{"id":40241,"date":"2021-04-27T10:00:00","date_gmt":"2021-04-27T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/leregardlibre.com\/?p=40241"},"modified":"2022-09-25T16:08:15","modified_gmt":"2022-09-25T14:08:15","slug":"death-doesnt-pay-the-bill","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/arts-vivants\/theatre\/la-mort-ne-paie-pas-laddition\/","title":{"rendered":"Death doesn't pay the bill"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Les bouquins du mardi \u2013 Ana\u00efs Sierro<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\"><strong>Bien que leurs terrasses aient rouvert, les bars demeurent encore ferm\u00e9s. Quoi de mieux que d\u2019aller prendre de leurs nouvelles gr\u00e2ce \u00e0 <em>Sing Sing Bar, <\/em>une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre vive et intense \u00e9crite et mise en sc\u00e8ne par Mali Van Valenberg? Cette Valaisanne, com\u00e9dienne, auteure et metteure en sc\u00e8ne n\u2019en est pas \u00e0 sa premi\u00e8re cr\u00e9ation. Et alors que les th\u00e9\u00e2tres \u00e9taient au point mort en janvier dernier, c\u2019est aux Editions BSN Press qu\u2019elle a voulu faire l\u2019actualit\u00e9 en publiant <em>Sing Sing Bar<\/em>. Cr\u00e9\u00e9e en 2019 au Petit Th\u00e9\u00e2tre de Sion, la pi\u00e8ce porte bien son nom. Car la dramaturge transforme les quelques m\u00e8tres carr\u00e9s d\u2019un th\u00e9\u00e2tre en un vrai bar \u00e0 karaok\u00e9 avec ses vraies gens et leurs vrais probl\u00e8mes. Ceux qui circulent autour d\u2019un verre ou d\u2019un morceau de saucisson. Alors, en attendant de pouvoir les retrouver sur les planches, faisons la connaissance de Mister Nobody, Vera, Solange et un quatri\u00e8me personnage, la s\u0153ur, faussement absente.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<!--more Lire la suite de la critique (en libre acc\u00e8s)-->\n\n\n\n<p>Comme toute pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre, le d\u00e9cor est plant\u00e9. Un bar, deux femmes: Vera, la fille et Solange, la m\u00e8re; un homme appel\u00e9 Mister Nobody, devant son verre; un coin karaok\u00e9 un peu ringard et \u00e0 l\u2019abandon. En haut, la s\u0153ur. Puis la pi\u00e8ce commence avec ce dialogue pratiquement unique entre la m\u00e8re et la fille. On y apprend que la m\u00e8re balance de l\u2019engrais sur la voisine et qu\u2019elle voudrait bien lui fracasser le nain-accord\u00e9on sur le cr\u00e2ne. C\u2019est pourtant un cadeau de ses filles, ce nain. Et que c\u2019est de sa faute si sa deuxi\u00e8me fille ne mange plus. Puis les gens qui veulent se faire remarquer \u00e0 ses fun\u00e9railles, c\u2019est d\u00e9goutant\u2026 Il y a pourtant le karaok\u00e9 pour se faire remarquer dignement. Mais il n\u2019int\u00e9resse plus personne, maintenant que le Bugs Bunny Pub offre des mini-canap\u00e9s tapenade et caviar d\u2019aubergine\u2026 Tr\u00e8s vite on comprend l\u2019absurde, mais surtout que la relation n\u2019est pas vraiment saine, ni bas\u00e9e sur l\u2019\u00e9coute et le respect.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e9j\u00e0, la m\u00e8re qui ne veut pas que sa fille l\u2019appelle \u00abmaman\u00bb, puis un p\u00e8re absent et un rapport malsain o\u00f9 l\u2019exc\u00e8s est ma\u00eetre mot. Solange qui d\u00e9verse son mal-\u00eatre sur Vera, cette derni\u00e8re qui est dans une indiff\u00e9rence plus ou moins ma\u00eetris\u00e9e et une s\u0153ur \u00e0 l\u2019\u00e9tage dont on parle comme un morceau de nourriture\u2026 normal, jugerait la m\u00e8re, lorsqu\u2019on est un l\u00e9gume\u2026 Mais cet exc\u00e8s de personnalit\u00e9s fortes contraste avec l\u2019absence de clients, le calme du lieu; sa d\u00e9su\u00e9tude.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p>Enfin, \u00e0 l\u2019exception d\u2019un client qui ne semble pas avoir pay\u00e9 sa note \u00e0 son d\u00e9part. Mister Nobody. Un client qui pourrait \u00eatre n\u2019importe qui, mais qui en r\u00e9alit\u00e9 n\u2019est personne. Un client qui est l\u00e0 pour nous mener vers la compr\u00e9hension de la vie de ses trois femmes et qui repr\u00e9sente \u00e0 lui tout seul ce qui influe sur cette famille: un p\u00e8re, un amant, un r\u00e9confort, un soutien, une absence, la mort.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Un calme rythm\u00e9<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Paradoxalement, ce bar qui semble bien calme est rythm\u00e9 par ses personnages et leurs vies. C\u2019est dans un texte tout en rupture de rythme que Mali Van Valenberg nous plonge et nous bringuebale sur des le\u00e7ons de morales subtiles. M\u00e8re et fille jouent au ping-pong dans une discussion de sourds, aux r\u00e9pliques courtes et dynamiques, remplie de reproches et d\u2019aimable animosit\u00e9, alors que Mister Nobody casse le rythme en adressant au public de longs monologues nonchalants et forts.