{"id":37977,"date":"2021-01-19T19:30:00","date_gmt":"2021-01-19T18:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/leregardlibre.com\/?p=37977"},"modified":"2022-09-25T16:09:27","modified_gmt":"2022-09-25T14:09:27","slug":"soccer-factory-an-x-ray-of-hooliganism","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/litterature\/football-factory-une-radiographie-du-hooliganisme\/","title":{"rendered":"\u00abSoccer Factory\u00bb, an X-ray of hooliganism"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Les bouquins du mardi \u2013 Ivan Garcia<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\"><strong>Avec <em>Football Factory<\/em>, le romancier anglais John King explore le quotidien d\u2019une bande de hooligans. Une sortie footballistique appr\u00e9ci\u00e9e et qui permet d\u2019explorer les c\u00f4t\u00e9s cach\u00e9s de la soci\u00e9t\u00e9 britannique.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<!--more Lire la suite de l\u2019article (en libre acc\u00e8s)-->\n\n\n\n<p>Chez Au Diable Vauvert, maison d\u2019\u00e9dition ind\u00e9pendante, on a le souci de la couverture, toujours tr\u00e8s anim\u00e9e, tr\u00e8s tape-\u00e0-l\u2019\u0153il pour attirer le chaland. L\u2019auteur de ses lignes l\u2019avoue, il est bon public et curieux. Alors quand il a re\u00e7u un livre avec, en guise de couverture, le lion de Stamford Bridge, embl\u00e8me du FC Chelsea, il a hauss\u00e9 les sourcils. Qu\u2019est-ce que cet \u00e9trange ovni? <em>Football Factory<\/em>, tel est le titre du livre. Son auteur? Un certain John King. Inconnu du r\u00e9dacteur jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent. Un livre qui se lit avec int\u00e9r\u00eat ou, tout du moins, avec une bonne dose de curiosit\u00e9 pour ce fait de soci\u00e9t\u00e9 qu\u2019est le hooliganisme \u2013 un peu \u00e9clips\u00e9 ces derniers temps par les \u00abgilets jaunes\u00bb et les <em>black blocs<\/em>. Cap sur l\u2019Angleterre donc, pour parler de bastons, de bi\u00e8re, de sexe et d\u2019un style de vie aux antipodes du \u00abPeace and love\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Des pintes et du foot<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Tom Johnson \u2013 son nom complet n\u2019est connu qu\u2019assez tard dans le r\u00e9cit \u2013 est employ\u00e9 dans un entrep\u00f4t o\u00f9 il se casse le dos, chaque semaine, pour gagner sa cro\u00fbte. Mais cela lui convient, car le week-end et autres jours de match, Tom troque ses habits d\u2019employ\u00e9 silencieux contre les embl\u00e8mes de Chelsea. Pour d\u00e9gager la mauvaise \u00e9nergie accumul\u00e9e au travail, les humiliations et leur rage de vivre, Tom et sa bande de potes boivent des pintes au pub, assistent au match, draguent des nanas et \u00e9cument les rues pour castagner les <em>supporters<\/em> de l\u2019\u00e9quipe adverse.<br><br><strong>A lire aussi | <a href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/gastronomie\/les-pubs-de-londres-et-le-bal-des-nazes\/\">Les pubs de Londres et le bal des nazes<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dans la bande de Tom, il y a Rod, un ami d\u2019enfance, hooligan mari\u00e9 qui trompe souvent sa femme Mandy. Il y a aussi \u00ab&nbsp;Black Paul\u00bb, un \u00abn\u00e8gre de Chelsea\u00bb qui travaille sur les chantiers \u2013 bien accueilli dans ce milieu <em>a priori<\/em> raciste \u2013 et qui cogne fort&nbsp;; Mark, ami d\u2019enfance de Tom et qui est un peu con&nbsp;; Harris, hooligan qui joue au chauffeur de bus pour emmener les fans de Chelsea voir un match \u00e0 Newcastle\u2026 Au fil du r\u00e9cit, le lecteur suit leurs aventures et d\u00e9convenues. On assiste ainsi \u00e0 un souper dans un restaurant indien o\u00f9 l\u2019\u00e9quipe tente de draguer un groupe de filles, \u00e0 l\u2019arrestation de Tom et \u00e0 son passage en garde-\u00e0-vue, \u00e0 une baston \u00e9pique dans les rues de Millwall \u2013 \u00e0 la suite de quoi Tom se retrouvera \u00e0 l\u2019h\u00f4pital\u2026<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Tu croises des mecs, le temps d\u2019un match, et tu ne les connais que sous un certain angle. Ensuite, ils se fondent dans la vie de tous les jours. Ils ne se baladent pas avec une pancarte accroch\u00e9e autour du cou, histoire d\u2019annoncer \u00e0 tout le monde que ce sont des hooligans, ou quoi que ce soit d\u2019autre. Ils ont leur boulot, leurs histoires d\u2019amour, m\u00eame si \u00e7a ne veut pas dire que ce sont des saints. Le foot, ce n\u2019est qu\u2019un point de rencontre, une mani\u00e8re de canaliser les trucs. Si le foot n\u2019existait pas, on trouverait autre chose.