{"id":20066,"date":"2019-03-30T15:12:43","date_gmt":"2019-03-30T14:12:43","guid":{"rendered":"https:\/\/leregardlibre.com\/?p=20066"},"modified":"2025-12-13T22:54:20","modified_gmt":"2025-12-13T21:54:20","slug":"the-paradox-of-coal-and-the-energy-transition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/policy\/world\/the-paradox-of-coal-and-the-energy-transition\/","title":{"rendered":"The paradox of coal and the energy transition"},"content":{"rendered":"<p><em><a href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/product\/le-regard-libre-n-48\/\">Le Regard Libre N\u00b0 48<\/a> - Cl\u00e9ment Guntern<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\"><strong>After the student climate protests at the start of the year and the emergence of the young Swedish icon Greta Thunberg, impatience in the fight against climate change is growing. At the same time, the world has never suffered so much from its addiction to coal.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<!--more Lire l'article-->\n\n\n\n<p>Indeed, the efforts required to ensure that global temperatures do not rise by more than two degrees are as enormous as the urgency of the threat. Our exasperation is all the more understandable when we look at the evolution of coal consumption worldwide. On the one hand, attempts are being made to promote renewable energies, while on the other, coal-fired power plants continue to be used or built. This fossil fuel seems, wrongly, to be from another age to a European observer, yet it's all the rage, particularly in certain Asian countries. Coal is the symbol of what not to do in the fight against global warming; it accounts for 45% of the world's carbon emissions, and its consumption - 7,500 million tonnes in 2017 - is on the rise again.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>The advantages of coal<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>It is the countries of South-East Asia that are currently affected by the increase in coal consumption. These are the countries that are building the most power plants. For its part, China is trying to assume the role of environmental defender by attempting to \u00abrestore the blue sky\u00bb. In fact, some 500,000 deaths a year are attributable to coal-fired power generation in China. Air pollution in Asian metropolises is similar to that of London in the 19th century.<sup>th<\/sup> century. This, combined with the rise of a middle class increasingly demanding good living conditions, prompted the authorities to slow coal consumption. This led some to believe that the country was going to abandon coal. However, this is not the case, as growth continues, albeit at a slower pace, and China still accounts for half of the world's annual consumption.<\/p>\n\n\n\n<p>Another factor in coal's enduring appeal, apart from its cost, is its ease of use. It's a proven technology. And with good reason: it was designed for power generation and used in many countries to fuel economic growth. This development model, based on the production of carbon to create wealth, has worked very well, but has also led to significant environmental degradation. It would be easy to weigh the evil Asian polluters against the virtuous Westerners.<\/p>\n\n\n\n<p>In Europe, however, the situation on the coal front is mixed. While half the countries in Europe will be moving away from this highly polluting form of energy, a quarter are still debating whether to do so, while the remaining quarter are diehards like Poland, who refuse to discuss the issue at all. The German example is edifying. The Federal Republic of Germany alone accounts for a third of Europe's coal-fired power capacity, and this tradition has continued since reunification. At the same time, Berlin has embarked on a nuclear phase-out, which creates a paradox between the desire for renewable energy and the perpetuation of the coal industry. In Switzerland, too, the electorate has accepted the nuclear phase-out; during the campaign, there were fears that the nuclear share would be taken over by fossil fuels.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>An overlay, not a transition<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>At the end of January, a German commission issued a long-awaited report on the phase-out of coal. The commission has programmed a transition to zero coal by 2035 or 2038. But is it really so paradoxical that a highly polluting energy source should have to coexist for a time with renewable energies? In reality, no. We simply have the wrong idea about the history of technology, and of energy in particular. In fact, coal didn't play a central role in the industrial revolution until the late 19th century.<sup>th<\/sup> century in Europe.