study sparks controversy<\/h3>\n<p>As in the first episode, where we reported on a study that analyzed the labor market in the canton of Neuch\u00e2tel, there is now a report that attempts to reveal the secrets of its Ticino counterpart. Unfortunately, it is far less ambitious, and focuses primarily on a possible substitution effect between local and cross-border labor. It therefore focuses on skills and the scarcity of the latter, without taking an in-depth look at the structure of wages, and thus possible wage dumping.<\/p>\n<p>To say that the results of this study, the publication of which has been postponed several times, have triggered a tidal wave is an understatement, given how violent the shockwaves appear to have been. According to the authors of the study, the Institute for Economic Research (IRE) in Lugano, commissioned by the State Secretariat for Economic Affairs, it cannot be ruled out that local employees may be replaced by foreign workers from time to time, but there is no evidence of systematic substitution. In other words, the same result as in the canton of Neuch\u00e2tel. Discomfort. But all in all, this conclusion seems logical in view of the figures presented above.<\/p>\n<p>The task now is to refine the research and determine the extent to which wage dumping exists, and what can be done to remedy the situation. It should be noted that the canton is already a good pupil in this respect: \u00abalready today, Ticino is the canton that carries out the highest number of checks among employers not subject to collective employment contracts: 24% in 2015, compared to a Swiss average of 5%\u00bb.<\/p>\n<p>In contrast to the canton of Neuch\u00e2tel, where the controversy has calmed down following the UDC's debacle, in Ticino the subject continues and will no doubt continue to occupy people's minds. A mixture of emotion and electoralism. On the other hand, a consensus is in place, with very little room for doubt, even though the figures seem to indicate that the situation is, after all, beneficial for the entire canton. The treatment given to the study in question is indicative of a climate that is hardly conducive to scientific truth.<\/p>\n<p><em>Write to the author : <a href=\"mailto:nicolas.jutzet@leregardlibre.com\">nicolas.jutzet@leregardlibre.com<\/a><\/em><\/p>\n<p>Photo credit: \u00a9 AFD<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Regard Libre N\u00b0 31 &#8211; Nicolas Jutzet Cinquante nuances de frontaliers (2\/3) Si la th\u00e9matique est vaguement \u00e0 l\u2019agenda&#8230;<\/p>","protected":false},"author":314,"featured_media":509466,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[27371],"tags":[591757548,6001201,38804],"class_list":["post-11864","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","tag-cinquante-nuances-de-frontaliers","tag-frontaliers","tag-tessin"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.9 (Yoast SEO v26.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Cinquante nuances de frontaliers: le canton du Tessin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/economy\/fifty-shades-of-cross-border-commuters-the-canton-of-ticino\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cinquante nuances de frontaliers: le canton du Tessin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Regard Libre N\u00b0 31 - Nicolas Jutzet Cinquante nuances de frontaliers (2\/3) Si la th\u00e9matique est vaguement \u00e0 l\u2019agenda...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/economy\/fifty-shades-of-cross-border-commuters-the-canton-of-ticino\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Regard Libre\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-08-17T14:53:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-19T11:43:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/frontaliers-au-tessin-1-1024x688.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"688\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nicolas Jutzet\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nicolas Jutzet\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/economie\/cinquante-nuances-de-frontaliers-le-canton-du-tessin\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/economie\/cinquante-nuances-de-frontaliers-le-canton-du-tessin\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nicolas Jutzet\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/3446d3a78b45211305188d4401e7719a\"},\"headline\":\"Cinquante nuances de frontaliers: le canton du Tessin\",\"datePublished\":\"2017-08-17T14:53:07+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-19T11:43:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/economie\/cinquante-nuances-de-frontaliers-le-canton-du-tessin\/\"},\"wordCount\":1131,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/economie\/cinquante-nuances-de-frontaliers-le-canton-du-tessin\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/frontaliers-au-tessin-1.jpg\",\"keywords\":[\"Cinquante nuances de frontaliers\",\"Frontaliers\",\"Tessin\"],\"articleSection\":[\"Economie\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/leregardlibre.com\/economie\/cinquante-nuances-de-frontaliers-le-canton-du-tessin\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/economie\/cinquante-nuances-de-frontaliers-le-canton-du-tessin\/\",\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/economie\/cinquante-nuances-de-frontaliers-le-canton-du-tessin\/\",\"name\":\"Cinquante nuances de frontaliers: le canton du Tessin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/economie\/cinquante-nuances-de-frontaliers-le-canton-du-tessin\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/economie\/cinquante-nuances-de-frontaliers-le-canton-du-tessin\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/frontaliers-au-tessin-1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-08-17T14:53:07+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-19T11:43:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/economie\/cinquante-nuances-de-frontaliers-le-canton-du-tessin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/leregardlibre.com\/economie\/cinquante-nuances-de-frontaliers-le-canton-du-tessin\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/economie\/cinquante-nuances-de-frontaliers-le-canton-du-tessin\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/frontaliers-au-tessin-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/frontaliers-au-tessin-1.jpg\",\"width\":4704,\"height\":3161,\"caption\":\"Grenzkontrolle in Spluegen. (Peter Klaunzer)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/economie\/cinquante-nuances-de-frontaliers-le-canton-du-tessin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cinquante nuances de frontaliers: le canton du Tessin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"description\":\"Premier mensuel suisse de d\u00e9bat\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"width\":557,\"height\":556,\"caption\":\"Le Regard Libre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/\",\"https:\/\/x.com\/LeRegardLibre\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/le-regard-libre\",\"https:\/\/www.instagram.com\/leregardlibre\/\",\"http:\/\/t.me\/leregardlibre\",\"https:\/\/youtube.com\/channel\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ\"],\"description\":\"Le Regard Libre est un mensuel suisse de d\u00e9bat intellectuel et culturel. Sa r\u00e9daction est jeune, b\u00e9n\u00e9vole, lib\u00e9rale et pluraliste. Le magazine para\u00eet en ligne et sous forme papier. Sa langue est le fran\u00e7ais.