{"id":19734,"date":"2019-03-04T20:00:11","date_gmt":"2019-03-04T19:00:11","guid":{"rendered":"https:\/\/leregardlibre.com\/?p=19734"},"modified":"2023-06-05T19:51:19","modified_gmt":"2023-06-05T17:51:19","slug":"the-challenges-of-legalizing-cannabis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/economie\/les-enjeux-de-la-legalisation-du-cannabis\/","title":{"rendered":"The stakes of cannabis legalization"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-drop-cap\"><strong>La semaine derni\u00e8re, le Conseil\nf\u00e9d\u00e9ral a soumis son projet de loi relatif aux essais pilotes de consommation\nr\u00e9cr\u00e9ative de cannabis. Le but? Etudier d\u2019autres mod\u00e8les de r\u00e9gulation de cette\nsubstance actuellement permise dans un cadre tr\u00e8s restrictif. Alain Berset met\nen avant l\u2019importance d\u2019une l\u00e9gislation plus efficace pour prot\u00e9ger le\nconsommateur. Le conseiller f\u00e9d\u00e9ral n\u2019\u00e9voque cependant pas les enjeux financiers\nderri\u00e8re cette substance qui pourrait bien \u00eatre l\u2019or vert du XXI<sup>e<\/sup>\nsi\u00e8cle.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<!--more Lire le commentaire (en libre acc\u00e8s)-->\n\n\n\n<p>Il est aujourd\u2019hui interdit de mener des \u00e9tudes scientifiques sur le cannabis dans d\u2019autres domaines que son usage m\u00e9dical. En mai 2017, l\u2019Universit\u00e9 de Berne s\u2019est vu refuser une autorisation exceptionnelle pour la remise de haschich \u00e0 des consommateurs adultes \u00e0 des fins r\u00e9cr\u00e9atives. Cette \u00e9tude devait s\u2019int\u00e9resser aux cons\u00e9quences sociales et individuelles d\u2019un acc\u00e8s l\u00e9gal et contr\u00f4l\u00e9 au cannabis. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral veut d\u00e9sormais rem\u00e9dier \u00e0 cette impasse et permettre d\u2019\u00e9tudier d\u2019autres mod\u00e8les de r\u00e9gulation.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Une l\u00e9gislation st\u00e9rile<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>L\u2019ex\u00e9cutif met en avant l\u2019inefficacit\u00e9 de la l\u00e9gislation actuelle. En effet, le cannabis est la substance ill\u00e9gale la plus consomm\u00e9e en Suisse. D\u2019apr\u00e8s l\u2019administration f\u00e9d\u00e9rale, un tiers des personnes de plus de 15 ans ont d\u00e9j\u00e0 fait usage du cannabis et 200&#8217;000 personnes en consomment r\u00e9guli\u00e8rement.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette r\u00e9gulation inefficace pr\u00e9sente de nombreux d\u00e9savantages. Elle conduit \u00e0 une r\u00e9pression co\u00fbteuse, mais sans effet, et \u00e0 un march\u00e9 noir prosp\u00e8re qui gangr\u00e8ne les villes \u2013 lesquelles soutiennent d\u2019ailleurs le nouveau projet de loi. Ce march\u00e9 parall\u00e8le entra\u00eene des probl\u00e8mes sanitaires importants, la qualit\u00e9 de la substance ill\u00e9gale restant incontr\u00f4l\u00e9e. On y retrouve souvent des m\u00e9taux lourds, des polluants ou d\u2019autres substances ind\u00e9sirables. Enfin, la pr\u00e9vention est pour ainsi dire impossible dans cette situation opaque, o\u00f9 le consommateur reste inatteignable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\"><strong>A lire aussi | <\/strong><a href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/2017\/06\/23\/pour-une-liberalisation-des-drogues\/\"><strong>Pour une lib\u00e9ralisation des drogues<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Ces arguments sont de plus en plus accept\u00e9s par les politiques et ne pr\u00e9sentent rien de nouveau. Cependant, l\u2019adaptation du cadre l\u00e9gislatif \u00e0 la consommation r\u00e9cr\u00e9ative du cannabis ne s\u2019impose pas seulement pour des raisons philosophiques, soci\u00e9tales ou politiques. Marie-Jeanne est d\u00e9sormais soutenue par un argument \u00e9conomique.<\/p>\n\n\n\n<p>En 2018, les actions li\u00e9es au secteur de la plante verte ont connu plus de succ\u00e8s que l\u2019or, les actions standards ou encore le Bitcoin. Depuis 2015, un <a href=\"https:\/\/www.bloomberg.com\/graphics\/2017-weed-index\/\">index d\u00e9velopp\u00e9 par Bloomberg<\/a> renseignant sur 54 titres expos\u00e9s aux op\u00e9rations du march\u00e9 du cannabis a tripl\u00e9. D\u2019apr\u00e8s les diverses pr\u00e9visions, le march\u00e9 potentiel global pourrait encore <a href=\"https:\/\/www.statista.com\/statistics\/820158\/global-legal-cannabis-market\/\">tripler jusqu\u2019en 2024<\/a>. Les enjeux \u00e9conomiques sont colossaux; la ru\u00e9e vers l\u2019or, lanc\u00e9e!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Le march\u00e9 du futur<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Pour l\u2019instant, le march\u00e9 en pleine expansion est fragment\u00e9. Cependant, il se consolidera tr\u00e8s probablement ces prochaines ann\u00e9es et des p\u00f4les \u00e9conomiques, favorables au cannabis, se d\u00e9finiront. C\u2019est bien cet horizon que visent les diff\u00e9rents Etats: devenir incontournables sur ce march\u00e9 au potentiel gigantesque. Adapter son cadre l\u00e9gislatif est donc crucial pour deux raisons.