{"id":20426,"date":"2019-05-01T11:15:40","date_gmt":"2019-05-01T10:15:40","guid":{"rendered":"https:\/\/leregardlibre.com\/?p=20426"},"modified":"2025-12-04T22:36:42","modified_gmt":"2025-12-04T21:36:42","slug":"ladieu-a-la-nuit-ladieu-a-la-vie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/cinema\/films\/ladieu-a-la-nuit-ladieu-a-la-vie\/","title":{"rendered":"\u00abFarewell to the night, farewell to life"},"content":{"rendered":"<p><em>Cinema Wednesdays - Jonas Follonier<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\"><strong>In <em>Farewell to the night<\/em>, Catherine Deneuve plays a French woman from the southwest who discovers that her grandson is about to go and fight jihad in Syria. A poignant film by Andr\u00e9 T\u00e9chin\u00e9.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<!--more Lire la critique-->\n\n\n\n<p>Muriel se r\u00e9jouit de retrouver son petit-fils Alex, orphelin suite \u00e0 un accident qui a caus\u00e9 la mort de sa m\u00e8re. Cela faisait longtemps que le jeune homme n&#8217;\u00e9tait plus venu rendre visite \u00e0 sa grand-maman. Muriel s&#8217;occupe de chevaux dans le magnifique d\u00e9cor du sud-ouest de la France. Une France qui ne suffit pourtant pas \u00e0 animer le c\u0153ur de certains jeunes n\u00e9s dans le pays, qui r\u00eavent d&#8217;une vie totalement autre. Par d\u00e9tresse, certainement. Par b\u00eatise aussi, sans doute. Par l&#8217;effet d&#8217;une manipulation, \u00e9videmment.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"L&#039;ADIEU \u00c0 LA NUIT Bande Annonce (2019) Catherine Deneuve, Film Fran\u00e7ais\" width=\"1000\" height=\"563\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/nuMl3QrRJAg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Devant cette nouvelle \u0153uvre d&#8217;Andr\u00e9 T\u00e9chin\u00e9, o\u00f9 l&#8217;on suit Muriel qui d\u00e9couvre peu \u00e0 peu que son petit-fils lui a menti \u2013 il ne va pas partir au Canada, comme il l\u2019affirme, mais au Moyen-Orient \u2013 on s&#8217;incline tout d&#8217;abord devant la sobri\u00e9t\u00e9 \u00e0 laquelle le r\u00e9alisateur a su se tenir. Pas de guimauve dans le sc\u00e9nario ni de musique trop tragique: l&#8217;affaire est trait\u00e9e \u00e0 m\u00eame l&#8217;os. Cela est suffisant, \u00f4 combien suffisant. Le spectateur a l\u00e0 de quoi ne pas s&#8217;en remettre, car les r\u00e9alit\u00e9s de la conversion, de la radicalisation et du djihad sont d&#8217;une actualit\u00e9 intol\u00e9rable, insoutenable. Et pourtant bien l\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p>Cela \u00e9tant, il est tout de m\u00eame \u00e0 regretter que l&#8217;intrigue ne soit pas mieux ficel\u00e9e. Apr\u00e8s tout, il s&#8217;agit d&#8217;un drame incarn\u00e9 dans le r\u00e9el, certes, mais avant tout d&#8217;une fiction. L&#8217;exp\u00e9rience cin\u00e9matographique aurait encore gagn\u00e9 en intensit\u00e9 si nous avions d\u00e9couvert la radicalisation du jeune Alex en m\u00eame temps que le personnage de Muriel, en focalisation interne. Ce n&#8217;est l\u00e0 qu&#8217;une id\u00e9e que je fournis sans exp\u00e9rience de r\u00e9alisateur. Mais c&#8217;est une intuition que je tenais \u00e0 mentionner.<\/p>\n\n\n\n<p>Enfin, le dilemme de Muriel formul\u00e9 par le quotidien <em>Le Temps<\/em> \u2013  \u00ablaisser Alex aller au bout de sa d\u00e9rive ou lui sauver la vie en le trahissant, en le d\u00e9non\u00e7ant?\u00bb \u2013 me para\u00eet \u00eatre tout sauf un dilemme. Pour qu&#8217;il y ait un dilemme, il faut que les deux options qui se pr\u00e9sentent \u00e0 nous soient inacceptables. Or, si l&#8217;on consid\u00e8re froidement un individu qui s&#8217;appr\u00eate \u00e0 rejoindre les rangs d&#8217;une organisation terroriste, et encore plus si on l&#8217;aime, on voudra forc\u00e9ment faire le choix de le raisonner et, si l&#8217;on n&#8217;y arrive pas, d&#8217;avoir recours \u00e0 la police. Nul dilemme. Mais du tragique, oui.