{"id":36869,"date":"2020-11-10T17:23:16","date_gmt":"2020-11-10T16:23:16","guid":{"rendered":"https:\/\/leregardlibre.com\/?p=36869"},"modified":"2024-04-17T10:31:06","modified_gmt":"2024-04-17T08:31:06","slug":"existing-and-belonging-to-others-the-only-way-out","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/existing-and-belonging-to-others-the-only-way-out\/","title":{"rendered":"Existing and belonging to others, the only way out"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-drop-cap\"><strong>Constantly swaying between the laws of attraction and repulsion, Thomas Flahaut's characters, in his latest book <em>Summer nights<\/em>, are shocking in their realism. What's more, they reveal the daily lives of cross-border workers in the Franche-Comt\u00e9 region.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<!--more Lire la critique-->\n\n\n\n\n\n<p>En litt\u00e9rature, il y a des romans qui \u00e9meuvent par leur expression fid\u00e8le de la r\u00e9alit\u00e9. Ils abordent des th\u00e8mes universels, qui forment le quotidien de tous. C\u2019est-\u00e0-dire de vous, de votre voisin de palier, de votre assureur ou de votre psychiatre. Ces th\u00e8mes sont le travail, l\u2019amour, l\u2019amiti\u00e9 et les relations qui en d\u00e9coulent. On pourrait parler de lutte sociale, de revendication ouvri\u00e8re, de classe moyenne ou populaire pour ce qui est du travail. On pourrait parler de caresse, de baiser et d\u2019accolade pour le reste. Renouant avec le roman r\u00e9aliste d\u2019hier, de Balzac ou de Zola (n\u2019ayons pas peur des grands noms), <em>Summer nights<\/em>, dans la veine pulsante d\u2019un <a href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/leurs-enfants-apres-eux-un-goncourt-social\/\">Nicolas Mathieu<\/a>, pour citer un vivant, se d\u00e9roule entre la Franche-Comt\u00e9 et le Jura suisse, entre Besan\u00e7on, Audincourt, Montb\u00e9liard et l\u2019usine Lacombe qui embauche des frontaliers pour r\u00e9aliser un travail harassant que les Suisses ne veulent pas faire.<\/p>\n\n\n\n<form method=\"post\" action=\"https:\/\/newsletter.infomaniak.com\/external\/submit\" class=\"inf-form\" target=\"_blank\"><input type=\"email\" name=\"email\" style=\"display:none\"><input type=\"hidden\" name=\"key\" value=\"eyJpdiI6ImJLMzBCZjhrQXI2QVZqaHlsQ2xRXC9RbUZ2TlhaY08wSGd6VllUbHc0MUtzPSIsInZhbHVlIjoiYlJ4K0NhTElMb21iY010YkUyVmk2R0pVK2JocklVcERIbUNPTGduczcycz0iLCJtYWMiOiJmY2MwNGM1ZDBjZThjMmQ1MTVkY2Q2ZDE5OTBlNDU0YzE0MjlhM2IxY2M5YWM0NjA2YTgxY2QxNzg2ZmFiY2FkIn0=\"><input type=\"hidden\" name=\"webform_id\" value=\"7291\"><style> .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff{ background-color:#f5f5f5; padding:25px 20px; margin:25px auto; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-content { margin-top:13px;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff h4, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff span, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff label, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff input, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-success p a { color:#555555; font-size:14px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff h4{ font-size:18px; margin:0px 0px 13px 0px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff h4, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff label{ font-weight:bold; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input { margin-bottom:7px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff label { display:block;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff input{ height:35px; color:#999999; border: 1px solid #E9E9E9; border:none; padding-left:7px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error label, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error span.inf-message{ color: #cc0033; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error input{ border: 1px solid #cc0033; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input input { width:100%;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error span.inf-message { display: block; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit { text-align:right;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit input{ background-color:#777777; color:#ffffff; border:none; font-weight: normal; height:auto; padding:7px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit input.disabled{ opacity: 0.4; } .inf-btn { color: rgb(85, 85, 85); border: medium none; font-weight: normal; height: auto; padding: 7px; display: inline-block; background-color: white; box-shadow: 0px 1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.24); border-radius: 2px; line-height: 1em; } .inf-rgpd { margin:25px 0px 15px 0px; color:#555555; } <\/style> <div class=\"inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff\"> <h4>NEWSLETTER DU REGARD LIBRE<\/h4> <span>Receive our articles every Sunday, free of charge!