{"id":18481,"date":"2018-12-25T18:00:07","date_gmt":"2018-12-25T17:00:07","guid":{"rendered":"https:\/\/leregardlibre.com\/?p=18481"},"modified":"2022-11-13T14:49:10","modified_gmt":"2022-11-13T13:49:10","slug":"le-temps-des-mots-a-voix-basse-or-the-art-of-being-concise-and-poetic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/litterature\/le-temps-des-mots-a-voix-basse-ou-lart-detre-concis-et-poetique\/","title":{"rendered":"\u00abLe temps des mots \u00e0 voix basse\u00bb, ou l&rsquo;art d&rsquo;\u00eatre concis et po\u00e9tique"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Tuesday's books - Alexandre W\u00e4lti<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La qualit\u00e9 d&rsquo;un livre ne se mesure pas toujours \u00e0 son \u00e9paisseur. Evidemment que 600 pages permettent une meilleure construction psychologique des personnages ou une trame plus \u00e9labor\u00e9e que moins de 100. Anne-Lise Grob\u00e9ty, en \u00e9crivant pour un jeune public, fait toutefois le pari des moments clefs au service du texte et de l&rsquo;\u00e9motion. Elle r\u00e9ussit \u00e0 toucher juste en allant droit au but dans <em>A time for low-voiced words<\/em>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anton, l&rsquo;\u00e9picier-po\u00e8te, et Heinzi, le comptable-po\u00e8te, vivent paisiblement en Allemagne et entretiennent un amour commun pour la po\u00e9sie au fond du jardin, pr\u00e8s des ruches. Le narrateur, fils d&rsquo;Anton, raconte \u00e0 quel point il ne peut pas se s\u00e9parer d&rsquo;Oskar, le fils de Heinzi. C&rsquo;est un vrai ami! Il d\u00e9taille leurs jeux et leurs b\u00eatises tout en subissant l&rsquo;influence du contexte historique malgr\u00e9 lui.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00abLeurs grandes envol\u00e9es po\u00e9tiques \u00e9taient de plus en plus souvent remplac\u00e9es par de longues discussions \u00e0 mi-voix o\u00f9 je sentais flotter des vapeurs d&rsquo;inqui\u00e9tude.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anne-Lise Grob\u00e9ty construit son roman dans les d\u00e9buts de la Seconde Guerre mondiale. Cette menace d&rsquo;abord lointaine influence petit \u00e0 petit l&rsquo;\u00e9volution des quatre personnages. Ce n&rsquo;est ni un roman fleuve ni un exercice de style. Il n&rsquo;est pas paru pour rien chez les Editions Joie de Lire puisque le texte est bref et \u00e9crit pour des lecteurs adolescents et adultes.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00abOn venait d&rsquo;entrer en classe. Le ma\u00eetre a dit \u00e0 Oskar, tr\u00e8s fort:<\/p><p>- You, take your things and move to the back. Kurt, come and take his place at the front!\u00bb<\/p><p><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&rsquo;est ainsi que les premiers signes du nazisme entrent dans le quotidien et perturbent la lecture. Le narrateur observe de petits changements sans mesurer les grands bouleversements en marche. Du jour au lendemain, son p\u00e8re ne voit plus celui d&rsquo;Oskar au fond du jardin et leurs discussions deviennent de moins en moins color\u00e9es. Le temps des mots \u00e0 voix basse, justement.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00ab- Here we are: out of friendship you would put your own life in danger to try and save mine? Do you know a true friend who would ask such a thing? If you, my friend, wanted to take risks for me, it would be my duty to refuse your help. To know that you, at least, live in safety would be a little balm on my unhappiness.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une amiti\u00e9 condamn\u00e9e ou victime collat\u00e9rale de l&rsquo;Histoire en marche? Anton et Heinzi se posent des questions brutales. Ils doivent choisir entre maintenir un lien ou se s\u00e9parer \u00e0 jamais. Ces interrogations d\u00e9teignent en miroir sur l&rsquo;amiti\u00e9 entre leurs deux fils.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anne-Lise Grob\u00e9ty, et c&rsquo;est l\u00e0 toute sa r\u00e9ussite, aborde des th\u00e9matiques graves en gardant une l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 po\u00e9tique dans son \u00e9criture. Un \u00e9quilibre qui est fragile comme la relation entre les deux familles. Un petit livre pr\u00e9cieux et parfait pour entrer en litt\u00e9rature. Une premi\u00e8re lecture qui en appelle d&rsquo;autres, Heinrich Heine en t\u00eate.<\/p>\n\n\n\n<blockquote style=\"text-align:left\" class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00abQuel oiseau l\u00e8ve-t\u00f4t embrouillait leurs paroles par instant?&#8230; Je ne m&rsquo;en souviens pas.