{"id":17784,"date":"2018-11-20T20:00:13","date_gmt":"2018-11-20T19:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/leregardlibre.com\/?p=17784"},"modified":"2025-12-23T10:58:44","modified_gmt":"2025-12-23T09:58:44","slug":"destins-dici-temoignage-dune-epoque-pour-mieux-reflechir-a-lavenir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/destins-dici-temoignage-dune-epoque-pour-mieux-reflechir-a-lavenir\/","title":{"rendered":"\u00abDestins d'ici\u00bb, a testimony to an era to better reflect on the future"},"content":{"rendered":"<p><em>Tuesday's books - Alexandre W\u00e4lti<\/em><\/p>\n<p><strong>Unpretentiously, to write a life. Bertil Galland's project is simple. And what a life! This man of letters from French-speaking Switzerland has published eight volumes with Editions Slatkine. <i>Destinins d'ici: A journalist's memoirs of twentieth-century Switzerland<sup>th<\/sup> century<\/i> concludes a series of fascinating, protean books. The publisher and journalist revisits an era, recounting it through the destinies of several characters, both anonymous and public. A thought-provoking look at the times we live in.<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>L&#8217;\u00e9criture est fluide. Nous sentons imm\u00e9diatement que Bertil Galland a pass\u00e9 une grande partie de sa vie \u00e0 \u00e9crire et qu&#8217;il aime passionn\u00e9ment les mots. Nous le savons puisqu&#8217;il nous l&#8217;a confi\u00e9 au d\u00e9but du mois de novembre. Le grand entretien qu&#8217;il nous a accord\u00e9 sera publi\u00e9 dans la <a href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/product\/le-regard-libre-n-46\/\">quarante-sixi\u00e8me \u00e9dition de notre revue imprim\u00e9e en janvier 2019<\/a>. C&#8217;est pourquoi nous avons souhait\u00e9 aborder son dernier ouvrage avant de lui donner la parole.<\/p>\n<p>Bertil Galland \u00e9crit comme un homme passionn\u00e9 par les personnages qu&#8217;il d\u00e9crit et dont il fait les portraits d\u2019un chapitre \u00e0 l&#8217;autre. La famille de l\u2019ex-conseiller f\u00e9d\u00e9ral Georges-Andr\u00e9 Chevallaz cohabite ainsi avec l\u2019homme de m\u00e9dias Jacques Pilet, la premi\u00e8re conseill\u00e8re f\u00e9d\u00e9rale de l&#8217;Histoire suisse Elisabeth Kopp, \u00abl\u2019arbitre des arts\u00bb Frank Jotterand et le conseiller national Jean-Pierre Pradervand. Ces derniers partagent les pages avec Denis de Rougemont, Max Frisch, Charles-Ferdinand Ramuz, Maurice Chappaz ou encore Jean-Pierre Vouga. Sautiller entre les destins de ceux qui font politiquement la soci\u00e9t\u00e9 et ceux qui la pensent est le fil conducteur de <em>Destins d&#8217;ici<\/em>.<\/p>\n<p>Si certaines de ces personnalit\u00e9s ne vous \u00e9voquent rien, vous apprendrez \u00e0 conna\u00eetre leurs engagements et leurs particularit\u00e9s au fil des pages. L\u00e0 est toute la r\u00e9ussite de Bertil Galland! Cr\u00e9er des ponts entre les \u00e9poques pour tenter de mieux les comprendre. L&#8217;ouvrage semble en ce sens profond\u00e9ment humaniste dans la mesure o\u00f9 l&#8217;Humain est toujours plus important que le personnage public ou le penseur. Le point de vue est int\u00e9ressant et totalement assum\u00e9, comme le suppose Bertil Galland dans le pr\u00e9lude.<\/p>\n<blockquote><p>\u00abSur la Suisse, ces m\u00e9moires d&#8217;un journaliste ne sont pas offerts en ouvrage d&#8217;Histoire mais en recueil d&#8217;histoires o\u00f9 s&#8217;esquisse le portrait d&#8217;un pays. Rencontres et entretiens, des gens les plus modestes aux conseillers f\u00e9d\u00e9raux, sugg\u00e8rent comment notre Conf\u00e9d\u00e9ration disparate a travers\u00e9 le XX<sup>th<\/sup> si\u00e8cle. Je n&#8217;ai v\u00e9cu en adulte que sa deuxi\u00e8me moiti\u00e9, impliqu\u00e9 dans les m\u00e9dias avec des pics d&#8217;intensit\u00e9. J&#8217;ai appartenu \u00e0 la r\u00e9daction de <em>24heures<\/em> pendant vingt-six ans. J&#8217;ai travaill\u00e9 pour <em>Le Nouveau Quotidien <\/em>durant les sept ans de sa parution et tente de restituer en ces pages l&#8217;esprit qui anima cette aventure. Il \u00e9claire la crise o\u00f9 se d\u00e9bat aujourd&#8217;hui l&#8217;ensemble de la presse.