{"id":38677,"date":"2021-02-23T06:00:00","date_gmt":"2021-02-23T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/leregardlibre.com\/?p=38677"},"modified":"2022-09-25T16:09:25","modified_gmt":"2022-09-25T14:09:25","slug":"une-vie-au-service-du-livre-monsieur-payot-temoigne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/une-vie-au-service-du-livre-monsieur-payot-temoigne\/","title":{"rendered":"A life in the service of books: \u00abMonsieur Payot\u00bb testifies"},"content":{"rendered":"<p><em>Tuesday's books - Ivan Garcia<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\"><strong>In a wide-ranging interview, Pascal Vandenberghe, General Manager of Payot bookstores, gives readers an insight into his career. From his youth in Metz to the mountains of Switzerland, via Paris, \u00abMonsieur Payot\u00bb - as some in the media call him - details the experiences and encounters, both real and literary, that have made him what he is today, as well as his adventure with Payot Libraire. A must-read for anyone wishing to know more about this retailer and the man who helped make it independent.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<!--more Lire la suite de la critique (en libre acc\u00e8s)-->\n\n\n\n<p>\u00abGourou du livre\u00bb aux longs cheveux blancs, Pascal Vandenberghe est arriv\u00e9 chez Payot en 2004 en qualit\u00e9 de directeur g\u00e9n\u00e9ral de Payot SA. Dix ans plus tard, en 2014, il reprend la soci\u00e9t\u00e9 Payot SA (Payot Libraire + Nature &amp; D\u00e9couvertes) en devenant actionnaire majoritaire et en l\u2019extrayant du groupe Lagard\u00e8re Services. Mais comment le jeune autodidacte de Metz, r\u00eaveur, travailleur manuel et lecteur infatigable, libraire \u00e0 la Fnac et \u00e9diteur, est-il arriv\u00e9 \u00e0 Payot&nbsp;et qui plus est jusqu\u2019au poste de directeur g\u00e9n\u00e9ral? C\u2019est l\u00e0 toute la question qu\u2019il explore dans un entretien intitul\u00e9 <em>Le Funambule du livre<\/em> avec son interlocuteur, le journaliste et chroniqueur Christophe Gallaz.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Le \u00abDon Quichotte\u00bb du livre<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>&nbsp;\u00abMa vie <em>by <\/em>les livres est indissociable de ma vie <em>for <\/em>les livres\u00bb, \u00e9crit Pascal Vandenberghe \u00e0 la fin de l\u2019avant-propos du <em>Funambule du livre<\/em>. Cet entretien avec Christophe Gallaz, doubl\u00e9 d\u2019un essai intitul\u00e9 <em>La librairie est un sport de combat<\/em>, se compose de quatre parties. On a donc affaire \u00e0 un \u00abconcept-livre\u00bb pour reprendre les termes de Quentin Mouron et de l\u2019\u00e9diteur Olivier Morratel. La premi\u00e8re partie de l\u2019entretien couvre la jeunesse de \u00abMonsieur Payot\u00bb, de sa naissance \u00e0 ses tribulations de Don Quichotte en passant par une scolarit\u00e9 chaotique, avant d\u2019arriver \u00e0 la Fnac o\u00f9 il apprendra le m\u00e9tier de libraire.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00abJ\u2019avais vingt-trois ans et depuis mes seize ans je vivais un peu comme un chevalier errant, avec des petits boulots, des voyages, des filles\u2026 Je n\u2019\u00e9tais pas malheureux, mais sans l\u2019ombre d\u2019un projet.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>La deuxi\u00e8me partie aborde ses ann\u00e9es de formation et de travail au sein de l\u2019enseigne Fnac (bien diff\u00e9rente du temple de la consommation que l\u2019on conna\u00eet actuellement). La troisi\u00e8me partie explore son passage dans le milieu de l\u2019\u00e9dition, notamment au sein des Editions La D\u00e9couverte, sp\u00e9cialis\u00e9es dans les sciences humaines et sociales. Finalement, la quatri\u00e8me partie d\u00e9taille son arriv\u00e9e chez Payot, son dur combat pour l\u2019ind\u00e9pendance de la firme et les d\u00e9fis qu\u2019ils lui restent \u00e0 relever, avant son potentiel d\u00e9part \u00e0 la retraite.