<\/p><p>Je me souviens seulement que l&rsquo;heure \u00e9tait devenue grave tout \u00e0 coup. Qu&rsquo;elle pesait lourd dans leur bouche. Que les mots s&rsquo;accrochaient \u00e0 leurs l\u00e8vres comme pris dans les dents d&rsquo;un peigne.\u00bb<\/p><p><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote style=\"text-align:center\" class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00abJ&rsquo;avais encore dans le corps<\/p><p>la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 de l&rsquo;enfance.<\/p><p>Mais d&rsquo;un coup je me remplissais<\/p><p>du poids de l&rsquo;homme<\/p><p>and its torments.\u00bb<\/p><p><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>Anne-Lise Grob\u00e9ty<br><em>A time for low-voiced words<\/em><br>La Joie de Lire<br>2001<br>74 pages<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><i><span>Write to the author: <\/span><a href=\"\/en\/alexandre.waelti@leregardlibre.com\/\">alexandre.waelti@leregardlibre.com<\/a><\/i><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Photo credit: \u00a9 Alexandre W\u00e4lti for Le Regard Libre<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les bouquins du mardi &#8211; Alexandre W\u00e4lti La qualit\u00e9 d&rsquo;un livre ne se mesure pas toujours \u00e0 son \u00e9paisseur. Evidemment&#8230;<\/p>","protected":false},"author":335,"featured_media":18484,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20663],"tags":[644340732,54879,644340734,1532851,193275253,644340183],"class_list":["post-18481","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litterature","tag-anne-lise-grobety","tag-critiques-litteraires","tag-heinrich-heine","tag-litterature-francophone","tag-litterature-romande","tag-litterature-suisse"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u00abLe temps des mots \u00e0 voix basse\u00bb, ou l&#039;art d&#039;\u00eatre concis et po\u00e9tique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/le-temps-des-mots-a-voix-basse-or-the-art-of-being-concise-and-poetic\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00abLe temps des mots \u00e0 voix basse\u00bb, ou l&#039;art d&#039;\u00eatre concis et po\u00e9tique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les bouquins du mardi - Alexandre W\u00e4lti La qualit\u00e9 d&#039;un livre ne se mesure pas toujours \u00e0 son \u00e9paisseur. Evidemment...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/le-temps-des-mots-a-voix-basse-or-the-art-of-being-concise-and-poetic\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Regard Libre\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-25T17:00:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-13T13:49:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/IMG_20181225_151446-1024x768.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alexandre W\u00e4lti\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alexandre W\u00e4lti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/le-temps-des-mots-a-voix-basse-ou-lart-detre-concis-et-poetique\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/le-temps-des-mots-a-voix-basse-ou-lart-detre-concis-et-poetique\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alexandre W\u00e4lti\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/634006bb230566361a27c65cfd0aaf24\"},\"headline\":\"\u00abLe temps des mots \u00e0 voix basse\u00bb, ou l&rsquo;art d&rsquo;\u00eatre concis et po\u00e9tique\",\"datePublished\":\"2018-12-25T17:00:07+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-13T13:49:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/le-temps-des-mots-a-voix-basse-ou-lart-detre-concis-et-poetique\\\/\"},\"wordCount\":654,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/le-temps-des-mots-a-voix-basse-ou-lart-detre-concis-et-poetique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/IMG_20181225_151446-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"anne-lise grob\u00e9ty\",\"Critique litt\u00e9raire\",\"heinrich heine\",\"Litt\u00e9rature francophone\",\"Litt\u00e9rature romande\",\"Litt\u00e9rature suisse\"],\"articleSection\":[\"Litt\u00e9rature\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/le-temps-des-mots-a-voix-basse-ou-lart-detre-concis-et-poetique\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/le-temps-des-mots-a-voix-basse-ou-lart-detre-concis-et-poetique\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/le-temps-des-mots-a-voix-basse-ou-lart-detre-concis-et-poetique\\\/\",\"name\":\"\u00abLe temps des mots \u00e0 voix basse\u00bb, ou l'art d'\u00eatre concis et