<br><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><em>Write to the author: <a href=\"mailto:jonas.follonier@leregardlibre.com\">jonas.follonier@leregardlibre.com<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Photo credit: \u00a9 Xenix Films<\/p>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table\"><thead><tr><th>Farewell to the night<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>France &#8211; Allemagne, 2019<\/td><\/tr><tr><td><em>Production:<\/em> Andr\u00e9 T\u00e9chin\u00e9<\/td><\/tr><tr><td><em>Screenplay:<\/em> Andr\u00e9 T\u00e9chin\u00e9, L\u00e9a Mysius<\/td><\/tr><tr><td><em>Interpretation:<\/em> Catherine Deneuve, Kacey Mottet Klein et Oulaya Amamra<\/td><\/tr><tr><td><em>Production:<\/em> Olivier Delbosc<\/td><\/tr><tr><td><em>Distribution:\u00a0<\/em>Xenix Films<\/td><\/tr><tr><td><em>Duration:<\/em> 1h43<\/td><\/tr><tr><td><em>Output:<\/em><strong>&nbsp;April 24, 2019<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les mercredis du cin\u00e9ma &#8211; Jonas Follonier Dans L&#8217;adieu \u00e0 la nuit, la c\u00e9l\u00e8bre Catherine Deneuve incarne une Fran\u00e7aise du&#8230;<\/p>","protected":false},"author":138,"featured_media":20458,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[644355829],"tags":[644341793,431005,644341796,644341794,644341797,2048247,644341776,71456,273535,26288],"class_list":["post-20426","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-films","tag-andre-techine","tag-catherine-deneuve","tag-chevaux","tag-conversion","tag-dilemme","tag-djihad","tag-ladieu-a-la-nuit","tag-manipulation","tag-syrie","tag-terrorisme"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u00abL&#039;adieu \u00e0 la nuit\u00bb, l&#039;adieu \u00e0 la vie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/cinema\/films\/ladieu-a-la-nuit-ladieu-a-la-vie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00abL&#039;adieu \u00e0 la nuit\u00bb, l&#039;adieu \u00e0 la vie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les mercredis du cin\u00e9ma - Jonas Follonier Dans L&#039;adieu \u00e0 la nuit, la c\u00e9l\u00e8bre Catherine Deneuve incarne une Fran\u00e7aise du...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/cinema\/films\/ladieu-a-la-nuit-ladieu-a-la-vie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Regard Libre\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/jonas.follonier\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-01T10:15:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-04T21:36:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/L_Adieu_a_la_Nuit_1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1859\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jonas Follonier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jonas Follonier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/cinema\\\/films\\\/ladieu-a-la-nuit-ladieu-a-la-vie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/cinema\\\/films\\\/ladieu-a-la-nuit-ladieu-a-la-vie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jonas Follonier\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bfe5aa794a23be71485d60e2d93ec0d2\"},\"headline\":\"\u00abL&#8217;adieu \u00e0 la nuit\u00bb, l&#8217;adieu \u00e0 la vie\",\"datePublished\":\"2019-05-01T10:15:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-04T21:36:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/cinema\\\/films\\\/ladieu-a-la-nuit-ladieu-a-la-vie\\\/\"},\"wordCount\":545,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/cinema\\\/films\\\/ladieu-a-la-nuit-ladieu-a-la-vie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/L_Adieu_a_la_Nuit_1-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"andr\u00e9 t\u00e9chin\u00e9\",\"Catherine Deneuve\",\"chevaux\",\"conversion\",\"dilemme\",\"Djihad\",\"l'adieu \u00e0 la nuit\",\"manipulation\",\"Syrie\",\"Terrorisme\"],\"articleSection\":[\"Films\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/cinema\\\/films\\\/ladieu-a-la-nuit-ladieu-a-la-vie\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/cinema\\\/films\\\/ladieu-a-la-nuit-ladieu-a-la-vie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/cinema\\\/films\\\/ladieu-a-la-nuit-ladieu-a-la-vie\\\/\",\"name\":\"\u00abL'adieu \u00e0 la nuit\u00bb, l'adieu \u00e0 la vie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/cinema\\\/films\\\/ladieu-a-la-nuit-ladieu-a-la-vie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/cinema\\\/films\\\/ladieu-a-la-nuit-ladieu-a-la-vie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/L_Adieu_a_la_Nuit_1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-01T10:15:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-04T21:36:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/cinema\\\/films\\\/ladieu-a-la-nuit-ladieu-a-la-vie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/cinema\\\/films\\\/ladieu-a-la-nuit-ladieu-a-la-vie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/cinema\\\/films\\\/ladieu-a-la-nuit-ladieu-a-la-vie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/L_Adieu_a_la_Nuit_1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/L_Adieu_a_la_Nuit_1-scaled.jpg\",\"width\":3300,\"height\":1859},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/cinema\\\/films\\\/ladieu-a-la-nuit-ladieu-a-la-vie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00abL&#8217;adieu \u00e0 la nuit\u00bb, l&#8217;adieu \u00e0 la vie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"description\":\"Premier mensuel suisse de d\u00e9bat\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"width\":557,\"height\":556,\"caption\":\"Le Regard Libre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/leregardlibre\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LeRegardLibre\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/le-regard-libre\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/leregardlibre\\\/\",\"http:\\\/\\\/t.me\\\/leregardlibre\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ\"],\"description\":\"Le Regard Libre est un mensuel suisse de d\u00e9bat intellectuel et culturel. Sa r\u00e9daction est jeune, b\u00e9n\u00e9vole, lib\u00e9rale et pluraliste. Le magazine para\u00eet en ligne et sous forme papier. Sa langue est le fran\u00e7ais.\",\"email\":\"redaction@leregardlibre.com\",\"legalName\":\"Le Regard Libre\",\"foundingDate\":\"2014-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/a-propos\\\/notre-manifeste\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/mentions-legales\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/conditions-generales-de-vente\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bfe5aa794a23be71485d60e2d93ec0d2\",\"name\":\"Jonas Follonier\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/602060b40f6a458420c2d140f49b6caea99152ce6704f2c332e5a0c5aad80303?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/602060b40f6a458420c2d140f49b6caea99152ce6704f2c332e5a0c5aad80303?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/602060b40f6a458420c2d140f49b6caea99152ce6704f2c332e5a0c5aad80303?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Jonas Follonier\"},\"description\":\"Correspondant au Palais f\u00e9d\u00e9ral pour \u00abL\u2019Agefi\u00bb, auteur-compositeur-interpr\u00e8te et essayiste, Jonas Follonier est le fondateur et r\u00e9dacteur en chef du \u00abRegard Libre\u00bb.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/jonas.follonier\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/jonasfollonier\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/jonasfollonier\\\/\",\"https:\\\/\\\/fr.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Le_Regard_libre\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/en\\\/author\\\/jonas-follonier\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00abL'adieu \u00e0 la nuit\u00bb, l'adieu \u00e0 la vie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/cinema\/films\/ladieu-a-la-nuit-ladieu-a-la-vie\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00abL'adieu \u00e0 la nuit\u00bb, l'adieu \u00e0 la vie","og_description":"Les mercredis du cin\u00e9ma - Jonas Follonier Dans L'adieu \u00e0 la nuit, la c\u00e9l\u00e8bre Catherine Deneuve incarne une Fran\u00e7aise du...","og_url":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/cinema\/films\/ladieu-a-la-nuit-ladieu-a-la-vie\/","og_site_name":"Le Regard Libre","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/jonas.follonier\/","article_published_time":"2019-05-01T10:15:40+00:00","article_modified_time":"2025-12-04T21:36:42+00:00","og_image":[{"width":3300,"height":1859,"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/L_Adieu_a_la_Nuit_1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jonas Follonier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LeRegardLibre","twitter_site":"@LeRegardLibre","twitter_misc":{"Written by":"Jonas Follonier","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/ladieu-a-la-nuit-ladieu-a-la-vie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/ladieu-a-la-nuit-ladieu-a-la-vie\/"},"author":{"name":"Jonas Follonier","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/bfe5aa794a23be71485d60e2d93ec0d2"},"headline":"\u00abL&#8217;adieu \u00e0 la nuit\u00bb, l&#8217;adieu \u00e0 la vie","datePublished":"2019-05-01T10:15:40+00:00","dateModified":"2025-12-04T21:36:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/ladieu-a-la-nuit-ladieu-a-la-vie\/"},"wordCount":545,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/ladieu-a-la-nuit-ladieu-a-la-vie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/L_Adieu_a_la_Nuit_1-scaled.jpg","keywords":["andr\u00e9 