<\/span> <div class=\"inf-success\" style=\"display:none\"> <h4>Your subscription to our weekly newsletter has been successfully registered!<\/h4> <p> <a href=\"#\" class=\"inf-btn\">\u00ab<\/a> <\/p> <\/div> <div class=\"inf-content\"> <div class=\"inf-input inf-input-text\"> <input type=\"text\" name=\"inf[1]\" data-inf-meta=\"1\" data-inf-error=\"Merci de renseigner une adresse email\" required=\"required\" placeholder=\"Email\"> <\/div> <div class=\"inf-submit\"> <input type=\"submit\" name=\"\" value=\"Sign up\"> <\/div> <\/div> <\/div> <\/form>\n\n\n\n<p>Trois amis d\u2019enfance, dans la vingtaine, Mehdi, Thomas et Louise viennent du m\u00eame quartier des Verri\u00e8res, \u00e0 Montb\u00e9liard. Durant un \u00e9t\u00e9, principalement de nuit, leur vie est partag\u00e9e entre deux pays. Sans cesse sur les routes et sur la route transjurane qui relie la Suisse \u00e0 la France, ils se laissent mouvoir par ce qui les attire et par ce qui les \u00e9loigne, chacun ayant sa personnalit\u00e9, ses espoirs, ses illusions, mais tous \u00e9tant reli\u00e9s \u00e0 l\u2019usine Lacombe SA. Celle-ci, comme une araign\u00e9e sombre et m\u00e9canique, les attache les uns aux autres jusqu\u2019au d\u00e9nouement. Au fil des pages, ils rendent compte d\u2019une r\u00e9alit\u00e9 sociale actuelle, celle des ouvriers frontaliers d\u2019aujourd\u2019hui, qu\u2019on appellerait plut\u00f4t des \u00abint\u00e9rimaires\u00bb, dont le r\u00f4le n\u2019est plus le travail d\u2019hier, industriel et \u00e0 la cha\u00eene, mais plut\u00f4t de soulager d\u2019immenses machines autonomes, qui font appara\u00eetre des pi\u00e8ces comme par magie.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00abL&#8217;atelier C est moins une ligne qu\u2019un damier. Des \u00eelots de machines toutes identiques reli\u00e9s entre eux par des all\u00e9es. L\u2019atelier ne correspond pas \u00e0 l\u2019id\u00e9e que Thomas s\u2019en \u00e9tait fait. Il s&#8217;\u00e9tait figur\u00e9 une suite de postes plac\u00e9s le long d\u2019une cha\u00eene se d\u00e9roulant sous le haut plafond d\u2019un hangar, une alternance de mouvements et d\u2019arr\u00eats, le fracas des t\u00f4les frapp\u00e9es. Mais cette usine-l\u00e0 a disparu depuis longtemps. Elle appartient \u00e0 la vieille \u00e9poque des syndicats et des gr\u00e8ves g\u00e9n\u00e9rales, celle de Chaplin. Thomas se penche sur la premi\u00e8re machine que Romuald lui pr\u00e9sente. Si elle existe, cette usine de film et de roman, c\u2019est \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des machines. Des centaines de pi\u00e8ces filent sur des courroies, des bras m\u00e9caniques les embo\u00eetent, les soudent \u00e0 une vitesse qui emp\u00eache de saisir l\u2019ordre et la nature de ces op\u00e9rations. La machine vit toute seule.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Les lois de l\u2019attraction<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>En plus de rendre compte d\u2019une r\u00e9alit\u00e9 sociale actuelle, le tour de force op\u00e9r\u00e9 par Thomas Flahaut, c\u2019est son habilet\u00e9 \u00e0 incarner ses personnages, \u00e0 leur insuffler une \u00e9nergie, \u00e0 les rendre r\u00e9els, eux qui pourtant ne respirent que sur le papier. Il arrive \u00e0 rendre palpable pour le lecteur ce qui les attire et ce qui les \u00e9loigne, ce qui les r\u00e9jouit et ce qui les ronge, ce qui les anime et ce qui les \u00e9teint. Autrement dit, il arrive \u00e0 les lui rendre presque familiers. Et le triangle est d\u00e9fini de la fa\u00e7on suivante, Mehdi et Thomas sont de tr\u00e8s bons amis, Louise est la s\u0153ur jumelle de Thomas, Mehdi et Louise tombent amoureux.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Read also | <a href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/linsignifiante-lourdeur-des-petites-gens-oubliees\/\">The insignificance of forgotten little people<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le personnage de Thomas, tiraill\u00e9 par la fatigue, est attir\u00e9 par le gouffre de l\u2019\u00e9chec et par celui de la nuit. Il n\u2019a pas dit \u00e0 ses parents qu\u2019il a foir\u00e9 ses \u00e9tudes et, en perdition avec son secret, il se transforme peu \u00e0 peu en ombre. Il m\u00e8ne \u00abune vie de chauve-souris volant silencieusement dans la nuit, \u00e9clair\u00e9e parfois par l\u2019\u00e9clat d\u2019une lumi\u00e8re \u00e9lectrique\u00bb. Mehdi et Louise, c\u2019est l\u2019amour qui les attire l\u2019un \u00e0 l\u2019autre. Un amour sinc\u00e8re et puissant, un amour jeune. Assez