{"id":15025,"date":"2018-04-17T18:39:20","date_gmt":"2018-04-17T17:39:20","guid":{"rendered":"http:\/\/leregardlibre.com\/?p=15025"},"modified":"2022-09-25T16:24:27","modified_gmt":"2022-09-25T14:24:27","slug":"swiss-literature-prizes-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/litterature\/prix-suisses-de-litterature-2018\/","title":{"rendered":"Swiss Literature Prizes 2018"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Le Regard Libre N\u00b0 36&nbsp;\u2013 Jonas Follonier<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\">Le jeudi 15 f\u00e9vrier dernier s\u2019est tenue \u00e0 la Biblioth\u00e8que nationale suisse, \u00e0 Berne, la sixi\u00e8me c\u00e9r\u00e9monie de remise des Prix suisses de litt\u00e9rature. Ceux-ci se composaient de sept Prix litt\u00e9raires d\u00e9cern\u00e9s \u00e0 des auteurs des quatre r\u00e9gions linguistiques du pays parmi une liste de cent dix livres, d\u2019un Prix sp\u00e9cial de traduction ainsi que du Grand Prix suisse de litt\u00e9rature. <i>Le Regard Libre<\/i> a pu assister \u00e0 une tr\u00e8s belle soir\u00e9e plac\u00e9e sous le signe des lettres, de l\u2019humanisme et de l\u2019esth\u00e9tique.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Les neuf \u00e9crivains r\u00e9compens\u00e9s ont pu chacun s\u2019exprimer selon leurs souhaits, partageant au public un peu de leur personnalit\u00e9. Ce fut notamment l\u2019occasion pour les personnes ne comprenant pas le romanche d\u2019entendre la musicalit\u00e9 des po\u00e8mes de Dumenic Andry. La salle a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 touch\u00e9e par le charisme de Michael Forr\u00e9, pr\u00e9sentant son ouvrage <i>Glanz und Schatten<\/i>. Les Romands furent aussi \u00e0 l\u2019honneur avec, entre autres, Baptiste Gaillard, dont le roman fait le pari d\u2019imaginer un monde sans \u00eatres humains, livr\u00e9 aux seuls al\u00e9as des r\u00e9actions physiques. \u00abLorsqu\u2019un mot dispara\u00eet, ce qu\u2019il d\u00e9signe est exclu.\u00bb<\/p>\n\n\n\n\n\n<p>Le Prix sp\u00e9cial de traduction a \u00e9t\u00e9 remis \u00e0 Yla Margit von Dach, admirable traductrice litt\u00e9raire et journalistique \u00e0 Paris et \u00e0 Bienne. Son discours fut resplendissant d\u2019intelligence: \u00ab<i>je besser die \u00dcbersetzung, desto unsichtbarer der \u00dcbersetzer<\/i>.\u00bb De m\u00eame, \u00abquand un auteur \u00e9crit quelque chose d\u2019un peu myst\u00e9rieux, ce n\u2019est pas au traducteur de lever le myst\u00e8re.\u00bb Pas de myst\u00e8re cependant: avec un interm\u00e8de musical bouleversant au son de l\u2019harmonica et le point d\u2019orgue de la soir\u00e9e, \u00e0 savoir la remise du Grand Prix \u00e0 Anna Felder, cette soir\u00e9e nous offrit de la transcendance.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Ecrire \u00e0 l\u2019auteur: <a href=\"mailto:jonas.follonier@leregardlibre.com\">jonas.follonier@leregardlibre.com<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Cr\u00e9dit photo: \u00a9 Loris S. Musumeci pour <em>Le Regard Libre<\/em><\/p>\n\n\n\n<form method=\"post\" action=\"https:\/\/newsletter.infomaniak.com\/external\/submit\" class=\"inf-form\" target=\"_blank\"><input type=\"email\" name=\"email\" style=\"display:none\"><input type=\"hidden\" name=\"key\" value=\"eyJpdiI6ImJLMzBCZjhrQXI2QVZqaHlsQ2xRXC9RbUZ2TlhaY08wSGd6VllUbHc0MUtzPSIsInZhbHVlIjoiYlJ4K0NhTElMb21iY010YkUyVmk2R0pVK2JocklVcERIbUNPTGduczcycz0iLCJtYWMiOiJmY2MwNGM1ZDBjZThjMmQ1MTVkY2Q2ZDE5OTBlNDU0YzE0MjlhM2IxY2M5YWM0NjA2YTgxY2QxNzg2ZmFiY2FkIn0=\"><input type=\"hidden\" name=\"webform_id\" value=\"7291\"><style> .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff{ background-color:#f5f5f5; padding:25px 20px; margin:25px auto; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-content { margin-top:13px;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff h4, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff span, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff label, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff input, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-success p a { color:#555555; font-size:14px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff h4{ font-size:18px; margin:0px 0px 13px 0px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff h4, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff label{ font-weight:bold; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input { margin-bottom:7px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff label { display:block;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff input{ height:35px; color:#999999; border: 1px solid #E9E9E9; border:none; padding-left:7px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error label, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error span.inf-message{ color: #cc0033; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error input{ border: 1px solid #cc0033; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input input { width:100%;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error span.inf-message { display: block; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit { text-align:right;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit input{ background-color:#777777; color:#ffffff; border:none; font-weight: normal; height:auto; padding:7px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit input.disabled{ opacity: 0.4; } .inf-btn { color: rgb(85, 85, 85); border: medium none; font-weight: normal; height: auto; padding: 7px; display: inline-block; background-color: white; box-shadow: 0px 1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.24); border-radius: 2px; line-height: 1em; } .inf-rgpd { margin:25px 0px 15px 0px; color:#555555; } <\/style> <div class=\"inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff\"> <h4>NEWSLETTER DU REGARD LIBRE<\/h4> <span>Recevez nos articles chaque dimanche, gratuitement!<\/span> <div class=\"inf-success\" style=\"display:none\"> <h4>Votre inscription \u00e0 notre infolettre hebdomadaire a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e avec succ\u00e8s !