<\/p>\n\n\n\n<p>In this case, the revolution wasn't a revolution at all, since it was mainly based on renewable energies such as hydropower, and it was only gradually that coal took its place as an essential element. The history of energy is more like a superposition of resources over a long transition. Wood, hydraulic power and coal coexisted for a long time before the latter supplanted them. These are not well-defined phases, which explains the difficulty of initiating our energy transition and the survival of coal in many countries around the world.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>What's more, examples of coal basin conversion have rarely been crowned with success. Despite efforts to reclaim former industrial sites, these regions in all European countries have some of the worst socio-economic data in their respective countries. In Germany, for example, unemployment is twice as high in these coalfields as in the rest of the country. The difficulty is all the greater when the choice of energy is coupled with geopolitical reasons. This was the case with the gradual switch to oil. Coal was cheaper than oil at the time, and remains so today, but as the mining sector in Europe and the United States has become highly unionized and the bearer of numerous demands, oil has enabled managers to bypass this social factor.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>The impossible equation<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>In modern history, there are very few examples of rapid reductions in CO<sub>2<\/sub> comparable in scale to what we need to achieve to reach the two-degree maximum warming target. We can cite Germany after the Second World War, as well as North Korea and Cuba after the collapse of the USSR, which no longer sold them low-cost oil. These are three examples of drastic but undesirable cuts. It was not a reduction but an amputation of CO<sub>2<\/sub>. And that's what we need to master before 2050. Provided, of course, that new inventions don't come along and play an unexpected, life-saving role.<\/p>\n\n\n\n<p>The energy transition is a project on an unprecedented scale, and its implementation has never been more urgent. It is to be hoped that renewable energies will be able to replace fossil fuels en masse. But the problem is simple: we have never been able to make such a drop without losing wealth. If we don't want to go backwards, as some are suggesting, we'll have to invest an unprecedented amount of energy to get the world off fossil fuels. Particularly coal.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Write to the author: <a href=\"mailto:En effet, les efforts \u00e0 consentir pour que l\u2019accroissement des temp\u00e9ratures mondiales ne d\u00e9passe pas deux degr\u00e9s sont aussi \u00e9normes que l\u2019urgence de la menace. L\u2019exasp\u00e9ration est d\u2019autant plus compr\u00e9hensible lorsqu\u2019on observe l\u2019\u00e9volution de la consommation de charbon au niveau mondial. D\u2019un c\u00f4t\u00e9, on tente de promouvoir les \u00e9nergies renouvelables et, de l\u2019autre, on persiste dans l\u2019utilisation ou la construction de centrales \u00e0 charbon. Cette \u00e9nergie fossile semble, \u00e0 tort, dater d\u2019un autre \u00e2ge pour un observateur europ\u00e9en, alors qu\u2019elle a le vent en poupe particuli\u00e8rement dans certains pays asiatiques. Le charbon est le symbole de ce qu\u2019il ne faut pas faire dans la lutte contre le r\u00e9chauffement climatique ; il repr\u00e9sente 45% du carbone \u00e9mis dans le monde et sa consommation, soit 7\u2019500 millions de tonnes en 2017, repart \u00e0 la hausse. Les atouts du charbon Ce sont les pays du sud-est asiatique qui sont aujourd\u2019hui concern\u00e9s par l\u2019accroissement de la consommation de charbon. Ce sont eux qui construisent le plus de centrales. De son c\u00f4t\u00e9, la Chine essaie d\u2019assumer le r\u00f4le de d\u00e9fenseur de l\u2019environnement en tentant de \u00ab r\u00e9tablir le ciel bleu \u00bb. En effet, environ 500\u2019000 d\u00e9c\u00e8s par ann\u00e9e seraient imputables \u00e0 la production d\u2019\u00e9nergie avec du charbon en Chine. La pollution de l\u2019air dans les m\u00e9tropoles asiatiques est similaire \u00e0 celle de Londres au XIXe si\u00e8cle. Cette constatation, conjugu\u00e9e \u00e0 la mont\u00e9e d\u2019une classe moyenne de plus en plus demandeuse de bonnes conditions de vie, a pouss\u00e9 les autorit\u00e9s \u00e0 ralentir la consommation de charbon. Ainsi, on a pu croire que le pays allait abandonner le charbon. Or, il n\u2019en est rien, car la croissance se poursuit, mais \u00e0 un rythme moindre, et la Chine repr\u00e9sente toujours la moiti\u00e9 de la consommation mondiale annuelle. Un autre facteur de l\u2019attrait toujours persistant du charbon, mis \u00e0 part son co\u00fbt, est sa facilit\u00e9 d\u2019utilisation. C\u2019est