puissant pour les faire braver la distance, le travail qui les s\u00e9pare, l\u2019environnement social aussi. Louise est attir\u00e9e par l\u2019universit\u00e9, elle doit rendre une th\u00e8se sur les ouvriers frontaliers. Mehdi est un nomade, attir\u00e9 par la vitesse, par l\u2019\u00e9cart de conduite pour ne pas \u00eatre captif de ce qui est r\u00e9glementaire. C\u2019est un jeune libre qui fait monter les tours du moteur de sa Kawasaki. Comme pendant cette course entre Kawasaki et Ducati, entre Mehdi et un des coll\u00e8gues de travail:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00abQuand Nicolas le d\u00e9passe encore dans son bruit de mitraillette, il ravale sa salive. Et le tunnel dure, il n\u2019en finit pas. Calme succession des n\u00e9ons. Courbe qui creuse le ventre de la montagne. Rouler dans la file, c\u2019est rouler \u00e0 la vitesse impos\u00e9e par d\u2019autres qui suivent le code de la route. Rouler dans la file, ce n\u2019est plus rouler, mais circuler, s\u00e9par\u00e9 des autres corps par une distance r\u00e9glementaire comme des pi\u00e8ces sur la grande cha\u00eene de cette immense usine qu\u2019est le monde.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Mais si chacun poss\u00e8de ses propres magn\u00e9tismes, l\u2019attirance pour une vie meilleure dirige le trio. Et paradoxalement, pour Mehdi et Thomas, c\u2019est l\u2019usine qui se pr\u00e9sente \u00e0 eux comme le moyen d\u2019am\u00e9liorer leur vie, comme le moyen d\u2019obtenir, m\u00eame si le choix n\u2019est pas le meilleur, une certaine stabilit\u00e9 financi\u00e8re. Leur attachement \u00e0 l\u2019usine se manifestera surtout lorsque celle-ci doit d\u00e9m\u00e9nager pour des raisons \u00e9conomiques de rendement. C\u2019est un attachement biais\u00e9. Ils critiquent l\u2019usine, la vitup\u00e8re, la d\u00e9teste pour avoir us\u00e9s leurs p\u00e8res, mais lorsqu\u2019ils sont sur le point de la perdre, ils font tout pour la r\u00e9cup\u00e9rer. Ils se surpassent, deviennent des hercules nocturnes, tenant des cadences folles, d\u00e9cuplant des forces incroyables pour montrer aux Suisses ce dont ils sont capables. Ces Suisses qui tiennent leur avenir entre leurs mains. Ces Suisses qu\u2019ils ne voient jamais dans l\u2019usine:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00abLes op\u00e9rateurs fran\u00e7ais en polo gris. Les chefs d\u2019atelier fran\u00e7ais en polo rouge. Les Suisses dont on sait qu\u2019ils existent mais qui restent invisibles.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Les lois de la r\u00e9pulsion<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La r\u00e9pulsion \u00e9vidente qui revient en boomerang dans <em>Summer nights<\/em>, c\u2019est la r\u00e9pulsion du p\u00e8re. Les p\u00e8res, dans ce roman r\u00e9aliste, ont le m\u00eame manque d\u2019empathie en commun. Ils sont incapables de se mettre \u00e0 la place de leur fils ou de se remettre en question. Model\u00e9s par leur vie pass\u00e9e \u00e0 travailler dur, comme par exemple sur les anciennes cadences de l\u2019usine Lacombe pour le p\u00e8re de Thomas, ils sont des figures de fermet\u00e9, de pers\u00e9v\u00e9rance et de force qui ont oubli\u00e9, au cours de leur existence, ce qu\u2019est la faiblesse, la fragilit\u00e9 et l\u2019\u00e9chec. Ils ont d\u00fb oublier ces choses pour durer.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Read also | <em><a href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/cinema\/alone-on-the-land-or-homosexuality-in-a-farming-context\/\">Only the Earth<\/a><\/em><a href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/cinema\/alone-on-the-land-or-homosexuality-in-a-farming-context\/\"> ou l\u2019homosexualit\u00e9 dans un contexte paysan<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le personnage de Thomas cache le plus longtemps possible \u00e0 son p\u00e8re son fiasco universitaire, jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9clatement de la v\u00e9rit\u00e9. Le p\u00e8re de Mehdi est r\u00f4tisseur sur les march\u00e9s. Celui-ci doit souvent l\u2019aider apr\u00e8s les nuits longues de travail chez Lacombe. Il doit aussi le supporter:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00abMehdi se demande s\u2019il est vraiment encore jeune. Vingt-cinq ans et d\u00e9j\u00e0, son corps s\u2019alourdit. Il fait les nuits chez Lacombe, et maintenant les jours au march\u00e9. Et c\u2019est peut-\u00eatre moins l\u2019\u00e2ge, la double journ\u00e9e, la nuit trop courte qui lui p\u00e8sent, pense-t-il, que le fait d\u2019y \u00eatre astreint par le patron, par le p\u00e8re. Toute la matin\u00e9e le p\u00e8re va bouder, Mehdi le sait. Il va falloir attendre le client dans la chaleur de la r\u00f4tisserie, qui rend intol\u00e9rable celle d\u2019un jour d\u2019\u00e9t\u00e9 qui s&#8217;annonce \u00e9touffant. Il va falloir survivre dans le silence plein de griefs du p\u00e8re, guetter l&#8217;instant o\u00f9, rev\u00eatant son casque et sa veste en cuir, il pourra d\u00e9marrer la Kawasaki, prendre l&#8217;autoroute transjurane en direction de La Combe, laisser la vitesse le nettoyer de la nervosit\u00e9 de cette journ\u00e9e qui colle \u00e0 sa peau.