{"id":36485,"date":"2020-10-29T05:00:00","date_gmt":"2020-10-29T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/leregardlibre.com\/?p=36485"},"modified":"2024-08-10T11:00:33","modified_gmt":"2024-08-10T09:00:33","slug":"sexualite-et-genre-chez-sappho-un-nouveau-poeme-erotique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/sexualite-et-genre-chez-sappho-un-nouveau-poeme-erotique\/","title":{"rendered":"Sexuality and gender in Sappho: a new erotic poem"},"content":{"rendered":"<div class='content_excerpt'>\n<p>\u00abHow can one not be taken now by dizziness, obstinately,O Cypris, mistress, whatever the person one loves, How can one not want to be delivered from the painyou impose on him?<\/p><p>Why in vain agitate and tear me by the desire which panics? I implore you, sovereign, you make me suffer so much; once you weren't [...and you didn't repress me [...<\/p><p>...] you, I want to [......] suffer this [......] as for me, I'm aware of it.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>(trans. by Sandra Boehringer and Claude Calame)<\/p>\n\n\n\n<p>These are the literal translation of the Greek verses recently revealed by a papyrus fragment of mysterious origin[1] Written in the Aeolian dialect of Lesbos, and now available to us in text form, these verses are organized metrically into so-called Sapphic stanzas. Their theme undoubtedly assigns them to Sappho. Inserted in the first book of the Alexandrian edition of the poetess of Lesbos,\n    <div class='restricted_content_fade'><\/div>\n    <\/div>\n  <style>\n    .content_excerpt{\n      position: relative;\n    }\n    .content_excerpt .restricted_content_fade{\n      position: absolute;\n      bottom: 0;\n      left: 0;\n      right: 0;\n      height: 75px;\n\t  margin-bottom: 0px;\n      background-image: linear-gradient(#ffffff2e, white);\n    }\n\n    .restricted_content{\n      margin-top: 30px;\n      border: solid #dddddd 1px;\n      border-radius: 7px;\n      padding: 30px;\n    }\n    \n    .restricted_content .restricted_content_title{\n      font-size: 22px;\n      font-weight: 600;\n    }\n    .restricted_content .restricted_content_flex_row{\n      display: flex;\n      flex-direction: row;\n    }\n    .restricted_content .restricted_content_image_container{\n      flex: 3;\n    }\n    .restricted_content .restricted_content_flex_column{\n      flex: 4;\n      display: flex;\n      flex-direction: column;\n      margin-left: 40px;\n      justify-content: center;\n    }\n\n\n    .restricted_content_buttons{\n      display: flex;\n      flex-direction: column;\n      width: min-content;\n    }\n    .restricted_content_button{\n      background-color: #f2f2f2;\n      text-transform: uppercase;\n      font-weight: 600;\n      padding: 8px 40px;\n      text-align: center;\n      font-size: 13px;\n      margin-top: 10px;\n      width: max-content;\n      width: 100%;\n      white-space: nowrap;\n    }\n    .restricted_content_button:hover {\n      background-color: #111111;\n      color: white;\n      text-decoration: none !important;\n    }\n\n    .restricted_content_primary_button{\n      background-color: #1F2A68 !important;\n      color: white !important;\n    }\n    .restricted_content_primary_button:hover {\n      background-color: #111111;\n    }\n\n    .restricted_content_text{\n      margin-bottom: 10px;\n      line-height: 1.2;\n      font-weight: 500;\n      font-size: 16px;\n    }\n\n  \n  <\/style>\n  <div class='restricted_content'>\n    <h3 class='restricted_content_title'>This content is reserved for our subscribers.<\/h3>\n    <div class='restricted_content_flex_row'>\n      <div class='restricted_content_image_container'>\n        <img class='restricted_content_image' src='\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/abo_physique.png' \/>\n      <\/div>\n      <div class='restricted_content_flex_column'>\n        <div class='restricted_content_text'>If you have an account, please log in. Otherwise, discover our different subscription packages and create an account from CHF 2.50 for the first month.<\/div>\n        <div class='restricted_content_buttons'>\n          <a href='\/en\/subscription\/' class='restricted_content_button restricted_content_primary_button'>See subscriptions<\/a><a href='\/en\/my-account\/?redirect_to=https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/sexualite-et-genre-chez-sappho-un-nouveau-poeme-erotique\/'class='restricted_content_button'>Login<\/a><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class='content_excerpt'>\n<p>\u00abHow can one not be taken now by dizziness, obstinately,O Cypris, mistress, whatever the person one loves, How can one not want to be delivered from the painyou impose on him?<\/p>\n<p>Why in vain agitate and tear me by the desire which panics? I implore you, sovereign, you make me suffer so much; once you weren't [...and you didn't repress me [...<\/p>\n<p>...] you, I want to [......] suffer this [......] as for me, I'm aware of it.