t\u00e9chin\u00e9","Catherine Deneuve","chevaux","conversion","dilemme","Djihad","l'adieu \u00e0 la nuit","manipulation","Syrie","Terrorisme"],"articleSection":["Films"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/ladieu-a-la-nuit-ladieu-a-la-vie\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/ladieu-a-la-nuit-ladieu-a-la-vie\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/ladieu-a-la-nuit-ladieu-a-la-vie\/","name":"\u00abL'adieu \u00e0 la nuit\u00bb, l'adieu \u00e0 la vie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/ladieu-a-la-nuit-ladieu-a-la-vie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/ladieu-a-la-nuit-ladieu-a-la-vie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/L_Adieu_a_la_Nuit_1-scaled.jpg","datePublished":"2019-05-01T10:15:40+00:00","dateModified":"2025-12-04T21:36:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/ladieu-a-la-nuit-ladieu-a-la-vie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/ladieu-a-la-nuit-ladieu-a-la-vie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/ladieu-a-la-nuit-ladieu-a-la-vie\/#primaryimage","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/L_Adieu_a_la_Nuit_1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/L_Adieu_a_la_Nuit_1-scaled.jpg","width":3300,"height":1859},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/ladieu-a-la-nuit-ladieu-a-la-vie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/leregardlibre.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00abL&#8217;adieu \u00e0 la nuit\u00bb, l&#8217;adieu \u00e0 la vie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","name":"Le Regard Libre","description":"Switzerland's first monthly debate magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leregardlibre.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization","name":"Le Regard Libre","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","width":557,"height":556,"caption":"Le Regard Libre"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","https:\/\/x.com\/LeRegardLibre","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/le-regard-libre","https:\/\/www.instagram.com\/leregardlibre\/","http:\/\/t.me\/leregardlibre","https:\/\/youtube.com\/channel\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ"],"description":"Le Regard Libre is a Swiss monthly magazine for intellectual and cultural debate. Its editorial team is young, voluntary, liberal and pluralist. The magazine appears online and in print. Its language is French.","email":"redaction@leregardlibre.com","legalName":"Le Regard Libre","foundingDate":"2014-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/leregardlibre.com\/a-propos\/notre-manifeste\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/leregardlibre.com\/mentions-legales\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/leregardlibre.com\/conditions-generales-de-vente\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/bfe5aa794a23be71485d60e2d93ec0d2","name":"Jonas Follonier","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/602060b40f6a458420c2d140f49b6caea99152ce6704f2c332e5a0c5aad80303?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/602060b40f6a458420c2d140f49b6caea99152ce6704f2c332e5a0c5aad80303?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/602060b40f6a458420c2d140f49b6caea99152ce6704f2c332e5a0c5aad80303?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Jonas Follonier"},"description":"Federal Palace correspondent for \u00abL'Agefi\u00bb, singer-songwriter Jonas Follonier is the founder and editor-in-chief of \u00abRegard Libre\u00bb.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/jonas.follonier\/","https:\/\/www.instagram.com\/jonasfollonier\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/jonasfollonier\/","https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Le_Regard_libre"],"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/author\/jonas-follonier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/138"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20426"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20426\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":510473,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20426\/revisions\/510473"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20426"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}