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>En parall\u00e8le \u00e0 l\u2019histoire de Tom et sa bande, le r\u00e9cit suit d\u2019autres personnages secondaires pour d\u00e9peindre les petites gens de la soci\u00e9t\u00e9 anglaise contemporaine, telle Doreen, femme pieuse qui travaille dans un Lavomatic, ou Vince Matthews, supporteur de l\u2019\u00e9quipe d\u2019Angleterre qui effectue un voyage en Espagne pour soutenir son \u00e9quipe, ou encore Mr. Farrell, un v\u00e9t\u00e9ran de la Seconde Guerre mondiale qui a perdu sa femme et croit qu\u2019elle est toujours vivante\u2026 Tous ces personnages sont subtilement connect\u00e9s entre eux. On d\u00e9couvre ainsi que Doreen est la m\u00e8re de Steve, le cousin fou de Mark, que Mr. Farrell est le grand-p\u00e8re de Vince Matthews et ainsi de suite.<br><\/p>\n\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Un portrait corrosif de l\u2019Angleterre<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Le r\u00e9cit de Tom est \u00e9crit \u00e0 la premi\u00e8re personne: les choses nous sont donc d\u00e9crites de son point de vue. Celui d\u2019un homme qui a trouv\u00e9 en la violence et le foot un antidote pour (sur)vivre dans une soci\u00e9t\u00e9 pourrie. Tr\u00e8s sceptique et cynique face \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 anglaise, Tom d\u00e9teste la politique et les m\u00e9dias. D\u2019ailleurs, la plupart de ses actions hooligans doivent \u00eatre pr\u00e9cis\u00e9ment orchestr\u00e9es pour \u00e9viter les cam\u00e9ras et les flics. Les chapitres qui concernent Tom et sa bande sont souvent intitul\u00e9s en fonction des clubs contre lesquels Chelsea va jouer (\u00abCoventry, \u00e0 domicile\u00bb, \u00abWest Ham\u00bb, \u00abA Millwall\u00bb\u2026). Alors que des chapitres retra\u00e7ant l\u2019existence d\u2019autres personnages sont titr\u00e9s avec une certaine ironie comme le chapitre sur Doreen qui s\u2019intitule \u00abDoux J\u00e9sus\u00bb, ou encore celui retra\u00e7ant le p\u00e9riple hispanique de Vince et titr\u00e9 \u00abLa course de taureaux\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>J\u2019imagine que plus on vieillit, plus on devient cynique et d\u00e9sabus\u00e9. L\u2019Angleterre a beaucoup chang\u00e9 depuis l\u2019\u00e9poque o\u00f9 j\u2019\u00e9tais m\u00f4me. [\u2026] parce que, quand j\u2019\u00e9tais m\u00f4me, il y avait toujours quelques bagarres, des trucs comme \u00e7a, et \u00e7a p\u00e9tait r\u00e9guli\u00e8rement dans les stades m\u00eames, tandis qu\u2019aujourd\u2019hui que tout est r\u00e9prim\u00e9 et que de plus en plus de gens restent scotch\u00e9s devant leur t\u00e9l\u00e9 et leurs jeux vid\u00e9o, la seule chose \u00e0 faire, c\u2019est d\u2019avoir du pognon et de faire ce qui se fait. D\u2019avoir l\u2019air convenable. Enfin, c\u2019est ce qu\u2019on veut nous faire croire.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Parfois on se demande si l\u2019\u00e9crivain n\u2019en fait pas trop, s\u2019il n\u2019est pas vulgairement gratuit, comme lorsqu\u2019il d\u00e9crit la sc\u00e8ne o\u00f9 la bande soupe au restaurant indien ou encore lorsqu\u2019il livre des analyses politiques et soci\u00e9tales \u2013 du point de vue des \u00abvrais\u00bb travailleurs et des hooligans. A titre d\u2019exemple, la rencontre entre Billy Bright (alias \u00abnum\u00e9ro 46\u00bb), un ch\u00f4meur n\u00e9onazi, et Michelle Watson, une \u00absocialiste radicale \u00e9lev\u00e9e dans le Hampshire profond, mais vivant \u00e0 pr\u00e9sent \u2013 et vivant bien \u2013 \u00e0 Londres\u00bb qui le m\u00e9prise et aimerait lib\u00e9rer les Noirs de l\u2019oppression des Blancs et contribuer ainsi \u00e0 \u00abrenverser les barri\u00e8res du capitalisme blanc et de l\u2019oppression raciste\u00bb.<br><br><strong>A lire aussi | <a href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/jonathan-coe-cest-fascinant-comme-nimporte-quoi-peut-devenir-politique-en-un-rien-de-temps\/\">Jonathan Coe: \u00abC\u2019est fascinant comme n&#8217;importe quoi peut devenir politique en un rien de temps\u00bb <\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00e9crivain nous d\u00e9voile une soci\u00e9t\u00e9 anglaise fractur\u00e9e et qui fait peu fi des personnes contribuant r\u00e9ellement \u00e0 la grandeur du pays. En arri\u00e8re-fond, on trouve toujours la question guerri\u00e8re, diff\u00e9rents personnages racontant quelques anecdotes sur un ami ou un proche qui a particip\u00e9 \u00e0 tel conflit. Des personnages \u00e0 l\u2019instar de Michelle Watson ou de Chrissie, une riche bourgeoise dragu\u00e9e par Tom, sont rares et pr\u00e9sent\u00e9s comme un monde \u00e0 part et d\u00e9connect\u00e9 de la r\u00e9alit\u00e9 des travailleurs, voire comme des personnes qui m\u00e9prisent les petites gens. Le sujet du roman, c\u2019est donc bien les oubli\u00e9s. Et les <em>outsiders<\/em> de la prosp\u00e9rit\u00e9 anglaise, en somme.