\u00bb<\/p>\n<p>(trans. by Sandra Boehringer and Claude Calame)<\/p>\n<p>These are the literal translation of the Greek verses recently revealed by a papyrus fragment of mysterious origin[1] Written in the Aeolian dialect of Lesbos, and now available to us in text form, these verses are organized metrically into so-called Sapphic stanzas. Their theme undoubtedly assigns them to Sappho. Inserted in the first book of the Alexandrian edition of the poetess of Lesbos,<\/p>\n<div class='restricted_content_fade'><\/div>\n<\/p><\/div>\n<style>\n    .content_excerpt{\n      position: relative;\n    }\n    .content_excerpt .restricted_content_fade{\n      position: absolute;\n      bottom: 0;\n      left: 0;\n      right: 0;\n      height: 75px;\n\t  margin-bottom: 0px;\n      background-image: linear-gradient(#ffffff2e, white);\n    }<\/p>\n<p>    .restricted_content{\n      margin-top: 30px;\n      border: solid #dddddd 1px;\n      border-radius: 7px;\n      padding: 30px;\n    }<\/p>\n<p>    .restricted_content .restricted_content_title{\n      font-size: 22px;\n      font-weight: 600;\n    }\n    .restricted_content .restricted_content_flex_row{\n      display: flex;\n      flex-direction: row;\n    }\n    .restricted_content .restricted_content_image_container{\n      flex: 3;\n    }\n    .restricted_content .restricted_content_flex_column{\n      flex: 4;\n      display: flex;\n      flex-direction: column;\n      margin-left: 40px;\n      justify-content: center;\n    }<\/p>\n<p>    .restricted_content_buttons{\n      display: flex;\n      flex-direction: column;\n      width: min-content;\n    }\n    .restricted_content_button{\n      background-color: #f2f2f2;\n      text-transform: uppercase;\n      font-weight: 600;\n      padding: 8px 40px;\n      text-align: center;\n      font-size: 13px;\n      margin-top: 10px;\n      width: max-content;\n      width: 100%;\n      white-space: nowrap;\n    }\n    .restricted_content_button:hover {\n      background-color: #111111;\n      color: white;\n      text-decoration: none !important;\n    }<\/p>\n<p>    .restricted_content_primary_button{\n      background-color: #1F2A68 !important;\n      color: white !important;\n    }\n    .restricted_content_primary_button:hover {\n      background-color: #111111;\n    }<\/p>\n<p>    .restricted_content_text{\n      margin-bottom: 10px;\n      line-height: 1.2;\n      font-weight: 500;\n      font-size: 16px;\n    }<\/p>\n<\/style>\n<div class='restricted_content'>\n<h3 class='restricted_content_title'>This content is reserved for our subscribers.<\/h3>\n<div class='restricted_content_flex_row'>\n<div class='restricted_content_image_container'>\n        <img class='restricted_content_image' src='\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/abo_physique.png' \/>\n      <\/div>\n<div class='restricted_content_flex_column'>\n<div class='restricted_content_text'>If you have an account, please log in. Otherwise, discover our different subscription packages and create an account from CHF 2.50 for the first month.<\/div>\n<div class='restricted_content_buttons'>\n          <a href='\/en\/subscription\/' class='restricted_content_button restricted_content_primary_button'>See subscriptions<\/a><a href='\/en\/my-account\/?redirect_to=https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/sexualite-et-genre-chez-sappho-un-nouveau-poeme-erotique\/'class='restricted_content_button'>Login<\/a><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>","protected":false},"author":795,"featured_media":36490,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20663],"tags":[644344232,644355830,315683,644355450,644341262,4232337,455581,644344610,644355446,14831,644355455,644355445,232196],"class_list":["post-36485","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litterature","tag-bisexualite","tag-chroniques","tag-erotisme","tag-fragment-de-papyrus","tag-genre","tag-grece-antique","tag-homosexualite","tag-la-grece-de-claude-calame","tag-poeme-grec","tag-poesie","tag-sandra-boehringer","tag-sappho","tag-sexualite","membership-content","access-restricted"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.9 (Yoast SEO v26.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Sexualit\u00e9 et genre chez Sappho: un nouveau po\u00e8me \u00e9rotique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/sexualite-et-genre-chez-sappho-un-nouveau-poeme-erotique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sexualit\u00e9 et genre chez Sappho: un nouveau po\u00e8me \u00e9rotique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00abComment ne pas \u00eatre pris maintenant de vertige, obstin\u00e9ment,\u00f4 Cypris, ma\u00eetresse, quelle que soit la personne qu\u2019on aime,&nbsp;Comment ne pas...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/sexualite-et-genre-chez-sappho-un-nouveau-poeme-erotique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Regard Libre\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-29T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-10T09:00:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Sappho_and_Alcaeus.