{"id":36485,"date":"2020-10-29T05:00:00","date_gmt":"2020-10-29T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/leregardlibre.com\/?p=36485"},"modified":"2026-05-05T19:52:03","modified_gmt":"2026-05-05T17:52:03","slug":"sexuality-and-gender-in-sappho-a-new-erotic-poem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/litterature\/sexualite-et-genre-chez-sappho-un-nouveau-poeme-erotique\/","title":{"rendered":"Sexuality and gender in Sappho: a new erotic poem"},"content":{"rendered":"<div class='content_excerpt'>\n<p>\u00abComment ne pas \u00eatre pris maintenant de vertige, obstin\u00e9ment,\u00f4 Cypris, ma\u00eetresse, quelle que soit la personne qu\u2019on aime,&nbsp;Comment ne pas vouloir \u00eatre d\u00e9livr\u00e9 de la douleurque tu lui imposes?<\/p><p>Pourquoi en vain m\u2019agiter et me d\u00e9chirer&nbsp;par le d\u00e9sir qui affole? Je t\u2019implore, souveraine,tu me fais tant souffrir; autrefois tu n\u2019\u00e9tais pas [\u2026et tu ne me refoulais pas [\u2026<\/p><p>\u2026] toi, je veux [\u2026\u2026] souffrir cela [\u2026\u2026] quant \u00e0 moi, je suisconsciente de cela.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>(trad. de Sandra Boehringer et Claude Calame)<\/p>\n\n\n\n<p>Tels sont, en traduction litt\u00e9rale, les vers grecs livr\u00e9s r\u00e9cemment par un fragment de papyrus d\u2019origine myst\u00e9rieuse.[1] R\u00e9dig\u00e9s en dialecte \u00e9olien de Lesbos, parvenus \u00e0 nous sous forme de texte, ces vers sont organis\u00e9s du point de vue m\u00e9trique en strophes dites saphiques. Leur th\u00e8me les assigne sans le moindre doute \u00e0 Sappho. Les ins\u00e9rant dans le premier livre de l\u2019\u00e9dition alexandrine de la po\u00e9tesse de Lesbos,\n    <div class='restricted_content_fade'><\/div>\n    <\/div>\n  <style>\n    .content_excerpt{\n      position: relative;\n    }\n    .content_excerpt .restricted_content_fade{\n      position: absolute;\n      bottom: 0;\n      left: 0;\n      right: 0;\n      height: 75px;\n\t  margin-bottom: 0px;\n      background-image: linear-gradient(#ffffff2e, white);\n    }\n\n    .restricted_content{\n      margin-top: 30px;\n      border: solid #dddddd 1px;\n      border-radius: 7px;\n      padding: 30px;\n    }\n    \n    .restricted_content .restricted_content_title{\n      font-size: 22px;\n      font-weight: 600;\n    }\n    .restricted_content .restricted_content_flex_row{\n      display: flex;\n      flex-direction: row;\n    }\n    .restricted_content .restricted_content_image_container{\n      flex: 3;\n    }\n    .restricted_content .restricted_content_flex_column{\n      flex: 4;\n      display: flex;\n      flex-direction: column;\n      margin-left: 40px;\n      justify-content: center;\n    }\n\n\n    .restricted_content_buttons{\n      display: flex;\n      flex-direction: column;\n      width: min-content;\n    }\n    .restricted_content_button{\n      background-color: #f2f2f2;\n      text-transform: uppercase;\n      font-weight: 600;\n      padding: 8px 40px;\n      text-align: center;\n      font-size: 13px;\n      margin-top: 10px;\n      width: max-content;\n      width: 100%;\n      white-space: nowrap;\n    }\n    .restricted_content_button:hover {\n      background-color: #111111;\n      color: white;\n      text-decoration: none !important;\n    }\n\n    .restricted_content_primary_button{\n      background-color: #1F2A68 !important;\n      color: white !important;\n    }\n    .restricted_content_primary_button:hover {\n      background-color: #111111;\n    }\n\n    .restricted_content_text{\n      margin-bottom: 10px;\n      line-height: 1.2;\n      font-weight: 500;\n      font-size: 16px;\n    }\n\n  \n  <\/style>\n  <div class='restricted_content'>\n    <h3 class='restricted_content_title'>Ce contenu est r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 nos abonn\u00e9s.<\/h3>\n    <div class='restricted_content_flex_row'>\n      <div class='restricted_content_image_container'>\n        <img class='restricted_content_image' src='\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/abo_physique.png' \/>\n      <\/div>\n      <div class='restricted_content_flex_column'>\n        <div class='restricted_content_text'>Si vous avez un compte, connectez-vous. Sinon, d\u00e9couvrez nos diff\u00e9rentes formules d'abonnements et cr\u00e9ez un compte \u00e0 partir de CHF 2.50 le premier mois.