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>La femme avait tout d\u2019une trotskyste, avec ses lunettes et son teint p\u00e2le, ses cheveux longs et mal soign\u00e9s et ses doigts tach\u00e9s de nicotine; le genre de cave qui d\u00e9barquait sur son territoire pour faire ce qu\u2019ils appelaient de la discrimination positive, au b\u00e9n\u00e9fice de toutes les minorit\u00e9s possibles et imaginables. Ces gens-l\u00e0 parlaient des travailleurs sans avoir la moindre id\u00e9e de ce que c\u2019\u00e9tait, d\u2019\u00eatre un travailleur. Enfin, il se trompait peut-\u00eatre, mais il ne croyait pas.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Au bonheur de la castagne<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La grande r\u00e9ussite du roman est la description minutieuse des sc\u00e8nes de batailles entre hooligans. On pense notamment \u00e0 la chasse \u00e0 laquelle se livrent les deux bandes (celle de Chelsea et celle de Millwall) qui aboutit \u00e0 une grande confrontation dans un parc \u00e0 jeux. La traque tient le lecteur en haleine. <em>Football Factory <\/em>est paru \u2013 en version originale \u2013 en 1996, avant de parvenir en France en 1998, puis en 2004 aux Editions de L\u2019Olivier et d\u2019\u00eatre r\u00e9\u00e9dit\u00e9 en 2020 chez Au Diable Vauvert. Autant dire que les r\u00e9alit\u00e9s que ce roman d\u00e9crit sont magnifiquement actuelles.<\/p>\n\n\n\n<form method=\"post\" action=\"https:\/\/newsletter.infomaniak.com\/external\/submit\" class=\"inf-form\" target=\"_blank\"><input type=\"email\" name=\"email\" style=\"display:none\"><input type=\"hidden\" name=\"key\" value=\"eyJpdiI6IlZXRVJGMlRGQUU2alNqUE81bitIUk5adnNVa0c4MllFTStzOHdHT1FQZ3c9IiwidmFsdWUiOiJIYzhwMUVCK1pTNnlhY3MyMmhuZlhReWJqemEwNk93blMxTjFHc0s2VHZrPSIsIm1hYyI6ImVhYTQ5N2I1M2NiYWE4NzBmNjk2NzgzYjliM2Y5NmYzM2E2ZmU3NGQxNTU1ZDFkMTU1MzY5NTdjYjE3ZTJmNTUifQ==\"><input type=\"hidden\" name=\"webform_id\" value=\"7291\"><style> .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff{ background-color:#f5f5f5; padding:25px 20px; margin:25px auto; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-content { margin-top:13px;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff h4, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff span, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff label, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff input, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-success p a { color:#555555; font-size:14px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff h4{ font-size:18px; margin:0px 0px 13px 0px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff h4, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff label{ font-weight:bold; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input { margin-bottom:7px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff label { display:block;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff input{ height:35px; color:#999999; border: 1px solid #E9E9E9; border:none; padding-left:7px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error label, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error span.inf-message{ color: #cc0033; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error input{ border: 1px solid #cc0033; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input input { width:100%;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error span.inf-message { display: block; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit { text-align:right;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit input{ background-color:#777777; color:#ffffff; border:none; font-weight: normal; height:auto; padding:7px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit input.disabled{ opacity: 0.4; } .inf-btn { color: rgb(85, 85, 85); border: medium none; font-weight: normal; height: auto; padding: 7px; display: inline-block; background-color: white; box-shadow: 0px 1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.24); border-radius: 2px; line-height: 1em; } .inf-rgpd { margin:25px 0px 15px 0px; color:#555555; } <\/style> <div class=\"inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff\"> <h4>NEWSLETTER DU REGARD LIBRE<\/h4> <span>Recevez nos articles chaque dimanche.