<\/p>\n\n\n\n<p>Il n\u2019est pas rare de voir ce proc\u00e9d\u00e9 au th\u00e9\u00e2tre. Un personnage all\u00e9gorique qui brise le quatri\u00e8me mur et conte le destin des personnages tout en ayant un impact sur eux. Or, ici, l\u2019auteure am\u00e8ne du contemporain au proc\u00e9d\u00e9. Il n\u2019est pas uniquement all\u00e9gorie, il <em>est<\/em> vraiment. Il incarne moult personnages et moult vies, il est et n\u2019est pas en m\u00eame temps. Il semble faire partie de la pi\u00e8ce et se r\u00e9v\u00e8le absent. Il perturbe la sc\u00e8ne, mais en m\u00eame temps la tient sur ses rails. Pour finalement nous laisser avec une note sal\u00e9e sur le dos: celle de notre vie, de nos erreurs, de nos regrets, celle qu\u2019on ne d\u00e9sire jamais vraiment r\u00e9gler.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00ab<strong>Solange.<\/strong> Et sinon, t\u2019as vu u<em>n bon film r\u00e9cemment?<br \/><\/em><strong>Vera.<\/strong> T\u2019\u00e9prouves un r\u00e9el besoin d\u2019ouvrir une parenth\u00e8se cin\u00e9ma ou c\u2019est juste pour maintenir la conversation ? <br \/><strong>Solange.<\/strong> Non, t\u2019as raison, je m\u2019en fous compl\u00e8tement.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<form method=\"post\" action=\"https:\/\/newsletter.infomaniak.com\/external\/submit\" class=\"inf-form\" target=\"_blank\"><input type=\"email\" name=\"email\" style=\"display:none\" \/><input type=\"hidden\" name=\"key\" value=\"eyJpdiI6IlZXRVJGMlRGQUU2alNqUE81bitIUk5adnNVa0c4MllFTStzOHdHT1FQZ3c9IiwidmFsdWUiOiJIYzhwMUVCK1pTNnlhY3MyMmhuZlhReWJqemEwNk93blMxTjFHc0s2VHZrPSIsIm1hYyI6ImVhYTQ5N2I1M2NiYWE4NzBmNjk2NzgzYjliM2Y5NmYzM2E2ZmU3NGQxNTU1ZDFkMTU1MzY5NTdjYjE3ZTJmNTUifQ==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"webform_id\" value=\"7291\" \/><style> .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff{ background-color:#f5f5f5; padding:25px 20px; margin:25px auto; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-content { margin-top:13px;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff h4, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff span, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff label, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff input, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-success p a { color:#555555; font-size:14px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff h4{ font-size:18px; margin:0px 0px 13px 0px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff h4, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff label{ font-weight:bold; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input { margin-bottom:7px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff label { display:block;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff input{ height:35px; color:#999999; border: 1px solid #E9E9E9; border:none; padding-left:7px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error label, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error span.inf-message{ color: #cc0033; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error input{ border: 1px solid #cc0033; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input input { width:100%;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error span.inf-message { display: block; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit { text-align:right;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit input{ background-color:#777777; color:#ffffff; border:none; font-weight: normal; height:auto; padding:7px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit input.disabled{ opacity: 0.4; } .inf-btn { color: rgb(85, 85, 85); border: medium none; font-weight: normal; height: auto; padding: 7px; display: inline-block; background-color: white; box-shadow: 0px 1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.24); border-radius: 2px; line-height: 1em; } .inf-rgpd { margin:25px 0px 15px 0px; color:#555555; } <\/style> <div class=\"inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff\"> <h4>NEWSLETTER DU REGARD LIBRE<\/h4> <span>Recevez nos articles chaque dimanche.<\/span> <div class=\"inf-success\" style=\"display:none\"> <h4>Votre inscription \u00e0 notre infolettre hebdomadaire a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e avec succ\u00e8s !<\/h4> <p> <a href=\"#\" class=\"inf-btn\">\u00ab<\/a> <\/p> <\/div> <div class=\"inf-content\"> <div class=\"inf-input inf-input-text\"> <input type=\"text\" name=\"inf[1]\" data-inf-meta=\"1\" data-inf-error=\"Merci de renseigner une adresse email\" required=\"required\" placeholder=\"Email\" \/> <\/div> <div class=\"inf-submit\"> <input type=\"submit\" name=\"\" value=\"S\u2019inscrire\" \/> <\/div> <\/div> <\/div> <\/form>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Humour ou ironie?