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"460\" height=\"460\" src=\"http:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Pascal-Vandenberghe-\u00a9-Elena-Budnikova-e1611050921302-460x460-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-38686\" srcset=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Pascal-Vandenberghe-\u00a9-Elena-Budnikova-e1611050921302-460x460-1.jpg 460w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Pascal-Vandenberghe-\u00a9-Elena-Budnikova-e1611050921302-460x460-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Pascal-Vandenberghe-\u00a9-Elena-Budnikova-e1611050921302-460x460-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Pascal-Vandenberghe-\u00a9-Elena-Budnikova-e1611050921302-460x460-1-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 460px) 100vw, 460px\" \/><figcaption>Photographie de Pascal Vandenberghe, directeur g\u00e9n\u00e9ral et actionnaire majoritaire de Payot SA, soci\u00e9t\u00e9 qui regroupe Payot Libraire et Nature &amp; D\u00e9couvertes. Cr\u00e9dit Photo: \u00a9 Elena Budnikova<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><br><em>Le Funambule du livre <\/em>est le t\u00e9moignage d\u2019une vocation, truff\u00e9 d\u2019anecdotes, que l\u2019interlocuteur nous fait d\u00e9couvrir. Mais un t\u00e9moignage qui, m\u00eame s\u2019il est autobiographique, ne d\u00e9voile pas de grands aspects de la vie priv\u00e9e du protagoniste. En effet, le sujet de l\u2019ouvrage n\u2019est pas Pascal Vandenberghe, mais la relation que celui-ci entretient avec le livre et son milieu. Ainsi, en guise de pr\u00e9ambule, l\u2019auteur cite une chanson de Brassens pour \u00e9viter toute ambig\u00fcit\u00e9: \u00abJe ne fais voir mes organes procr\u00e9ateurs\/A personne except\u00e9 mes femmes et mes docteurs.\u00bb Amateurs de ragots et d\u2019anecdotes frivoles, passez donc votre chemin&nbsp;! En revanche, curieux en tous genres, vous trouverez votre bonheur dans ce riche r\u00e9cit de vie.<br><br><strong>Read also | <a href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/editorials\/more-than-just-an-essential-commodity\/\">Le livre, plus qu&#8217;un bien essentiel<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>La le\u00e7on de \u00abMonsieur Payot\u00bb<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>L\u2019entretien men\u00e9 par Christophe Gallaz est fluide et se lit ais\u00e9ment. On notera cependant que les r\u00e9f\u00e9rences que fournit l\u2019interview\u00e9 sont relativement pointues et n\u00e9cessitent parfois que le lecteur aille chercher les informations hors du livre. A titre d\u2019exemple, lorsque Pascal Vandenberghe parle du milieu du livre franco-fran\u00e7ais en citant, entre autres, \u00abLe Furet du Nord\u00bb, lorsqu\u2019il mentionne les Editions Maspero [ndlr&nbsp;: ancien nom des Editions La D\u00e9couverte],&nbsp;ou encore lorsqu\u2019il utilise des termes \u00abtechniques\u00bb tels que \u00abcha\u00eene d\u2019office\u00bb, les r\u00e9f\u00e9rences ne sont pas connues par tous. Et pourtant, sans celles-ci, l\u2019ouvrage perdrait de son charme. En plus d\u2019aborder concr\u00e8tement les exp\u00e9riences professionnelles de l\u2019interview\u00e9, <em>Le Funambule du livre <\/em>est \u00e9galement l\u2019occasion de d\u00e9couvrir les convictions qui animent le directeur g\u00e9n\u00e9ral de Payot, dont une dette qu\u2019il \u00e9prouve envers le livre, et qui expliquent son engagement pour ce m\u00e9dium. &nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00ab[\u2026] jusqu\u2019en 2007, apr\u00e8s d\u00e9j\u00e0 trois ans de pr\u00e9sence chez Payot, je consid\u00e9rais que j\u2019avais une dette envers le livre.<br><strong>Une dette intime?<\/strong><br>Oui. Tout ce que j\u2019avais pu faire dans ma vie depuis 1983, avec cette trajectoire professionnelle \u00e9panouissante, je le devais aux livres qui m\u2019avaient form\u00e9. Si je m\u2019engageais autant, si je me donnais \u00e0 fond, c\u2019\u00e9tait pour rembourser ma dette envers eux, qui m\u2019avaient tout apport\u00e9.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Comme mentionn\u00e9 plus haut, Pascal Vandenberghe est un autodidacte. Sa culture litt\u00e9raire, dans un premier temps du moins, il l\u2019a acquise seul. Il n\u2019a pas fait d\u2019\u00e9tudes universitaires et a exerc\u00e9 de nombreux m\u00e9tiers manuels, dont celui d\u2019ajusteur-m\u00e9canicien, avant d\u2019arriver dans le milieu du livre. C\u2019est une sorte de <em>self-made man<\/em> ou de personnage balzacien qui, \u00e0 force de travail et de passion, a r\u00e9ussi \u00e0 occuper la place qui est la sienne. D\u2019ailleurs, en 2019, l\u2019auteur avait publi\u00e9 <em>Cannibale lecteur: chroniques litt\u00e9raires et perles de culture<\/em>, un recueil de chroniques litt\u00e9raires qui donnaient \u00e0 lire les auteurs et les livres qui l\u2019ont marqu\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<form method=\"post\" action=\"https:\/\/newsletter.infomaniak.com\/external\/submit\" class=\"inf-form\" target=\"_blank\"><input type=\"email\" name=\"email\" style=\"display:none\"><input type=\"hidden\" name=\"key\" value=\"eyJpdiI6IlZXRVJGMlRGQUU2alNqUE81bitIUk5adnNVa0c4MllFTStzOHdHT1FQZ3c9IiwidmFsdWUiOiJIYzhwMUVCK1pTNnlhY3MyMmhuZlhReWJqemEwNk93blMxTjFHc0s2VHZrPSIsIm1hYyI6ImVhYTQ5N2I1M2NiYWE4NzBmNjk2NzgzYjliM2Y5NmYzM2E2ZmU3NGQxNTU1ZDFkMTU1MzY5NTdjYjE3ZTJmNTUifQ==\"><input type=\"hidden\" name=\"webform_id\" value=\"7291\"><style> .