{"id":27154,"date":"2019-11-06T14:02:17","date_gmt":"2019-11-06T13:02:17","guid":{"rendered":"https:\/\/leregardlibre.com\/?p=27154"},"modified":"2025-12-04T22:35:32","modified_gmt":"2025-12-04T21:35:32","slug":"de-shining-a-doctor-sleep","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/cinema\/films\/de-shining-a-doctor-sleep\/","title":{"rendered":"From \u00abThe Shining\u00bb to \u00abDoctor Sleep\u00bb"},"content":{"rendered":"<p><em>Cinema Wednesdays - Loris S. Musumeci<\/em><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00ab- Are you a magician, like me?<br>- No, I'm not really a magician. I've always called it shining.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\">The Shining returns. Danny Torrance thought he was safe from it. After the traumas of his childhood, he locked away his fears to lead a more or less normal life. And normal his life is. Even a little too normal. The man who, since childhood, has had the gift of the shining, imposing on him visions of a past that haunts him, of a future that worries him, still finds himself a little drunk in the early hours of the morning with a chick he's been riding all night, cocaine helping. Alcohol helping. The same alcohol that destroyed his father. Indulging in the same vice, he falls victim to the same possession. He's disturbed. By terrifying visions.<\/p>\n\n\n\n<!--more Lire la suite de la critique-->\n\n\n\n<p>Fuir, il faut fuir. Recommencer. Reprendre une nouvelle vie. Loin du Jack, qui a tu\u00e9 son p\u00e8re, Jack. Danny tombe sur une bonne \u00e2me qui l\u2019h\u00e9berge, qui devient son ami et l\u2019int\u00e8gre \u00e0 un groupe de gu\u00e9rison, du genre \u00abalcooliques anonymes\u00bb. Huit ans, huit ann\u00e9es d\u2019abstinence! Hommage \u00e0 son p\u00e8re, qui aurait tant voulu gu\u00e9rir lui aussi. Vie normale, mais dans le bon sens cette fois. Et voil\u00e0 que son shining le rappelle. Les visions lui reviennent. Sans toutefois le terrifier. Il est investi d\u2019une mission. C\u2019est la jeune Abrah, qui a le m\u00eame don que lui, qui fait appel par t\u00e9l\u00e9pathie. Comme lui a \u00e9t\u00e9 guid\u00e9 et sauv\u00e9 par un ancien, \u00e9galement possesseur du shining, il se doit d\u2019aider la petite fille menac\u00e9e par des forces malsaines.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Stephen King&#039;s DOCTOR SLEEP - Bande Annonce Finale (VF) - Ewan McGregor\" width=\"1000\" height=\"563\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/mvftXDMBPXQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption>Bande annonce de \u00abDoctor Sleep\u00bb (2019)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La fin d\u2019une querelle historique<\/h3>\n\n\n\n<p>Le shining revient donc pour Danny, et <em>Shining<\/em> revient dans nos salles. <em>Doctor Sleep<\/em> est \u00e0 la fois l\u2019adaptation du roman homonyme de Stephen King sorti en 2013 et la suite du film d\u00e9sormais culte de Stanley Kubrick tourn\u00e9 en 1980. Long-m\u00e9trage qui \u00e9tait lui-m\u00eame inspir\u00e9 du roman de Stephen King, avant m\u00eame que l\u2019ouvrage f\u00fbt publi\u00e9. Rappel historique oblige, l\u2019auteur d\u2019\u00e9pouvante am\u00e9ricain avait \u00e9t\u00e9 furieux contre le r\u00e9alisateur de renom, qui non seulement avait eu l\u2019impolitesse de r\u00e9aliser son film avant la parution du livre, mais qui n\u2019\u00e9tait pas fid\u00e8le \u00e0 son esprit. <em>Shining<\/em> est d\u2019ailleurs devenu la r\u00e9f\u00e9rence de cin\u00e9ma que l\u2019on conna\u00eet aujourd\u2019hui, alors que le roman est rest\u00e9 relativement dans l\u2019ombre.