<\/span> <div class=\"inf-success\" style=\"display:none\"> <h4>Votre inscription \u00e0 notre infolettre hebdomadaire a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e avec succ\u00e8s !<\/h4> <p> <a href=\"#\" class=\"inf-btn\">\u00ab<\/a> <\/p> <\/div> <div class=\"inf-content\"> <div class=\"inf-input inf-input-text\"> <input type=\"text\" name=\"inf[1]\" data-inf-meta=\"1\" data-inf-error=\"Merci de renseigner une adresse email\" required=\"required\" placeholder=\"Email\"> <\/div> <div class=\"inf-submit\"> <input type=\"submit\" name=\"\" value=\"S\u2019inscrire\"> <\/div> <\/div> <\/div> <\/form>\n\n\n\n<p>La lecture de <em>Football Factory<a href=\"#_ftn1\"><strong>[1]<\/strong><\/a><\/em> \u00e9voque le film \u2013 d\u00e9sormais un classique \u2013 <em>Green Street Hooligans<\/em>. Autant dire qu\u2019on ne s\u2019ennuie pas en suivant les aventures de Tom et sa bande et que c\u2019est l\u00e0 l\u2019occasion r\u00eav\u00e9e de d\u00e9couvrir le quotidien des classes laborieuses anglaises, ainsi que cette curiosit\u00e9, voire fascination, qu\u2019exercent le milieu hooligan et la violence \u00e0 un moment de l\u2019histoire o\u00f9 tout est ultra s\u00e9curis\u00e9 et aucune grande aventure n\u2019est permise\u2026<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Nous trois, on a choisi notre route, on a de l\u2019argent dans la poche. On a de bons potes, une famille unie, et on ne se retrouve pas comme des cloches quand on veut une nana. On se marre bien. On doit \u00eatre comme les n\u00e8gres, d\u2019une certaine fa\u00e7on. Des n\u00e8gres blancs. Des pauvres Blancs. De la merde blanche. Nous sommes une minorit\u00e9, parce que nous sommes soud\u00e9s. Peu nombreux. Fid\u00e8les, loyaux. Le foot nous donne quelque chose en plus.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref1\">[1]<\/a> En 2004, le roman a \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9 au cin\u00e9ma par le r\u00e9alisateur Nick Love en conservant le titre original du r\u00e9cit <em>Football Factory<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Ecrire \u00e0 l\u2019auteur:&nbsp;<a href=\"mailto:ivan.garcia@leregardlibre.com\">ivan.garcia@leregardlibre.com<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Cr\u00e9dit photo: \u00a9 Wolfried Paetzold \/&nbsp;<a class=\"\" href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Bundesarchiv_Bild_183-1990-0414-009,_FDGB-Pokal,_1._FC_Lok_Leipzig_-_Dynamo_Schwerin,_Ausschreitungen.jpg\">Wikimedia<\/a>&nbsp;CC 3.0<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"295\" height=\"450\" src=\"http:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/COUV-Football-factory-PL1SITE.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-37987 size-full\" srcset=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/COUV-Football-factory-PL1SITE.jpg 295w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/COUV-Football-factory-PL1SITE-197x300.jpg 197w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/COUV-Football-factory-PL1SITE-98x150.jpg 98w\" sizes=\"(max-width: 295px) 100vw, 295px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h6 class=\"has-text-align-left has-normal-font-size wp-block-heading\"><strong>John King<br><em>Football Factory <br><\/em>Traduction d&#8217;Alain Defoss\u00e9<br>Au Diable Vauvert<br>2020 <br>528 pages<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/www.payot.ch\/Detail\/football_factory-john_king-9791030703177?cId=0\">COMMANDER<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Delving into the zany daily life of a hooligan<\/p>","protected":false},"author":53,"featured_media":37984,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20663],"tags":[644355899,48028,644355895,644355905,54879,644355900,1134,644355896,644355897,644355894,12415890,644355904,644355902,644355901,393258,38542,644355903,538],"class_list":["post-37977","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litterature","tag-alain-defosse","tag-angleterre","tag-au-diable-vauvert","tag-corrosif","tag-critiques-litteraires","tag-fc-chelsea","tag-football","tag-hooliganisme","tag-hooligans","tag-john-king","tag-litterature-anglophone","tag-millwall","tag-oublies","tag-outsiders","tag-realite","tag-roman","tag-stamford-bridge","tag-violence"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u00abFootball