{"id":15623,"date":"2018-06-12T16:46:32","date_gmt":"2018-06-12T14:46:32","guid":{"rendered":"http:\/\/leregardlibre.com\/?p=15623"},"modified":"2025-11-12T19:16:36","modified_gmt":"2025-11-12T18:16:36","slug":"angelique-eggenschwiler-i-conceive-language-as-an-absolute","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/litterature\/angelique-eggenschwiler-je-concois-la-langue-comme-un-absolu\/","title":{"rendered":"Ang\u00e9lique Eggenschwiler: \u00abI see language as an absolute\u00bb.\u00bb"},"content":{"rendered":"\n

Ang\u00e9lique Eggenschwiler est une \u00e9tudiante en anthropologie et\u00a0chroniqueuse au quotidien <\/i>La Libert\u00e9. Native de Fribourg, elle a publi\u00e9 son premier ouvrage il y a deux ans aux Editions de l\u2019H\u00e8be. <\/i>Parfum de T\u00e9r\u00e9benthine est un recueil de petits textes\u00a0\u00ab\u00a0adulescents\u00a0\u00bb, comme elle aime le pr\u00e9ciser elle-m\u00eame, se situant entre la prose et la po\u00e9sie. Port\u00e9s par la coh\u00e9rence d\u2019une tristesse sensuelle, ce sont de petits\u00a0portraits humains que nous\u00a0propose la jeune femme de vingt-cinq ans, que nous avons rencontr\u00e9e la semaine derni\u00e8re \u00e0 Neuch\u00e2tel.<\/i><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Le Regard Libre<\/em> : Les th\u00e8mes \u2013 ou mieux, les sensations \u2013 du vide, de l\u2019absence, de l\u2019attente ou encore du deuil sont tr\u00e8s pr\u00e9sents dans Parfum de T\u00e9r\u00e9benthine<\/em>. Ces r\u00e9alit\u00e9s de souffrance, les puisez-vous dans votre v\u00e9cu ou plut\u00f4t dans votre imaginaire ?<\/h6>\n\n\n\n

Ang\u00e9lique Eggenschwiler : L\u2019id\u00e9e \u00e9tait d\u2019entrecouper les deux. J\u2019ai con\u00e7u ce livre comme un tableau de la soci\u00e9t\u00e9. Il y a des personnages fictifs assis sur des sortes de g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s, comme la notion de deuil que nous pouvons tous appr\u00e9hender sans pourtant y \u00eatre confront\u00e9s, mais aussi des personnages issus d\u2019exp\u00e9riences r\u00e9elles. Et je pense que ce m\u00e9lange entre les deux est vrai autant de mon livre que de la vie en g\u00e9n\u00e9ral, o\u00f9 notre vision du monde d\u00e9pend toujours \u00e0 la fois de notre v\u00e9cu et de notre imaginaire.<\/p>\n\n\n\n

\n

Luc sur une carte postale, les \u00e9tudes de langue et la fougue des jeunes gens en mal de vie : les voyages forment la jeunesse et s\u00e8ment le vide dans le c\u0153ur maternel, d\u00e9fait et nostalgique.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

On sent \u00e9galement \u00e0 la lecture du livre votre attitude d\u2019anthropologue. Un travail d\u2019observation a-t-il pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 la phase d\u2019\u00e9criture ?<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Oui, et c\u2019est s\u00fbrement le cas pour tous les auteurs. C\u2019est ce qui donne de la l\u00e9gitim\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9criture. Je n\u2019aime pas le versant scientifique de l\u2019anthropologie ; ce qui me parle dans cette discipline, c\u2019est le questionnement des certitudes \u2013 la discussion de mani\u00e8re encore plus g\u00e9n\u00e9rale. Plus notre appr\u00e9hension du monde est fluide, plus nous avan\u00e7ons et nous sommes ouverts.<\/p>\n\n\n\n

