{"id":39058,"date":"2021-03-11T09:08:01","date_gmt":"2021-03-11T08:08:01","guid":{"rendered":"https:\/\/leregardlibre.com\/?p=39058"},"modified":"2022-09-04T10:18:48","modified_gmt":"2022-09-04T08:18:48","slug":"hors-cadre-the-encounter-with-the-work","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/visual-arts\/hors-cadre-the-encounter-with-the-work\/","title":{"rendered":"Encountering the work"},"content":{"rendered":"<p><em><a href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/product\/le-regard-libre-no-71\/\">Le Regard Libre N\u00b0 70<\/a> - <a href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/tag\/vinciane-vuilleumier\/\">Vinciane Vuilleumier<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>series <a href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/tag\/out-of-frame\/\">\u00abOut of frame\u00bb<\/a>, episode 1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\"><strong><strong>Every month, <meta charset=\"utf-8\"><span><strong style=\"font-weight: bold;\">the artist<\/strong><\/span><strong> painter<\/strong> Vinciane Vuilleumier explores the theme of our relationship with images and art spaces. What happens to us when we encounter an aesthetic object? How do we understand this relationship, which has all the makings of a secret idyll when it's sincere? Goodbye, pedantry and museum institutionalism. Welcome to the first episode of a crazy series that gives a whole new meaning to the title of your magazine, <em>Le Regard Libre<\/em>.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<!--more Lire l\u2019article long format (en libre accc\u00e8s)-->\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00abI will continue the pursuit, the search for marvelous illusions. It would take several lifetimes to exhaust their fascination. Perhaps it would take no less to evoke them so simply that the reader forgets who is speaking, the words themselves, and achieves happiness in a single stroke...\u00bb (<em>Philippe Jaccottet<\/em>)<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Today, the contours are blurred, but the heart of the image still presents itself with all its force: I only have to close my eyes for the veil of light that she holds with a light arm above her head to emerge in a lively rush, this double veil that captures the light while creating the shadow, that stands out like a glowing arc against the wall of vegetation that closes the horizon.<\/p>\n\n\n\n<p>I've contemplated this painting by Edmond de Pury so often. I've visited and revisited the large, silent room of the Mus\u00e9e d'Art et d'Histoire de Neuch\u00e2tel, where it stands - at an angle, admittedly, but it's a question of perspective - magnificently framed by the string of doors that awaits us on the left, once we've climbed the imposing staircase overlooked by L\u00e9o-Paul Robert's three mural paintings. Yes, it's a precious moment, this almost insignificant moment of <em>arrival on the floor<\/em>. The body is slightly warmed up from the effort, a threshold is crossed and the mind is still in the state prior to the crucial decision: do we continue the tour to the left or to the right? We turn our heads to assess the options, and centuries of Western written culture mechanically invite us to <em>read the space<\/em> from left to right - it's only natural, isn't it?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n\n\n<p>And then, all of a sudden, this magnificent enfilade, this central perspective where the vanishing point is inhabited by a work of art, a humble but luminous work of art, a triply framed work of art. And this very simple gesture of spatial arrangement, this gesture that invites the gaze and creates an encounter at a distance, stages a specific duration: the duration of the body that chooses to approach, to cross a first threshold, to cross a first room forgetting to look elsewhere - this body inhabited entirely by the magnetized gaze, by the gaze that wants to see better - to cross a new threshold to finally reach the foot of the painting, facing it, in this minimal distance that hints at the possibility of a true exchange, of an intimate dialogue.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1877\" height=\"2560\" src=\"http:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Illu_RL_de\u0301cembre_2020-1-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-39062\" srcset=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Illu_RL_de\u0301cembre_2020-1-scaled.jpg 1877w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Illu_RL_de\u0301cembre_2020-1-scaled-220x300.jpg 220w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Illu_RL_de\u0301cembre_2020-1-scaled-751x1024.jpg 751w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Illu_RL_de\u0301cembre_2020-1-scaled-110x150.jpg 110w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Illu_RL_de\u0301cembre_2020-1-scaled-768x1047.jpg 768w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Illu_RL_de\u0301cembre_2020-1-scaled-1170x1596.jpg 1170w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Illu_RL_de\u0301cembre_2020-1-scaled-585x798.jpg 585w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Illu_RL_de\u0301cembre_2020-1-scaled-300x409.jpg 300w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Illu_RL_de\u0301cembre_2020-1-scaled-600x818.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1877px) 100vw, 1877px\" \/><figcaption><strong>Free interpretation of Edmond de Pury's painting \u00ab<em>Springtime of life. Venice<\/em>\u00bb1891, MAHN.<\/strong> Vinciane Vuilleumier for Le Regard Libre<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>For me, this gesture embodies the immense scope for reflection on the space of the work. It is never insignificant. It is sometimes, too often, the forgotten part of the encounter between visitor and work. But a forgotten space is not a neutral space - it's always just a forgotten space, and the encounter takes place as best it can, always conditioned by the absent.