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p>L&#8217;\u00e9criture est souvent l\u00e9g\u00e8rement romanc\u00e9e en respectant toutefois \u00e0 la lettre le souci de v\u00e9rit\u00e9 et de v\u00e9rification des sources si propre \u00e0 un journaliste, comme le prouve notamment certains entretiens que l&#8217;auteur inclut sans s\u00e9paration manifeste dans le d\u00e9filement des pages. Ce choix traverse <em>Destins d&#8217;ici<\/em> et conf\u00e8re \u00e0 l&#8217;esquisse d&#8217;un \u00abportrait du pays\u00bb une tonalit\u00e9 toute particuli\u00e8re. Le style n&#8217;est donc pas oubli\u00e9. Il surgit g\u00e9n\u00e9ralement comme des lignes \u00e9clairantes au milieu d&#8217;un portrait tel que celui de Jacques Pilet.<\/p>\n<blockquote><p>\u00abJacques Pilet me faisait penser au dompteur qui fait l\u00e9g\u00e8rement claquer l&#8217;extr\u00e9mit\u00e9 de son fouet devant le museau de ses fauves. Il n&#8217;aimait pas voir les t\u00eates de ses r\u00e9dacteurs dodeliner. Il ne songeait jamais \u00e0 punir mais, par crainte d&#8217;endurer son m\u00e9pris, on se redressait. Il nous inspirait jusqu&#8217;\u00e0 ces petites r\u00e9ussites de l&#8217;information qui offrent au lecteur, d\u00e9ployant son journal le matin au-dessus de la fumerole d&#8217;un espresso, un plaisir doubl\u00e9.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p>Cette capacit\u00e9 de passer d&#8217;une \u00e9criture proprement informative au plaisir d&#8217;\u00e9voquer certains personnages, publics ou amis, donne le rythme \u00e0 l\u2019ouvrage entier. Bertil Galland l&#8217;a segment\u00e9 en cinq parties allant du plus particulier au plus g\u00e9n\u00e9ral. Il commence par raconter \u00abtrois histoires pour p\u00e9n\u00e9trer en Suisse\u00bb et termine par des \u00abg\u00e9om\u00e9tries secr\u00e8tes de la Suisse\u00bb.<\/p>\n<p>L\u2019auteur consacre notamment des pages plus r\u00e9flexives \u00e0 la question europ\u00e9enne et \u00e0 celle des m\u00e9dias. La premi\u00e8re a trouv\u00e9 une r\u00e9ponse initiale avec la votation du 6 d\u00e9cembre 1992 et refait \u00e0 nouveau d\u00e9bat actuellement sous une autre forme. La seconde n&#8217;a jamais \u00e9t\u00e9 autant d&#8217;actualit\u00e9 que depuis l&#8217;apparition alarmante des <em>fake news<\/em>. Ce constant va-et-vient, entre l&#8217;\u00e9poque que d\u00e9crit Bertil Galland et la n\u00f4tre, forme un terreau passionnant pour r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 l&#8217;avenir que nous souhaitons b\u00e2tir.<\/p>\n<p>Une lettre de Bertil Galland \u00e0 Jean-Philippe Leresche, professeur \u00e0 l&#8217;Institut d&#8217;\u00e9tudes politiques et internationales de l&#8217;Universit\u00e9 de Lausanne, introduit l\u2019ouvrage; un extrait dit mieux que tout son intention principale avec ce huiti\u00e8me tome:<\/p>\n<blockquote><p>\u00abJ&#8217;ai us\u00e9 de libert\u00e9s artistiques apprises, je l&#8217;ai not\u00e9 dans le texte, par l&#8217;exemple de Kokoschka sautillant autour de l&#8217;homme qu&#8217;il peint et capable ainsi de conf\u00e9rer vie \u00e0 son pinceau. Ou de Mahler, beaucoup \u00e9cout\u00e9 pendant que je tapais sur mon clavier, choquant ses auditeurs viennois en faisant soudain surgir des airs populaires de sa Moravie natale, ou des profondeurs insolites en de belles structures classiques. C&#8217;est un salut \u00e0 Chappaz et \u00e0 ses po\u00e8mes d&#8217;<em>A rire et \u00e0 mourir<\/em>.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p><em>Write to the author: <a href=\"mailto:alexandre.waelti@leregardlibre.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">alexandre.waelti@leregardlibre.com<\/a><\/em><\/p>\n<p>Photo credit: \u00a9 Alexandre W\u00e4lti for\u00a0<em>Le Regard Libre<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Bertil Galland<br \/>\n<i>Destins d\u2019ici: m\u00e9moires d&#8217;un journaliste sur la Suisse du XXe si\u00e8cle<\/i><br \/>\nEditions Slatkine<br \/>\n2018<br \/>\n227 pages<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les bouquins du mardi &#8211; Alexandre W\u00e4lti Sans pr\u00e9tention, \u00e9crire une vie. Le projet de Bertil Galland est simple. Et&#8230;<\/p>","protected":false},"author":335,"featured_media":510193,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20663],"tags":[644340422,54879,644340429,644343522,644358361,644340430,644340432,644340427,26168,644340183,5318673,2196962,644340431,157129],"class_list":["post-17784","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litterature","tag-bertil-galland","tag-critiques-litteraires","tag-denis-de-rougemont","tag-desinformation","tag-edition","tag-elisabeth-kopp","tag-gustav-mahler","tag-jacques-pilet","tag-journalisme","tag-litterature-suisse","tag-maurice-chappaz","tag-max-frisch","tag-oskar-kokoschka","tag-union-europeenne"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.9 (Yoast SEO v26.