<\/div>\n        <div class='restricted_content_buttons'>\n          <a href='\/abonnement\/' class='restricted_content_button restricted_content_primary_button'>Voir les abonnements<\/a><a href='\/mon-compte?redirect_to=https:\/\/leregardlibre.com\/en\/litterature\/sexualite-et-genre-chez-sappho-un-nouveau-poeme-erotique\/'class='restricted_content_button'>Se connecter<\/a><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class='content_excerpt'>\n<p>\u00abComment ne pas \u00eatre pris maintenant de vertige, obstin\u00e9ment,\u00f4 Cypris, ma\u00eetresse, quelle que soit la personne qu\u2019on aime,&nbsp;Comment ne pas vouloir \u00eatre d\u00e9livr\u00e9 de la douleurque tu lui imposes?<\/p>\n<p>Pourquoi en vain m\u2019agiter et me d\u00e9chirer&nbsp;par le d\u00e9sir qui affole? Je t\u2019implore, souveraine,tu me fais tant souffrir; autrefois tu n\u2019\u00e9tais pas [\u2026et tu ne me refoulais pas [\u2026<\/p>\n<p>\u2026] toi, je veux [\u2026\u2026] souffrir cela [\u2026\u2026] quant \u00e0 moi, je suisconsciente de cela.\u00bb<\/p>\n<p>(trad. de Sandra Boehringer et Claude Calame)<\/p>\n<p>Tels sont, en traduction litt\u00e9rale, les vers grecs livr\u00e9s r\u00e9cemment par un fragment de papyrus d\u2019origine myst\u00e9rieuse.[1] R\u00e9dig\u00e9s en dialecte \u00e9olien de Lesbos, parvenus \u00e0 nous sous forme de texte, ces vers sont organis\u00e9s du point de vue m\u00e9trique en strophes dites saphiques. Leur th\u00e8me les assigne sans le moindre doute \u00e0 Sappho. Les ins\u00e9rant dans le premier livre de l\u2019\u00e9dition alexandrine de la po\u00e9tesse de Lesbos,<\/p>\n<div class='restricted_content_fade'><\/div>\n<\/p><\/div>\n<style>\n    .content_excerpt{\n      position: relative;\n    }\n    .content_excerpt .restricted_content_fade{\n      position: absolute;\n      bottom: 0;\n      left: 0;\n      right: 0;\n      height: 75px;\n\t  margin-bottom: 0px;\n      background-image: linear-gradient(#ffffff2e, white);\n    }<\/p>\n<p>    .restricted_content{\n      margin-top: 30px;\n      border: solid #dddddd 1px;\n      border-radius: 7px;\n      padding: 30px;\n    }<\/p>\n<p>    .restricted_content .restricted_content_title{\n      font-size: 22px;\n      font-weight: 600;\n    }\n    .restricted_content .restricted_content_flex_row{\n      display: flex;\n      flex-direction: row;\n    }\n    .restricted_content .restricted_content_image_container{\n      flex: 3;\n    }\n    .restricted_content .restricted_content_flex_column{\n      flex: 4;\n      display: flex;\n      flex-direction: column;\n      margin-left: 40px;\n      justify-content: center;\n    }<\/p>\n<p>    .restricted_content_buttons{\n      display: flex;\n      flex-direction: column;\n      width: min-content;\n    }\n    .restricted_content_button{\n      background-color: #f2f2f2;\n      text-transform: uppercase;\n      font-weight: 600;\n      padding: 8px 40px;\n      text-align: center;\n      font-size: 13px;\n      margin-top: 10px;\n      width: max-content;\n      width: 100%;\n      white-space: nowrap;\n    }\n    .restricted_content_button:hover {\n      background-color: #111111;\n      color: white;\n      text-decoration: none !important;\n    }<\/p>\n<p>    .restricted_content_primary_button{\n      background-color: #1F2A68 !important;\n      color: white !important;\n    }\n    .restricted_content_primary_button:hover {\n      background-color: #111111;\n    }<\/p>\n<p>    .restricted_content_text{\n      margin-bottom: 10px;\n      line-height: 1.2;\n      font-weight: 500;\n      font-size: 16px;\n    }<\/p>\n<\/style>\n<div class='restricted_content'>\n<h3 class='restricted_content_title'>Ce contenu est r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 nos abonn\u00e9s.<\/h3>\n<div class='restricted_content_flex_row'>\n<div class='restricted_content_image_container'>\n        <img class='restricted_content_image' src='\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/abo_physique.png' \/>\n      <\/div>\n<div class='restricted_content_flex_column'>\n<div class='restricted_content_text'>Si vous avez un compte, connectez-vous. Sinon, d\u00e9couvrez nos diff\u00e9rentes formules d&#8217;abonnements et cr\u00e9ez un compte \u00e0 partir de CHF 2.50 le premier mois.