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais pas question de parler de revanche avec <em>Doctor Sleep<\/em> roman ou <em>Doctor Sleep<\/em> film. Mike Flanagan a r\u00e9ussi, dans sa r\u00e9alisation, \u00e0 s\u00e9duire totalement Stephen King et \u00e0 rendre un hommage \u00e0 Stanley Kubrick ainsi qu&#8217;\u00e0 son film. Coup de ma\u00eetre! Mettant fin \u00e0 une querelle historique dans le monde de l\u2019adaptation. Coup de ma\u00eetre aussi qui parvient \u00e0 mettre les deux films en d\u00e9pendance, dans la mesure o\u00f9 le <em>Doctor Sleep<\/em> de Flanagan met en lumi\u00e8re des \u00e9l\u00e9ments essentiels du <em>Shining<\/em> de Kubrick, sans lui retirer sa part \u2013 aujourd\u2019hui mythique \u2013 de myst\u00e8re. Et il r\u00e9alise son film de sorte \u00e0 ce que sa totale appr\u00e9ciation ne puisse s\u2019op\u00e9rer qu\u2019\u00e0 condition d\u2019une immersion dans <em>Shining<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Shining - Bande annonce 1 VF\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/DL_GjZglYz8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption>Bande annonce de \u00ab<em>Shining<\/em>\u00bb (1980)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le Steadicam et ses surprises<\/h3>\n\n\n\n<p>Les deux films vont de pair. Autant au niveau de la forme que du fond. D\u2019un point de vue technique, les m\u00eames proc\u00e9d\u00e9s entrent en jeu sous l\u2019aspect d\u2019un hommage qui conserve pourtant sa valeur propre. A commencer par les plans vus du ciel. On retrouve les paysages vertigineux et fascinants de l\u2019Oregon qui ouvrent en grandes pompes <em>Shining<\/em>. La cam\u00e9ra suit la voiture de haut, l\u2019enfermant dans des routes \u00e9troites sillonnant une for\u00eat touffue dans les deux films. Tout un tas de proc\u00e9d\u00e9s communiquent d\u2019un film \u00e0 l\u2019autre. Jeux de cam\u00e9ra, plans, sc\u00e8nes cultes.<\/p>\n\n\n\n<p>Le plus notable est celui des longs <em>travellings<\/em>, \u00e9minemment pr\u00e9sents dans <em>Doctor Sleep<\/em> comme dans <em>Shining<\/em>. Tant et si bien qu\u2019ils furent la marque de fabrique de ce dernier. Le chef op\u00e9rateur de Kubrick a en effet utilis\u00e9 une m\u00e9thode tr\u00e8s innovante: le Steadicam. Origine de ces <em>travellings<\/em> lugubres suivant Danny enfant dans les couloirs de l\u2019h\u00f4tel Overlook o\u00f9 est ambianc\u00e9e l\u2019histoire, et suivant Danny adulte dans l\u2019h\u00f4pital o\u00f9 il travaille ainsi qu\u2019en d\u2019autres lieux qu\u2019il convient de ne pas r\u00e9v\u00e9ler.<\/p>\n\n\n\n<p>La technique en question consiste \u00e0 accrocher la cam\u00e9ra \u00e0 un harnais que porte le cam\u00e9raman comme un gilet. De plus, un bras articul\u00e9 permet une rotation de 360\u00b0 \u00e0 la cam\u00e9ra qui offre aux <em>travellings<\/em> une fluidit\u00e9 d\u00e9concertante. Dans la pratique, et notamment celle qui nous int\u00e9resse pour nos deux films, le cam\u00e9raman suit Danny enfant sur son tricycle \u00e0 travers les couloirs de l\u2019h\u00f4tel, bras articul\u00e9 en bas en inclinant l\u00e9g\u00e8rement la cam\u00e9ra en contre-plong\u00e9e. Ainsi, le spectateur suit, vu du bas, le protagoniste, en d\u00e9couvrant son champ de vison apr\u00e8s lui. Chaque virage dans un couloir r\u00e9serve donc une surprise, bonne ou mauvaise. Pour <em>Shining<\/em> and <em>Doctor Sleep<\/em>, \u00e9pouvante demande, vous vous imaginez que les surprises sont plut\u00f4t mauvaises.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"http:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/arton1312.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27159\" srcset=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/arton1312.jpg 1920w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/arton1312-1170x658.jpg 1170w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/arton1312-585x329.jpg 585w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/arton1312-150x84.jpg 150w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/arton1312-300x169.jpg 300w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/arton1312-768x432.jpg 768w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/arton1312-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/arton1312-600x338.