{"id":15741,"date":"2018-06-17T08:45:03","date_gmt":"2018-06-17T06:45:03","guid":{"rendered":"http:\/\/leregardlibre.com\/?p=15741"},"modified":"2023-09-22T17:02:42","modified_gmt":"2023-09-22T15:02:42","slug":"a-little-trip-to-hamburg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/travel\/a-little-trip-to-hamburg\/","title":{"rendered":"A little trip to Hamburg"},"content":{"rendered":"

Le Regard Libre N\u00b0 38 - H\u00e9l\u00e8ne Lavoyer<\/em><\/p>\n

The discovery of a new place is always a beautiful moment of letting go, during which intuition is set free and the magic of chance is allowed to work its magic. While nothing is known, everything is revealed, and the gaze is as innocent as it is meticulous. These new places and smells, under a sky where everything, right down to the clouds, is unknown to us, perpetuate the fragile energy of the flames of curiosity.<\/strong><\/p>\n

The city of red brick buildings and turquoise roofs opened its alleys and promenades to us. Germany's second-largest conurbation, Hamburg's urban space is made up of wide roads lined with pink litter garbage cans, often crossed by crosswalks sometimes even displaying the number of seconds remaining before the light turns green.<\/p>\n

<\/p>\n

When epochs mix with architecture<\/h3>\n

Following the Elbe route from the port of Hamburg, where much of the landscape is made up of huge liners and freighters unloading their cargoes on land, and metal structures such as cranes and cables, our footsteps lead us through small streets with tall terraced houses.<\/p>\n

Often, the Elbe Philharmonic - affectionately abbreviated \u00abElbphi\u00bb by Hamburgers - makes an appearance between the buildings. Built from a former warehouse, it looks directly out over the sea and the industrial harbour, and its tip goes so far as to imitate the waves.<\/p>\n

A quick detour not far from the famous Reeperbahn<\/i>, We're standing in front of the imposing St. Michael's Church, first built in 1669 and rebuilt in 1786 after it was destroyed by lightning in 1750. It has become an important symbol of the city, and Germans are quick to recommend spending some time here to visit it.<\/p>\n

From its many churches to its period buildings and more recent arrivals, Hamburg offers a homogeneous architectural style, which can be admired by all. buildings<\/em> without spoiling it.<\/p>\n

The Town Hall and the \u00abLittle Alster\u00bb<\/h3>\n

The Second Empire-style town hall is a long-lasting sight. The sculptures overhanging the top-floor windows, all along the turquoise roof, add even more presence to the majestic edifice already adorned with numerous details.<\/p>\n

Built between 1886 and 1897, the imposing monument doesn't seem to care about the so-called \u00abgrip\u00bb of time; in its inner courtyard sits the fountain of Hygie, then empty of water but not of beauty, inaugurated in memory of the cholera epidemic that claimed the lives of 8605 inhabitants.<\/p>\n

Further on, Adam and Eve engage in an eternal face-off, their sculptures embedded in the walls surrounding a dark wooden door. The hesitant gaze of the former defies the temptation perceptible on the face of the latter, who at her feet welcomes the serpent.<\/p>\n

Then the shores of the Alster open up before our eyes. As night falls, the lights of the restaurants and the few shops still open are reflected in the water. In the afternoon, this place is teeming with a small world, and giant stuffed animals take us for a photo shoot at the \u00abRathausmarkt\u00bb.<\/p>\n

Fish and hamburger<\/h3>\n

Apart from the traditional Schnitzel<\/i> - While there's no shortage of dishes to choose from, whether they're made in Vienna or based on cabbage or mushrooms, it's fish that takes pride of place on Hamburg's menus. Indeed, our proximity to the North Sea provides us with numerous aquatic species, such as herring, cod and crabs.<\/p>\n

And, as we take a look at Hamburg's culinary history, how can we miss the famous hamburger<\/i>, What is this \u00abHamburg cake\u00bb? Like other German specialties such as Berliner<\/i> or the Bremer<\/i>, The name \u2019hamburger\u00ab is a reference to the city of origin of this dish, which consists of a Hamburg steak between two slices of bread.<\/p>\n

Originally, hamburgers were served in canteens, mainly for workers. Later, they became the main course on Hamburg America Line (or H.A.P.G.) ships sailing from Hamburg to New York. It's easy to see how, crossing after crossing, the dish found its way onto New York street corners.<\/p>\n

The Sankt-Pauli district and its \u00abRed Street\u00bb.\u00bb<\/h3>\n

The Sankt-Pauli district has the bright, electric energy of encounters between young and old, tourists and locals. Despite this, the most striking encounters are between beggars and tourists; due to lack of habit, it's possible that pity and sadness leave a lasting impression.<\/p>\n

Far from the consumerism of the city center, far from the luxurious atmosphere promoted by the grand hotels and chic boutiques on the banks of the Alster, the rhythms of rock, punk, techno and rap music follow one another tirelessly through the bars.<\/p>\n