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff{ background-color:#f5f5f5; padding:25px 20px; margin:25px auto; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-content { margin-top:13px;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff h4, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff span, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff label, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff input, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-success p a { color:#555555; font-size:14px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff h4{ font-size:18px; margin:0px 0px 13px 0px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff h4, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff label{ font-weight:bold; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input { margin-bottom:7px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff label { display:block;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff input{ height:35px; color:#999999; border: 1px solid #E9E9E9; border:none; padding-left:7px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error label, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error span.inf-message{ color: #cc0033; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error input{ border: 1px solid #cc0033; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input input { width:100%;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error span.inf-message { display: block; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit { text-align:right;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit input{ background-color:#777777; color:#ffffff; border:none; font-weight: normal; height:auto; padding:7px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit input.disabled{ opacity: 0.4; } .inf-btn { color: rgb(85, 85, 85); border: medium none; font-weight: normal; height: auto; padding: 7px; display: inline-block; background-color: white; box-shadow: 0px 1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.24); border-radius: 2px; line-height: 1em; } .inf-rgpd { margin:25px 0px 15px 0px; color:#555555; } <\/style> <div class=\"inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff\"> <h4>NEWSLETTER DU REGARD LIBRE<\/h4> <span>Receive our articles every Sunday.<\/span> <div class=\"inf-success\" style=\"display:none\"> <h4>Your subscription to our weekly newsletter has been successfully registered!<\/h4> <p> <a href=\"#\" class=\"inf-btn\">\u00ab<\/a> <\/p> <\/div> <div class=\"inf-content\"> <div class=\"inf-input inf-input-text\"> <input type=\"text\" name=\"inf[1]\" data-inf-meta=\"1\" data-inf-error=\"Merci de renseigner une adresse email\" required=\"required\" placeholder=\"Email\"> <\/div> <div class=\"inf-submit\"> <input type=\"submit\" name=\"\" value=\"Sign up\"> <\/div> <\/div> <\/div> <\/form>\n\n\n\n<p>A la lecture du <em>Funambule du livre<\/em>, on en apprend beaucoup. A la fois sur Pascal Vandenberghe, sur Payot, ainsi que sur le milieu du livre fran\u00e7ais et helv\u00e9tique. Ainsi, certaines choses qui nous semblent actuellement banales comme que le fait qu\u2019un livre paraisse, \u00e0 la m\u00eame date, en France et en Suisse ne l\u2019\u00e9taient absolument pas il y a encore trente ans. Mais surtout, on d\u00e9couvre le r\u00e9cit de vie d\u2019un homme qui, \u00e0 l\u2019instar d\u2019autres \u00e9crivains ou \u00e9diteurs, a mis sa vie au service du livre et qui croit en son pouvoir. Une grande le\u00e7on de vie que nous livre \u00abMonsieur Payot\u00bb.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00abDe mon c\u00f4t\u00e9, contrairement \u00e0 l\u2019opinion de certains, je n\u2019ai pas rachet\u00e9 Payot par ambition personnelle mais pour lui garantir un avenir. Par devoir, si ce mot vaut encore, et par n\u00e9cessit\u00e9. C\u2019est en fonction d\u2019un crit\u00e8re simple qu\u2019on peut \u00e9valuer la trajectoire d\u2019un directeur d\u2019entreprise. Si celle-ci lors de son d\u00e9part a devant elle autant d\u2019avenir qu\u2019elle avait de pass\u00e9 quand il y est entr\u00e9, il a r\u00e9ussi. Cela n\u2019exclut pas qu\u2019il ait d\u00fb la r\u00e9former pour la rendre durable, \u00e9videmment. Mais sa pr\u00e9occupation premi\u00e8re doit \u00eatre la p\u00e9rennit\u00e9 de l\u2019entreprise, pas la r\u00e9mun\u00e9ration de ses actionnaires.