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u00abDestins d\u2019ici\u00bb, t\u00e9moignage d\u2019une \u00e9poque pour mieux r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 l&#039;avenir<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/destins-dici-temoignage-dune-epoque-pour-mieux-reflechir-a-lavenir\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00abDestins d\u2019ici\u00bb, t\u00e9moignage d\u2019une \u00e9poque pour mieux r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 l&#039;avenir\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les bouquins du mardi - Alexandre W\u00e4lti Sans pr\u00e9tention, \u00e9crire une vie. Le projet de Bertil Galland est simple. Et...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/destins-dici-temoignage-dune-epoque-pour-mieux-reflechir-a-lavenir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Regard Libre\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-20T19:00:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-23T09:58:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_20181120_073932-1-1024x768.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alexandre W\u00e4lti\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alexandre W\u00e4lti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/destins-dici-temoignage-dune-epoque-pour-mieux-reflechir-a-lavenir\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/destins-dici-temoignage-dune-epoque-pour-mieux-reflechir-a-lavenir\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alexandre W\u00e4lti\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/634006bb230566361a27c65cfd0aaf24\"},\"headline\":\"\u00abDestins d\u2019ici\u00bb, t\u00e9moignage d\u2019une \u00e9poque pour mieux r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 l&#8217;avenir\",\"datePublished\":\"2018-11-20T19:00:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T09:58:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/destins-dici-temoignage-dune-epoque-pour-mieux-reflechir-a-lavenir\/\"},\"wordCount\":1027,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/destins-dici-temoignage-dune-epoque-pour-mieux-reflechir-a-lavenir\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_20181120_073932-1.jpg\",\"keywords\":[\"Bertil Galland\",\"Critique litt\u00e9raire\",\"Denis de Rougemont\",\"D\u00e9sinformation\",\"Edition\",\"elisabeth kopp\",\"gustav mahler\",\"Jacques Pilet\",\"Journalisme\",\"Litt\u00e9rature suisse\",\"Maurice Chappaz\",\"Max Frisch\",\"Oskar Kokoschka\",\"Union europ\u00e9enne\"],\"articleSection\":[\"Litt\u00e9rature\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/destins-dici-temoignage-dune-epoque-pour-mieux-reflechir-a-lavenir\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/destins-dici-temoignage-dune-epoque-pour-mieux-reflechir-a-lavenir\/\",\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/destins-dici-temoignage-dune-epoque-pour-mieux-reflechir-a-lavenir\/\",\"name\":\"\u00abDestins d\u2019ici\u00bb, t\u00e9moignage d\u2019une \u00e9poque pour mieux r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 l'avenir\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/destins-dici-temoignage-dune-epoque-pour-mieux-reflechir-a-lavenir\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/destins-dici-temoignage-dune-epoque-pour-mieux-reflechir-a-lavenir\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_20181120_073932-1.jpg\",\"datePublished\":\"2018-11-20T19:00:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T09:58:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/destins-dici-temoignage-dune-epoque-pour-mieux-reflechir-a-lavenir\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/destins-dici-temoignage-dune-epoque-pour-mieux-reflechir-a-lavenir\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/destins-dici-temoignage-dune-epoque-pour-mieux-reflechir-a-lavenir\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_20181120_073932-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_20181120_073932-1.jpg\",\"width\":4608,\"height\":3456,\"caption\":\"dav\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/destins-dici-temoignage-dune-epoque-pour-mieux-reflechir-a-lavenir\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00abDestins