<\/p>\n\n\n\n<p>Tout d\u2019abord, il s\u2019agit pour les pays de pouvoir d\u00e9terminer des mod\u00e8les de r\u00e9gulation efficaces pour la consommation r\u00e9cr\u00e9ative de cannabis. Des <a href=\"https:\/\/www.laweekly.com\/news\/high-taxes-could-be-driving-legal-pot-consumers-back-to-black-market-9080402\">taxes trop \u00e9lev\u00e9es sur le march\u00e9 r\u00e9gul\u00e9<\/a> du cannabis ont par exemple conduit \u00e0 une recrudescence du commerce sur le march\u00e9 noir dans certains Etats am\u00e9ricains. Des \u00e9tudes doivent pouvoir \u00eatre men\u00e9es afin de concilier le potentiel \u00e9conomique et la protection de la sant\u00e9 publique. C\u2019est bien l\u2019objectif du projet du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.<\/p>\n\n\n\n<p>Ensuite, ces adaptations doivent permettre, sur le moyen terme, d\u2019attirer\ndes entreprises actives dans le secteur du cannabis sur le territoire national.\nC\u2019est ici l\u2019enjeu que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral omet d\u2019\u00e9voquer. En Suisse, on d\u00e9nombre\nactuellement plusieurs douzaines d\u2019entreprises dans ce secteur extr\u00eamement\ninnovant. Isra\u00ebl fait office de concurrent direct pour les exportations en\nEurope apr\u00e8s le soutien de la Knesset \u00e0 une loi permettant l\u2019exportation de\ncannabis.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais d\u2019autres \u00e9conomies dont l\u2019int\u00e9r\u00eat pour le cannabis nous \u00e9tait\njusqu\u2019alors inconnu sortent du bois. La Chine poss\u00e8de notamment la plus grande\nsurface de champs de chanvre au monde. Et le nombre de brevets d\u00e9pos\u00e9s pour un\nusage m\u00e9dical a cr\u00fb de mani\u00e8re exponentielle au sein de l\u2019Empire du milieu. D\u2019apr\u00e8s\nles experts, le potentiel de croissance du secteur du cannabis est le plus\n\u00e9lev\u00e9 dans les petits pays, qui offrent un cadre propice \u00e0 l\u2019innovation et \u00e0 la\nl\u00e9gislation lib\u00e9rale. Le march\u00e9 r\u00e9gul\u00e9 permettrait aux entreprises de mieux\ncomprendre le comportement des consommateurs, d\u2019adapter leur offre et de\nd\u00e9velopper leurs produits.<\/p>\n\n\n\n<form method=\"post\" action=\"https:\/\/newsletter.infomaniak.com\/external\/submit\" class=\"inf-form\" target=\"_blank\"><input type=\"email\" name=\"email\" style=\"display:none\"><input type=\"hidden\" name=\"key\" value=\"eyJpdiI6IlZXRVJGMlRGQUU2alNqUE81bitIUk5adnNVa0c4MllFTStzOHdHT1FQZ3c9IiwidmFsdWUiOiJIYzhwMUVCK1pTNnlhY3MyMmhuZlhReWJqemEwNk93blMxTjFHc0s2VHZrPSIsIm1hYyI6ImVhYTQ5N2I1M2NiYWE4NzBmNjk2NzgzYjliM2Y5NmYzM2E2ZmU3NGQxNTU1ZDFkMTU1MzY5NTdjYjE3ZTJmNTUifQ==\"><iput type=\"hidden\" name=\"webform_id\" value=\"7291\"><style> .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff{ background-color:#f5f5f5; padding:25px 20px; margin:25px auto; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-content { margin-top:13px;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff h4, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff span, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff label, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff input, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-success p a { color:#555555; font-size:14px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff h4{ font-size:18px; margin:0px 0px 13px 0px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff h4, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff label{ font-weight:bold; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input { margin-bottom:7px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff label { display:block;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff input{ height:35px; color:#999999; border: 1px solid #E9E9E9; border:none; padding-left:7px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error label, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error span.inf-message{ color: #cc0033; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error input{ border: 1px solid #cc0033; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input input { width:100%;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error span.inf-message { display: block; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit { text-align:right;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit input{ background-color:#777777; color:#ffffff; border:none; font-weight: normal; height:auto; padding:7px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit input.disabled{ opacity: 0.4; } .inf-btn { color: rgb(85, 85, 85); border: medium none; font-weight: normal; height: auto; padding: 7px; display: inline-block; background-color: white; box-shadow: 0px 1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.24); border-radius: 2px; line-height: 1em; } .inf-rgpd { margin:25px 0px 15px 0px; color:#555555; } <\/style> <div class=\"inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff\"> <h4>NEWSLETTER DU REGARD LIBRE<\/h4> <span>Recevez nos articles chaque dimanche.