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Il y a aussi une r\u00e9pulsion moins \u00e9vidente, plus intime et plus enfouie, chez les personnages de Thomas Flahaut. C\u2019est la r\u00e9pulsion de l\u2019absence. Ce que les frontaliers francs-comtois, par le biais de Mehdi ou Thomas, veulent int\u00e9rieurement, c\u2019est exister aux yeux des autres. Aux yeux de Louise ou aux yeux de leurs p\u00e8res. Ils veulent exister entre ces deux pays et ces villages que l&#8217;autoroute transjurane traverse. Ils veulent exister malgr\u00e9 la fatigue, hors des enjeux sociaux et des r\u00e8gles. Ils voudraient vivre librement entre les lois de l\u2019attraction et de la r\u00e9pulsion. Ne plus cuire sous la chaleur des nuits d\u2019\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Read also | <a href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/metin-arditi-in-all-my-books-im-looking-for-my-fathers-esteem\/\">Metin Arditi: \u00abIn all my books, I've sought my father's esteem\u00bb.\u00bb<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mais la recherche nocturne d\u2019une vie meilleure, d\u2019une s\u00e9curit\u00e9 constante, cette m\u00eame recherche qui fit consid\u00e9rer la Suisse \u00e0 leurs parents comme un Eldorado est tenace. Exister et appartenir aux autres reste la seule \u00e9chappatoire. Exister et appartenir aux autres, en d\u00e9fiant les probl\u00e8mes du jour et ce que la soci\u00e9t\u00e9 brandit sur nos parcours, cela peut rappeler la derni\u00e8re phrase de <em>Their children after them<\/em>. Car finalement, Thomas, Louise et Mehdi, en voulant exister, nous \u00e9branlent par leur r\u00e9alisme et leur \u00abeffroyable douceur d\u2019appartenir\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Photo credit: \u00a9 Pxhere<\/p>\n\n\n\n<p><em>Write to the author: <a href=\"mailto:arthur.billerey@leregardlibre.com\">arthur.billerey@leregardlibre.com<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:35% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"248\" height=\"364\" src=\"http:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/5161C77D87BB1A89C4D82150835EB240FF520F38_364_front_248x364.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36871 size-full\" srcset=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/5161C77D87BB1A89C4D82150835EB240FF520F38_364_front_248x364.jpeg 248w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/5161C77D87BB1A89C4D82150835EB240FF520F38_364_front_248x364-204x300.jpeg 204w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/5161C77D87BB1A89C4D82150835EB240FF520F38_364_front_248x364-102x150.jpeg 102w\" sizes=\"(max-width: 248px) 100vw, 248px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>Thomas Flahaut<\/strong><br><em><strong>Les nuits d&#8217;\u00e9t\u00e9<\/strong><\/em><br><strong>Editions de l&#8217;Olivier<\/strong><br><strong>2020<\/strong><br><strong>218 pages<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/www.payot.ch\/Detail\/les_nuits_dete-flahaut_thomas-9782823616026?fp=1\">Order<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n\n\n<div data-block-name=\"woocommerce\/handpicked-products\" data-orderby=\"price_asc\" data-products=\"[35767,19241,35852,24185,17631]\" class=\"wc-block-grid wp-block-handpicked-products wp-block-woocommerce-handpicked-products wc-block-handpicked-products has-3-columns has-multiple-rows\"><ul class=\"wc-block-grid__products\"><li class=\"wc-block-grid__product\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/product\/youth-pass\/\" class=\"wc-block-grid__product-link\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-image\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/woocommerce-placeholder.webp\" class=\"woocommerce-placeholder wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/woocommerce-placeholder.webp 1200w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/woocommerce-placeholder-300x300.webp 300w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/woocommerce-placeholder-1024x1024.webp 1024w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/woocommerce-placeholder-150x150.webp 150w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/woocommerce-placeholder-768x768.webp 