Dans ce livre, il y a beaucoup d\u2019exercices de style au niveau des constructions des phrases. Zeugmes et r\u00e9p\u00e9titions pars\u00e8ment votre \u0153uvre, par exemple : \u00ab Il y a des coquelicots dans sa cuisine et du sable dans ses yeux. […] Il y a les nuages dans ses yeux et des coquelicots dans sa cuisine. \u00bb Ce r\u00e9sultat est-il le fait d\u2019un travail sur la langue, ou est-ce que vous vous laissez guider par votre plume ?<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Je suis tr\u00e8s proche de l\u2019\u00e9criture automatique : je me laisse donc guider par ma plume. Cela \u00e9tant, j\u2019essaie dans ma spontan\u00e9it\u00e9 de toujours viser une langue travaill\u00e9e, car je con\u00e7ois la langue comme un absolu. Surtout en ce qui concerne la langue fran\u00e7aise, qui a une telle densit\u00e9, une telle richesse. Le son peut cr\u00e9er du sens, et c\u2019est \u00e7a qui m\u2019int\u00e9resse. L\u2019\u00e9criture automatique qui cherche le style va en fait toucher des r\u00e9alit\u00e9s intimes.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Hier tapisse le salon des hommes qui oublient le parfum des femmes \u00bb, \u00e9crivez-vous. On retrouve souvent dans votre livre une distinction entre les deux sexes. Un interm\u00e8de r\u00e9current dans l\u2019ouvrage porte d\u2019ailleurs le titre \u00ab Les hommes \u00bb. Etes-vous fascin\u00e9e par les hommes ?<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

C\u2019est la premi\u00e8re fois que l\u2019on me fait la remarque. D\u2019habitude, j\u2019entends de la part de certains lecteurs de La Libert\u00e9<\/em> que j\u2019aurais une \u00e9criture f\u00e9minine dans mes chroniques, ce qui vient valider cette scission entre les genres. Pour ma part, je vois plut\u00f4t dans mon livre de petites interactions qui forc\u00e9ment se trouvent \u00eatre model\u00e9es par notre genre. Pour ce qui est des interm\u00e8des \u00ab Les hommes \u00bb, il s\u2019agit pour le coup de petites occurrences autobiographiques faisant appel \u00e0 mon parcours amoureux.<\/p>\n\n\n\n

Certains passages, je l\u2019avoue, m\u2019ont laiss\u00e9 dans l\u2019incompr\u00e9hension. Comme celui-ci : \u00ab Il avait des couilles et du verbe, des oiseaux plein les poches et des chevaux sur les doigts. \u00bb<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Il s\u2019agit l\u00e0 justement d\u2019une donn\u00e9e autobiographique. Prendre du v\u00e9cu et en faire de la fiction renvoie \u00e0 ce que nous faisons lorsque nous regardons notre vie r\u00e9trospectivement : nous avons tendance \u00e0 revisiter les \u00e9v\u00e9nements. J\u2019aime donc cr\u00e9er de la confusion dans les mots pour refl\u00e9ter celle qui caract\u00e9rise notre mani\u00e8re d\u2019\u00e9voluer dans le monde.<\/p>\n\n\n\n

\"L\u2019auteure
\u00a9 Marina De Toro pour Le Regard Libre<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Dans votre magnifique \u00ab Lettre \u00e0 Marie \u00bb, vous \u00e9voquez toute une s\u00e9rie de choses singuli\u00e8res, tr\u00f4nant chacune sur un alin\u00e9a : \u00ab La calvitie pr\u00e9coce d\u2019une marguerite \/ R\u00eaver d\u2019ailleurs \/ Les cailloux en forme de c\u0153ur \u00bb, etc. Arrive alors : \u00ab Choisir un mot et l\u2019offrir, sur un bout de papier. \u00bb Est-ce ce que vous faites ?<\/b><\/h6>\n\n\n\n