une technique qui a fait ses preuves. Et pour cause, elle a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour la production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et utilis\u00e9e dans de nombreux pays afin de nourrir la croissance \u00e9conomique. Ce mod\u00e8le de d\u00e9veloppement bas\u00e9 sur la production de carbone pour cr\u00e9er de la richesse a tr\u00e8s bien fonctionn\u00e9 mais a engag\u00e9 une forte d\u00e9t\u00e9rioration de l\u2019environnement. Il serait facile de mettre en balance les m\u00e9chants asiatiques pollueurs contre les vertueux occidentaux. Pourtant, en Europe, la situation est contrast\u00e9e sur le front du charbon. Certes, la moiti\u00e9 des pays vont sortir de cette \u00e9nergie tr\u00e8s polluante, mais un quart discutent encore de cette opportunit\u00e9 tandis que le quart restant est constitu\u00e9 d\u2019irr\u00e9ductibles comme la Pologne qui refusent toute discussion. L\u2019exemple allemand est \u00e9difiant. La R\u00e9publique F\u00e9d\u00e9rale d\u2019Allemagne compte \u00e0 elle seule le tiers des capacit\u00e9s europ\u00e9ennes, et cette tradition du charbon se perp\u00e9tue depuis la r\u00e9unification. En m\u00eame temps, Berlin s\u2019est lanc\u00e9 dans une sortie du nucl\u00e9aire, ce qui ne manque pas d\u2019offrir un paradoxe entre volont\u00e9 de renouvelable et perp\u00e9tuation de l\u2019industrie du charbon. En Suisse aussi, le peuple a accept\u00e9 la sortie du nucl\u00e9aire&nbsp;; lors de la campagne on redoutait que la part du nucl\u00e9aire ne soit reprise par des \u00e9nergies fossiles. Une superposition, pas une transition Fin janvier dernier, une commission en Allemagne a rendu un rapport tr\u00e8s attendu sur la sortie du charbon. Celle-ci a programm\u00e9 une transition avec comme objectif le z\u00e9ro charbon en 2035 ou 2038. Mais est-ce si paradoxal de devoir faire coexister un temps une source d\u2019\u00e9nergie tr\u00e8s polluante avec du renouvelable ? En r\u00e9alit\u00e9, non. Nous nous faisons tout simplement une fausse id\u00e9e de l\u2019histoire des techniques, et singuli\u00e8rement de l\u2019\u00e9nergie. En r\u00e9alit\u00e9, le charbon n\u2019a pas jou\u00e9 un r\u00f4le central dans la r\u00e9volution industrielle avant la fin du XIXe si\u00e8cle en Europe. La r\u00e9volution n\u2019en a pas \u00e9t\u00e9 une dans ce cas, car elle s\u2019est faite surtout \u00e0 base d\u2019\u00e9nergies renouvelables comme l\u2019hydraulique et ce n\u2019est que progressivement que le charbon a pris sa place comme \u00e9l\u00e9ment incontournable. L\u2019histoire de l\u2019\u00e9nergie consiste plut\u00f4t en une superposition des moyens durant une longue transition. Le bois, l\u2019hydraulique et le charbon ont coexist\u00e9 pendant longtemps avant que ce dernier ne les supplante. Ce ne sont pas des phases bien d\u00e9limit\u00e9es, ce qui explique la difficult\u00e9 \u00e0 engager notre transition \u00e9nerg\u00e9tique et la survie du charbon dans de nombreux pays du monde.  De plus, les exemples de reconversions des bassins charbonniers ont rarement \u00e9t\u00e9 couronn\u00e9s de succ\u00e8s. Malgr\u00e9 des efforts de valorisation des anciens sites industriels, ces r\u00e9gions, dans tous les pays d\u2019Europe, poss\u00e8dent les donn\u00e9es socio-\u00e9conomiques les plus mauvaises de leurs pays respectifs. Ainsi, en Allemagne, le taux de ch\u00f4mage est deux fois plus \u00e9lev\u00e9 dans ces bassins charbonniers que dans le reste du pays. La difficult\u00e9 est d\u2019autant plus grande lorsque le choix de l\u2019\u00e9nergie se couple avec des raisons g\u00e9opolitiques. Ce fut le cas lors du passage progressif au p\u00e9trole. Le charbon \u00e9tait \u00e0 l\u2019\u00e9poque moins cher que le p\u00e9trole, et il le reste aujourd\u2019hui, mais comme le secteur minier en Europe et aux Etats-Unis est devenu tr\u00e8s syndiqu\u00e9 et porteur de nombreuses revendications, le p\u00e9trole a permis aux dirigeants de contourner ce facteur social. L\u2019\u00e9quation impossible Dans l\u2019histoire moderne, il existe tr\u00e8s peu d\u2019exemples de baisses rapides des \u00e9missions de CO2 comparables dans son ampleur \u00e0 ce que nous devons r\u00e9aliser pour atteindre l\u2019objectif des deux degr\u00e9s de r\u00e9chauffement maximal. Nous pouvons citer l\u2019Allemagne apr\u00e8s le Seconde Guerre mondiale ainsi que la Cor\u00e9e du Nord et Cuba apr\u00e8s l\u2019effondrement de l\u2019URSS qui ne leur vendait plus de p\u00e9trole \u00e0 bas co\u00fbt. Ce sont trois exemples de diminution drastique mais non souhaitable. Cela n\u2019a pas consist\u00e9 en une diminution mais une amputation de la production de CO2. Et c\u2019est ce que nous devrons ma\u00eetriser avant 2050. A condition bien s\u00fbr que de nouvelles inventions ne viennent pas jouer un r\u00f4le