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>The visitor is not a spirit. The visitor is a body. The museum is not an interface, it's an environment. Taking into account all that the body experiences when it comes face to face with works of art, all those insignificant details that the mind, in its sometimes frantic search for information - linguistic content - decides to forget in the conscious configuration it constructs of its experience, is a mission that I love: and in the stories that my pen will propose, the accounts of my encounters, I will try as far as possible to offer the reader this sensitivity to the multiple dimensions, the innumerable modalities of the body's experience. <em>encounter with art<\/em>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n\n\n<p>When I visit a museum, I like to create <em>projections<\/em>Scrolling: I'm not interested in jumping from one work to another while browsing the exhibition halls - I already scroll far too much on my digital interfaces. Scrolling is the temporality of the instantaneous; for a content to be instantaneous in a succession, it has to be other than the one before - let's articulate this a little better, the temporality of the instantaneous is defined by the succession of <em>the other incessant<\/em>. This temporality is useful in everyday life, in different contexts and for different purposes. In the museum space, however, I privilege a temporality defined by the maintenance of the <em>even<\/em>In the body, this can be expressed by sitting on a bench - it's a rare pleasure to find benches in museum halls! The bench, this materialization of the pause, offers the body duration, and this temporality <em>pops up<\/em> The body's linear journey through the space, from one work on the cartel to the next, is broken by a bench.<\/p>\n\n\n\n<form method=\"post\" action=\"https:\/\/newsletter.infomaniak.com\/external\/submit\" class=\"inf-form\" target=\"_blank\"><input type=\"email\" name=\"email\" style=\"display:none\"><input type=\"hidden\" name=\"key\" value=\"eyJpdiI6IlZXRVJGMlRGQUU2alNqUE81bitIUk5adnNVa0c4MllFTStzOHdHT1FQZ3c9IiwidmFsdWUiOiJIYzhwMUVCK1pTNnlhY3MyMmhuZlhReWJqemEwNk93blMxTjFHc0s2VHZrPSIsIm1hYyI6ImVhYTQ5N2I1M2NiYWE4NzBmNjk2NzgzYjliM2Y5NmYzM2E2ZmU3NGQxNTU1ZDFkMTU1MzY5NTdjYjE3ZTJmNTUifQ==\"><input type=\"hidden\" name=\"webform_id\" value=\"7291\"><style> .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff{ background-color:#f5f5f5; padding:25px 20px; margin:25px auto; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-content { margin-top:13px;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff h4, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff span, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff label, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff input, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-success p a { color:#555555; font-size:14px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff h4{ font-size:18px; margin:0px 0px 13px 0px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff h4, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff label{ font-weight:bold; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input { margin-bottom:7px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff label { display:block;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff input{ height:35px; color:#999999; border: 1px solid #E9E9E9; border:none; padding-left:7px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error label, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error span.inf-message{ color: #cc0033; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error input{ border: 1px solid #cc0033; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input input { width:100%;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error span.inf-message { display: block; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit { text-align:right;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit input{ background-color:#777777; color:#ffffff; border:none; font-weight: normal; height:auto; padding:7px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit input.disabled{ opacity: 0.4; } .inf-btn { color: rgb(85, 85, 85); border: medium none; font-weight: normal; height: auto; padding: 7px; display: inline-block; background-color: white; box-shadow: 0px 1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.24); border-radius: 2px; line-height: 1em; } .inf-rgpd { margin:25px 0px 15px 0px; color:#555555; } <\/style> <div class=\"inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff\"> <h4>NEWSLETTER DU REGARD LIBRE<\/h4> <span>Receive our articles every Sunday.<\/span> <div class=\"inf-success\" style=\"display:none\"> <h4>Your subscription to our weekly newsletter has been successfully registered!<\/h4> <p> <a href=\"#\" class=\"inf-btn\">\u00ab<\/a> <\/p> <\/div> <div class=\"inf-content\"> <div class=\"inf-input inf-input-text\"> <input type=\"text\" name=\"inf[1]\" data-inf-meta=\"1\" data-inf-error=\"Merci de renseigner une adresse email\" required=\"required\" placeholder=\"Email\"> <\/div> <div class=\"inf-submit\"> <input type=\"submit\" name=\"\" value=\"Sign up\"> <\/div> <\/div> <\/div> <\/form>\n\n\n\n<p>The bench, then, as a spatial operator, offers the duration of a stop. And it's during these pauses - privileged but not exclusive - that the magic can happen: when the gaze rests on the same work over a period of time, the image touches the deepest level, beyond the verbalized thought that manipulates the information, it touches the imagination. No matter how little or how much historical information is available about a work - we're often on the meagre side, but all the better for it, in my opinion - imagination can work miracles. How can it do so? By playing with associations. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>To be continued...<\/p>\n\n\n\n<p><em>Write to the author: <a href=\"mailto:vinciane.vuilleumier@leregardlibre.com\">vinciane.vuilleumier@leregardlibre.com<\/a><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By painter Vinciane Vuilleumier<\/p>","protected":false},"author":142,"featured_media":39061,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85539],"tags":[390602,644356325,644356328,644356332],"class_list":["post-39058","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-visuels","tag-corps","tag-hors-cadre","tag-musees","tag-visiteur"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.9 (Yoast SEO v26.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>La rencontre avec l\u2019\u0153uvre<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/visual-arts\/hors-cadre-the-encounter-with-the-work\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La rencontre avec l\u2019\u0153uvre\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par la peintre Vinciane Vuilleumier\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/visual-arts\/hors-cadre-the-encounter-with-the-work\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Regard Libre\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-11T08:08:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-04T08:18:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Illu_RL_de\u0301cembre_2020-2-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1872\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Vinciane Vuilleumier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Vinciane Vuilleumier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/arts-visuels\/hors-cadre-la-rencontre-avec-loeuvre\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/arts-visuels\/hors-cadre-la-rencontre-avec-loeuvre\/\"},\"author\":{\"name\":\"Vinciane Vuilleumier\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/29a68f29afbb83181914477930acc889\"},\"headline\":\"La rencontre avec l\u2019\u0153uvre\",\"datePublished\":\"2021-03-11T08:08:01+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-04T08:18:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/arts-visuels\/hors-cadre-la-rencontre-avec-loeuvre\/\"},\"wordCount\":1116,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/arts-visuels\/hors-cadre-la-rencontre-avec-loeuvre\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Illu_RL_de\u0301cembre_2020-2-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Corps\",\"Hors cadre\",\"mus\u00e9es\",\"visiteur\"],\"articleSection\":[\"Arts visuels\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/leregardlibre.com\/arts-visuels\/hors-cadre-la-rencontre-avec-loeuvre\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/arts-visuels\/hors-cadre-la-rencontre-avec-loeuvre\/\",\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/arts-visuels\/hors-cadre-la-rencontre-avec-loeuvre\/\",\"name\":\"La rencontre avec l\u2019\u0153uvre\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/arts-visuels\/hors-cadre-la-rencontre-avec-loeuvre\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/arts-visuels\/hors-cadre-la-rencontre-avec-loeuvre\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Illu_RL_de\u0301cembre_2020-2-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-11T08:08:01+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-04T08:18:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/arts-visuels\/hors-cadre-la-rencontre-avec-loeuvre\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/leregardlibre.com\/arts-visuels\/hors-cadre-la-rencontre-avec-loeuvre\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/arts-visuels\/hors-cadre-la-rencontre-avec-loeuvre\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Illu_RL_de\u0301cembre_2020-2-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Illu_RL_de\u0301cembre_2020-2-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1872,\"caption\":\"\u00a9 Vinciane Vuilleumier pour Le Regard Libre\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/arts-visuels\/hors-cadre-la-rencontre-avec-loeuvre\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La rencontre avec l\u2019\u0153uvre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"description\":\"Premier mensuel suisse de d\u00e9bat\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"width\":557,\"height\":556,\"caption\":\"Le Regard Libre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/\",\"https:\/\/x.com\/LeRegardLibre\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/le-regard-libre\",\"https:\/\/www.instagram.com\/leregardlibre\/\",\"http:\/\/t.me\/leregardlibre\",\"https:\/\/youtube.com\/channel\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ\"],\"description\":\"Le Regard Libre est un mensuel suisse de d\u00e9bat intellectuel et culturel. Sa r\u00e9daction est jeune, b\u00e9n\u00e9vole, lib\u00e9rale et pluraliste. Le magazine para\u00eet en ligne et sous forme papier. Sa langue est le fran\u00e7ais.\",\"email\":\"redaction@leregardlibre.com\",\"legalName\":\"Le Regard Libre\",\"foundingDate\":\"2014-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/a-propos\/notre-manifeste\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/mentions-legales\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/conditions-generales-de-vente\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/29a68f29afbb83181914477930acc889\",\"name\":\"Vinciane Vuilleumier\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3b459392bd25ba0b1cbd75c54e3ac272292a9451f30c02e1e5254ace55c995e0?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3b459392bd25ba0b1cbd75c54e3ac272292a9451f30c02e1e5254ace55c995e0?