po\u00e9tique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/le-temps-des-mots-a-voix-basse-ou-lart-detre-concis-et-poetique\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/le-temps-des-mots-a-voix-basse-ou-lart-detre-concis-et-poetique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/IMG_20181225_151446-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2018-12-25T17:00:07+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-13T13:49:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/le-temps-des-mots-a-voix-basse-ou-lart-detre-concis-et-poetique\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/le-temps-des-mots-a-voix-basse-ou-lart-detre-concis-et-poetique\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/le-temps-des-mots-a-voix-basse-ou-lart-detre-concis-et-poetique\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/IMG_20181225_151446-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/IMG_20181225_151446-scaled.jpg\",\"width\":4096,\"height\":3072},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/le-temps-des-mots-a-voix-basse-ou-lart-detre-concis-et-poetique\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00abLe temps des mots \u00e0 voix basse\u00bb, ou l&#8217;art d&#8217;\u00eatre concis et po\u00e9tique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"description\":\"Premier mensuel suisse de d\u00e9bat\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"width\":557,\"height\":556,\"caption\":\"Le Regard Libre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/leregardlibre\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LeRegardLibre\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/le-regard-libre\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/leregardlibre\\\/\",\"http:\\\/\\\/t.me\\\/leregardlibre\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ\"],\"description\":\"Revue lib\u00e9rale consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019analyse et au d\u00e9bat sur la politique, l\u2019\u00e9conomie, la soci\u00e9t\u00e9 et la culture. Des id\u00e9es qui prennent le temps.\",\"email\":\"redaction@leregardlibre.com\",\"legalName\":\"Le Regard Libre\",\"foundingDate\":\"2014-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/a-propos\\\/notre-manifeste\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/mentions-legales\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/conditions-generales-de-vente\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/634006bb230566361a27c65cfd0aaf24\",\"name\":\"Alexandre W\u00e4lti\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f7336d62d9c120955b2d7027964ca5a2e0245c0903661056e2e625d561f30fef?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f7336d62d9c120955b2d7027964ca5a2e0245c0903661056e2e625d561f30fef?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f7336d62d9c120955b2d7027964ca5a2e0245c0903661056e2e625d561f30fef?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Alexandre W\u00e4lti\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/en\\\/author\\\/alexandre-waelti\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00abLe temps des mots \u00e0 voix basse\u00bb, or the art of being concise and poetic","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/le-temps-des-mots-a-voix-basse-or-the-art-of-being-concise-and-poetic\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00abLe temps des mots \u00e0 voix basse\u00bb, ou l'art d'\u00eatre concis et po\u00e9tique","og_description":"Les bouquins du mardi - Alexandre W\u00e4lti La qualit\u00e9 d'un livre ne se mesure pas toujours \u00e0 son \u00e9paisseur. Evidemment...","og_url":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/le-temps-des-mots-a-voix-basse-or-the-art-of-being-concise-and-poetic\/","og_site_name":"Le Regard Libre","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","article_published_time":"2018-12-25T17:00:07+00:00","article_modified_time":"2022-11-13T13:49:10+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/IMG_20181225_151446-1024x768.