inattendu et salvateur. La transition \u00e9nerg\u00e9tique est un chantier d\u2019une ampleur sans pr\u00e9c\u00e9dant et sa r\u00e9alisation n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 aussi urgente. Il faut esp\u00e9rer que les \u00e9nergies renouvelables puissent remplacer en masse les \u00e9nergies fossiles. Mais le probl\u00e8me est simple : nous n\u2019avons jamais pu effectuer une telle baisse sans d\u00e9perdition de richesses. Si nous ne voulons pas un retour en arri\u00e8re comme certains le sugg\u00e8rent, il faudra investir une \u00e9nergie sans commune mesure pour faire sortir le monde des \u00e9nergies fossiles. Et particuli\u00e8rement du charbon. \u25a0 Ecrire \u00e0 l\u2019auteur:clement.guntern@leregardlibre.com\">clement.guntern@leregardlibre.com<\/a><\/em><\/p>\n\n\n<div data-block-name=\"woocommerce\/handpicked-products\" data-edit-mode=\"false\" data-orderby=\"price_asc\" data-products=\"[19886,19241,17631]\" class=\"wc-block-grid wp-block-handpicked-products wp-block-woocommerce-handpicked-products wc-block-handpicked-products has-3-columns has-multiple-rows wp-block-woocommerce-handpicked-products\"><ul class=\"wc-block-grid__products\"><li class=\"wc-block-grid__product\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/product\/le-regard-libre-n-48\/\" class=\"wc-block-grid__product-link\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-image\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"424\" src=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Une-RL-N\u00b0-48-300x424.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Le Regard Libre - N\u00b0 48\" srcset=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Une-RL-N\u00b0-48-300x424.jpg 300w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Une-RL-N\u00b0-48-106x150.jpg 106w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Une-RL-N\u00b0-48-212x300.jpg 212w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Une-RL-N\u00b0-48-768x1086.jpg 768w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Une-RL-N\u00b0-48-724x1024.jpg 724w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Une-RL-N\u00b0-48-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Une-RL-N\u00b0-48-1448x2048.jpg 1448w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Une-RL-N\u00b0-48-1200x1697.jpg 1200w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Une-RL-N\u00b0-48-1920x2715.jpg 1920w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Une-RL-N\u00b0-48-1170x1655.jpg 1170w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Une-RL-N\u00b0-48-585x827.jpg 585w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Une-RL-N\u00b0-48-600x849.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-title\">Le Regard Libre - N\u00b0 48<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-price price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">CHF<\/span>10.00<\/span><\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-button wc-block-grid__product-add-to-cart\"><a href=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20066?add-to-cart=19886\" aria-label=\"Add to cart: \u201cLe Regard Libre - N\u00b0 48\u201d\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"19886\" data-product_sku=\"\" data-price=\"10\" rel=\"nofollow\" class=\"wp-block-button__link  add_to_cart_button ajax_add_to_cart\">Add to cart<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/li><li class=\"wc-block-grid__product\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/product\/le-regard-libre-abonnement-annuel-a-la-version-papier\/\" class=\"wc-block-grid__product-link\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-image\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/woocommerce-placeholder.webp\" class=\"woocommerce-placeholder wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/woocommerce-placeholder.webp 1200w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/woocommerce-placeholder-300x300.webp 300w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/woocommerce-placeholder-1024x1024.webp 1024w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/woocommerce-placeholder-150x150.webp 150w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/woocommerce-placeholder-768x768.webp 768w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/woocommerce-placeholder-1170x1170.webp 1170w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/woocommerce-placeholder-585x585.webp 585w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-title\">Standard subscription (Switzerland)<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-price price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">CHF<\/span>100.00<\/span> <span class=\"subscription-details\"> \/ year<\/span><\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-button wc-block-grid__product-add-to-cart\"><a href=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20066?add-to-cart=17631\" aria-label=\"Subscribe now: \u201cStandard subscription (Switzerland)\u201d.