Factory\u00bb, une radiographie du hooliganisme<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/soccer-factory-an-x-ray-of-hooliganism\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00abFootball Factory\u00bb, une radiographie du hooliganisme\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Plong\u00e9e dans le quotidien loufoque d&#039;un hooligan\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/soccer-factory-an-x-ray-of-hooliganism\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Regard Libre\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-19T18:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-25T14:09:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Bundesarchiv_Bild_183-1990-0414-009_FDGB-Pokal_1._FC_Lok_Leipzig_-_Dynamo_Schwerin_Ausschreitungen-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"776\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"504\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ivan Garcia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ivan Garcia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/football-factory-une-radiographie-du-hooliganisme\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/football-factory-une-radiographie-du-hooliganisme\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ivan Garcia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d80dd0028be8739b0c3bed60e131e94a\"},\"headline\":\"\u00abFootball Factory\u00bb, une radiographie du hooliganisme\",\"datePublished\":\"2021-01-19T18:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-25T14:09:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/football-factory-une-radiographie-du-hooliganisme\\\/\"},\"wordCount\":1697,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/football-factory-une-radiographie-du-hooliganisme\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Bundesarchiv_Bild_183-1990-0414-009_FDGB-Pokal_1._FC_Lok_Leipzig_-_Dynamo_Schwerin_Ausschreitungen-1.jpg\",\"keywords\":[\"Alain Defoss\u00e9\",\"Angleterre\",\"au diable vauvert\",\"corrosif\",\"Critique litt\u00e9raire\",\"FC Chelsea\",\"Football\",\"hooliganisme\",\"hooligans\",\"john king\",\"Litt\u00e9rature anglophone\",\"Millwall\",\"oubli\u00e9s\",\"outsiders\",\"r\u00e9alit\u00e9\",\"Roman\",\"Stamford Bridge\",\"Violence\"],\"articleSection\":[\"Litt\u00e9rature\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/football-factory-une-radiographie-du-hooliganisme\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/football-factory-une-radiographie-du-hooliganisme\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/football-factory-une-radiographie-du-hooliganisme\\\/\",\"name\":\"\u00abFootball Factory\u00bb, une radiographie du hooliganisme\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/football-factory-une-radiographie-du-hooliganisme\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/football-factory-une-radiographie-du-hooliganisme\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Bundesarchiv_Bild_183-1990-0414-009_FDGB-Pokal_1._FC_Lok_Leipzig_-_Dynamo_Schwerin_Ausschreitungen-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-01-19T18:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-25T14:09:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/football-factory-une-radiographie-du-hooliganisme\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/football-factory-une-radiographie-du-hooliganisme\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/football-factory-une-radiographie-du-hooliganisme\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Bundesarchiv_Bild_183-1990-0414-009_FDGB-Pokal_1._FC_Lok_Leipzig_-_Dynamo_Schwerin_Ausschreitungen-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Bundesarchiv_Bild_183-1990-0414-009_FDGB-Pokal_1._FC_Lok_Leipzig_-_Dynamo_Schwerin_Ausschreitungen-1.jpg\",\"width\":776,\"height\":504,\"caption\":\"ADN-P\u00e4tzold \\\/ 14.4.90 \\\/ Schwerin: Leipziger Fans machten sich vor der FDGB-Pokal-Begegnung zwischen dem 1. FC Lok Leipzig und Dynamo Schwerin auf ihre Weise \\\"warm\\\". Die Welle der Gewalt auf den Fu\u00dfballpl\u00e4tze und nach den Spielen ufert offenbar weiter aus.