<\/span> <div class=\"inf-success\" style=\"display:none\"> <h4>Votre inscription \u00e0 notre infolettre hebdomadaire a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e avec succ\u00e8s !<\/h4> <p> <a href=\"#\" class=\"inf-btn\">\u00ab<\/a> <\/p> <\/div> <div class=\"inf-content\"> <div class=\"inf-input inf-input-text\"> <input type=\"text\" name=\"inf[1]\" data-inf-meta=\"1\" data-inf-error=\"Merci de renseigner une adresse email\" required=\"required\" placeholder=\"Email\"> <\/div> <div class=\"inf-submit\"> <input type=\"submit\" name=\"\" value=\"S\u2019inscrire\"> <\/div> <\/div> <\/div> <\/form>\n\n\n\n<p>Ce sont donc les pays qui lib\u00e9raliseront leur march\u00e9 le plus rapidement qui b\u00e9n\u00e9ficieront le plus des retomb\u00e9es \u00e9conomiques de ce secteur, v\u00e9ritable p\u00e9pite. Probablement conscient de cette r\u00e9alit\u00e9 \u00e9conomique, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral r\u00e9agit au dernier moment afin de sortir son \u00e9pingle du jeu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vous venez de lire une critique en libre acc\u00e8s.\u00a0<\/strong>D\u00e9bats, analyses, actualit\u00e9s culturelles:\u00a0<a href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/abonnement\/\">abonnez-vous<\/a>\u00a0\u00e0 notre m\u00e9dia de r\u00e9flexion pour nous soutenir et avoir acc\u00e8s \u00e0 tous nos contenus!<a href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/bret-easton-ellis-eclats.jpeg\"><\/a><a href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/affiche_omar-la-fraise.jpg\"><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Last week, the Federal Council\nsubmitted its bill on pilot trials for the recreational use of cannabis.\nconsumption of cannabis. The aim? To study alternative models for regulating this substance\ncurrently permitted within a highly restrictive framework. Alain Berset emphasizes\nthe importance of more effective legislation to protect the\nconsumer protection. However, the Federal Councillor does not mention the financial stakes\nbehind this substance, which could well be the green gold of the 21st century.<\/p>","protected":false},"author":334,"featured_media":19737,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[27371],"tags":[25045213,6863,3167292,4933149,446782,581378,217889],"class_list":["post-19734","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","tag-alain-berset","tag-cannabis","tag-conseil-federal","tag-depenalisation","tag-drogue","tag-legalisation","tag-liberalisation"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Les enjeux de la l\u00e9galisation du cannabis<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a soumis un projet de loi \u00e0 des essais pilotes de consommation r\u00e9cr\u00e9ative de cannabis. Les enjeux d&#039;une l\u00e9galisation\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/economy\/the-challenges-of-legalizing-cannabis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les enjeux de la l\u00e9galisation du cannabis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a soumis un projet de loi \u00e0 des essais pilotes de consommation r\u00e9cr\u00e9ative de cannabis. Les enjeux d&#039;une l\u00e9galisation\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/economy\/the-challenges-of-legalizing-cannabis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Regard Libre\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-04T19:00:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-05T17:51:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2019-03-04-a\u0300-18.51.24.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"933\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"623\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"J\u00e9r\u00e9mie Bongiovanni\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"J\u00e9r\u00e9mie Bongiovanni\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/economie\\\/les-enjeux-de-la-legalisation-du-cannabis\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/economie\\\/les-enjeux-de-la-legalisation-du-cannabis\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"J\u00e9r\u00e9mie Bongiovanni\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f3e6319b17f74b61ee1cbeab93efd96b\"},\"headline\":\"Les enjeux de la l\u00e9galisation du cannabis\",\"datePublished\":\"2019-03-04T19:00:11+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-05T17:51:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/economie\\\/les-enjeux-de-la-legalisation-du-cannabis\\\/\"},\"wordCount\":955,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/economie\\\/les-enjeux-de-la-legalisation-du-cannabis\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2019-03-04-a\u0300-18.51.24.png\",\"keywords\":[\"Alain Berset\",\"Cannabis\",\"Conseil