On me l\u2019a fait une fois. Au terme d\u2019une rencontre assez solaire, une personne m\u2019a laiss\u00e9 un petit mot sur un bout de carton. Ce mot avait beau \u00eatre totalement banal, mais quand \u00e0 pr\u00e9sent je l\u2019entends, alors je pense syst\u00e9matiquement \u00e0 ce moment. Le mot m\u2019appartient en quelque sorte. J\u2019aime ce fait de s\u2019approprier un mot, sa sonorit\u00e9 et donc son sens profond. C\u2019est un beau cadeau.<\/p>\n\n\n\n

Dans votre ouvrage, on sent une opposition entre habitude et vitalit\u00e9. Cette derni\u00e8re est-elle une valeur importante pour vous ? Ne pas se laisser fondre dans la monotonie, avoir le go\u00fbt de l\u2019inconnu, varier les exp\u00e9riences ?<\/b><\/h6>\n\n\n\n

C\u2019est quelque chose qui me conditionne. Je viens d\u2019un milieu tr\u00e8s ancr\u00e9 dans le monotone, je suis une petite-fille de paysans. Il y avait quelque chose de tr\u00e8s d\u00e9suet lorsque j\u2019\u00e9tais enfant puisque j\u2019ai grandi avec mes grands-parents, qui vivaient \u00e0 la campagne. On ressent alors cette id\u00e9e de quotidien qui s\u2019empare de tout et qui ne laisse plus de place \u00e0 l\u2019in\u00e9dit. Tr\u00e8s t\u00f4t, j\u2019ai essay\u00e9 de m\u2019extraire de cet \u00e9tat de fait par des voyages et des rencontres qui ont \u00e9t\u00e9 provoqu\u00e9es par des hasards assez fous.<\/p>\n\n\n\n

Il y a chez vous \u00e9galement tout un travail sur la musicalit\u00e9 du texte. De nombreux passages comportent des figures sonores d\u00e9licieuses. Vous vous rapprochez sur ce point de Gustave Flaubert et de sa recherche de la forme avant tout. Est-ce un auteur que vous estimez ?<\/b><\/h6>\n\n\n\n

J\u2019ai pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 Maupassant \u00e0 Flaubert. Quoiqu\u2019il en soit, Flaubert se lit. Je reste convaincue comme lui que le style donne le sens d\u2019une \u0153uvre. C\u2019est la musique qui compte.<\/p>\n\n\n\n

\n

Les printemps sont pr\u00e9cieux. Les repas oppressants. Ils somnolent et mangent sans dent. Ils mouillent leur protection.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

D\u2019ailleurs, quelle musique \u00e9coutez-vous ?<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