\u201d\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"17631\" data-product_sku=\"\" data-price=\"100\" rel=\"nofollow\" class=\"wp-block-button__link  add_to_cart_button ajax_add_to_cart\">Subscribe now<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/li><li class=\"wc-block-grid__product\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/product\/support-subscription\/\" class=\"wc-block-grid__product-link\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-image\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/woocommerce-placeholder.webp\" class=\"woocommerce-placeholder wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/woocommerce-placeholder.webp 1200w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/woocommerce-placeholder-300x300.webp 300w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/woocommerce-placeholder-1024x1024.webp 1024w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/woocommerce-placeholder-150x150.webp 150w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/woocommerce-placeholder-768x768.webp 768w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/woocommerce-placeholder-1170x1170.webp 1170w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/woocommerce-placeholder-585x585.webp 585w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-title\">Support subscription<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-price price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">CHF<\/span>200.00<\/span> <span class=\"subscription-details\"> \/ year<\/span><\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-button wc-block-grid__product-add-to-cart\"><a href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/product\/support-subscription\/\" aria-label=\"Read more about \u201cSupport subscription\u201d\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"19241\" data-product_sku=\"\" data-price=\"200\" rel=\"nofollow\" class=\"wp-block-button__link  add_to_cart_button\">Read more<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/li><\/ul><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Regard Libre N\u00b0 48 \u2013 Cl\u00e9ment Guntern Apr\u00e8s les manifestations estudiantines pour le climat en d\u00e9but d\u2019ann\u00e9e et l\u2019apparition&#8230;<\/p>","protected":false},"author":325,"featured_media":510425,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[644357281],"tags":[55559,644341465],"class_list":["post-20066","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-monde","tag-energie","tag-energies-renouvelables"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.9 (Yoast SEO v26.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Le paradoxe du charbon et de la transition \u00e9nerg\u00e9tique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/policy\/world\/the-paradox-of-coal-and-the-energy-transition\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le paradoxe du charbon et de la transition \u00e9nerg\u00e9tique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Regard Libre N\u00b0 48 \u2013 Cl\u00e9ment Guntern Apr\u00e8s les manifestations estudiantines pour le climat en d\u00e9but d\u2019ann\u00e9e et l\u2019apparition...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/policy\/world\/the-paradox-of-coal-and-the-energy-transition\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Regard Libre\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-30T14:12:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-13T21:54:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Wikimedia-CC-4.0-1-1024x683.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cl\u00e9ment Guntern\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cl\u00e9ment Guntern\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/politique\/monde\/le-paradoxe-du-charbon-et-de-la-transition-energetique\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/politique\/monde\/le-paradoxe-du-charbon-et-de-la-transition-energetique\/\"},\"author\":{\"name\":\"Cl\u00e9ment Guntern\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/30daacd8c04cd92ec59532d74a7b18f8\"},\"headline\":\"Le paradoxe du charbon et de la transition \u00e9nerg\u00e9tique\",\"datePublished\":\"2019-03-30T14:12:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-13T21:54:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/politique\/monde\/le-paradoxe-du-charbon-et-de-la-transition-energetique\/\"},\"wordCount\":1251,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/politique\/monde\/le-paradoxe-du-charbon-et-de-la-transition-energetique\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Wikimedia-CC-4.0-1.jpg\",\"keywords\":[\"Energie\",\"Energies