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Vinciane Vuilleumier\"},\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/author\/vinciane-vuilleumier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Encountering the work","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/visual-arts\/hors-cadre-the-encounter-with-the-work\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La rencontre avec l\u2019\u0153uvre","og_description":"Par la peintre Vinciane Vuilleumier","og_url":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/visual-arts\/hors-cadre-the-encounter-with-the-work\/","og_site_name":"Le Regard Libre","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","article_published_time":"2021-03-11T08:08:01+00:00","article_modified_time":"2022-09-04T08:18:48+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1872,"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Illu_RL_de\u0301cembre_2020-2-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Vinciane Vuilleumier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LeRegardLibre","twitter_site":"@LeRegardLibre","twitter_misc":{"Written by":"Vinciane Vuilleumier","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/arts-visuels\/hors-cadre-la-rencontre-avec-loeuvre\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/arts-visuels\/hors-cadre-la-rencontre-avec-loeuvre\/"},"author":{"name":"Vinciane Vuilleumier","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/29a68f29afbb83181914477930acc889"},"headline":"La rencontre avec l\u2019\u0153uvre","datePublished":"2021-03-11T08:08:01+00:00","dateModified":"2022-09-04T08:18:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/arts-visuels\/hors-cadre-la-rencontre-avec-loeuvre\/"},"wordCount":1116,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/arts-visuels\/hors-cadre-la-rencontre-avec-loeuvre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Illu_RL_de\u0301cembre_2020-2-scaled.jpg","keywords":["Corps","Hors cadre","mus\u00e9es","visiteur"],"articleSection":["Arts visuels"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/arts-visuels\/hors-cadre-la-rencontre-avec-loeuvre\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/arts-visuels\/hors-cadre-la-rencontre-avec-loeuvre\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/arts-visuels\/hors-cadre-la-rencontre-avec-loeuvre\/","name":"Encountering the work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/arts-visuels\/hors-cadre-la-rencontre-avec-loeuvre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/arts-visuels\/hors-cadre-la-rencontre-avec-loeuvre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Illu_RL_de\u0301cembre_2020-2-scaled.jpg","datePublished":"2021-03-11T08:08:01+00:00","dateModified":"2022-09-04T08:18:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/arts-visuels\/hors-cadre-la-rencontre-avec-loeuvre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/arts-visuels\/hors-cadre-la-rencontre-avec-loeuvre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/arts-visuels\/hors-cadre-la-rencontre-avec-loeuvre\/#primaryimage","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Illu_RL_de\u0301cembre_2020-2-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Illu_RL_de\u0301cembre_2020-2-scaled.jpg","width":2560,"height":1872,"caption":"\u00a9 Vinciane Vuilleumier pour Le Regard Libre"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/arts-visuels\/hors-cadre-la-rencontre-avec-loeuvre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/leregardlibre.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La rencontre avec l\u2019\u0153uvre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","name":"Le Regard Libre","description":"Switzerland's first monthly debate magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leregardlibre.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization","name":"Le Regard Libre","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","width":557,"height":556,"caption":"Le Regard Libre"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","https:\/\/x.com\/LeRegardLibre","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/le-regard-libre","https:\/\/www.instagram.com\/leregardlibre\/","http:\/\/t.me\/leregardlibre","https:\/\/youtube.com\/channel\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ"],"description":"Le Regard Libre is a Swiss monthly magazine for intellectual and cultural debate. Its editorial team is young, voluntary, liberal and pluralist. The magazine appears online and in print. Its language is French.","email":"redaction@leregardlibre.com","legalName":"Le Regard Libre","foundingDate":"2014-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/leregardlibre.com\/a-propos\/notre-manifeste\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/leregardlibre.com\/mentions-legales\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/leregardlibre.com\/conditions-generales-de-vente\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/29a68f29afbb83181914477930acc889","name":"Vinciane Vuilleumier","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3b459392bd25ba0b1cbd75c54e3ac272292a9451f30c02e1e5254ace55c995e0?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3b459392bd25ba0b1cbd75c54e3ac272292a9451f30c02e1e5254ace55c995e0?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Vinciane Vuilleumier"},"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/author\/vinciane-vuilleumier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/142"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39058"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39058\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":511084,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39058\/revisions\/511084"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39061"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}