J\u2019affectionne tout particuli\u00e8rement les chansons \u00e0 texte. Je citerai en premier lieu les r\u00e9f\u00e9rences que sont Jacques Brel et Georges Brassens. Parmi les auteurs-compositeurs-interpr\u00e8tes actuels, Benjamin Biolay me pla\u00eet beaucoup\u00a0\u2013 je le cite d\u2019ailleurs dans Parfum de T\u00e9r\u00e9benthine<\/em>. J\u2019ai \u00e9galement \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9e au vieux\u00a0rock and roll<\/em> : Janis Joplin et Jimmy Hendrix font partie de la liste. Mais ce ne sont pas les artistes dont je m\u2019inspire le plus directement dans mes textes ; la chanson fran\u00e7aise reste privil\u00e9gi\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Ecrire \u00e0 l\u2019auteur : jonas.follonier@leregardlibre.com<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ang\u00e9lique Eggenschwiler est une \u00e9tudiante en anthropologie et\u00a0chroniqueuse au quotidien La Libert\u00e9. Native de Fribourg, elle a publi\u00e9 son premier…<\/p>","protected":false},"author":138,"featured_media":509870,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20663],"tags":[122806,1993863,644339057,488322,1686924,2406142,267630,11788,1532851,193275253,3546900],"class_list":["post-15623","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litterature","tag-absence","tag-attente","tag-chanson","tag-chanson-francaise","tag-deuil","tag-fribourg","tag-gustave-flaubert","tag-interviews","tag-litterature-francophone","tag-litterature-romande","tag-poemes-en-prose"],"acf":[],"yoast_head":"\nAng\u00e9lique Eggenschwiler: \u00abJe con\u00e7ois la langue comme un absolu\u00bb<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rencontre avec Ang\u00e9lique Eggenschwiler, qui publie son premier livre, \u00abParfum de T\u00e9r\u00e9benthine\u00bb, un recueil de petits textes\u00a0\u00abadulescents\u00bb.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/angelique-eggenschwiler-i-conceive-language-as-an-absolute\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ang\u00e9lique Eggenschwiler: \u00abJe con\u00e7ois la langue comme un absolu\u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rencontre avec Ang\u00e9lique Eggenschwiler, qui publie son premier livre, \u00abParfum de T\u00e9r\u00e9benthine\u00bb, un recueil de petits textes\u00a0\u00abadulescents\u00bb.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/angelique-eggenschwiler-i-conceive-language-as-an-absolute\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Regard Libre\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/jonas.follonier\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-12T14:46:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-12T18:16:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/180606-rencontre-avec-angc3a9lique-eggenschwiler3-1-e1692019218299-1024x683.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jonas Follonier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jonas Follonier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/angelique-eggenschwiler-je-concois-la-langue-comme-un-absolu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/angelique-eggenschwiler-je-concois-la-langue-comme-un-absolu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jonas Follonier\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bfe5aa794a23be71485d60e2d93ec0d2\"},\"headline\":\"Ang\u00e9lique Eggenschwiler: \u00abJe con\u00e7ois la langue comme un absolu\u00bb\",\"datePublished\":\"2018-06-12T14:46:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-12T18:16:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/angelique-eggenschwiler-je-concois-la-langue-comme-un-absolu\\\/\"},\"wordCount\":1328,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/angelique-eggenschwiler-je-concois-la-langue-comme-un-absolu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/180606-rencontre-avec-angc3a9lique-eggenschwiler3-1-e1692019218299.jpg\",\"keywords\":[\"Absence\",\"attente\",\"Chanson\",\"Chanson fran\u00e7aise\",\"Deuil\",\"Fribourg\",\"Gustave Flaubert\",\"Interview\",\"Litt\u00e9rature francophone\",\"Litt\u00e9rature romande\",\"Po\u00e8mes en prose\"],\"articleSection\":[\"Litt\u00e9rature\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/angelique-eggenschwiler-je-concois-la-langue-comme-un-absolu\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/angelique-eggenschwiler-je-concois-la-langue-comme-un-absolu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/angelique-eggenschwiler-je-concois-la-langue-comme-un-absolu\\\/\",\"name\":\"Ang\u00e9lique Eggenschwiler: \u00abJe con\u00e7ois la langue comme un absolu\u00bb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/angelique-eggenschwiler-je-concois-la-langue-comme-un-absolu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/angelique-eggenschwiler-je-concois-la-langue-comme-un-absolu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/180606-rencontre-avec-angc3a9lique-eggenschwiler3-1-e1692019218299.jpg\",\"datePublished\":\"2018-06-12T14:46:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-12T18:16:36+00:00\",\"description\":\"Rencontre avec Ang\u00e9lique Eggenschwiler, qui publie son premier livre, \u00abParfum de T\u00e9r\u00e9benthine\u00bb, un recueil de petits textes\u00a0\u00abadulescents\u00bb.