768w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/woocommerce-placeholder-1170x1170.webp 1170w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/woocommerce-placeholder-585x585.webp 585w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-title\">Youth pass<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-price price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">CHF<\/span>25.00<\/span> <span class=\"subscription-details\"> \/ year<\/span><\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-button wc-block-grid__product-add-to-cart\"><a href=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36869?add-to-cart=35852\" aria-label=\"Subscribe now: \u201cYouth subscription\u201d\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"35852\" data-product_sku=\"\" data-price=\"25\" rel=\"nofollow\" class=\"wp-block-button__link  add_to_cart_button ajax_add_to_cart\">Subscribe now<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/li><li class=\"wc-block-grid__product\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/product\/digital-subscription\/\" class=\"wc-block-grid__product-link\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-image\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/woocommerce-placeholder.webp\" class=\"woocommerce-placeholder wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/woocommerce-placeholder.webp 1200w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/woocommerce-placeholder-300x300.webp 300w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/woocommerce-placeholder-1024x1024.webp 1024w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/woocommerce-placeholder-150x150.webp 150w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/woocommerce-placeholder-768x768.webp 768w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/woocommerce-placeholder-1170x1170.webp 1170w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/woocommerce-placeholder-585x585.webp 585w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-title\">Digital subscription<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-price price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">CHF<\/span>50.00<\/span> <span class=\"subscription-details\"> \/ year<\/span><\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-button wc-block-grid__product-add-to-cart\"><a href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/product\/digital-subscription\/\" aria-label=\"Read more about \u201cDigital subscription\u201d\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"24185\" data-product_sku=\"\" data-price=\"50\" rel=\"nofollow\" class=\"wp-block-button__link  add_to_cart_button\">Read more<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/li><li class=\"wc-block-grid__product\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/product\/le-regard-libre-annual-paper-subscription\/\" class=\"wc-block-grid__product-link\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-image\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/woocommerce-placeholder.webp\" class=\"woocommerce-placeholder wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/woocommerce-placeholder.webp 1200w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/woocommerce-placeholder-300x300.webp 300w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/woocommerce-placeholder-1024x1024.webp 1024w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/woocommerce-placeholder-150x150.webp 150w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/woocommerce-placeholder-768x768.webp 768w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/woocommerce-placeholder-1170x1170.webp 1170w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/woocommerce-placeholder-585x585.webp 585w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-title\">Standard subscription (Switzerland)<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-price price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">CHF<\/span>100.00<\/span> <span class=\"subscription-details\"> \/ year<\/span><\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-button wc-block-grid__product-add-to-cart\"><a href=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36869?add-to-cart=17631\" aria-label=\"Subscribe now: \u201cStandard subscription (Switzerland)\u201d.