renouvelables\"],\"articleSection\":[\"Monde\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/leregardlibre.com\/politique\/monde\/le-paradoxe-du-charbon-et-de-la-transition-energetique\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/politique\/monde\/le-paradoxe-du-charbon-et-de-la-transition-energetique\/\",\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/politique\/monde\/le-paradoxe-du-charbon-et-de-la-transition-energetique\/\",\"name\":\"Le paradoxe du charbon et de la transition \u00e9nerg\u00e9tique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/politique\/monde\/le-paradoxe-du-charbon-et-de-la-transition-energetique\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/politique\/monde\/le-paradoxe-du-charbon-et-de-la-transition-energetique\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Wikimedia-CC-4.0-1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-03-30T14:12:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-13T21:54:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/politique\/monde\/le-paradoxe-du-charbon-et-de-la-transition-energetique\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/leregardlibre.com\/politique\/monde\/le-paradoxe-du-charbon-et-de-la-transition-energetique\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/politique\/monde\/le-paradoxe-du-charbon-et-de-la-transition-energetique\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Wikimedia-CC-4.0-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Wikimedia-CC-4.0-1.jpg\",\"width\":4608,\"height\":3072},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/politique\/monde\/le-paradoxe-du-charbon-et-de-la-transition-energetique\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le paradoxe du charbon et de la transition \u00e9nerg\u00e9tique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"description\":\"Premier mensuel suisse de d\u00e9bat\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"width\":557,\"height\":556,\"caption\":\"Le Regard Libre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/\",\"https:\/\/x.com\/LeRegardLibre\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/le-regard-libre\",\"https:\/\/www.instagram.com\/leregardlibre\/\",\"http:\/\/t.me\/leregardlibre\",\"https:\/\/youtube.com\/channel\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ\"],\"description\":\"Le Regard Libre est un mensuel suisse de d\u00e9bat intellectuel et culturel. Sa r\u00e9daction est jeune, b\u00e9n\u00e9vole, lib\u00e9rale et pluraliste. Le magazine para\u00eet en ligne et sous forme papier. Sa langue est le fran\u00e7ais.\",\"email\":\"redaction@leregardlibre.com\",\"legalName\":\"Le Regard Libre\",\"foundingDate\":\"2014-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/a-propos\/notre-manifeste\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/mentions-legales\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/conditions-generales-de-vente\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/30daacd8c04cd92ec59532d74a7b18f8\",\"name\":\"Cl\u00e9ment Guntern\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/79a3aae9b5ce6c4dcd8890bc4d3171c7198fe739971f91e509b3f8b98aa66d64?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/79a3aae9b5ce6c4dcd8890bc4d3171c7198fe739971f91e509b3f8b98aa66d64?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Cl\u00e9ment Guntern\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/leregardlibre.com\/\"],\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/author\/clement-guntern\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The paradox of coal and the energy transition","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/policy\/world\/the-paradox-of-coal-and-the-energy-transition\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le paradoxe du charbon et de la transition \u00e9nerg\u00e9tique","og_description":"Le Regard Libre N\u00b0 48 \u2013 Cl\u00e9ment Guntern Apr\u00e8s les manifestations estudiantines pour le climat en d\u00e9but d\u2019ann\u00e9e et l\u2019apparition...","og_url":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/policy\/world\/the-paradox-of-coal-and-the-energy-transition\/","og_site_name":"Le Regard Libre","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","article_published_time":"2019-03-30T14:12:43+00:00","article_modified_time":"2025-12-13T21:54:20+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Wikimedia-CC-4.0-1-1024x683.