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/football-factory-une-radiographie-du-hooliganisme\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00abFootball Factory\u00bb, une radiographie du hooliganisme\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"description\":\"Premier mensuel suisse de d\u00e9bat\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"width\":557,\"height\":556,\"caption\":\"Le Regard Libre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/leregardlibre\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LeRegardLibre\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/le-regard-libre\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/leregardlibre\\\/\",\"http:\\\/\\\/t.me\\\/leregardlibre\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ\"],\"description\":\"Le Regard Libre est un mensuel suisse de d\u00e9bat intellectuel et culturel. Sa r\u00e9daction est jeune, b\u00e9n\u00e9vole, lib\u00e9rale et pluraliste. Le magazine para\u00eet en ligne et sous forme papier. Sa langue est le fran\u00e7ais.\",\"email\":\"redaction@leregardlibre.com\",\"legalName\":\"Le Regard Libre\",\"foundingDate\":\"2014-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/a-propos\\\/notre-manifeste\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/mentions-legales\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/conditions-generales-de-vente\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d80dd0028be8739b0c3bed60e131e94a\",\"name\":\"Ivan Garcia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d1951260e83d4b801d564ae27e751dece8ced40a4256105c3a960ddb6c32ee8?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d1951260e83d4b801d564ae27e751dece8ced40a4256105c3a960ddb6c32ee8?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d1951260e83d4b801d564ae27e751dece8ced40a4256105c3a960ddb6c32ee8?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Ivan Garcia\"},\"description\":\"Editeur Web au journal Le Temps et stagiaire en enseignement, Ivan Garcia est le responsable de la rubrique Litt\u00e9rature du Regard Libre, o\u00f9 il \u00e9crit r\u00e9guli\u00e8rement.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/fr.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Le_Regard_libre\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/en\\\/author\\\/ivan-garcia-ig89\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00abSoccer Factory\u00bb, an X-ray of hooliganism","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/soccer-factory-an-x-ray-of-hooliganism\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00abFootball Factory\u00bb, une radiographie du hooliganisme","og_description":"Plong\u00e9e dans le quotidien loufoque d'un hooligan","og_url":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/soccer-factory-an-x-ray-of-hooliganism\/","og_site_name":"Le Regard Libre","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","article_published_time":"2021-01-19T18:30:00+00:00","article_modified_time":"2022-09-25T14:09:27+00:00","og_image":[{"width":776,"height":504,"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Bundesarchiv_Bild_183-1990-0414-009_FDGB-Pokal_1._FC_Lok_Leipzig_-_Dynamo_Schwerin_Ausschreitungen-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ivan Garcia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LeRegardLibre","twitter_site":"@LeRegardLibre","twitter_misc":{"Written by":"Ivan Garcia","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/football-factory-une-radiographie-du-hooliganisme\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/football-factory-une-radiographie-du-hooliganisme\/"},"author":{"name":"Ivan Garcia","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/d80dd0028be8739b0c3bed60e131e94a"},"headline":"\u00abFootball Factory\u00bb, une radiographie du hooliganisme","datePublished":"2021-01-19T18:30:00+00:00","dateModified":"2022-09-25T14:09:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/football-factory-une-radiographie-du-hooliganisme\/"},"wordCount":1697,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/football-factory-une-radiographie-du-hooliganisme\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Bundesarchiv_Bild_183-1990-0414-009_FDGB-Pokal_1._FC_Lok_Leipzig_-_Dynamo_Schwerin_Ausschreitungen-1.jpg","keywords":["Alain Defoss\u00e9","Angleterre","au diable vauvert","corrosif","Critique litt\u00e9raire","FC Chelsea","Football","hooliganisme","hooligans","john king","Litt\u00e9rature anglophone","Millwall","oubli\u00e9s","outsiders","r\u00e9alit\u00e9","Roman","Stamford