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption>Le petit Danny Torrance dans les couloirs de l&#8217;Overlook Hotel, \u00abShining\u00bb (1980) \u2013 \u00a9 Warner Bros<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Un labyrinthe, \u00e0 nouveau<\/h3>\n\n\n\n<p>Et les vases ne communiquent pas qu\u2019au niveau de l\u2019image. La bande-son para\u00eet r\u00e9sonner d\u2019un film \u00e0 l\u2019autre. Les bruits se font face, entrent en \u00e9cho, se d\u00e9couvrent en miroir. D\u2019un battement de c\u0153ur qui s\u2019acc\u00e9l\u00e8re, \u00e0 une voiture qui semble pleurer en acc\u00e9l\u00e9rant, jusqu\u2019au classique sol qui craque, la porte qui grince, les lointaines plaintes d\u2019esprits maudits, les ultrasons traduisant le vacarme mental et l\u2019angoisse. La musique, basse et profonde, va creuser jusqu\u2019au fond de la terre un pass\u00e9 que l\u2019on voudrait enfoui, mais qui s\u2019impose dans une chambre obscure\u2026 ou derri\u00e8re le rideau d\u2019une baignoire.<\/p>\n\n\n\n<p>Le fond est \u00e9videmment en lien, mais pas seulement comme suite logique. Les th\u00e8mes de <em>Shining <\/em>reviennent dans <em>Doctor Sleep<\/em> sous l&#8217;angle de la suggestion. Ce premier accorde une place toute particuli\u00e8re au labyrinthe, qui est reprise dans ce dernier, certes, mais avec une subtilit\u00e9 qui rend hommage et qui innove. Le g\u00e9n\u00e9rique de d\u00e9but qu\u2019a mis en place Flanagan joue avec les motifs de la moquette de l\u2019h\u00f4tel Overlook pour montrer que Danny sera perdu \u00e0 nouveau, poursuivi, confus dans des motifs g\u00e9om\u00e9triques qui symbolisent l\u2019ordre et la confusion. Et n\u2019est pas question que de Danny; \u00e0 travers lui, c\u2019est l\u2019humanit\u00e9 qui se perd.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Stephen-Kings-Doctor-Sleep-Szenen-ov-rev-1-DS-11206r_High_Res_JPEG-scaled.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27161\"\/><figcaption>Danny Torrance <em>adulte<\/em> (Ewan McGregor) dans \u00abDoctor Sleep\u00bb (2019)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Notre relation au monde des morts<\/h3>\n\n\n\n<p>Les vieux d\u00e9mons reviennent. La lutte reprend. On rappelle au sacrifice de sa vie pour sauver celle de ses amis. La magie refait son apparition sous une forme beaucoup plus assum\u00e9e dans <em>Doctor Sleep<\/em> que dans <em>Shining<\/em>; diff\u00e9rence fondamentale entre les deux. Pourtant, l\u2019effet est le m\u00eame. La fronti\u00e8re entre r\u00e9alisme et fantaisie est brouill\u00e9e. Est-il question de perturbations psychologiques? Est-il question d\u2019intervention de d\u00e9mons dans notre bas monde? <\/p>\n\n\n\n<p>La seconde question, aussi farfelue puisse-t-elle para\u00eetre, est plus que l\u00e9gitime aujourd\u2019hui. C\u2019est parce qu\u2019on se d\u00e9sint\u00e9resse des pouvoirs du ciel, ou des t\u00e9n\u00e8bres, que ces forces agissent impun\u00e9ment sur nous. La m\u00e9diumnit\u00e9 est consid\u00e9r\u00e9e au pire comme folie, au mieux comme <em>hobby<\/em> pour femmes quinquag\u00e9naires qui s\u2019ennuient. Et si notre relation au monde des morts avait un ancrage r\u00e9el? Pour le meilleur comme pour le pire. Stephen King, Stanley Kubrick et Mike Flanagan posent ces questions sur une table \u2013 tournante. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jack et son Jack<\/h3>\n\n\n\n<p>Qui dit en outre affaire d\u2019autre-monde dit affaire de ce monde. Parce que les deux films montrent avec brio que si destin il y a dans la vie des hommes, il n\u2019est jamais fataliste. Celui qui tue, qui commet des horreurs, le fait sous l\u2019effet d\u2019une certaine folie, folie qu\u2019il a cependant accept\u00e9e. Folie dont il est coupable! Prenons le cas de Jack Torrance, p\u00e8re du personnage principal Danny Torrance. Il est victime justement de folie: parce qu\u2019\u00e9checs, parce qu\u2019isolement, parce que sentiment d\u2019incompr\u00e9hension, parce que Jack\u2026 Daniel\u2019s. L\u2019interpr\u00e9tation est ouverte dans <em>Shining<\/em>: agit-il sous l\u2019effet de l\u2019alcool seul ou est-il poss\u00e9d\u00e9 par des d\u00e9mons <em>via<\/em> l\u2019alcool? Je n\u2019ai pas de r\u00e9ponse. Mais ce dont on est certain, c\u2019est qu\u2019il p\u00e8te les plombs.