{"id":33693,"date":"2020-04-29T15:59:40","date_gmt":"2020-04-29T13:59:40","guid":{"rendered":"https:\/\/leregardlibre.com\/?p=33693"},"modified":"2025-12-04T22:26:54","modified_gmt":"2025-12-04T21:26:54","slug":"il-faut-revoir-romeo-juliette-car-jamais-adaptation-ne-fut-plus-transcendante-que-celle-de-baz-lurhmann","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/cinema\/films\/il-faut-revoir-romeo-juliette-car-jamais-adaptation-ne-fut-plus-transcendante-que-celle-de-baz-lurhmann\/","title":{"rendered":"You must see \u00abRomeo + Juliet\u00bb again, because no adaptation has ever been more transcendent than Baz Lurhmann's."},"content":{"rendered":"

Cinema Wednesdays - Special edition: Leonardo DiCaprio<\/a> - Kelly Lambiel<\/em><\/p>\n\n\n\n

In a nutshell: it's the most beautiful love story of all time, told by one of the greatest playwrights of all times and countries, brought to life by a director who has achieved a stroke of genius, and carried by the incomparable beauty and talent of Leonardo DiCaprio. Attention, masterpiece.<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=0AeWtjrT7LM\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n

Une d\u00e9couverte hasardeuse<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Je devais avoir huit ou neuf ans lorsque, en vacances au bord de la mer, je passais devant le salon pour aller pr\u00e9parer mes affaires. Attir\u00e9e par les couleurs et une langue qui me paraissait \u00e0 la fois \u00e9trangement famili\u00e8re et inconnue, je m\u2019arr\u00eatais devant la t\u00e9l\u00e9. Je ne lisais pas encore assez vite pour comprendre tous les mots et bien que j\u2019eusse l\u2019habitude d\u2019entendre l\u2019anglais \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision quand j\u2019\u00e9tais \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, \u00e7a ne m\u2019\u00e9tait pas d\u2019une grande aide cette fois-ci. Alors je d\u00e9cidai de simplement regarder les images. Pas de plage pour moi cet apr\u00e8s-midi-l\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

Je ne connaissais pas Shakespeare. Je ne savais pas qui \u00e9taient Rom\u00e9o et Juliette. Je ne serais capable que bien plus tard seulement d\u2019identifier la patte de Baz Luhrmann. Je n\u2019ai probablement pas tout compris \u2013 peut-\u00eatre m\u00eame pas grand-chose \u2013 et je ne sais m\u00eame plus \u00e0 quel moment du film je me suis arr\u00eat\u00e9e sur le pas de la porte. Et pourtant, \u00e0 travers mes yeux d\u2019enfant, loin de toute consid\u00e9ration artistique et malgr\u00e9 les lacunes litt\u00e9raires inh\u00e9rentes \u00e0 mon \u00e2ge, je sentais que j\u2019\u00e9tais face \u00e0 quelque chose de beau.<\/p>\n\n\n\n

Je me souviens tr\u00e8s distinctement de deux sc\u00e8nes particuli\u00e8rement intenses, celles-l\u00e0 m\u00eames qui me permettraient des ann\u00e9es plus tard de me souvenir de l\u2019existence de ce film alors oubli\u00e9. La mort de Mercutio; son regard. Celle de Tybalt; les yeux de Rom\u00e9o. Mes madeleines de Proust. Alors je l\u2019ai revu. Et ce deuxi\u00e8me visionnage, plus intelligible, n\u2019a fait que confirmer ma premi\u00e8re impression. Il faut dire que j\u2019\u00e9tais alors en pleine pubert\u00e9 \u2013 hormones en \u00e9bullition, tout \u00e7a \u2013 et que j\u2019\u00e9tais entre temps tomb\u00e9e amoureuse de DiCaprio, \u00e9videmment.<\/p>\n\n\n\n

Plus tard, j\u2019ai d\u00e9couvert une autre forme d\u2019amour, celui de l\u2019art. Cin\u00e9ma, litt\u00e9rature, th\u00e9\u00e2tre, peinture. Les quelques connaissances acquises dans ces domaines au fil des ans m\u2019ont appris \u00e0 aiguiser mon \u0153il, apprivoiser mon ressenti, affiner mon analyse, chercher au-del\u00e0 de l\u2019\u0153uvre, expliquer mon coup de foudre. Romeo + Juliet<\/em> survivrait-il \u00e0 ce regard censeur? Plus je le regarde, plus je me dis qu\u2019il le transcende m\u00eame, rendant \u00e0 l\u2019approche intuitive, na\u00efve, trop souvent parasit\u00e9e par l\u2019intellect, ses lettres de noblesse.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Une cr\u00e9ation \u00e0 part enti\u00e8re<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