Bridge","Violence"],"articleSection":["Litt\u00e9rature"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/football-factory-une-radiographie-du-hooliganisme\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/football-factory-une-radiographie-du-hooliganisme\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/football-factory-une-radiographie-du-hooliganisme\/","name":"\u00abSoccer Factory\u00bb, an X-ray of hooliganism","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/football-factory-une-radiographie-du-hooliganisme\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/football-factory-une-radiographie-du-hooliganisme\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Bundesarchiv_Bild_183-1990-0414-009_FDGB-Pokal_1._FC_Lok_Leipzig_-_Dynamo_Schwerin_Ausschreitungen-1.jpg","datePublished":"2021-01-19T18:30:00+00:00","dateModified":"2022-09-25T14:09:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/football-factory-une-radiographie-du-hooliganisme\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/football-factory-une-radiographie-du-hooliganisme\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/football-factory-une-radiographie-du-hooliganisme\/#primaryimage","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Bundesarchiv_Bild_183-1990-0414-009_FDGB-Pokal_1._FC_Lok_Leipzig_-_Dynamo_Schwerin_Ausschreitungen-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Bundesarchiv_Bild_183-1990-0414-009_FDGB-Pokal_1._FC_Lok_Leipzig_-_Dynamo_Schwerin_Ausschreitungen-1.jpg","width":776,"height":504,"caption":"ADN-P\u00e4tzold \/ 14.4.90 \/ Schwerin: Leipziger Fans machten sich vor der FDGB-Pokal-Begegnung zwischen dem 1. FC Lok Leipzig und Dynamo Schwerin auf ihre Weise \"warm\". Die Welle der Gewalt auf den Fu\u00dfballpl\u00e4tze und nach den Spielen ufert offenbar weiter aus."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/football-factory-une-radiographie-du-hooliganisme\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/leregardlibre.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00abFootball Factory\u00bb, une radiographie du hooliganisme"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","name":"Le Regard Libre","description":"Switzerland's first monthly debate magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leregardlibre.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization","name":"Le Regard Libre","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","width":557,"height":556,"caption":"Le Regard Libre"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","https:\/\/x.com\/LeRegardLibre","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/le-regard-libre","https:\/\/www.instagram.com\/leregardlibre\/","http:\/\/t.me\/leregardlibre","https:\/\/youtube.com\/channel\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ"],"description":"Le Regard Libre is a Swiss monthly magazine for intellectual and cultural debate. Its editorial team is young, voluntary, liberal and pluralist. The magazine appears online and in print. Its language is French.","email":"redaction@leregardlibre.com","legalName":"Le Regard Libre","foundingDate":"2014-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/leregardlibre.com\/a-propos\/notre-manifeste\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/leregardlibre.com\/mentions-legales\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/leregardlibre.com\/conditions-generales-de-vente\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/d80dd0028be8739b0c3bed60e131e94a","name":"Ivan Garcia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d1951260e83d4b801d564ae27e751dece8ced40a4256105c3a960ddb6c32ee8?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d1951260e83d4b801d564ae27e751dece8ced40a4256105c3a960ddb6c32ee8?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d1951260e83d4b801d564ae27e751dece8ced40a4256105c3a960ddb6c32ee8?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Ivan Garcia"},"description":"Web editor at Le Temps newspaper and teaching trainee, Ivan Garcia is in charge of the Literature section at Regard Libre, where he writes regularly.","sameAs":["https:\/\/leregardlibre.com\/","https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Le_Regard_libre"],"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/author\/ivan-garcia-ig89\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37977"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37977\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":511035,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37977\/revisions\/511035"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}