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p><em>Write to the author:&nbsp;<a href=\"mailto:ivan.garcia@leregardlibre.com\">ivan.garcia@leregardlibre.com<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Cr\u00e9dit Photo de l&#8217;image d&#8217;illustration: \u00a9 Payot Libraire<br>Photographie de la librairie Payot Gen\u00e8ve Rive Gauche.<br><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" width=\"314\" height=\"475\" src=\"http:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/FUNAMb.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-38695 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>Pascal Vandenberghe<br><em>Le Funambule du livre, entretien avec Christophe Gallaz, <\/em>followed by <em>La librairie est un sport de combat (essai) <\/em><br>Editions de L&#8217;Aire <br>2021<br>260 pages<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/www.payot.ch\/Detail\/le_funambule_du_livre_entretien_avec_christophe_gallaz-pascal_vandenberghe__christophe_gallaz-9782889561322\">Order the book<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les bouquins du mardi \u2013 Ivan Garcia A travers un foisonnant entretien, Pascal Vandenberghe, directeur g\u00e9n\u00e9ral des librairies Payot, \u00e9claire&#8230;<\/p>","protected":false},"author":53,"featured_media":38685,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20663],"tags":[54879,644344528,644341440,644353959,644356180,644356179,644342480],"class_list":["post-38677","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litterature","tag-critiques-litteraires","tag-entretien","tag-balzac","tag-michel-moret","tag-pascal-vandenberghe","tag-payot","tag-temoignage"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Une vie au service du livre: \u00abMonsieur Payot\u00bb t\u00e9moigne<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/une-vie-au-service-du-livre-monsieur-payot-temoigne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une vie au service du livre: \u00abMonsieur Payot\u00bb t\u00e9moigne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les bouquins du mardi \u2013 Ivan Garcia A travers un foisonnant entretien, Pascal Vandenberghe, directeur g\u00e9n\u00e9ral des librairies Payot, \u00e9claire...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/une-vie-au-service-du-livre-monsieur-payot-temoigne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Regard Libre\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-23T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-25T14:09:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Rive-Gauche_02-1024x695-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"695\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ivan Garcia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ivan Garcia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/une-vie-au-service-du-livre-monsieur-payot-temoigne\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/une-vie-au-service-du-livre-monsieur-payot-temoigne\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ivan Garcia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d80dd0028be8739b0c3bed60e131e94a\"},\"headline\":\"Une vie au service du livre: \u00abMonsieur Payot\u00bb t\u00e9moigne\",\"datePublished\":\"2021-02-23T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-25T14:09:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/une-vie-au-service-du-livre-monsieur-payot-temoigne\\\/\"},\"wordCount\":1328,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/une-vie-au-service-du-livre-monsieur-payot-temoigne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Rive-Gauche_02-1024x695-1.jpg\",\"keywords\":[\"Critique litt\u00e9raire\",\"entretien\",\"Honor\u00e9 de Balzac\",\"Michel Moret\",\"Pascal Vandenberghe\",\"Payot\",\"T\u00e9moignage\"],\"articleSection\":[\"Litt\u00e9rature\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/une-vie-au-service-du-livre-monsieur-payot-temoigne\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/une-vie-au-service-du-livre-monsieur-payot-temoigne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/une-vie-au-service-du-livre-monsieur-payot-temoigne\\\/\",\"name\":\"Une vie au service du livre: \u00abMonsieur Payot\u00bb