<\/p>\n\n\n\n<p>A ce point-l\u00e0, il est encore davantage victime que coupable. Son monologue au bas de l\u2019escalier du salon central de l\u2019Overlook dans <em>Shining<\/em> traduit bien la souffrance de cet homme \u00e9cras\u00e9 par les pressions que lui inflige la soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine des <em>eighties<\/em>. \u00abResponsabilit\u00e9s\u00bb, dit-il. Il hurle \u00e0 sa femme qu\u2019elle ne comprend pas les \u00abresponsabilit\u00e9s\u00bb qu\u2019il a. Le p\u00e8re de famille porte un poids trop lourd. Jack n\u2019est pas le premier \u00e0 en payer les frais. Pay\u00e9s souvent au comptoir d\u2019un bar.<\/p>\n\n\n\n<p>On s\u2019enfile un&nbsp;verre, on se d\u00e9tend. On s\u2019enfile un autre verre, on oublie. On s\u2019enfile un \u00e9ni\u00e8me verre, on tangue. Puis, on perd le contr\u00f4le. D\u00e9sormais, l\u2019alcool n\u2019est plus responsable. Jack fait le choix de s\u2019abandonner \u00e0 la possession qui lui impose le pire. La preuve en est que son fils, Danny adulte, souffre du m\u00eame penchant pour la boisson que le p\u00e8re, mais il choisit la reconstruction. Il se laisse aider, il se laisse aimer, pour \u00e0 son tour venir au secours de la d\u00e9tresse humaine.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"1190\" height=\"892\" src=\"http:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/shining-triplejack.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-27163\" srcset=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/shining-triplejack.png 1190w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/shining-triplejack-1170x877.png 1170w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/shining-triplejack-585x439.png 585w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/shining-triplejack-150x112.png 150w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/shining-triplejack-300x225.png 300w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/shining-triplejack-768x576.png 768w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/shining-triplejack-1024x768.png 1024w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/shining-triplejack-600x450.png 600w\" sizes=\"(max-width: 1190px) 100vw, 1190px\" \/><figcaption> Jack Torrance, interpr\u00e9t\u00e9 avec g\u00e9nie par Jack Nicholson, dans la sc\u00e8ne mythique du bar de l&#8217;h\u00f4tel, \u00abShining\u00bb (1980) &#8211; \u00a9 Warner Bros<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Immersion nostalgique<\/h3>\n\n\n\n<p><em>Shining<\/em> est un chef-d\u2019\u0153uvre incontestable; <em>Doctor Sleep<\/em>, un tr\u00e8s bon film. Bien s\u00fbr, le second ne d\u00e9passe le premier. Il n\u2019est <em>pas \u00e0 sa hauteur<\/em>, il demeure n\u00e9anmoins <em>\u00e0 la hauteur<\/em>. Digne suite. Hommage vibrant. Flanagan n\u2019est pas Kubrick non plus, il le sait et s\u2019en r\u00e9jouit. Par sa derni\u00e8re r\u00e9alisation, il suit les traces d\u2019un ma\u00eetre. Et quelle meilleure voie pour devenir un jour un ma\u00eetre que de suivre un ma\u00eetre?<\/p>\n\n\n\n<p>Mike Flanagan n\u2019a que quarante-et-un ans. Age de vieillesse pour un sportif, enfance pour un r\u00e9alisateur. Il a encore \u00e0 apprendre. S\u2019il faut \u00e0 cet effet trouver un d\u00e9faut \u00e0 <em>Doctor Sleep<\/em>, c\u2019est qu\u2019il peine \u00e0 d\u00e9marrer. Point de faute grave, toutefois. Il est question de d\u00e9tails. D\u00e9tails vite oubli\u00e9s, emport\u00e9s par l\u2019immersion d\u00e9licieuse et nostalgique dans un monde o\u00f9 la fantaisie cache une r\u00e9alit\u00e9 profonde, dans un monde o\u00f9 le bien et le mal s\u2019affrontent, dans un monde o\u00f9 l\u2019innocence des enfants est la cible de la peur, dans un monde o\u00f9 il faut affronter cette peur pour rendre la paix aux lieux hant\u00e9s par le sang qui coule des ascenseurs, dans le monde du shining.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00abVous avez toujours \u00e9t\u00e9 le gardien.