On dit souvent de Shakespeare qu\u2019il est r\u00e9solument \u00abmoderne\u00bb et \u00e0 en croire certains, il suffit de peu de choses pour rendre ses pi\u00e8ces actuelles. C\u2019est oublier que si son \u0153uvre d\u00e9passe effectivement les cadres g\u00e9ographique, temporel et soci\u00e9tal dans lesquels elle s\u2019inscrit, ce n\u2019est pas seulement par son c\u00f4t\u00e9 avant-gardiste, mais avant tout parce qu\u2019elle est intemporelle. Pour moi, Baz Luhrmann a habilement su s\u2019emparer de ce mat\u00e9riau brut pour le sublimer, pas juste l\u2019adapter. Tout en gardant l\u2019essence de la cr\u00e9ation originelle et en lui rendant hommage, il a su la faire sienne.<\/p>\n\n\n\n

Par ses choix forts, comme celui de garder intact le texte alors que l\u2019intrigue se d\u00e9roule cette fois \u00e0 Verona Beach, dans un Los Angeles des ann\u00e9es nonante plus symbolique que r\u00e9ellement identifiable, il cr\u00e9e un d\u00e9calage d\u00e9routant qui met en valeur la plume de Shakespeare et rehausse ses mots. Ce langage \u00e9th\u00e9r\u00e9 sortant de la bouche de voyous et qui au d\u00e9part surprend, finit par sonner \u00e0 notre oreille comme une musique \u00e0 la fois proche et lointaine, qu\u2019on saisit sans la comprendre tout \u00e0 fait.<\/p>\n\n\n\n

La violence, exacerb\u00e9e par la forte tension qui soutient la trame de bout en bout, se confronte sans cesse et \u00e0 un rythme effr\u00e9n\u00e9 aux images de la Vierge et du Christ. Ce contraste, alli\u00e9 aux jeux de cam\u00e9ra, aux v\u00eatements farfelus et color\u00e9s des personnages et au caract\u00e8re parfois invraisemblable de certaines sc\u00e8nes et r\u00e9actions caricatur\u00e9es, conf\u00e8re au film une dimension plut\u00f4t kitsch<\/em>. Shakespeare, le plus baroque et rock\u2019n\u2019roll<\/em> des auteurs \u00abclassiques\u00bb, aurait, je pense, appr\u00e9ci\u00e9 ce c\u00f4t\u00e9 excentrique, m\u00eame si nombre de d\u00e9tracteurs le pointent du doigt.<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est d\u2019ailleurs pour moi un moyen efficace de mettre en lumi\u00e8re d\u2019autres passages, purs moments de gr\u00e2ce. L\u2019\u00e9motion y est si juste qu\u2019on croirait les acteurs conscients que \u00able monde entier est une sc\u00e8ne\u00bb, sortis du r\u00f4le qu\u2019ils jouent pour \u00eatre vrais, l\u2019espace d\u2019un instant. Si Juliette (Claire Danes) est un peu en-dessous, ce n\u2019est pas le cas de Rom\u00e9o (Leonardo DiCaprio). Alors \u00e9toile montante de Hollywood, s\u2019il n\u2019a aujourd\u2019hui plus rien \u00e0 prouver, il faut dire qu\u2019il fait d\u00e9j\u00e0 preuve ici d\u2019une rare justesse et d\u2019une profonde et bouleversante intensit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Dans mon amour pour Romeo + Juliet<\/em>, il y a donc tout ce que je peux expliciter et tout ce que je ne m\u2019explique pas. Tout ce que j\u2019ai analys\u00e9 par apr\u00e8s et tout ce que j\u2019ai d\u2019abord ressenti. Etre capable d\u2019appr\u00e9cier sans comprendre et ne pas voir cette admiration ternie par l\u2019intellect, c\u2019est ce qui pour moi fait la diff\u00e9rence et la qualit\u00e9 de ce film, ce qui rend par ailleurs toute \u0153uvre d\u2019art immortelle \u00e0 mes yeux.<\/p>\n\n\n\n