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1932\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1055\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Claude Calame\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Claude Calame\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/sexualite-et-genre-chez-sappho-un-nouveau-poeme-erotique\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/sexualite-et-genre-chez-sappho-un-nouveau-poeme-erotique\/\"},\"author\":{\"name\":\"Claude Calame\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/b12e23c3f11784511a1958d087ca2d46\"},\"headline\":\"Sexualit\u00e9 et genre chez Sappho: un nouveau po\u00e8me \u00e9rotique\",\"datePublished\":\"2020-10-29T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-10T09:00:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/sexualite-et-genre-chez-sappho-un-nouveau-poeme-erotique\/\"},\"wordCount\":1283,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/sexualite-et-genre-chez-sappho-un-nouveau-poeme-erotique\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Sappho_and_Alcaeus.jpg\",\"keywords\":[\"Bisexualit\u00e9\",\"Chronique\",\"Erotisme\",\"fragment de papyrus\",\"Genre\",\"Gr\u00e8ce antique\",\"Homosexualit\u00e9\",\"La Gr\u00e8ce de Claude Calame\",\"po\u00e8me grec\",\"Po\u00e9sie\",\"sandra boehringer\",\"Sappho\",\"Sexualit\u00e9\"],\"articleSection\":[\"Litt\u00e9rature\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/sexualite-et-genre-chez-sappho-un-nouveau-poeme-erotique\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/sexualite-et-genre-chez-sappho-un-nouveau-poeme-erotique\/\",\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/sexualite-et-genre-chez-sappho-un-nouveau-poeme-erotique\/\",\"name\":\"Sexualit\u00e9 et genre chez Sappho: un nouveau po\u00e8me \u00e9rotique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/sexualite-et-genre-chez-sappho-un-nouveau-poeme-erotique\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/sexualite-et-genre-chez-sappho-un-nouveau-poeme-erotique\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Sappho_and_Alcaeus.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-29T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-10T09:00:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/sexualite-et-genre-chez-sappho-un-nouveau-poeme-erotique\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/sexualite-et-genre-chez-sappho-un-nouveau-poeme-erotique\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/sexualite-et-genre-chez-sappho-un-nouveau-poeme-erotique\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Sappho_and_Alcaeus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Sappho_and_Alcaeus.jpg\",\"width\":1932,\"height\":1055,\"caption\":\"WLT204682 Sappho and Alcaeus, 1881 (oil on panel) by Alma-Tadema, Sir Lawrence (1836-1912); 66x122 cm; \u00a9 Walters Art Museum, Baltimore, USA; (add.info.: both were Greek lyric poets from Lesbos;); English, out of copyright\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/sexualite-et-genre-chez-sappho-un-nouveau-poeme-erotique\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sexualit\u00e9 et genre chez Sappho: un nouveau po\u00e8me \u00e9rotique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"description\":\"Premier mensuel suisse de d\u00e9bat\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"width\":557,\"height\":556,\"caption\":\"Le Regard Libre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/\",\"https:\/\/x.com\/LeRegardLibre\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/le-regard-libre\",\"https:\/\/www.instagram.com\/leregardlibre\/\",\"http:\/\/t.me\/leregardlibre\",\"https:\/\/youtube.com\/channel\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ\"],\"description\":\"Le Regard Libre est un mensuel suisse de d\u00e9bat intellectuel et culturel. Sa r\u00e9daction est jeune, b\u00e9n\u00e9vole, lib\u00e9rale et pluraliste. Le magazine para\u00eet en ligne et sous forme papier. Sa langue est le fran\u00e7ais.\",\"email\":\"redaction@leregardlibre.com\",\"legalName\":\"Le Regard Libre\",\"foundingDate\":\"2014-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/a-propos\/notre-manifeste\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/mentions-legales\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/conditions-generales-de-vente\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/b12e23c3f11784511a1958d087ca2d46\",\"name\":\"Claude Calame\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2b7bca2a0c5cb49b99703c73e41b0c15f98ff8e91cc2328565dd43f8766826c?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2b7bca2a0c5cb49b99703c73e41b0c15f98ff8e91cc2328565dd43f8766826c?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Claude Calame\"},\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/author\/claude-calame\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sexuality and gender in Sappho: a new erotic poem","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/sexualite-et-genre-chez-sappho-un-nouveau-poeme-erotique\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sexualit\u00e9 et genre chez Sappho: un nouveau po\u00e8me \u00e9rotique","og_description":"\u00abComment ne pas \u00eatre pris maintenant de vertige, obstin\u00e9ment,\u00f4 Cypris, ma\u00eetresse, quelle que soit la personne qu\u2019on aime,&nbsp;Comment ne pas...","og_url":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/sexualite-et-genre-chez-sappho-un-nouveau-poeme-erotique\/","og_site_name":"Le Regard Libre","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","article_published_time":"2020-10-29T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-10T09:00:33+00:00","og_image":[{"width":1932,"height":1055,"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Sappho_and_Alcaeus.