\u00bb&nbsp; <\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p><em>Write to the author:&nbsp;<a href=\"mailto:loris.musumeci@leregardlibre.com\">loris.musumeci@leregardlibre.com<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Cr\u00e9dit photo: \u00a9&nbsp;Warner Bros <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Stephen-Kings-Doctor-Sleep-Artwork-chf-FR_1Sht_DRSLP-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27164\"\/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The old demons are back<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":27156,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[644355829],"tags":[226570,131124,644341146,644343278,644343271,644343266,357966,644340373,11239,489164,600779,644343268,644343277,2265841,334652,644343276,644343273,56942,644358362,10615,644343267,644343265,644343279,7227,644343275,644340839],"class_list":["post-27154","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-films","tag-alcool","tag-alcoolisme","tag-critiques-cinema","tag-danny-torrance","tag-demons","tag-doctor-sleep","tag-enfance","tag-ewan-mcgregor","tag-famille","tag-film-dhorreur","tag-folie","tag-hotel-overlook","tag-jack-torrance","tag-labyrinthe","tag-magie","tag-mediumnite","tag-mike-flanagan","tag-nostalgie","tag-sante-mentale","tag-science-fiction","tag-shining","tag-stanley-kubrick","tag-steadicam","tag-stephen-king","tag-visions","tag-warner-bros"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>De \u00abShining\u00bb \u00e0 \u00abDoctor Sleep\u00bb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/cinema\/films\/de-shining-a-doctor-sleep\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De \u00abShining\u00bb \u00e0 \u00abDoctor Sleep\u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les vieux d\u00e9mons reviennent\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/cinema\/films\/de-shining-a-doctor-sleep\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Regard Libre\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-06T13:02:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-04T21:35:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/70831880.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Loris S. Musumeci\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Loris S. Musumeci\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/cinema\\\/films\\\/de-shining-a-doctor-sleep\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/cinema\\\/films\\\/de-shining-a-doctor-sleep\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Loris S. Musumeci\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/04d80ec47094bca6b1fa22dffad24005\"},\"headline\":\"De \u00abShining\u00bb \u00e0 \u00abDoctor Sleep\u00bb\",\"datePublished\":\"2019-11-06T13:02:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-04T21:35:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/cinema\\\/films\\\/de-shining-a-doctor-sleep\\\/\"},\"wordCount\":1985,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/cinema\\\/films\\\/de-shining-a-doctor-sleep\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/70831880.jpeg\",\"keywords\":[\"Alcool\",\"Alcoolisme\",\"Critique cin\u00e9ma\",\"danny torrance\",\"d\u00e9mons\",\"doctor sleep\",\"Enfance\",\"ewan mcgregor\",\"Famille\",\"Film d\u2019horreur\",\"Folie\",\"h\u00f4tel overlook\",\"jack torrance\",\"labyrinthe\",\"Magie\",\"m\u00e9diumnit\u00e9\",\"mike flanagan\",\"Nostalgie\",\"Sant\u00e9 mentale\",\"Science-fiction\",\"shining\",\"stanley kubrick\",\"steadicam\",\"stephen king\",\"visions\",\"Warner Bros\"],\"articleSection\":[\"Films\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/cinema\\\/films\\\/de-shining-a-doctor-sleep\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/cinema\\\/films\\\/de-shining-a-doctor-sleep\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/cinema\\\/films\\\/de-shining-a-doctor-sleep\\\/\",\"name\":\"De \u00abShining\u00bb \u00e0 \u00abDoctor Sleep\u00bb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/cinema\\\/films\\\/de-shining-a-doctor-sleep\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/cinema\\\/films\\\/de-shining-a-doctor-sleep\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/70831880.jpeg\",\"datePublished\":\"2019-11-06T13:02:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-04T21:35:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/cinema\\\/films\\\/de-shining-a-doctor-sleep\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/cinema\\\/films\\\/de-shining-a-doctor-sleep\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/cinema\\\/films\\\/de-shining-a-doctor-sleep\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/70831880.