d\u2019ici\u00bb, t\u00e9moignage d\u2019une \u00e9poque pour mieux r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 l&#8217;avenir\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"description\":\"Premier mensuel suisse de d\u00e9bat\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"width\":557,\"height\":556,\"caption\":\"Le Regard Libre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/\",\"https:\/\/x.com\/LeRegardLibre\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/le-regard-libre\",\"https:\/\/www.instagram.com\/leregardlibre\/\",\"http:\/\/t.me\/leregardlibre\",\"https:\/\/youtube.com\/channel\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ\"],\"description\":\"Le Regard Libre est un mensuel suisse de d\u00e9bat intellectuel et culturel. Sa r\u00e9daction est jeune, b\u00e9n\u00e9vole, lib\u00e9rale et pluraliste. Le magazine para\u00eet en ligne et sous forme papier. Sa langue est le fran\u00e7ais.\",\"email\":\"redaction@leregardlibre.com\",\"legalName\":\"Le Regard Libre\",\"foundingDate\":\"2014-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/a-propos\/notre-manifeste\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/mentions-legales\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/conditions-generales-de-vente\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/634006bb230566361a27c65cfd0aaf24\",\"name\":\"Alexandre W\u00e4lti\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7336d62d9c120955b2d7027964ca5a2e0245c0903661056e2e625d561f30fef?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7336d62d9c120955b2d7027964ca5a2e0245c0903661056e2e625d561f30fef?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Alexandre W\u00e4lti\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/leregardlibre.com\/\"],\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/author\/alexandre-waelti\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00abDestins d\u2019ici\u00bb, t\u00e9moignage d\u2019une \u00e9poque pour mieux r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 l'avenir","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/destins-dici-temoignage-dune-epoque-pour-mieux-reflechir-a-lavenir\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00abDestins d\u2019ici\u00bb, t\u00e9moignage d\u2019une \u00e9poque pour mieux r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 l'avenir","og_description":"Les bouquins du mardi - Alexandre W\u00e4lti Sans pr\u00e9tention, \u00e9crire une vie. Le projet de Bertil Galland est simple. Et...","og_url":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/destins-dici-temoignage-dune-epoque-pour-mieux-reflechir-a-lavenir\/","og_site_name":"Le Regard Libre","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","article_published_time":"2018-11-20T19:00:13+00:00","article_modified_time":"2025-12-23T09:58:44+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_20181120_073932-1-1024x768.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alexandre W\u00e4lti","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LeRegardLibre","twitter_site":"@LeRegardLibre","twitter_misc":{"Written by":"Alexandre W\u00e4lti","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/destins-dici-temoignage-dune-epoque-pour-mieux-reflechir-a-lavenir\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/destins-dici-temoignage-dune-epoque-pour-mieux-reflechir-a-lavenir\/"},"author":{"name":"Alexandre W\u00e4lti","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/634006bb230566361a27c65cfd0aaf24"},"headline":"\u00abDestins d\u2019ici\u00bb, t\u00e9moignage d\u2019une \u00e9poque pour mieux r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 l&#8217;avenir","datePublished":"2018-11-20T19:00:13+00:00","dateModified":"2025-12-23T09:58:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/destins-dici-temoignage-dune-epoque-pour-mieux-reflechir-a-lavenir\/"},"wordCount":1027,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/destins-dici-temoignage-dune-epoque-pour-mieux-reflechir-a-lavenir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_20181120_073932-1.jpg","keywords":["Bertil Galland","Critique litt\u00e9raire","Denis de