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La pi\u00e8ce de Mali Van Valenberg agit sur nous comme une bonne vieille fable de La Fontaine: une histoire somme toute banale sur fond musical <em>60\u2019s-80\u2019s<\/em> et une morale piquante \u00e0 la fin. En usant d\u2019humour dans le dialogue et dans la forme, l\u2019auteure nous donne une fausse impression de platitude, de d\u00e9j\u00e0-vu, mais c\u2019est une ironie qui s\u2019en d\u00e9gage: celle d\u2019une \u00e9poque. Non pas celle d\u2019aujourd\u2019hui, non plus celle d\u2019hier, mais celle de demain. Celle qui masque nos journ\u00e9es sous une bonne couche de banalit\u00e9 et qui promet un avenir \u00e0 l\u2019indiff\u00e9rence de soi et des autres.<\/p>\n\n\n\n<p>Un bar vide devient synonyme d\u2019un \u00eatre vide. L\u00e0 o\u00f9 deux petites voix se chamaillent sans s\u2019\u00e9couter et o\u00f9 la gravit\u00e9 les rattrape sans finalement jamais les toucher. On tire la sonnette d\u2019alarme, on d\u00e9sire donc sortir le porte-monnaie et payer sa dette, puis on est distrait par le voisin de table, par la patronne ou par un bruit \u00e0 l\u2019\u00e9tage. La vie suit son cours et l\u2019on recommande un verre, un de plus sur la note d\u2019une existence.<\/p>\n\n\n\n<p>On ne chante plus au <em>Sing Sing Bar<\/em>. Manquerait-il une m\u00e9lodie aux rythmes de leurs vies \u2013 de <em>nos<\/em> vies?<\/p>\n\n\n\n<p><em>Ecrire \u00e0 l\u2019auteure:&nbsp;<a href=\"mailto:anais.sierro@leregardlibre.com\">anais.sierro@leregardlibre.com<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Cr\u00e9dit photo: \u00a9 Ana\u00efs Sierro pour <em>Le Regard Libre<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"260\" height=\"364\" src=\"http:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/sing-sing-bar.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-40250 size-full\" srcset=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/sing-sing-bar.jpeg 260w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/sing-sing-bar-214x300.jpeg 214w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/sing-sing-bar-107x150.jpeg 107w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p style=\"font-size:19px\"><strong>Mali Van Valenberg<br \/><em>Sing Sing Bar<\/em><br \/>BSN Press <br \/>2021<br \/>60 pages <\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/www.payot.ch\/Detail\/sing_sing_bar-mali_van_valenberg-9782940648245\">Commander le livre<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les bouquins du mardi \u2013 Ana\u00efs Sierro Bien que leurs terrasses aient rouvert, les bars demeurent encore ferm\u00e9s. Quoi de&#8230;<\/p>","protected":false},"author":82,"featured_media":40252,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20663,5386],"tags":[54879,7808,644343539,644356598],"class_list":["post-40241","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litterature","category-theatre","tag-critiques-litteraires","tag-livre","tag-mali-van-valenberg","tag-piece"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>La mort ne paie pas l\u2019addition<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/performing-arts\/theater\/death-doesnt-pay-the-bill\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La mort ne paie pas l\u2019addition\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les bouquins du mardi \u2013 Ana\u00efs Sierro Bien que leurs terrasses aient rouvert, les bars demeurent encore ferm\u00e9s. Quoi de...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/performing-arts\/theater\/death-doesnt-pay-the-bill\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Regard Libre\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-27T08:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-25T14:08:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Photo.Article.Anai\u0308s.S-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ana\u00efs Sierro\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ana\u00efs Sierro\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/arts-vivants\\\/theatre\\\/la-mort-ne-paie-pas-laddition\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/arts-vivants\\\/theatre\\\/la-mort-ne-paie-pas-laddition\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ana\u00efs Sierro\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f8e6c3ca4199e62b5403f23f5cff5ab6\"},\"headline\":\"La mort ne paie pas l\u2019addition\",\"datePublished\":\"2021-04-27T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-25T14:08:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/arts-vivants\\\/theatre\\\/la-mort-ne-paie-pas-laddition\\\/\"},\"wordCount\":1105,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/arts-vivants\\\/theatre\\\/la-mort-ne-paie-pas-laddition\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Photo.Article.Anai\u0308s.S-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Critique