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/70831880.jpeg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/cinema\\\/films\\\/de-shining-a-doctor-sleep\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"De \u00abShining\u00bb \u00e0 \u00abDoctor Sleep\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"description\":\"Premier mensuel suisse de d\u00e9bat\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"width\":557,\"height\":556,\"caption\":\"Le Regard Libre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/leregardlibre\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LeRegardLibre\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/le-regard-libre\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/leregardlibre\\\/\",\"http:\\\/\\\/t.me\\\/leregardlibre\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ\"],\"description\":\"Le Regard Libre est un mensuel suisse de d\u00e9bat intellectuel et culturel. Sa r\u00e9daction est jeune, b\u00e9n\u00e9vole, lib\u00e9rale et pluraliste. Le magazine para\u00eet en ligne et sous forme papier. Sa langue est le fran\u00e7ais.\",\"email\":\"redaction@leregardlibre.com\",\"legalName\":\"Le Regard Libre\",\"foundingDate\":\"2014-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/a-propos\\\/notre-manifeste\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/mentions-legales\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/conditions-generales-de-vente\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/04d80ec47094bca6b1fa22dffad24005\",\"name\":\"Loris S. Musumeci\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fa476654dadfee0d962e80160d0303549febb2769f8fa26c7a1ebe037f7c7c54?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fa476654dadfee0d962e80160d0303549febb2769f8fa26c7a1ebe037f7c7c54?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fa476654dadfee0d962e80160d0303549febb2769f8fa26c7a1ebe037f7c7c54?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Loris S. Musumeci\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/fr.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Le_Regard_libre\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/en\\\/author\\\/loris-musumeci\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"From \u00abThe Shining\u00bb to \u00abDoctor Sleep\u00bb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/cinema\/films\/de-shining-a-doctor-sleep\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"De \u00abShining\u00bb \u00e0 \u00abDoctor Sleep\u00bb","og_description":"Les vieux d\u00e9mons reviennent","og_url":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/cinema\/films\/de-shining-a-doctor-sleep\/","og_site_name":"Le Regard Libre","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","article_published_time":"2019-11-06T13:02:17+00:00","article_modified_time":"2025-12-04T21:35:32+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/70831880.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Loris S. Musumeci","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LeRegardLibre","twitter_site":"@LeRegardLibre","twitter_misc":{"Written by":"Loris S. Musumeci","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/de-shining-a-doctor-sleep\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/de-shining-a-doctor-sleep\/"},"author":{"name":"Loris S. Musumeci","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/04d80ec47094bca6b1fa22dffad24005"},"headline":"De \u00abShining\u00bb \u00e0 \u00abDoctor Sleep\u00bb","datePublished":"2019-11-06T13:02:17+00:00","dateModified":"2025-12-04T21:35:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/de-shining-a-doctor-sleep\/"},"wordCount":1985,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/de-shining-a-doctor-sleep\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/70831880.jpeg","keywords":["Alcool","Alcoolisme","Critique