Rougemont","D\u00e9sinformation","Edition","elisabeth kopp","gustav mahler","Jacques Pilet","Journalisme","Litt\u00e9rature suisse","Maurice Chappaz","Max Frisch","Oskar Kokoschka","Union europ\u00e9enne"],"articleSection":["Litt\u00e9rature"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/destins-dici-temoignage-dune-epoque-pour-mieux-reflechir-a-lavenir\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/destins-dici-temoignage-dune-epoque-pour-mieux-reflechir-a-lavenir\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/destins-dici-temoignage-dune-epoque-pour-mieux-reflechir-a-lavenir\/","name":"\u00abDestins d\u2019ici\u00bb, t\u00e9moignage d\u2019une \u00e9poque pour mieux r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 l'avenir","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/destins-dici-temoignage-dune-epoque-pour-mieux-reflechir-a-lavenir\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/destins-dici-temoignage-dune-epoque-pour-mieux-reflechir-a-lavenir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_20181120_073932-1.jpg","datePublished":"2018-11-20T19:00:13+00:00","dateModified":"2025-12-23T09:58:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/destins-dici-temoignage-dune-epoque-pour-mieux-reflechir-a-lavenir\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/destins-dici-temoignage-dune-epoque-pour-mieux-reflechir-a-lavenir\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/destins-dici-temoignage-dune-epoque-pour-mieux-reflechir-a-lavenir\/#primaryimage","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_20181120_073932-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_20181120_073932-1.jpg","width":4608,"height":3456,"caption":"dav"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/destins-dici-temoignage-dune-epoque-pour-mieux-reflechir-a-lavenir\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/leregardlibre.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00abDestins d\u2019ici\u00bb, t\u00e9moignage d\u2019une \u00e9poque pour mieux r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 l&#8217;avenir"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","name":"Le Regard Libre","description":"Switzerland's first monthly debate magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leregardlibre.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization","name":"Le Regard Libre","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","width":557,"height":556,"caption":"Le Regard Libre"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","https:\/\/x.com\/LeRegardLibre","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/le-regard-libre","https:\/\/www.instagram.com\/leregardlibre\/","http:\/\/t.me\/leregardlibre","https:\/\/youtube.com\/channel\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ"],"description":"Le Regard Libre is a Swiss monthly magazine for intellectual and cultural debate. Its editorial team is young, voluntary, liberal and pluralist. The magazine appears online and in print. Its language is French.","email":"redaction@leregardlibre.com","legalName":"Le Regard Libre","foundingDate":"2014-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/leregardlibre.com\/a-propos\/notre-manifeste\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/leregardlibre.com\/mentions-legales\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/leregardlibre.com\/conditions-generales-de-vente\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/634006bb230566361a27c65cfd0aaf24","name":"Alexandre W\u00e4lti","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7336d62d9c120955b2d7027964ca5a2e0245c0903661056e2e625d561f30fef?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7336d62d9c120955b2d7027964ca5a2e0245c0903661056e2e625d561f30fef?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Alexandre W\u00e4lti"},"sameAs":["https:\/\/leregardlibre.com\/"],"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/author\/alexandre-waelti\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/335"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17784"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17784\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":510192,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17784\/revisions\/510192"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/510193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}