litt\u00e9raire\",\"Livre\",\"Mali Van Valenberg\",\"pi\u00e8ce\"],\"articleSection\":[\"Litt\u00e9rature\",\"Th\u00e9\u00e2tre\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/arts-vivants\\\/theatre\\\/la-mort-ne-paie-pas-laddition\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/arts-vivants\\\/theatre\\\/la-mort-ne-paie-pas-laddition\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/arts-vivants\\\/theatre\\\/la-mort-ne-paie-pas-laddition\\\/\",\"name\":\"La mort ne paie pas l\u2019addition\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/arts-vivants\\\/theatre\\\/la-mort-ne-paie-pas-laddition\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/arts-vivants\\\/theatre\\\/la-mort-ne-paie-pas-laddition\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Photo.Article.Anai\u0308s.S-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-27T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-25T14:08:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/arts-vivants\\\/theatre\\\/la-mort-ne-paie-pas-laddition\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/arts-vivants\\\/theatre\\\/la-mort-ne-paie-pas-laddition\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/arts-vivants\\\/theatre\\\/la-mort-ne-paie-pas-laddition\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Photo.Article.Anai\u0308s.S-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Photo.Article.Anai\u0308s.S-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/arts-vivants\\\/theatre\\\/la-mort-ne-paie-pas-laddition\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La mort ne paie pas l\u2019addition\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"description\":\"Premier mensuel suisse de d\u00e9bat\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"width\":557,\"height\":556,\"caption\":\"Le Regard Libre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/leregardlibre\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LeRegardLibre\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/le-regard-libre\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/leregardlibre\\\/\",\"http:\\\/\\\/t.me\\\/leregardlibre\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ\"],\"description\":\"Le Regard Libre est un mensuel suisse de d\u00e9bat intellectuel et culturel. Sa r\u00e9daction est jeune, b\u00e9n\u00e9vole, lib\u00e9rale et pluraliste. Le magazine para\u00eet en ligne et sous forme papier. Sa langue est le fran\u00e7ais.\",\"email\":\"redaction@leregardlibre.com\",\"legalName\":\"Le Regard Libre\",\"foundingDate\":\"2014-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/a-propos\\\/notre-manifeste\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/mentions-legales\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/conditions-generales-de-vente\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f8e6c3ca4199e62b5403f23f5cff5ab6\",\"name\":\"Ana\u00efs Sierro\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7514991d2920a1436a9455e6bb5b9dca7ad1c2df05e4ce8d5e2c0cc3c122a463?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7514991d2920a1436a9455e6bb5b9dca7ad1c2df05e4ce8d5e2c0cc3c122a463?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7514991d2920a1436a9455e6bb5b9dca7ad1c2df05e4ce8d5e2c0cc3c122a463?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Ana\u00efs Sierro\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/fr.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Le_Regard_libre\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/en\\\/author\\\/anais-sierro\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Death doesn't pay the bill","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/performing-arts\/theater\/death-doesnt-pay-the-bill\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La mort ne paie pas l\u2019addition","og_description":"Les bouquins du mardi \u2013 Ana\u00efs Sierro Bien que leurs terrasses aient rouvert, les bars demeurent encore ferm\u00e9s. Quoi de...","og_url":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/performing-arts\/theater\/death-doesnt-pay-the-bill\/","og_site_name":"Le Regard Libre","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","article_published_time":"2021-04-27T08:00:00+00:00","article_modified_time":"2022-09-25T14:08:15+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Photo.Article.Anai\u0308s.S-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ana\u00efs Sierro","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LeRegardLibre","twitter_site":"@LeRegardLibre","twitter_misc":{"Written by":"Ana\u00efs