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Claude Calame","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LeRegardLibre","twitter_site":"@LeRegardLibre","twitter_misc":{"Written by":"Claude Calame","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/sexualite-et-genre-chez-sappho-un-nouveau-poeme-erotique\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/sexualite-et-genre-chez-sappho-un-nouveau-poeme-erotique\/"},"author":{"name":"Claude Calame","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/b12e23c3f11784511a1958d087ca2d46"},"headline":"Sexualit\u00e9 et genre chez Sappho: un nouveau po\u00e8me \u00e9rotique","datePublished":"2020-10-29T04:00:00+00:00","dateModified":"2024-08-10T09:00:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/sexualite-et-genre-chez-sappho-un-nouveau-poeme-erotique\/"},"wordCount":1283,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/sexualite-et-genre-chez-sappho-un-nouveau-poeme-erotique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Sappho_and_Alcaeus.jpg","keywords":["Bisexualit\u00e9","Chronique","Erotisme","fragment de papyrus","Genre","Gr\u00e8ce antique","Homosexualit\u00e9","La Gr\u00e8ce de Claude Calame","po\u00e8me grec","Po\u00e9sie","sandra boehringer","Sappho","Sexualit\u00e9"],"articleSection":["Litt\u00e9rature"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/sexualite-et-genre-chez-sappho-un-nouveau-poeme-erotique\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/sexualite-et-genre-chez-sappho-un-nouveau-poeme-erotique\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/sexualite-et-genre-chez-sappho-un-nouveau-poeme-erotique\/","name":"Sexuality and gender in Sappho: a new erotic poem","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/sexualite-et-genre-chez-sappho-un-nouveau-poeme-erotique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/sexualite-et-genre-chez-sappho-un-nouveau-poeme-erotique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Sappho_and_Alcaeus.jpg","datePublished":"2020-10-29T04:00:00+00:00","dateModified":"2024-08-10T09:00:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/sexualite-et-genre-chez-sappho-un-nouveau-poeme-erotique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/sexualite-et-genre-chez-sappho-un-nouveau-poeme-erotique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/sexualite-et-genre-chez-sappho-un-nouveau-poeme-erotique\/#primaryimage","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Sappho_and_Alcaeus.jpg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Sappho_and_Alcaeus.jpg","width":1932,"height":1055,"caption":"WLT204682 Sappho and Alcaeus, 1881 (oil on panel) by Alma-Tadema, Sir Lawrence (1836-1912); 66x122 cm; \u00a9 Walters Art Museum, Baltimore, USA; (add.info.: both were Greek lyric poets from Lesbos;); English, out of copyright"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/sexualite-et-genre-chez-sappho-un-nouveau-poeme-erotique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/leregardlibre.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sexualit\u00e9 et genre chez Sappho: un nouveau po\u00e8me \u00e9rotique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","name":"Le Regard Libre","description":"Switzerland's first monthly debate magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leregardlibre.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization","name":"Le Regard Libre","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","width":557,"height":556,"caption":"Le Regard Libre"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","https:\/\/x.com\/LeRegardLibre","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/le-regard-libre","https:\/\/www.instagram.com\/leregardlibre\/","http:\/\/t.me\/leregardlibre","https:\/\/youtube.com\/channel\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ"],"description":"Le Regard Libre is a Swiss monthly magazine for intellectual and cultural debate. Its editorial team is young, voluntary, liberal and pluralist. The magazine appears online and in print. Its language is French.","email":"redaction@leregardlibre.com","legalName":"Le Regard Libre","foundingDate":"2014-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/leregardlibre.com\/a-propos\/notre-manifeste\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/leregardlibre.com\/mentions-legales\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/leregardlibre.com\/conditions-generales-de-vente\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/b12e23c3f11784511a1958d087ca2d46","name":"Claude Calame","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2b7bca2a0c5cb49b99703c73e41b0c15f98ff8e91cc2328565dd43f8766826c?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2b7bca2a0c5cb49b99703c73e41b0c15f98ff8e91cc2328565dd43f8766826c?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Claude Calame"},"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/author\/claude-calame\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/795"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36485"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":519030,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36485\/revisions\/519030"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}