t\u00e9moigne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/une-vie-au-service-du-livre-monsieur-payot-temoigne\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/une-vie-au-service-du-livre-monsieur-payot-temoigne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Rive-Gauche_02-1024x695-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-02-23T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-25T14:09:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/une-vie-au-service-du-livre-monsieur-payot-temoigne\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/une-vie-au-service-du-livre-monsieur-payot-temoigne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/une-vie-au-service-du-livre-monsieur-payot-temoigne\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Rive-Gauche_02-1024x695-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Rive-Gauche_02-1024x695-1.jpg\",\"width\":1024,\"height\":695},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/une-vie-au-service-du-livre-monsieur-payot-temoigne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une vie au service du livre: \u00abMonsieur Payot\u00bb t\u00e9moigne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"description\":\"Premier mensuel suisse de d\u00e9bat\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"width\":557,\"height\":556,\"caption\":\"Le Regard Libre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/leregardlibre\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LeRegardLibre\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/le-regard-libre\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/leregardlibre\\\/\",\"http:\\\/\\\/t.me\\\/leregardlibre\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ\"],\"description\":\"Le Regard Libre est un mensuel suisse de d\u00e9bat intellectuel et culturel. Sa r\u00e9daction est jeune, b\u00e9n\u00e9vole, lib\u00e9rale et pluraliste. Le magazine para\u00eet en ligne et sous forme papier. Sa langue est le fran\u00e7ais.\",\"email\":\"redaction@leregardlibre.com\",\"legalName\":\"Le Regard Libre\",\"foundingDate\":\"2014-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/a-propos\\\/notre-manifeste\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/mentions-legales\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/conditions-generales-de-vente\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d80dd0028be8739b0c3bed60e131e94a\",\"name\":\"Ivan Garcia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d1951260e83d4b801d564ae27e751dece8ced40a4256105c3a960ddb6c32ee8?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d1951260e83d4b801d564ae27e751dece8ced40a4256105c3a960ddb6c32ee8?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d1951260e83d4b801d564ae27e751dece8ced40a4256105c3a960ddb6c32ee8?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Ivan Garcia\"},\"description\":\"Editeur Web au journal Le Temps et stagiaire en enseignement, Ivan Garcia est le responsable de la rubrique Litt\u00e9rature du Regard Libre, o\u00f9 il \u00e9crit r\u00e9guli\u00e8rement.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/fr.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Le_Regard_libre\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/en\\\/author\\\/ivan-garcia-ig89\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A life in the service of books: \u00abMonsieur Payot\u00bb testifies","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/une-vie-au-service-du-livre-monsieur-payot-temoigne\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Une vie au service du livre: \u00abMonsieur Payot\u00bb t\u00e9moigne","og_description":"Les bouquins du mardi \u2013 Ivan Garcia A travers un foisonnant entretien, Pascal Vandenberghe, directeur g\u00e9n\u00e9ral des librairies Payot, \u00e9claire...","og_url":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/une-vie-au-service-du-livre-monsieur-payot-temoigne\/","og_site_name":"Le Regard Libre","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","article_published_time":"2021-02-23T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2022-09-25T14:09:25+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":695,"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Rive-Gauche_02-1024x695-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ivan Garcia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LeRegardLibre","twitter_site":"@LeRegardLibre","twitter_misc":{"Written by":"Ivan Garcia","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/une-vie-au-service-du-livre-monsieur-payot-temoigne\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/une-vie-au-service-du-livre-monsieur-payot-temoigne\/"},"author":{"name":"Ivan Garcia","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/d80dd0028be8739b0c3bed60e131e94a"},"headline":"Une vie au service du livre: \u00abMonsieur Payot\u00bb