Write to the author: kelly.lambiel@leregardlibre.com<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Photo credit: \u00a9 Twentieth Century Fox<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I fell in love with DiCaprio<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":33699,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[644355829],"tags":[61092,31254,644348970,437257,644341146,644339684,644342639,25270,644349107,644339585,644348969,713345,644349104,644349111,112724],"class_list":["post-33693","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-films","tag-adaptations","tag-amour","tag-baz-luhrmann","tag-classique","tag-critiques-cinema","tag-kitsch","tag-leonardo-dicaprio","tag-los-angeles","tag-mercutio","tag-romeo-et-juliette","tag-romeojuliette","tag-tragedie","tag-tybalt","tag-verona-beach","tag-shakespeare"],"acf":[],"yoast_head":"\nIl faut revoir \u00abRom\u00e9o + Juliette\u00bb car jamais adaptation ne fut plus transcendante que celle de Baz Lurhmann<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/cinema\/films\/il-faut-revoir-romeo-juliette-car-jamais-adaptation-ne-fut-plus-transcendante-que-celle-de-baz-lurhmann\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il faut revoir \u00abRom\u00e9o + Juliette\u00bb car jamais adaptation ne fut plus transcendante que celle de Baz Lurhmann\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"J\u2019\u00e9tais tomb\u00e9e amoureuse de DiCaprio\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/cinema\/films\/il-faut-revoir-romeo-juliette-car-jamais-adaptation-ne-fut-plus-transcendante-que-celle-de-baz-lurhmann\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Regard Libre\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-29T13:59:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-04T21:26:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/romeo-1680x730-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"730\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kelly Lambiel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kelly Lambiel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/cinema\\\/films\\\/il-faut-revoir-romeo-juliette-car-jamais-adaptation-ne-fut-plus-transcendante-que-celle-de-baz-lurhmann\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/cinema\\\/films\\\/il-faut-revoir-romeo-juliette-car-jamais-adaptation-ne-fut-plus-transcendante-que-celle-de-baz-lurhmann\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kelly Lambiel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2e19652404d949b668e291feb726d98a\"},\"headline\":\"Il faut revoir \u00abRom\u00e9o + Juliette\u00bb car jamais adaptation ne fut plus transcendante que celle de Baz Lurhmann\",\"datePublished\":\"2020-04-29T13:59:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-04T21:26:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/cinema\\\/films\\\/il-faut-revoir-romeo-juliette-car-jamais-adaptation-ne-fut-plus-transcendante-que-celle-de-baz-lurhmann\\\/\"},\"wordCount\":1038,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/cinema\\\/films\\\/il-faut-revoir-romeo-juliette-car-jamais-adaptation-ne-fut-plus-transcendante-que-celle-de-baz-lurhmann\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/romeo-1680x730-1.jpg\",\"keywords\":[\"Adaptations\",\"Amour\",\"baz luhrmann\",\"classique\",\"Critique cin\u00e9ma\",\"kitsch\",\"Leonardo DiCaprio\",\"Los Angeles\",\"mercutio\",\"rom\u00e9o et juliette\",\"rom\u00e9o+juliette\",\"Trag\u00e9die\",\"tybalt\",\"verona beach\",\"William Shakespeare\"],\"articleSection\":[\"Films\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/cinema\\\/films\\\/il-faut-revoir-romeo-juliette-car-jamais-adaptation-ne-fut-plus-transcendante-que-celle-de-baz-lurhmann\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/cinema\\\/films\\\/il-faut-revoir-romeo-juliette-car-jamais-adaptation-ne-fut-plus-transcendante-que-celle-de-baz-lurhmann\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/cinema\\\/films\\\/il-faut-revoir-romeo-juliette-car-jamais-adaptation-ne-fut-plus-transcendante-que-celle-de-baz-lurhmann\\\/\",\"name\":\"Il faut revoir \u00abRom\u00e9o + Juliette\u00bb car jamais adaptation ne fut plus transcendante que celle de Baz