<\/div>\n<div class='restricted_content_buttons'>\n          <a href='\/abonnement\/' class='restricted_content_button restricted_content_primary_button'>Voir les abonnements<\/a><a href='\/mon-compte?redirect_to=https:\/\/leregardlibre.com\/en\/litterature\/sexualite-et-genre-chez-sappho-un-nouveau-poeme-erotique\/'class='restricted_content_button'>Se connecter<\/a><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"author":795,"featured_media":36490,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20663],"tags":[632383,644344232,644355830,315683,644341262,455581,644344610,644358522,14831,644355455,644355445,232196],"class_list":["post-36485","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litterature","tag-antiquite","tag-bisexualite","tag-chroniques","tag-erotisme","tag-genre","tag-homosexualite","tag-la-grece-de-claude-calame","tag-litterature-grecque","tag-poesie","tag-sandra-boehringer","tag-sappho","tag-sexualite","membership-content","access-restricted"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Sexualit\u00e9 et genre chez Sappho: un nouveau po\u00e8me \u00e9rotique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/sexuality-and-gender-in-sappho-a-new-erotic-poem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sexualit\u00e9 et genre chez Sappho: un nouveau po\u00e8me \u00e9rotique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00abComment ne pas \u00eatre pris maintenant de vertige, obstin\u00e9ment,\u00f4 Cypris, ma\u00eetresse, quelle que soit la personne qu\u2019on aime,&nbsp;Comment ne pas...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/sexuality-and-gender-in-sappho-a-new-erotic-poem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Regard Libre\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-29T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-05T17:52:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Sappho_and_Alcaeus.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1932\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1055\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Claude Calame\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Claude Calame\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/sexualite-et-genre-chez-sappho-un-nouveau-poeme-erotique\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/sexualite-et-genre-chez-sappho-un-nouveau-poeme-erotique\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Claude Calame\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b12e23c3f11784511a1958d087ca2d46\"},\"headline\":\"Sexualit\u00e9 et genre chez Sappho: un nouveau po\u00e8me \u00e9rotique\",\"datePublished\":\"2020-10-29T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-05T17:52:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/sexualite-et-genre-chez-sappho-un-nouveau-poeme-erotique\\\/\"},\"wordCount\":1283,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/sexualite-et-genre-chez-sappho-un-nouveau-poeme-erotique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Sappho_and_Alcaeus.jpg\",\"keywords\":[\"Antiquite\u0301\",\"Bisexualit\u00e9\",\"Chronique\",\"Erotisme\",\"Genre\",\"Homosexualit\u00e9\",\"La Gr\u00e8ce de Claude Calame\",\"Litt\u00e9rature grecque\",\"Po\u00e9sie\",\"sandra boehringer\",\"Sappho\",\"Sexualit\u00e9\"],\"articleSection\":[\"Litt\u00e9rature\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/sexualite-et-genre-chez-sappho-un-nouveau-poeme-erotique\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/sexualite-et-genre-chez-sappho-un-nouveau-poeme-erotique\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/sexualite-et-genre-chez-sappho-un-nouveau-poeme-erotique\\\/\",\"name\":\"Sexualit\u00e9 et genre chez Sappho: un nouveau po\u00e8me \u00e9rotique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/sexualite-et-genre-chez-sappho-un-nouveau-poeme-erotique\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/sexualite-et-genre-chez-sappho-un-nouveau-poeme-erotique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Sappho_and_Alcaeus.