<\/h4> <p> <a href=\"#\" class=\"inf-btn\">\u00ab<\/a> <\/p> <\/div> <div class=\"inf-content\"> <div class=\"inf-input inf-input-text\"> <input type=\"text\" name=\"inf[1]\" data-inf-meta=\"1\" data-inf-error=\"Merci de renseigner une adresse email\" required=\"required\" placeholder=\"Email\"> <\/div> <div class=\"inf-submit\"> <input type=\"submit\" name=\"\" value=\"S\u2019inscrire\"> <\/div> <\/div> <\/div> <\/form>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Regard Libre N\u00b0 36&nbsp;\u2013 Jonas Follonier Le jeudi 15 f\u00e9vrier dernier s\u2019est tenue \u00e0 la Biblioth\u00e8que nationale suisse, \u00e0&#8230;<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":509780,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20663],"tags":[77814038,477363346,291010,2115635,54879,610462848,146457118,610462849,149469,610462853],"class_list":["post-15025","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litterature","tag-anna-felder","tag-baptiste-gaillard","tag-berne","tag-bns","tag-critiques-litteraires","tag-dumenic-andry","tag-glanz-und-schatten","tag-michael-forre","tag-traduction","tag-yla-margit-von-dach"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Prix suisses de litt\u00e9rature 2018<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/swiss-literature-prizes-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prix suisses de litt\u00e9rature 2018\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Regard Libre N\u00b0 36&nbsp;\u2013 Jonas Follonier Le jeudi 15 f\u00e9vrier dernier s\u2019est tenue \u00e0 la Biblioth\u00e8que nationale suisse, \u00e0...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/swiss-literature-prizes-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Regard Libre\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-17T17:39:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-25T14:24:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/anna-felder-c2a9-loris-s-musumeci-1-1024x768.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Loris S. Musumeci\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Loris S. Musumeci\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/prix-suisses-de-litterature-2018\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/prix-suisses-de-litterature-2018\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Loris S. Musumeci\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/04d80ec47094bca6b1fa22dffad24005\"},\"headline\":\"Prix suisses de litt\u00e9rature 2018\",\"datePublished\":\"2018-04-17T17:39:20+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-25T14:24:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/prix-suisses-de-litterature-2018\\\/\"},\"wordCount\":361,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/prix-suisses-de-litterature-2018\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/anna-felder-c2a9-loris-s-musumeci-1.jpg\",\"keywords\":[\"anna felder\",\"baptiste gaillard\",\"Berne\",\"BNS\",\"Critique litt\u00e9raire\",\"dumenic andry\",\"glanz und schatten\",\"michael forr\u00e9\",\"Traduction\",\"yla margit von dach\"],\"articleSection\":[\"Litt\u00e9rature\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/prix-suisses-de-litterature-2018\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/prix-suisses-de-litterature-2018\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/prix-suisses-de-litterature-2018\\\/\",\"name\":\"Prix suisses de litt\u00e9rature 2018\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/prix-suisses-de-litterature-2018\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/prix-suisses-de-litterature-2018\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/anna-felder-c2a9-loris-s-musumeci-1.jpg\",\"datePublished\":\"2018-04-17T17:39:20+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-25T14:24:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/prix-suisses-de-litterature-2018\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/prix-suisses-de-litterature-2018\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/prix-suisses-de-litterature-2018\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/anna-felder-c2a9-loris-s-musumeci-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/anna-felder-c2a9-loris-s-musumeci-1.jpg\",\"width\":4608,\"height\":3456,\"caption\":\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/prix-suisses-de-litterature-2018\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prix suisses de litt\u00e9rature 2018\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"description\":\"Premier mensuel suisse de d\u00e9bat\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"width\":557,\"height\":556,\"caption\":\"Le Regard Libre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/leregardlibre\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LeRegardLibre\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/le-regard-libre\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/leregardlibre\\\/\",\"http:\\\/\\\/t.me\\\/leregardlibre\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ\"],\"description\":\"Le Regard Libre est un mensuel suisse de d\u00e9bat intellectuel et culturel. Sa r\u00e9daction est jeune, b\u00e9n\u00e9vole, lib\u00e9rale et pluraliste. Le magazine para\u00eet en ligne et sous forme papier. Sa langue est le fran\u00e7ais.\",\"email\":\"redaction@leregardlibre.com\",\"legalName\":\"Le Regard Libre\",\"foundingDate\":\"2014-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/a-propos\\\/notre-manifeste\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/mentions-legales\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/conditions-generales-de-vente\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/04d80ec47094bca6b1fa22dffad24005\",\"name\":\"Loris S. Musumeci\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fa476654dadfee0d962e80160d0303549febb2769f8fa26c7a1ebe037f7c7c54?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fa476654dadfee0d962e80160d0303549febb2769f8fa26c7a1ebe037f7c7c54?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fa476654dadfee0d962e80160d0303549febb2769f8fa26c7a1ebe037f7c7c54?