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Cl\u00e9ment Guntern","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LeRegardLibre","twitter_site":"@LeRegardLibre","twitter_misc":{"Written by":"Cl\u00e9ment Guntern","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/politique\/monde\/le-paradoxe-du-charbon-et-de-la-transition-energetique\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/politique\/monde\/le-paradoxe-du-charbon-et-de-la-transition-energetique\/"},"author":{"name":"Cl\u00e9ment Guntern","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/30daacd8c04cd92ec59532d74a7b18f8"},"headline":"Le paradoxe du charbon et de la transition \u00e9nerg\u00e9tique","datePublished":"2019-03-30T14:12:43+00:00","dateModified":"2025-12-13T21:54:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/politique\/monde\/le-paradoxe-du-charbon-et-de-la-transition-energetique\/"},"wordCount":1251,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/politique\/monde\/le-paradoxe-du-charbon-et-de-la-transition-energetique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Wikimedia-CC-4.0-1.jpg","keywords":["Energie","Energies renouvelables"],"articleSection":["Monde"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/politique\/monde\/le-paradoxe-du-charbon-et-de-la-transition-energetique\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/politique\/monde\/le-paradoxe-du-charbon-et-de-la-transition-energetique\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/politique\/monde\/le-paradoxe-du-charbon-et-de-la-transition-energetique\/","name":"The paradox of coal and the energy transition","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/politique\/monde\/le-paradoxe-du-charbon-et-de-la-transition-energetique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/politique\/monde\/le-paradoxe-du-charbon-et-de-la-transition-energetique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Wikimedia-CC-4.0-1.jpg","datePublished":"2019-03-30T14:12:43+00:00","dateModified":"2025-12-13T21:54:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/politique\/monde\/le-paradoxe-du-charbon-et-de-la-transition-energetique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/politique\/monde\/le-paradoxe-du-charbon-et-de-la-transition-energetique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/politique\/monde\/le-paradoxe-du-charbon-et-de-la-transition-energetique\/#primaryimage","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Wikimedia-CC-4.0-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Wikimedia-CC-4.0-1.jpg","width":4608,"height":3072},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/politique\/monde\/le-paradoxe-du-charbon-et-de-la-transition-energetique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/leregardlibre.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le paradoxe du charbon et de la transition \u00e9nerg\u00e9tique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","name":"Le Regard Libre","description":"Switzerland's first monthly debate magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leregardlibre.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization","name":"Le Regard Libre","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","width":557,"height":556,"caption":"Le Regard Libre"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","https:\/\/x.com\/LeRegardLibre","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/le-regard-libre","https:\/\/www.instagram.com\/leregardlibre\/","http:\/\/t.me\/leregardlibre","https:\/\/youtube.com\/channel\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ"],"description":"Le Regard Libre is a Swiss monthly magazine for intellectual and cultural debate. Its editorial team is young, voluntary, liberal and pluralist. The magazine appears online and in print. Its language is French.","email":"redaction@leregardlibre.com","legalName":"Le Regard Libre","foundingDate":"2014-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/leregardlibre.com\/a-propos\/notre-manifeste\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/leregardlibre.com\/mentions-legales\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/leregardlibre.com\/conditions-generales-de-vente\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/30daacd8c04cd92ec59532d74a7b18f8","name":"Cl\u00e9ment Guntern","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/79a3aae9b5ce6c4dcd8890bc4d3171c7198fe739971f91e509b3f8b98aa66d64?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/79a3aae9b5ce6c4dcd8890bc4d3171c7198fe739971f91e509b3f8b98aa66d64?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Cl\u00e9ment Guntern"},"sameAs":["https:\/\/leregardlibre.com\/"],"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/author\/clement-guntern\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/325"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20066"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":510424,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20066\/revisions\/510424"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/510425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}