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/angelique-eggenschwiler-je-concois-la-langue-comme-un-absolu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/angelique-eggenschwiler-je-concois-la-langue-comme-un-absolu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/angelique-eggenschwiler-je-concois-la-langue-comme-un-absolu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/180606-rencontre-avec-angc3a9lique-eggenschwiler3-1-e1692019218299.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/180606-rencontre-avec-angc3a9lique-eggenschwiler3-1-e1692019218299.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"L\u2019auteure romande Ang\u00e9lique Eggenschwiler \u00a9 Marina De Toro pour Le Regard Libre\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/angelique-eggenschwiler-je-concois-la-langue-comme-un-absolu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ang\u00e9lique Eggenschwiler: \u00abJe con\u00e7ois la langue comme un absolu\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"description\":\"Premier mensuel suisse de d\u00e9bat\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"width\":557,\"height\":556,\"caption\":\"Le Regard Libre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/leregardlibre\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LeRegardLibre\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/le-regard-libre\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/leregardlibre\\\/\",\"http:\\\/\\\/t.me\\\/leregardlibre\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ\"],\"description\":\"Le Regard Libre est un mensuel suisse de d\u00e9bat intellectuel et culturel. Sa r\u00e9daction est jeune, b\u00e9n\u00e9vole, lib\u00e9rale et pluraliste. Le magazine para\u00eet en ligne et sous forme papier. Sa langue est le fran\u00e7ais.\",\"email\":\"redaction@leregardlibre.com\",\"legalName\":\"Le Regard Libre\",\"foundingDate\":\"2014-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/a-propos\\\/notre-manifeste\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/mentions-legales\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/conditions-generales-de-vente\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bfe5aa794a23be71485d60e2d93ec0d2\",\"name\":\"Jonas Follonier\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/602060b40f6a458420c2d140f49b6caea99152ce6704f2c332e5a0c5aad80303?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/602060b40f6a458420c2d140f49b6caea99152ce6704f2c332e5a0c5aad80303?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/602060b40f6a458420c2d140f49b6caea99152ce6704f2c332e5a0c5aad80303?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Jonas Follonier\"},\"description\":\"Correspondant au Palais f\u00e9d\u00e9ral pour \u00abL\u2019Agefi\u00bb, auteur-compositeur-interpr\u00e8te et essayiste, Jonas Follonier est le fondateur et r\u00e9dacteur en chef du \u00abRegard Libre\u00bb.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/jonas.follonier\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/jonasfollonier\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/jonasfollonier\\\/\",\"https:\\\/\\\/fr.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Le_Regard_libre\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/en\\\/author\\\/jonas-follonier\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ang\u00e9lique Eggenschwiler: \u00abI see language as an absolute\u00bb.\u00bb","description":"Interview with Ang\u00e9lique Eggenschwiler, who has published her first book, \u00abParfum de T\u00e9r\u00e9benthine\u00bb, a collection of short \u00abteenage\u00bb texts.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/angelique-eggenschwiler-i-conceive-language-as-an-absolute\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ang\u00e9lique Eggenschwiler: \u00abJe con\u00e7ois la langue comme un absolu\u00bb","og_description":"Rencontre avec Ang\u00e9lique Eggenschwiler, qui publie son premier livre, \u00abParfum de T\u00e9r\u00e9benthine\u00bb, un recueil de petits textes\u00a0\u00abadulescents\u00bb.","og_url":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/angelique-eggenschwiler-i-conceive-language-as-an-absolute\/","og_site_name":"Le Regard Libre","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/jonas.follonier\/","article_published_time":"2018-06-12T14:46:32+00:00","article_modified_time":"2025-11-12T18:16:36+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/180606-rencontre-avec-angc3a9lique-eggenschwiler3-1-e1692019218299-1024x683.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jonas Follonier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LeRegardLibre","twitter_site":"@LeRegardLibre","twitter_misc":{"Written by":"Jonas Follonier","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/angelique-eggenschwiler-je-concois-la-langue-comme-un-absolu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/angelique-eggenschwiler-je-concois-la-langue-comme-un-absolu\/"},"author":{"name":"Jonas Follonier","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/bfe5aa794a23be71485d60e2d93ec0d2"},"headline":"Ang\u00e9lique Eggenschwiler: \u00abJe con\u00e7ois la langue comme un