Lurhmann\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/cinema\\\/films\\\/il-faut-revoir-romeo-juliette-car-jamais-adaptation-ne-fut-plus-transcendante-que-celle-de-baz-lurhmann\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/cinema\\\/films\\\/il-faut-revoir-romeo-juliette-car-jamais-adaptation-ne-fut-plus-transcendante-que-celle-de-baz-lurhmann\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/romeo-1680x730-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-04-29T13:59:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-04T21:26:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/cinema\\\/films\\\/il-faut-revoir-romeo-juliette-car-jamais-adaptation-ne-fut-plus-transcendante-que-celle-de-baz-lurhmann\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/cinema\\\/films\\\/il-faut-revoir-romeo-juliette-car-jamais-adaptation-ne-fut-plus-transcendante-que-celle-de-baz-lurhmann\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/cinema\\\/films\\\/il-faut-revoir-romeo-juliette-car-jamais-adaptation-ne-fut-plus-transcendante-que-celle-de-baz-lurhmann\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/romeo-1680x730-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/romeo-1680x730-1.jpg\",\"width\":1680,\"height\":730},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/cinema\\\/films\\\/il-faut-revoir-romeo-juliette-car-jamais-adaptation-ne-fut-plus-transcendante-que-celle-de-baz-lurhmann\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il faut revoir \u00abRom\u00e9o + Juliette\u00bb car jamais adaptation ne fut plus transcendante que celle de Baz Lurhmann\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"description\":\"Premier mensuel suisse de d\u00e9bat\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"width\":557,\"height\":556,\"caption\":\"Le Regard Libre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/leregardlibre\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LeRegardLibre\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/le-regard-libre\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/leregardlibre\\\/\",\"http:\\\/\\\/t.me\\\/leregardlibre\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ\"],\"description\":\"Le Regard Libre est un mensuel suisse de d\u00e9bat intellectuel et culturel. Sa r\u00e9daction est jeune, b\u00e9n\u00e9vole, lib\u00e9rale et pluraliste. Le magazine para\u00eet en ligne et sous forme papier. Sa langue est le fran\u00e7ais.\",\"email\":\"redaction@leregardlibre.com\",\"legalName\":\"Le Regard Libre\",\"foundingDate\":\"2014-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/a-propos\\\/notre-manifeste\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/mentions-legales\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/conditions-generales-de-vente\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2e19652404d949b668e291feb726d98a\",\"name\":\"Kelly Lambiel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/66eff4ecbfd52b976379a502e5b9eb89c636bccde2ad311c258107f95906085a?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/66eff4ecbfd52b976379a502e5b9eb89c636bccde2ad311c258107f95906085a?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/66eff4ecbfd52b976379a502e5b9eb89c636bccde2ad311c258107f95906085a?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kelly Lambiel\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/fr.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Le_Regard_libre\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/en\\\/author\\\/kelly-lambiel\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"You must see \u00abRomeo + Juliet\u00bb again, because no adaptation has ever been more transcendent than Baz Lurhmann's.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/cinema\/films\/il-faut-revoir-romeo-juliette-car-jamais-adaptation-ne-fut-plus-transcendante-que-celle-de-baz-lurhmann\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Il faut revoir \u00abRom\u00e9o + Juliette\u00bb car jamais adaptation ne fut plus transcendante que celle de Baz Lurhmann","og_description":"J\u2019\u00e9tais tomb\u00e9e amoureuse de DiCaprio","og_url":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/cinema\/films\/il-faut-revoir-romeo-juliette-car-jamais-adaptation-ne-fut-plus-transcendante-que-celle-de-baz-lurhmann\/","og_site_name":"Le Regard Libre","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","article_published_time":"2020-04-29T13:59:40+00:00","article_modified_time":"2025-12-04T21:26:54+00:00","og_image":[{"width":1680,"height":730,"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/romeo-1680x730-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kelly Lambiel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LeRegardLibre","twitter_site":"@LeRegardLibre","twitter_misc":{"Written by":"Kelly Lambiel","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/il-faut-revoir-romeo-juliette-car-jamais-adaptation-ne-fut-plus-transcendante-que-celle-de-baz-lurhmann\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/il-faut-revoir-romeo-juliette-car-jamais-adaptation-ne-fut-plus-transcendante-que-celle-de-baz-lurhmann\/"},"author":{"name":"Kelly Lambiel","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/2e19652404d949b668e291feb726d98a"},"headline":"Il faut revoir \u00abRom\u00e9o + Juliette\u00bb car jamais adaptation ne fut plus transcendante que celle de Baz