\u201d\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"17631\" data-product_sku=\"\" data-price=\"100\" rel=\"nofollow\" class=\"wp-block-button__link  add_to_cart_button ajax_add_to_cart\">Subscribe now<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/li><li class=\"wc-block-grid__product\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/product\/support-subscription\/\" class=\"wc-block-grid__product-link\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-image\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/woocommerce-placeholder.webp\" class=\"woocommerce-placeholder wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/woocommerce-placeholder.webp 1200w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/woocommerce-placeholder-300x300.webp 300w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/woocommerce-placeholder-1024x1024.webp 1024w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/woocommerce-placeholder-150x150.webp 150w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/woocommerce-placeholder-768x768.webp 768w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/woocommerce-placeholder-1170x1170.webp 1170w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/woocommerce-placeholder-585x585.webp 585w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-title\">Support subscription<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-price price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">CHF<\/span>200.00<\/span> <span class=\"subscription-details\"> \/ year<\/span><\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-button wc-block-grid__product-add-to-cart\"><a href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/product\/support-subscription\/\" aria-label=\"Read more about \u201cSupport subscription\u201d\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"19241\" data-product_sku=\"\" data-price=\"200\" rel=\"nofollow\" class=\"wp-block-button__link  add_to_cart_button\">Read more<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/li><\/ul><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The daily lives of cross-border workers in the Franche-Comt\u00e9 region.<\/p>","protected":false},"author":331,"featured_media":36887,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20663],"tags":[54879,722237,644341440,1532851,193275253,644341577,165214,644355565],"class_list":["post-36869","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litterature","tag-critiques-litteraires","tag-emile-zola","tag-balzac","tag-litterature-francophone","tag-litterature-romande","tag-nicolas-mathieu","tag-realisme","tag-thomas-flahaut"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Exister et appartenir aux autres, la seule \u00e9chappatoire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/existing-and-belonging-to-others-the-only-way-out\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Exister et appartenir aux autres, la seule \u00e9chappatoire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le quotidien des travailleurs frontaliers francs-Comtois.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/existing-and-belonging-to-others-the-only-way-out\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Regard Libre\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-10T16:23:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-17T08:31:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/horizon-light-cloud-sky-sunset-road-848916-pxhere.com_-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Arthur Billerey\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Arthur Billerey\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/exister-et-appartenir-aux-autres-la-seule-echappatoire\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/exister-et-appartenir-aux-autres-la-seule-echappatoire\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Arthur Billerey\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/700dda4dc95978812204edee7b38bce8\"},\"headline\":\"Exister et appartenir aux autres, la seule \u00e9chappatoire\",\"datePublished\":\"2020-11-10T16:23:16+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T08:31:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/exister-et-appartenir-aux-autres-la-seule-echappatoire\\\/\"},\"wordCount\":1804,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/exister-et-appartenir-aux-autres-la-seule-echappatoire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/horizon-light-cloud-sky-sunset-road-848916-pxhere.com_-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Critique litt\u00e9raire\",\"Emile Zola\",\"Honor\u00e9 de Balzac\",\"Litt\u00e9rature francophone\",\"Litt\u00e9rature romande\",\"Nicolas Mathieu\",\"R\u00e9alisme\",\"Thomas Flahaut\"],\"articleSection\":[\"Litt\u00e9rature\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/exister-et-appartenir-aux-autres-la-seule-echappatoire\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/exister-et-appartenir-aux-autres-la-seule-echappatoire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/exister-et-appartenir-aux-autres-la-seule-echappatoire\\\/\",\"name\":\"Exister et appartenir aux autres, la seule \u00e9chappatoire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/exister-et-appartenir-aux-autres-la-seule-echappatoire\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/exister-et-appartenir-aux-autres-la-seule-echappatoire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/horizon-light-cloud-sky-sunset-road-848916-pxhere.com_-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-10T16:23:16+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T08:31:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/exister-et-appartenir-aux-autres-la-seule-echappatoire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/exister-et-appartenir-aux-autres-la-seule-echappatoire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/exister-et-appartenir-aux-autres-la-seule-echappatoire\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/horizon-light-cloud-sky-sunset-road-848916-pxhere.com_-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/horizon-light-cloud-sky-sunset-road-848916-pxhere.com_-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/exister-et-appartenir-aux-autres-la-seule-echappatoire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Exister et appartenir aux autres, la seule \u00e9chappatoire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"description\":\"Premier mensuel suisse de d\u00e9bat\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"width\":557,\"height\":556,\"caption\":\"Le Regard Libre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/leregardlibre\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LeRegardLibre\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/le-regard-libre\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/leregardlibre\\\/\",\"http:\\\/\\\/t.me\\\/leregardlibre\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ\"],\"description\":\"Le Regard Libre est un mensuel suisse de d\u00e9bat intellectuel et culturel. Sa r\u00e9daction est jeune, b\u00e9n\u00e9vole, lib\u00e9rale et pluraliste. Le magazine para\u00eet en ligne et sous forme papier. Sa langue est le fran\u00e7ais.\",\"email\":\"redaction@leregardlibre.com\",\"legalName\":\"Le Regard Libre\",\"foundingDate\":\"2014-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/a-propos\\\/notre-manifeste\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/mentions-legales\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/conditions-generales-de-vente\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/700dda4dc95978812204edee7b38bce8\",\"name\":\"Arthur Billerey\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6a6e2c877113a791180538347e49c18fa859d29860fce86bff3730f66bc9ee1d?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6a6e2c877113a791180538347e49c18fa859d29860fce86bff3730f66bc9ee1d?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6a6e2c877113a791180538347e49c18fa859d29860fce86bff3730f66bc9ee1d?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Arthur Billerey\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/fr.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Le_Regard_libre\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/en\\\/author\\\/arthur-billerey\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Existing and belonging to others, the only way out","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/existing-and-belonging-to-others-the-only-way-out\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Exister et appartenir aux autres, la seule \u00e9chappatoire","og_description":"Le quotidien des travailleurs frontaliers francs-Comtois.","og_url":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/existing-and-belonging-to-others-the-only-way-out\/","og_site_name":"Le Regard Libre","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","article_published_time":"2020-11-10T16:23:16+00:00","article_modified_time":"2024-04-17T08:31:06+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/horizon-light-cloud-sky-sunset-road-848916-pxhere.com_-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Arthur Billerey","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LeRegardLibre","twitter_site":"@LeRegardLibre","twitter_misc":{"Written by":"Arthur Billerey","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/exister-et-appartenir-aux-autres-la-seule-echappatoire\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/exister-et-appartenir-aux-autres-la-seule-echappatoire\/"},"author":{"name":"Arthur Billerey","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/700dda4dc95978812204edee7b38bce8"},"headline":"Exister et appartenir aux autres, la seule \u00e9chappatoire","datePublished":"2020-11-10T16:23:16+00:00","dateModified":"2024-04-17T08:31:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/exister-et-appartenir-aux-autres-la-seule-echappatoire\/"},"wordCount":1804,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/exister-et-appartenir-aux-autres-la-seule-echappatoire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/horizon-light-cloud-sky-sunset-road-848916-pxhere.com_-scaled.jpg","keywords":["Critique litt\u00e9raire","Emile Zola","Honor\u00e9 de Balzac","Litt\u00e9rature francophone","Litt\u00e9rature romande","Nicolas Mathieu","R\u00e9alisme","Thomas Flahaut"],"articleSection":["Litt\u00e9rature"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/exister-et-appartenir-aux-autres-la-seule-echappatoire\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/exister-et-appartenir-aux-autres-la-seule-echappatoire\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/exister-et-appartenir-aux-autres-la-seule-echappatoire\/","name":"Existing and belonging to others, the only way out","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/exister-et-appartenir-aux-autres-la-seule-echappatoire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/exister-et-appartenir-aux-autres-la-seule-echappatoire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/horizon-light-cloud-sky-sunset-road-848916-pxhere.com_-scaled.jpg","datePublished":"2020-11-10T16:23:16+00:00","dateModified":"2024-04-17T08:31:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/exister-et-appartenir-aux-autres-la-seule-echappatoire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/exister-et-appartenir-aux-autres-la-seule-echappatoire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/exister-et-appartenir-aux-autres-la-seule-echappatoire\/#primaryimage","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/horizon-light-cloud-sky-sunset-road-848916-pxhere.com_-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/horizon-light-cloud-sky-sunset-road-848916-pxhere.com_-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/exister-et-appartenir-aux-autres-la-seule-echappatoire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/leregardlibre.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Exister et appartenir aux autres, la seule \u00e9chappatoire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","name":"Le Regard Libre","description":"Switzerland's first monthly debate magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leregardlibre.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization","name":"Le Regard Libre","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","width":557,"height":556,"caption":"Le Regard Libre"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","https:\/\/x.com\/LeRegardLibre","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/le-regard-libre","https:\/\/www.instagram.com\/leregardlibre\/","http:\/\/t.me\/leregardlibre","https:\/\/youtube.com\/channel\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ"],"description":"Le Regard Libre is a Swiss monthly magazine for intellectual and cultural debate. Its editorial team is young, voluntary, liberal and pluralist. The magazine appears online and in print. Its language is French.","email":"redaction@leregardlibre.com","legalName":"Le Regard Libre","foundingDate":"2014-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/leregardlibre.com\/a-propos\/notre-manifeste\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/leregardlibre.com\/mentions-legales\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/leregardlibre.com\/conditions-generales-de-vente\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/700dda4dc95978812204edee7b38bce8","name":"Arthur Billerey","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6a6e2c877113a791180538347e49c18fa859d29860fce86bff3730f66bc9ee1d?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6a6e2c877113a791180538347e49c18fa859d29860fce86bff3730f66bc9ee1d?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6a6e2c877113a791180538347e49c18fa859d29860fce86bff3730f66bc9ee1d?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Arthur Billerey"},"sameAs":["https:\/\/leregardlibre.com\/","https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Le_Regard_libre"],"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/author\/arthur-billerey\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36869","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/331"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36869"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36869\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":513035,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36869\/revisions\/513035"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36869"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}