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-29T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-05T17:52:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/sexualite-et-genre-chez-sappho-un-nouveau-poeme-erotique\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/sexualite-et-genre-chez-sappho-un-nouveau-poeme-erotique\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/sexualite-et-genre-chez-sappho-un-nouveau-poeme-erotique\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Sappho_and_Alcaeus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Sappho_and_Alcaeus.jpg\",\"width\":1932,\"height\":1055,\"caption\":\"WLT204682 Sappho and Alcaeus, 1881 (oil on panel) by Alma-Tadema, Sir Lawrence (1836-1912); 66x122 cm; \u00a9 Walters Art Museum, Baltimore, USA; (add.info.: both were Greek lyric poets from Lesbos;); English, out of copyright\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/sexualite-et-genre-chez-sappho-un-nouveau-poeme-erotique\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sexualit\u00e9 et genre chez Sappho: un nouveau po\u00e8me \u00e9rotique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"description\":\"Premier mensuel suisse de d\u00e9bat\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"width\":557,\"height\":556,\"caption\":\"Le Regard Libre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/leregardlibre\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LeRegardLibre\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/le-regard-libre\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/leregardlibre\\\/\",\"http:\\\/\\\/t.me\\\/leregardlibre\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ\"],\"description\":\"Le Regard Libre est un mensuel suisse de d\u00e9bat intellectuel et culturel. Sa r\u00e9daction est jeune, b\u00e9n\u00e9vole, lib\u00e9rale et pluraliste. Le magazine para\u00eet en ligne et sous forme papier. Sa langue est le fran\u00e7ais.\",\"email\":\"redaction@leregardlibre.com\",\"legalName\":\"Le Regard Libre\",\"foundingDate\":\"2014-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/a-propos\\\/notre-manifeste\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/mentions-legales\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/conditions-generales-de-vente\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b12e23c3f11784511a1958d087ca2d46\",\"name\":\"Claude Calame\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d2b7bca2a0c5cb49b99703c73e41b0c15f98ff8e91cc2328565dd43f8766826c?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d2b7bca2a0c5cb49b99703c73e41b0c15f98ff8e91cc2328565dd43f8766826c?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d2b7bca2a0c5cb49b99703c73e41b0c15f98ff8e91cc2328565dd43f8766826c?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Claude Calame\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/en\\\/author\\\/claude-calame\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sexuality and gender in Sappho: a new erotic poem","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/sexuality-and-gender-in-sappho-a-new-erotic-poem\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sexualit\u00e9 et genre chez Sappho: un nouveau po\u00e8me \u00e9rotique","og_description":"\u00abComment ne pas \u00eatre pris maintenant de vertige, obstin\u00e9ment,\u00f4 Cypris, ma\u00eetresse, quelle que soit la personne qu\u2019on aime,&nbsp;Comment ne pas...","og_url":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/sexuality-and-gender-in-sappho-a-new-erotic-poem\/","og_site_name":"Le Regard Libre","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","article_published_time":"2020-10-29T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-05-05T17:52:03+00:00","og_image":[{"width":1932,"height":1055,"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Sappho_and_Alcaeus.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Claude Calame","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LeRegardLibre","twitter_site":"@LeRegardLibre","twitter_misc":{"Written by":"Claude Calame","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/sexualite-et-genre-chez-sappho-un-nouveau-poeme-erotique\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/sexualite-et-genre-chez-sappho-un-nouveau-poeme-erotique\/"},"author":{"name":"Claude Calame","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/b12e23c3f11784511a1958d087ca2d46"},"headline":"Sexualit\u00e9 et genre chez Sappho: un nouveau po\u00e8me \u00e9rotique","datePublished":"2020-10-29T04:00:00+00:00","dateModified":"2026-05-05T17:52:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/sexualite-et-genre-chez-sappho-un-nouveau-poeme-erotique\/"},"wordCount":1283,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/sexualite-et-genre-chez-sappho-un-nouveau-poeme-erotique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Sappho_and_Alcaeus.jpg","keywords":["Antiquite\u0301","Bisexualit\u00e9","Chronique","Erotisme","Genre","Homosexualit\u00e9","La