t\u00e9moigne","datePublished":"2021-02-23T05:00:00+00:00","dateModified":"2022-09-25T14:09:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/une-vie-au-service-du-livre-monsieur-payot-temoigne\/"},"wordCount":1328,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/une-vie-au-service-du-livre-monsieur-payot-temoigne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Rive-Gauche_02-1024x695-1.jpg","keywords":["Critique litt\u00e9raire","entretien","Honor\u00e9 de Balzac","Michel Moret","Pascal Vandenberghe","Payot","T\u00e9moignage"],"articleSection":["Litt\u00e9rature"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/une-vie-au-service-du-livre-monsieur-payot-temoigne\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/une-vie-au-service-du-livre-monsieur-payot-temoigne\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/une-vie-au-service-du-livre-monsieur-payot-temoigne\/","name":"A life in the service of books: \u00abMonsieur Payot\u00bb testifies","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/une-vie-au-service-du-livre-monsieur-payot-temoigne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/une-vie-au-service-du-livre-monsieur-payot-temoigne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Rive-Gauche_02-1024x695-1.jpg","datePublished":"2021-02-23T05:00:00+00:00","dateModified":"2022-09-25T14:09:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/une-vie-au-service-du-livre-monsieur-payot-temoigne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/une-vie-au-service-du-livre-monsieur-payot-temoigne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/une-vie-au-service-du-livre-monsieur-payot-temoigne\/#primaryimage","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Rive-Gauche_02-1024x695-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Rive-Gauche_02-1024x695-1.jpg","width":1024,"height":695},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/une-vie-au-service-du-livre-monsieur-payot-temoigne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/leregardlibre.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une vie au service du livre: \u00abMonsieur Payot\u00bb t\u00e9moigne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","name":"Le Regard Libre","description":"Switzerland's first monthly debate magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leregardlibre.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization","name":"Le Regard Libre","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","width":557,"height":556,"caption":"Le Regard Libre"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","https:\/\/x.com\/LeRegardLibre","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/le-regard-libre","https:\/\/www.instagram.com\/leregardlibre\/","http:\/\/t.me\/leregardlibre","https:\/\/youtube.com\/channel\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ"],"description":"Le Regard Libre is a Swiss monthly magazine for intellectual and cultural debate. Its editorial team is young, voluntary, liberal and pluralist. The magazine appears online and in print. Its language is French.","email":"redaction@leregardlibre.com","legalName":"Le Regard Libre","foundingDate":"2014-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/leregardlibre.com\/a-propos\/notre-manifeste\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/leregardlibre.com\/mentions-legales\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/leregardlibre.com\/conditions-generales-de-vente\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/d80dd0028be8739b0c3bed60e131e94a","name":"Ivan Garcia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d1951260e83d4b801d564ae27e751dece8ced40a4256105c3a960ddb6c32ee8?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d1951260e83d4b801d564ae27e751dece8ced40a4256105c3a960ddb6c32ee8?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d1951260e83d4b801d564ae27e751dece8ced40a4256105c3a960ddb6c32ee8?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Ivan Garcia"},"description":"Web editor at Le Temps newspaper and teaching trainee, Ivan Garcia is in charge of the Literature section at Regard Libre, where he writes regularly.","sameAs":["https:\/\/leregardlibre.com\/","https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Le_Regard_libre"],"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/author\/ivan-garcia-ig89\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38677"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38677\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":511068,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38677\/revisions\/511068"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}