cin\u00e9ma","danny torrance","d\u00e9mons","doctor sleep","Enfance","ewan mcgregor","Famille","Film d\u2019horreur","Folie","h\u00f4tel overlook","jack torrance","labyrinthe","Magie","m\u00e9diumnit\u00e9","mike flanagan","Nostalgie","Sant\u00e9 mentale","Science-fiction","shining","stanley kubrick","steadicam","stephen king","visions","Warner Bros"],"articleSection":["Films"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/de-shining-a-doctor-sleep\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/de-shining-a-doctor-sleep\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/de-shining-a-doctor-sleep\/","name":"From \u00abThe Shining\u00bb to \u00abDoctor Sleep\u00bb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/de-shining-a-doctor-sleep\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/de-shining-a-doctor-sleep\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/70831880.jpeg","datePublished":"2019-11-06T13:02:17+00:00","dateModified":"2025-12-04T21:35:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/de-shining-a-doctor-sleep\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/de-shining-a-doctor-sleep\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/de-shining-a-doctor-sleep\/#primaryimage","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/70831880.jpeg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/70831880.jpeg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/de-shining-a-doctor-sleep\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/leregardlibre.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"De \u00abShining\u00bb \u00e0 \u00abDoctor Sleep\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","name":"Le Regard Libre","description":"Switzerland's first monthly debate magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leregardlibre.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization","name":"Le Regard Libre","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","width":557,"height":556,"caption":"Le Regard Libre"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","https:\/\/x.com\/LeRegardLibre","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/le-regard-libre","https:\/\/www.instagram.com\/leregardlibre\/","http:\/\/t.me\/leregardlibre","https:\/\/youtube.com\/channel\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ"],"description":"Le Regard Libre is a Swiss monthly magazine for intellectual and cultural debate. Its editorial team is young, voluntary, liberal and pluralist. The magazine appears online and in print. Its language is French.","email":"redaction@leregardlibre.com","legalName":"Le Regard Libre","foundingDate":"2014-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/leregardlibre.com\/a-propos\/notre-manifeste\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/leregardlibre.com\/mentions-legales\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/leregardlibre.com\/conditions-generales-de-vente\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/04d80ec47094bca6b1fa22dffad24005","name":"Loris S. Musumeci","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa476654dadfee0d962e80160d0303549febb2769f8fa26c7a1ebe037f7c7c54?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa476654dadfee0d962e80160d0303549febb2769f8fa26c7a1ebe037f7c7c54?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa476654dadfee0d962e80160d0303549febb2769f8fa26c7a1ebe037f7c7c54?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Loris S. Musumeci"},"sameAs":["https:\/\/leregardlibre.com\/","https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Le_Regard_libre"],"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/author\/loris-musumeci\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27154"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":510747,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27154\/revisions\/510747"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}