f\u00e9d\u00e9ral\",\"D\u00e9p\u00e9nalisation\",\"Drogue\",\"L\u00e9galisation\",\"Lib\u00e9ralisation\"],\"articleSection\":[\"Economie\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/economie\\\/les-enjeux-de-la-legalisation-du-cannabis\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/economie\\\/les-enjeux-de-la-legalisation-du-cannabis\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/economie\\\/les-enjeux-de-la-legalisation-du-cannabis\\\/\",\"name\":\"Les enjeux de la l\u00e9galisation du cannabis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/economie\\\/les-enjeux-de-la-legalisation-du-cannabis\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/economie\\\/les-enjeux-de-la-legalisation-du-cannabis\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2019-03-04-a\u0300-18.51.24.png\",\"datePublished\":\"2019-03-04T19:00:11+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-05T17:51:19+00:00\",\"description\":\"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a soumis un projet de loi \u00e0 des essais pilotes de consommation r\u00e9cr\u00e9ative de cannabis. Les enjeux d'une l\u00e9galisation\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/economie\\\/les-enjeux-de-la-legalisation-du-cannabis\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/economie\\\/les-enjeux-de-la-legalisation-du-cannabis\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/economie\\\/les-enjeux-de-la-legalisation-du-cannabis\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2019-03-04-a\u0300-18.51.24.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2019-03-04-a\u0300-18.51.24.png\",\"width\":933,\"height\":623},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/economie\\\/les-enjeux-de-la-legalisation-du-cannabis\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les enjeux de la l\u00e9galisation du cannabis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"description\":\"Premier mensuel suisse de d\u00e9bat\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"width\":557,\"height\":556,\"caption\":\"Le Regard Libre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/leregardlibre\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LeRegardLibre\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/le-regard-libre\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/leregardlibre\\\/\",\"http:\\\/\\\/t.me\\\/leregardlibre\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ\"],\"description\":\"Le Regard Libre est un mensuel suisse de d\u00e9bat intellectuel et culturel. Sa r\u00e9daction est jeune, b\u00e9n\u00e9vole, lib\u00e9rale et pluraliste. Le magazine para\u00eet en ligne et sous forme papier. Sa langue est le fran\u00e7ais.\",\"email\":\"redaction@leregardlibre.com\",\"legalName\":\"Le Regard Libre\",\"foundingDate\":\"2014-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/a-propos\\\/notre-manifeste\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/mentions-legales\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/conditions-generales-de-vente\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f3e6319b17f74b61ee1cbeab93efd96b\",\"name\":\"J\u00e9r\u00e9mie Bongiovanni\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4b3435964c432c0e6b6d18c4ede3fbda14221b9972e7c161f47c78f6cfb96299?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4b3435964c432c0e6b6d18c4ede3fbda14221b9972e7c161f47c78f6cfb96299?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4b3435964c432c0e6b6d18c4ede3fbda14221b9972e7c161f47c78f6cfb96299?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"J\u00e9r\u00e9mie Bongiovanni\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/en\\\/author\\\/jeremie-bongiovanni\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The stakes of cannabis legalization","description":"The Federal Council has submitted a draft law for pilot trials of recreational cannabis consumption. The stakes of legalization","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/economy\/the-challenges-of-legalizing-cannabis\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Les enjeux de la l\u00e9galisation du cannabis","og_description":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a soumis un projet de loi \u00e0 des essais pilotes de consommation r\u00e9cr\u00e9ative de cannabis. Les enjeux d'une l\u00e9galisation","og_url":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/economy\/the-challenges-of-legalizing-cannabis\/","og_site_name":"Le Regard Libre","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","article_published_time":"2019-03-04T19:00:11+00:00","article_modified_time":"2023-06-05T17:51:19+00:00","og_image":[{"width":933,"height":623,"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2019-03-04-a\u0300-18.51.24.png","type":"image\/png"}],"author":"J\u00e9r\u00e9mie Bongiovanni","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LeRegardLibre","twitter_site":"@LeRegardLibre","twitter_misc":{"Written by":"J\u00e9r\u00e9mie