\",\"email\":\"redaction@leregardlibre.com\",\"legalName\":\"Le Regard Libre\",\"foundingDate\":\"2014-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/a-propos\/notre-manifeste\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/mentions-legales\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/conditions-generales-de-vente\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/3446d3a78b45211305188d4401e7719a\",\"name\":\"Nicolas Jutzet\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0051d940078d390e50a5e700a6c653e3776f3a164b8878a91d3c09ee3a174239?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0051d940078d390e50a5e700a6c653e3776f3a164b8878a91d3c09ee3a174239?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Nicolas Jutzet\"},\"description\":\"Co-fondateur du m\u00e9dia Liber-th\u00e9, Nicolas Jutzet est vice-directeur de l\u2019Institut lib\u00e9ral, en Suisse.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/nicolasjutzet.ch\/a-propos\/\",\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Le_Regard_libre\"],\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/author\/nicolas-jutzet\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fifty shades of cross-border commuters: the canton of Ticino","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/economy\/fifty-shades-of-cross-border-commuters-the-canton-of-ticino\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cinquante nuances de frontaliers: le canton du Tessin","og_description":"Le Regard Libre N\u00b0 31 - Nicolas Jutzet Cinquante nuances de frontaliers (2\/3) Si la th\u00e9matique est vaguement \u00e0 l\u2019agenda...","og_url":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/economy\/fifty-shades-of-cross-border-commuters-the-canton-of-ticino\/","og_site_name":"Le Regard Libre","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","article_published_time":"2017-08-17T14:53:07+00:00","article_modified_time":"2023-07-19T11:43:32+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":688,"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/frontaliers-au-tessin-1-1024x688.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nicolas Jutzet","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LeRegardLibre","twitter_site":"@LeRegardLibre","twitter_misc":{"Written by":"Nicolas Jutzet","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/economie\/cinquante-nuances-de-frontaliers-le-canton-du-tessin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/economie\/cinquante-nuances-de-frontaliers-le-canton-du-tessin\/"},"author":{"name":"Nicolas Jutzet","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/3446d3a78b45211305188d4401e7719a"},"headline":"Cinquante nuances de frontaliers: le canton du Tessin","datePublished":"2017-08-17T14:53:07+00:00","dateModified":"2023-07-19T11:43:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/economie\/cinquante-nuances-de-frontaliers-le-canton-du-tessin\/"},"wordCount":1131,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/economie\/cinquante-nuances-de-frontaliers-le-canton-du-tessin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/frontaliers-au-tessin-1.jpg","keywords":["Cinquante nuances de frontaliers","Frontaliers","Tessin"],"articleSection":["Economie"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/economie\/cinquante-nuances-de-frontaliers-le-canton-du-tessin\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/economie\/cinquante-nuances-de-frontaliers-le-canton-du-tessin\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/economie\/cinquante-nuances-de-frontaliers-le-canton-du-tessin\/","name":"Fifty shades of cross-border commuters: the canton of Ticino","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/economie\/cinquante-nuances-de-frontaliers-le-canton-du-tessin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/economie\/cinquante-nuances-de-frontaliers-le-canton-du-tessin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/frontaliers-au-tessin-1.jpg","datePublished":"2017-08-17T14:53:07+00:00","dateModified":"2023-07-19T11:43:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/economie\/cinquante-nuances-de-frontaliers-le-canton-du-tessin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/economie\/cinquante-nuances-de-frontaliers-le-canton-du-tessin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/economie\/cinquante-nuances-de-frontaliers-le-canton-du-tessin\/#primaryimage","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/frontaliers-au-tessin-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/frontaliers-au-tessin-1.jpg","width":4704,"height":3161,"caption":"Grenzkontrolle in Spluegen. (Peter Klaunzer)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/economie\/cinquante-nuances-de-frontaliers-le-canton-du-tessin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/leregardlibre.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cinquante nuances de frontaliers: le canton du Tessin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","name":"Le Regard Libre","description":"Switzerland's first monthly debate magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leregardlibre.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization","name":"Le Regard Libre","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","width":557,"height":556,"caption":"Le Regard Libre"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","https:\/\/x.com\/LeRegardLibre","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/le-regard-libre","https:\/\/www.instagram.com\/leregardlibre\/","http:\/\/t.me\/leregardlibre","https:\/\/youtube.com\/channel\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ"],"description":"Le Regard Libre is a Swiss monthly magazine for intellectual and cultural debate. Its editorial team is young, voluntary, liberal and pluralist. The magazine appears online and in print. Its language is French.","email":"redaction@leregardlibre.com","legalName":"Le Regard Libre","foundingDate":"2014-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/leregardlibre.com\/a-propos\/notre-manifeste\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/leregardlibre.com\/mentions-legales\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/leregardlibre.com\/conditions-generales-de-vente\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/3446d3a78b45211305188d4401e7719a","name":"Nicolas Jutzet","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0051d940078d390e50a5e700a6c653e3776f3a164b8878a91d3c09ee3a174239?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0051d940078d390e50a5e700a6c653e3776f3a164b8878a91d3c09ee3a174239?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Nicolas Jutzet"},"description":"Co-founder of the Liber-th\u00e9 media, Nicolas Jutzet is vice-director of the Institut lib\u00e9ral in Switzerland.","sameAs":["https:\/\/nicolasjutzet.ch\/a-propos\/","https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Le_Regard_libre"],"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/author\/nicolas-jutzet\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/314"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11864"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11864\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":519219,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11864\/revisions\/519219"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/509466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11864"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}