Gr\u00e8ce de Claude Calame","Litt\u00e9rature grecque","Po\u00e9sie","sandra boehringer","Sappho","Sexualit\u00e9"],"articleSection":["Litt\u00e9rature"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/sexualite-et-genre-chez-sappho-un-nouveau-poeme-erotique\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/sexualite-et-genre-chez-sappho-un-nouveau-poeme-erotique\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/sexualite-et-genre-chez-sappho-un-nouveau-poeme-erotique\/","name":"Sexuality and gender in Sappho: a new erotic poem","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/sexualite-et-genre-chez-sappho-un-nouveau-poeme-erotique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/sexualite-et-genre-chez-sappho-un-nouveau-poeme-erotique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Sappho_and_Alcaeus.jpg","datePublished":"2020-10-29T04:00:00+00:00","dateModified":"2026-05-05T17:52:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/sexualite-et-genre-chez-sappho-un-nouveau-poeme-erotique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/sexualite-et-genre-chez-sappho-un-nouveau-poeme-erotique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/sexualite-et-genre-chez-sappho-un-nouveau-poeme-erotique\/#primaryimage","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Sappho_and_Alcaeus.jpg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Sappho_and_Alcaeus.jpg","width":1932,"height":1055,"caption":"WLT204682 Sappho and Alcaeus, 1881 (oil on panel) by Alma-Tadema, Sir Lawrence (1836-1912); 66x122 cm; \u00a9 Walters Art Museum, Baltimore, USA; (add.info.: both were Greek lyric poets from Lesbos;); English, out of copyright"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/sexualite-et-genre-chez-sappho-un-nouveau-poeme-erotique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/leregardlibre.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sexualit\u00e9 et genre chez Sappho: un nouveau po\u00e8me \u00e9rotique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","name":"Le Regard Libre","description":"Switzerland's first monthly debate magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leregardlibre.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization","name":"Le Regard Libre","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","width":557,"height":556,"caption":"Le Regard Libre"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","https:\/\/x.com\/LeRegardLibre","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/le-regard-libre","https:\/\/www.instagram.com\/leregardlibre\/","http:\/\/t.me\/leregardlibre","https:\/\/youtube.com\/channel\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ"],"description":"Le Regard Libre is a Swiss monthly magazine for intellectual and cultural debate. Its editorial team is young, voluntary, liberal and pluralist. The magazine appears online and in print. Its language is French.","email":"redaction@leregardlibre.com","legalName":"Le Regard Libre","foundingDate":"2014-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/leregardlibre.com\/a-propos\/notre-manifeste\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/leregardlibre.com\/mentions-legales\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/leregardlibre.com\/conditions-generales-de-vente\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/b12e23c3f11784511a1958d087ca2d46","name":"Claude Calame","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2b7bca2a0c5cb49b99703c73e41b0c15f98ff8e91cc2328565dd43f8766826c?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2b7bca2a0c5cb49b99703c73e41b0c15f98ff8e91cc2328565dd43f8766826c?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2b7bca2a0c5cb49b99703c73e41b0c15f98ff8e91cc2328565dd43f8766826c?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Claude Calame"},"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/author\/claude-calame\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/795"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36485"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":519030,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36485\/revisions\/519030"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}