Bongiovanni","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/economie\/les-enjeux-de-la-legalisation-du-cannabis\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/economie\/les-enjeux-de-la-legalisation-du-cannabis\/"},"author":{"name":"J\u00e9r\u00e9mie Bongiovanni","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/f3e6319b17f74b61ee1cbeab93efd96b"},"headline":"Les enjeux de la l\u00e9galisation du cannabis","datePublished":"2019-03-04T19:00:11+00:00","dateModified":"2023-06-05T17:51:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/economie\/les-enjeux-de-la-legalisation-du-cannabis\/"},"wordCount":955,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/economie\/les-enjeux-de-la-legalisation-du-cannabis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2019-03-04-a\u0300-18.51.24.png","keywords":["Alain Berset","Cannabis","Conseil f\u00e9d\u00e9ral","D\u00e9p\u00e9nalisation","Drogue","L\u00e9galisation","Lib\u00e9ralisation"],"articleSection":["Economie"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/economie\/les-enjeux-de-la-legalisation-du-cannabis\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/economie\/les-enjeux-de-la-legalisation-du-cannabis\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/economie\/les-enjeux-de-la-legalisation-du-cannabis\/","name":"The stakes of cannabis legalization","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/economie\/les-enjeux-de-la-legalisation-du-cannabis\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/economie\/les-enjeux-de-la-legalisation-du-cannabis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2019-03-04-a\u0300-18.51.24.png","datePublished":"2019-03-04T19:00:11+00:00","dateModified":"2023-06-05T17:51:19+00:00","description":"The Federal Council has submitted a draft law for pilot trials of recreational cannabis consumption. The stakes of legalization","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/economie\/les-enjeux-de-la-legalisation-du-cannabis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/economie\/les-enjeux-de-la-legalisation-du-cannabis\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/economie\/les-enjeux-de-la-legalisation-du-cannabis\/#primaryimage","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2019-03-04-a\u0300-18.51.24.png","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2019-03-04-a\u0300-18.51.24.png","width":933,"height":623},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/economie\/les-enjeux-de-la-legalisation-du-cannabis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/leregardlibre.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les enjeux de la l\u00e9galisation du cannabis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","name":"Le Regard Libre","description":"Switzerland's first monthly debate magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leregardlibre.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization","name":"Le Regard Libre","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","width":557,"height":556,"caption":"Le Regard Libre"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","https:\/\/x.com\/LeRegardLibre","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/le-regard-libre","https:\/\/www.instagram.com\/leregardlibre\/","http:\/\/t.me\/leregardlibre","https:\/\/youtube.com\/channel\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ"],"description":"Le Regard Libre is a Swiss monthly magazine for intellectual and cultural debate. Its editorial team is young, voluntary, liberal and pluralist. The magazine appears online and in print. Its language is French.","email":"redaction@leregardlibre.com","legalName":"Le Regard Libre","foundingDate":"2014-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/leregardlibre.com\/a-propos\/notre-manifeste\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/leregardlibre.com\/mentions-legales\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/leregardlibre.com\/conditions-generales-de-vente\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/f3e6319b17f74b61ee1cbeab93efd96b","name":"J\u00e9r\u00e9mie Bongiovanni","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4b3435964c432c0e6b6d18c4ede3fbda14221b9972e7c161f47c78f6cfb96299?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4b3435964c432c0e6b6d18c4ede3fbda14221b9972e7c161f47c78f6cfb96299?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4b3435964c432c0e6b6d18c4ede3fbda14221b9972e7c161f47c78f6cfb96299?s=96&d=identicon&r=g","caption":"J\u00e9r\u00e9mie Bongiovanni"},"sameAs":["https:\/\/leregardlibre.com\/"],"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/author\/jeremie-bongiovanni\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/334"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19734"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19734\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":518561,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19734\/revisions\/518561"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}