From the outside, their apparent dilapidation and the brightness of a few neon lights don't seem to reflect the warmth felt on contact with the people of Hamburg during the long walks of the day. Yet all it takes to feel welcome again is to step outside and get used to the half-light.<\/p>\n

Write to the author : helene.lavoyer@leregardlibre.com<\/a><\/em><\/p>\n

Photo credit: \u00a9 Wikimedia Commons, Alexander Svensson<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Regard Libre N\u00b0 38\u00a0\u2013 H\u00e9l\u00e8ne Lavoyer La d\u00e9couverte d\u2019un lieu constitue toujours un beau moment de laisser-aller, durant lequel…<\/p>","protected":false},"author":326,"featured_media":15742,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2597],"tags":[77747,374003,32448243,530486,51106694,642352670,642352754,2661750,642352751,198836,23047414,642352655,175339,642352759,3212240,299602,2705187,315845,642352746,594318],"class_list":["post-15741","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voyage","tag-allemagne","tag-cargos","tag-eglise-saint-michel","tag-elbe","tag-elbphi","tag-fontaine-dhygie","tag-h-a-p-g","tag-hambourg","tag-hambourg-america-line","tag-hamburger","tag-paquebots","tag-petit-alster","tag-poisson","tag-quartier-sankt-pauli","tag-rathausmarkt","tag-reeperbahn","tag-sankt-pauli","tag-schnitzel","tag-steak-dhambourg","tag-ville"],"acf":[],"yoast_head":"\nUn petit tour \u00e0 Hambourg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/travel\/a-little-trip-to-hamburg\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un petit tour \u00e0 Hambourg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Regard Libre N\u00b0 38\u00a0\u2013 H\u00e9l\u00e8ne Lavoyer La d\u00e9couverte d\u2019un lieu constitue toujours un beau moment de laisser-aller, durant lequel...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/travel\/a-little-trip-to-hamburg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Regard Libre\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-17T06:45:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-22T15:02:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/elbphilharmonie-hamburg.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1944\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1296\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"H\u00e9l\u00e8ne Lavoyer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"H\u00e9l\u00e8ne Lavoyer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/voyage\\\/un-petit-tour-a-hambourg\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/voyage\\\/un-petit-tour-a-hambourg\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"H\u00e9l\u00e8ne Lavoyer\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d54c307d35ad5a1c6bd687ddd86054f8\"},\"headline\":\"Un petit tour \u00e0 Hambourg\",\"datePublished\":\"2018-06-17T06:45:03+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-22T15:02:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/voyage\\\/un-petit-tour-a-hambourg\\\/\"},\"wordCount\":947,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/voyage\\\/un-petit-tour-a-hambourg\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/elbphilharmonie-hamburg.jpg\",\"keywords\":[\"Allemagne\",\"cargos\",\"\u00e9glise saint-michel\",\"elbe\",\"elbphi\",\"fontaine d'hygie\",\"h.a.p.g.\",\"hambourg\",\"hambourg america line\",\"hamburger\",\"paquebots\",\"petit alster\",\"poisson\",\"quartier sankt-pauli\",\"rathausmarkt\",\"reeperbahn\",\"sankt-pauli\",\"schnitzel\",\"steak d'hambourg\",\"Villes\"],\"articleSection\":[\"Voyage\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/voyage\\\/un-petit-tour-a-hambourg\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/voyage\\\/un-petit-tour-a-hambourg\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/voyage\\\/un-petit-tour-a-hambourg\\\/\",\"name\":\"Un petit tour \u00e0 Hambourg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/voyage\\\/un-petit-tour-a-hambourg\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/voyage\\\/un-petit-tour-a-hambourg\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/elbphilharmonie-hamburg.jpg\",\"datePublished\":\"2018-06-17T06:45:03+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-22T15:02:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/voyage\\\/un-petit-tour-a-hambourg\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/voyage\\\/un-petit-tour-a-hambourg\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/voyage\\\/un-petit-tour-a-hambourg\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/elbphilharmonie-hamburg.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/elbphilharmonie-hamburg.jpg\",\"width\":1944,\"height\":1296},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/voyage\\\/un-petit-tour-a-hambourg\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un petit tour \u00e0 Hambourg\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"description\":\"Premier mensuel suisse de d\u00e9bat\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"width\":557,\"height\":556,\"caption\":\"Le Regard Libre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/leregardlibre\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LeRegardLibre\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/le-regard-libre\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/leregardlibre\\\/\",\"http:\\\/\\\/t.me\\\/leregardlibre\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ\"],\"description\":\"Le Regard Libre est un mensuel suisse de d\u00e9bat intellectuel et culturel. Sa r\u00e9daction est jeune, b\u00e9n\u00e9vole, lib\u00e9rale et pluraliste. Le magazine para\u00eet en ligne et sous forme papier. Sa langue est le fran\u00e7ais.\",\"email\":\"redaction@leregardlibre.com\",\"legalName\":\"Le Regard Libre\",\"foundingDate\":\"2014-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/a-propos\\\/notre-manifeste\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/mentions-legales\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/conditions-generales-de-vente\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d54c307d35ad5a1c6bd687ddd86054f8\",\"name\":\"H\u00e9l\u00e8ne Lavoyer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/68b25ff5328818574bf42822e9324221321679833884bc3d9c090886fea2d133?