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Loris S. Musumeci\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/fr.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Le_Regard_libre\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/en\\\/author\\\/loris-musumeci\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Swiss Literature Prizes 2018","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/swiss-literature-prizes-2018\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Prix suisses de litt\u00e9rature 2018","og_description":"Le Regard Libre N\u00b0 36&nbsp;\u2013 Jonas Follonier Le jeudi 15 f\u00e9vrier dernier s\u2019est tenue \u00e0 la Biblioth\u00e8que nationale suisse, \u00e0...","og_url":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/swiss-literature-prizes-2018\/","og_site_name":"Le Regard Libre","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","article_published_time":"2018-04-17T17:39:20+00:00","article_modified_time":"2022-09-25T14:24:27+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/anna-felder-c2a9-loris-s-musumeci-1-1024x768.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Loris S. Musumeci","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LeRegardLibre","twitter_site":"@LeRegardLibre","twitter_misc":{"Written by":"Loris S. Musumeci","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/prix-suisses-de-litterature-2018\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/prix-suisses-de-litterature-2018\/"},"author":{"name":"Loris S. Musumeci","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/04d80ec47094bca6b1fa22dffad24005"},"headline":"Prix suisses de litt\u00e9rature 2018","datePublished":"2018-04-17T17:39:20+00:00","dateModified":"2022-09-25T14:24:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/prix-suisses-de-litterature-2018\/"},"wordCount":361,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/prix-suisses-de-litterature-2018\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/anna-felder-c2a9-loris-s-musumeci-1.jpg","keywords":["anna felder","baptiste gaillard","Berne","BNS","Critique litt\u00e9raire","dumenic andry","glanz und schatten","michael forr\u00e9","Traduction","yla margit von dach"],"articleSection":["Litt\u00e9rature"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/prix-suisses-de-litterature-2018\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/prix-suisses-de-litterature-2018\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/prix-suisses-de-litterature-2018\/","name":"Swiss Literature Prizes 2018","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/prix-suisses-de-litterature-2018\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/prix-suisses-de-litterature-2018\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/anna-felder-c2a9-loris-s-musumeci-1.jpg","datePublished":"2018-04-17T17:39:20+00:00","dateModified":"2022-09-25T14:24:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/prix-suisses-de-litterature-2018\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/prix-suisses-de-litterature-2018\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/prix-suisses-de-litterature-2018\/#primaryimage","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/anna-felder-c2a9-loris-s-musumeci-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/anna-felder-c2a9-loris-s-musumeci-1.jpg","width":4608,"height":3456,"caption":"OLYMPUS DIGITAL CAMERA"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/prix-suisses-de-litterature-2018\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/leregardlibre.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prix suisses de litt\u00e9rature 2018"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","name":"Le Regard Libre","description":"Switzerland's first monthly debate magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leregardlibre.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization","name":"Le Regard Libre","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","width":557,"height":556,"caption":"Le Regard Libre"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","https:\/\/x.com\/LeRegardLibre","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/le-regard-libre","https:\/\/www.instagram.com\/leregardlibre\/","http:\/\/t.me\/leregardlibre","https:\/\/youtube.com\/channel\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ"],"description":"Le Regard Libre is a Swiss monthly magazine for intellectual and cultural debate. Its editorial team is young, voluntary, liberal and pluralist. The magazine appears online and in print. Its language is French.","email":"redaction@leregardlibre.com","legalName":"Le Regard Libre","foundingDate":"2014-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/leregardlibre.com\/a-propos\/notre-manifeste\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/leregardlibre.com\/mentions-legales\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/leregardlibre.com\/conditions-generales-de-vente\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/04d80ec47094bca6b1fa22dffad24005","name":"Loris S. Musumeci","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa476654dadfee0d962e80160d0303549febb2769f8fa26c7a1ebe037f7c7c54?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa476654dadfee0d962e80160d0303549febb2769f8fa26c7a1ebe037f7c7c54?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa476654dadfee0d962e80160d0303549febb2769f8fa26c7a1ebe037f7c7c54?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Loris S. Musumeci"},"sameAs":["https:\/\/leregardlibre.com\/","https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Le_Regard_libre"],"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/author\/loris-musumeci\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15025","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15025"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15025\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":509779,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15025\/revisions\/509779"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/509780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15025"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}