Sierro","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/arts-vivants\/theatre\/la-mort-ne-paie-pas-laddition\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/arts-vivants\/theatre\/la-mort-ne-paie-pas-laddition\/"},"author":{"name":"Ana\u00efs Sierro","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/f8e6c3ca4199e62b5403f23f5cff5ab6"},"headline":"La mort ne paie pas l\u2019addition","datePublished":"2021-04-27T08:00:00+00:00","dateModified":"2022-09-25T14:08:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/arts-vivants\/theatre\/la-mort-ne-paie-pas-laddition\/"},"wordCount":1105,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/arts-vivants\/theatre\/la-mort-ne-paie-pas-laddition\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Photo.Article.Anai\u0308s.S-scaled.jpg","keywords":["Critique litt\u00e9raire","Livre","Mali Van Valenberg","pi\u00e8ce"],"articleSection":["Litt\u00e9rature","Th\u00e9\u00e2tre"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/arts-vivants\/theatre\/la-mort-ne-paie-pas-laddition\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/arts-vivants\/theatre\/la-mort-ne-paie-pas-laddition\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/arts-vivants\/theatre\/la-mort-ne-paie-pas-laddition\/","name":"Death doesn't pay the bill","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/arts-vivants\/theatre\/la-mort-ne-paie-pas-laddition\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/arts-vivants\/theatre\/la-mort-ne-paie-pas-laddition\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Photo.Article.Anai\u0308s.S-scaled.jpg","datePublished":"2021-04-27T08:00:00+00:00","dateModified":"2022-09-25T14:08:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/arts-vivants\/theatre\/la-mort-ne-paie-pas-laddition\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/arts-vivants\/theatre\/la-mort-ne-paie-pas-laddition\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/arts-vivants\/theatre\/la-mort-ne-paie-pas-laddition\/#primaryimage","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Photo.Article.Anai\u0308s.S-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Photo.Article.Anai\u0308s.S-scaled.jpg","width":2560,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/arts-vivants\/theatre\/la-mort-ne-paie-pas-laddition\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/leregardlibre.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La mort ne paie pas l\u2019addition"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","name":"Le Regard Libre","description":"Switzerland's first monthly debate magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leregardlibre.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization","name":"Le Regard Libre","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","width":557,"height":556,"caption":"Le Regard Libre"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","https:\/\/x.com\/LeRegardLibre","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/le-regard-libre","https:\/\/www.instagram.com\/leregardlibre\/","http:\/\/t.me\/leregardlibre","https:\/\/youtube.com\/channel\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ"],"description":"Le Regard Libre is a Swiss monthly magazine for intellectual and cultural debate. Its editorial team is young, voluntary, liberal and pluralist. The magazine appears online and in print. Its language is French.","email":"redaction@leregardlibre.com","legalName":"Le Regard Libre","foundingDate":"2014-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/leregardlibre.com\/a-propos\/notre-manifeste\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/leregardlibre.com\/mentions-legales\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/leregardlibre.com\/conditions-generales-de-vente\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/f8e6c3ca4199e62b5403f23f5cff5ab6","name":"Ana\u00efs Sierro","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7514991d2920a1436a9455e6bb5b9dca7ad1c2df05e4ce8d5e2c0cc3c122a463?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7514991d2920a1436a9455e6bb5b9dca7ad1c2df05e4ce8d5e2c0cc3c122a463?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7514991d2920a1436a9455e6bb5b9dca7ad1c2df05e4ce8d5e2c0cc3c122a463?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Ana\u00efs Sierro"},"sameAs":["https:\/\/leregardlibre.com\/","https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Le_Regard_libre"],"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/author\/anais-sierro\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40241"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":511122,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40241\/revisions\/511122"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}