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/68b25ff5328818574bf42822e9324221321679833884bc3d9c090886fea2d133?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/68b25ff5328818574bf42822e9324221321679833884bc3d9c090886fea2d133?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"H\u00e9l\u00e8ne Lavoyer\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/en\\\/author\\\/helene-lavoyer\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A little trip to Hamburg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/travel\/a-little-trip-to-hamburg\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Un petit tour \u00e0 Hambourg","og_description":"Le Regard Libre N\u00b0 38\u00a0\u2013 H\u00e9l\u00e8ne Lavoyer La d\u00e9couverte d\u2019un lieu constitue toujours un beau moment de laisser-aller, durant lequel...","og_url":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/travel\/a-little-trip-to-hamburg\/","og_site_name":"Le Regard Libre","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","article_published_time":"2018-06-17T06:45:03+00:00","article_modified_time":"2023-09-22T15:02:42+00:00","og_image":[{"width":1944,"height":1296,"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/elbphilharmonie-hamburg.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"H\u00e9l\u00e8ne Lavoyer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LeRegardLibre","twitter_site":"@LeRegardLibre","twitter_misc":{"Written by":"H\u00e9l\u00e8ne Lavoyer","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/voyage\/un-petit-tour-a-hambourg\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/voyage\/un-petit-tour-a-hambourg\/"},"author":{"name":"H\u00e9l\u00e8ne Lavoyer","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/d54c307d35ad5a1c6bd687ddd86054f8"},"headline":"Un petit tour \u00e0 Hambourg","datePublished":"2018-06-17T06:45:03+00:00","dateModified":"2023-09-22T15:02:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/voyage\/un-petit-tour-a-hambourg\/"},"wordCount":947,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/voyage\/un-petit-tour-a-hambourg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/elbphilharmonie-hamburg.jpg","keywords":["Allemagne","cargos","\u00e9glise saint-michel","elbe","elbphi","fontaine d'hygie","h.a.p.g.","hambourg","hambourg america line","hamburger","paquebots","petit alster","poisson","quartier sankt-pauli","rathausmarkt","reeperbahn","sankt-pauli","schnitzel","steak d'hambourg","Villes"],"articleSection":["Voyage"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/voyage\/un-petit-tour-a-hambourg\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/voyage\/un-petit-tour-a-hambourg\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/voyage\/un-petit-tour-a-hambourg\/","name":"A little trip to Hamburg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/voyage\/un-petit-tour-a-hambourg\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/voyage\/un-petit-tour-a-hambourg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/elbphilharmonie-hamburg.jpg","datePublished":"2018-06-17T06:45:03+00:00","dateModified":"2023-09-22T15:02:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/voyage\/un-petit-tour-a-hambourg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/voyage\/un-petit-tour-a-hambourg\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/voyage\/un-petit-tour-a-hambourg\/#primaryimage","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/elbphilharmonie-hamburg.jpg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/elbphilharmonie-hamburg.jpg","width":1944,"height":1296},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/voyage\/un-petit-tour-a-hambourg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/leregardlibre.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un petit tour \u00e0 Hambourg"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","name":"Le Regard Libre","description":"Switzerland's first monthly debate magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leregardlibre.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization","name":"Le Regard Libre","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","width":557,"height":556,"caption":"Le Regard Libre"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","https:\/\/x.com\/LeRegardLibre","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/le-regard-libre","https:\/\/www.instagram.com\/leregardlibre\/","http:\/\/t.me\/leregardlibre","https:\/\/youtube.com\/channel\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ"],"description":"Le Regard Libre is a Swiss monthly magazine for intellectual and cultural debate. Its editorial team is young, voluntary, liberal and pluralist. The magazine appears online and in print. Its language is French.","email":"redaction@leregardlibre.com","legalName":"Le Regard Libre","foundingDate":"2014-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/leregardlibre.com\/a-propos\/notre-manifeste\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/leregardlibre.com\/mentions-legales\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/leregardlibre.com\/conditions-generales-de-vente\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/d54c307d35ad5a1c6bd687ddd86054f8","name":"H\u00e9l\u00e8ne Lavoyer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68b25ff5328818574bf42822e9324221321679833884bc3d9c090886fea2d133?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68b25ff5328818574bf42822e9324221321679833884bc3d9c090886fea2d133?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68b25ff5328818574bf42822e9324221321679833884bc3d9c090886fea2d133?s=96&d=identicon&r=g","caption":"H\u00e9l\u00e8ne Lavoyer"},"sameAs":["https:\/\/leregardlibre.com\/"],"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/author\/helene-lavoyer\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/326"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15741"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":509891,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15741\/revisions\/509891"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}