absolu\u00bb","datePublished":"2018-06-12T14:46:32+00:00","dateModified":"2025-11-12T18:16:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/angelique-eggenschwiler-je-concois-la-langue-comme-un-absolu\/"},"wordCount":1328,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/angelique-eggenschwiler-je-concois-la-langue-comme-un-absolu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/180606-rencontre-avec-angc3a9lique-eggenschwiler3-1-e1692019218299.jpg","keywords":["Absence","attente","Chanson","Chanson fran\u00e7aise","Deuil","Fribourg","Gustave Flaubert","Interview","Litt\u00e9rature francophone","Litt\u00e9rature romande","Po\u00e8mes en prose"],"articleSection":["Litt\u00e9rature"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/angelique-eggenschwiler-je-concois-la-langue-comme-un-absolu\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/angelique-eggenschwiler-je-concois-la-langue-comme-un-absolu\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/angelique-eggenschwiler-je-concois-la-langue-comme-un-absolu\/","name":"Ang\u00e9lique Eggenschwiler: \u00abI see language as an absolute\u00bb.\u00bb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/angelique-eggenschwiler-je-concois-la-langue-comme-un-absolu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/angelique-eggenschwiler-je-concois-la-langue-comme-un-absolu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/180606-rencontre-avec-angc3a9lique-eggenschwiler3-1-e1692019218299.jpg","datePublished":"2018-06-12T14:46:32+00:00","dateModified":"2025-11-12T18:16:36+00:00","description":"Interview with Ang\u00e9lique Eggenschwiler, who has published her first book, \u00abParfum de T\u00e9r\u00e9benthine\u00bb, a collection of short \u00abteenage\u00bb texts.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/angelique-eggenschwiler-je-concois-la-langue-comme-un-absolu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/angelique-eggenschwiler-je-concois-la-langue-comme-un-absolu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/angelique-eggenschwiler-je-concois-la-langue-comme-un-absolu\/#primaryimage","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/180606-rencontre-avec-angc3a9lique-eggenschwiler3-1-e1692019218299.jpg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/180606-rencontre-avec-angc3a9lique-eggenschwiler3-1-e1692019218299.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"L\u2019auteure romande Ang\u00e9lique Eggenschwiler \u00a9 Marina De Toro pour Le Regard Libre"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/angelique-eggenschwiler-je-concois-la-langue-comme-un-absolu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/leregardlibre.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ang\u00e9lique Eggenschwiler: \u00abJe con\u00e7ois la langue comme un absolu\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","name":"Le Regard Libre","description":"Switzerland's first monthly debate magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leregardlibre.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization","name":"Le Regard Libre","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","width":557,"height":556,"caption":"Le Regard Libre"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","https:\/\/x.com\/LeRegardLibre","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/le-regard-libre","https:\/\/www.instagram.com\/leregardlibre\/","http:\/\/t.me\/leregardlibre","https:\/\/youtube.com\/channel\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ"],"description":"Le Regard Libre is a Swiss monthly magazine for intellectual and cultural debate. Its editorial team is young, voluntary, liberal and pluralist. The magazine appears online and in print. Its language is French.","email":"redaction@leregardlibre.com","legalName":"Le Regard Libre","foundingDate":"2014-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/leregardlibre.com\/a-propos\/notre-manifeste\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/leregardlibre.com\/mentions-legales\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/leregardlibre.com\/conditions-generales-de-vente\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/bfe5aa794a23be71485d60e2d93ec0d2","name":"Jonas Follonier","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/602060b40f6a458420c2d140f49b6caea99152ce6704f2c332e5a0c5aad80303?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/602060b40f6a458420c2d140f49b6caea99152ce6704f2c332e5a0c5aad80303?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/602060b40f6a458420c2d140f49b6caea99152ce6704f2c332e5a0c5aad80303?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Jonas Follonier"},"description":"Federal Palace correspondent for \u00abL'Agefi\u00bb, singer-songwriter Jonas Follonier is the founder and editor-in-chief of \u00abRegard Libre\u00bb.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/jonas.follonier\/","https:\/\/www.instagram.com\/jonasfollonier\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/jonasfollonier\/","https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Le_Regard_libre"],"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/author\/jonas-follonier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/138"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15623"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":519630,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15623\/revisions\/519630"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/509870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}