Lurhmann","datePublished":"2020-04-29T13:59:40+00:00","dateModified":"2025-12-04T21:26:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/il-faut-revoir-romeo-juliette-car-jamais-adaptation-ne-fut-plus-transcendante-que-celle-de-baz-lurhmann\/"},"wordCount":1038,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/il-faut-revoir-romeo-juliette-car-jamais-adaptation-ne-fut-plus-transcendante-que-celle-de-baz-lurhmann\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/romeo-1680x730-1.jpg","keywords":["Adaptations","Amour","baz luhrmann","classique","Critique cin\u00e9ma","kitsch","Leonardo DiCaprio","Los Angeles","mercutio","rom\u00e9o et juliette","rom\u00e9o+juliette","Trag\u00e9die","tybalt","verona beach","William Shakespeare"],"articleSection":["Films"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/il-faut-revoir-romeo-juliette-car-jamais-adaptation-ne-fut-plus-transcendante-que-celle-de-baz-lurhmann\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/il-faut-revoir-romeo-juliette-car-jamais-adaptation-ne-fut-plus-transcendante-que-celle-de-baz-lurhmann\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/il-faut-revoir-romeo-juliette-car-jamais-adaptation-ne-fut-plus-transcendante-que-celle-de-baz-lurhmann\/","name":"You must see \u00abRomeo + Juliet\u00bb again, because no adaptation has ever been more transcendent than Baz Lurhmann's.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/il-faut-revoir-romeo-juliette-car-jamais-adaptation-ne-fut-plus-transcendante-que-celle-de-baz-lurhmann\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/il-faut-revoir-romeo-juliette-car-jamais-adaptation-ne-fut-plus-transcendante-que-celle-de-baz-lurhmann\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/romeo-1680x730-1.jpg","datePublished":"2020-04-29T13:59:40+00:00","dateModified":"2025-12-04T21:26:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/il-faut-revoir-romeo-juliette-car-jamais-adaptation-ne-fut-plus-transcendante-que-celle-de-baz-lurhmann\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/il-faut-revoir-romeo-juliette-car-jamais-adaptation-ne-fut-plus-transcendante-que-celle-de-baz-lurhmann\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/il-faut-revoir-romeo-juliette-car-jamais-adaptation-ne-fut-plus-transcendante-que-celle-de-baz-lurhmann\/#primaryimage","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/romeo-1680x730-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/romeo-1680x730-1.jpg","width":1680,"height":730},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/il-faut-revoir-romeo-juliette-car-jamais-adaptation-ne-fut-plus-transcendante-que-celle-de-baz-lurhmann\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/leregardlibre.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il faut revoir \u00abRom\u00e9o + Juliette\u00bb car jamais adaptation ne fut plus transcendante que celle de Baz Lurhmann"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","name":"Le Regard Libre","description":"Switzerland's first monthly debate magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leregardlibre.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization","name":"Le Regard Libre","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","width":557,"height":556,"caption":"Le Regard Libre"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","https:\/\/x.com\/LeRegardLibre","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/le-regard-libre","https:\/\/www.instagram.com\/leregardlibre\/","http:\/\/t.me\/leregardlibre","https:\/\/youtube.com\/channel\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ"],"description":"Le Regard Libre is a Swiss monthly magazine for intellectual and cultural debate. Its editorial team is young, voluntary, liberal and pluralist. The magazine appears online and in print. Its language is French.","email":"redaction@leregardlibre.com","legalName":"Le Regard Libre","foundingDate":"2014-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/leregardlibre.com\/a-propos\/notre-manifeste\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/leregardlibre.com\/mentions-legales\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/leregardlibre.com\/conditions-generales-de-vente\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/2e19652404d949b668e291feb726d98a","name":"Kelly Lambiel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66eff4ecbfd52b976379a502e5b9eb89c636bccde2ad311c258107f95906085a?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66eff4ecbfd52b976379a502e5b9eb89c636bccde2ad311c258107f95906085a?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66eff4ecbfd52b976379a502e5b9eb89c636bccde2ad311c258107f95906085a?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kelly Lambiel"},"sameAs":["https:\/\/leregardlibre.com\/","https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Le_Regard_libre"],"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/author\/kelly-lambiel\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33693"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":511737,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33693\/revisions\/511737"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}