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alexandre W\u00e4lti","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LeRegardLibre","twitter_site":"@LeRegardLibre","twitter_misc":{"Written by":"Alexandre W\u00e4lti","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/le-temps-des-mots-a-voix-basse-ou-lart-detre-concis-et-poetique\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/le-temps-des-mots-a-voix-basse-ou-lart-detre-concis-et-poetique\/"},"author":{"name":"Alexandre W\u00e4lti","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/634006bb230566361a27c65cfd0aaf24"},"headline":"\u00abLe temps des mots \u00e0 voix basse\u00bb, ou l&rsquo;art d&rsquo;\u00eatre concis et po\u00e9tique","datePublished":"2018-12-25T17:00:07+00:00","dateModified":"2022-11-13T13:49:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/le-temps-des-mots-a-voix-basse-ou-lart-detre-concis-et-poetique\/"},"wordCount":654,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/le-temps-des-mots-a-voix-basse-ou-lart-detre-concis-et-poetique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/IMG_20181225_151446-scaled.jpg","keywords":["anne-lise grob\u00e9ty","Critique litt\u00e9raire","heinrich heine","Litt\u00e9rature francophone","Litt\u00e9rature romande","Litt\u00e9rature suisse"],"articleSection":["Litt\u00e9rature"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/le-temps-des-mots-a-voix-basse-ou-lart-detre-concis-et-poetique\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/le-temps-des-mots-a-voix-basse-ou-lart-detre-concis-et-poetique\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/le-temps-des-mots-a-voix-basse-ou-lart-detre-concis-et-poetique\/","name":"\u00abLe temps des mots \u00e0 voix basse\u00bb, or the art of being concise and poetic","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/le-temps-des-mots-a-voix-basse-ou-lart-detre-concis-et-poetique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/le-temps-des-mots-a-voix-basse-ou-lart-detre-concis-et-poetique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/IMG_20181225_151446-scaled.jpg","datePublished":"2018-12-25T17:00:07+00:00","dateModified":"2022-11-13T13:49:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/le-temps-des-mots-a-voix-basse-ou-lart-detre-concis-et-poetique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/le-temps-des-mots-a-voix-basse-ou-lart-detre-concis-et-poetique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/le-temps-des-mots-a-voix-basse-ou-lart-detre-concis-et-poetique\/#primaryimage","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/IMG_20181225_151446-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/IMG_20181225_151446-scaled.jpg","width":4096,"height":3072},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/le-temps-des-mots-a-voix-basse-ou-lart-detre-concis-et-poetique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/leregardlibre.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00abLe temps des mots \u00e0 voix basse\u00bb, ou l&#8217;art d&#8217;\u00eatre concis et po\u00e9tique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","name":"Le Regard Libre","description":"Switzerland's first monthly debate magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leregardlibre.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization","name":"Le Regard Libre","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","width":557,"height":556,"caption":"Le Regard Libre"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","https:\/\/x.com\/LeRegardLibre","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/le-regard-libre","https:\/\/www.instagram.com\/leregardlibre\/","http:\/\/t.me\/leregardlibre","https:\/\/youtube.com\/channel\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ"],"description":"A liberal magazine dedicated to analysis and debate on politics, economics, society, and culture. Ideas that take time.","email":"redaction@leregardlibre.com","legalName":"Le Regard Libre","foundingDate":"2014-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/leregardlibre.com\/a-propos\/notre-manifeste\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/leregardlibre.com\/mentions-legales\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/leregardlibre.com\/conditions-generales-de-vente\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/634006bb230566361a27c65cfd0aaf24","name":"Alexandre W\u00e4lti","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7336d62d9c120955b2d7027964ca5a2e0245c0903661056e2e625d561f30fef?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7336d62d9c120955b2d7027964ca5a2e0245c0903661056e2e625d561f30fef?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7336d62d9c120955b2d7027964ca5a2e0245c0903661056e2e625d561f30fef?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Alexandre W\u00e4lti"},"sameAs":["https:\/\/leregardlibre.com\/"],"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/author\/alexandre-waelti\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/335"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18481"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":510270,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18481\/revisions\/510270"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}