{"id":41220,"date":"2021-06-29T09:58:24","date_gmt":"2021-06-29T07:58:24","guid":{"rendered":"https:\/\/leregardlibre.com\/?p=41220"},"modified":"2022-09-25T16:04:09","modified_gmt":"2022-09-25T14:04:09","slug":"abandonner-des-fragments-de-soi-au-passage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/abandonner-des-fragments-de-soi-au-passage\/","title":{"rendered":"Leaving fragments of yourself behind"},"content":{"rendered":"<p><em>Tuesday books -&nbsp;<a href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/tag\/diana-alice-ramsauer\/\">Diana-Alice Ramsauer<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\"><strong>Successfully blending a return to childhood in the Valais with the painful story of an Irish adventure: this is the challenge that Montheys-based Abigail Seran has met in her book. <em>From here and elsewhere<\/em>. The author succeeded in immersing me in the simple everyday life of a career-minded thirty-something who is re-searching the lost social codes of her past, while discovering the troubled story of her dying uncle. <em>From here and elsewhere<\/em>, as proof that we always leave a little piece of ourselves in the lands we tread.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<!--more Lire la suite de la critique (en libre acc\u00e8s)-->\n\n\n\n<p>Sion, mardi 22 juin 2021. Au moment m\u00eame o\u00f9 je m\u2019appr\u00eate \u00e0 commencer ma seconde lecture du livre d\u2019Abigail Seran pour \u00e9crire cette chronique, je re\u00e7ois un coup de fil: l\u2019autrice elle-m\u00eame. Une surprise totale, puisque la Valaisanne n\u2019est ni une amie, ni m\u00eame une connaissance proche, juste une personne qui a mon num\u00e9ro et avec qui j\u2019ai \u00e9chang\u00e9 dans le cadre professionnel, peut-\u00eatre quatre fois depuis que j\u2019ai d\u00e9couvert ses diff\u00e9rents engagements. Un appel inattendu et d\u00e9routant. Un signe? Une connexion? Je tablerais sur un hasard qui r\u00e9v\u00e8le peut-\u00eatre simplement la proximit\u00e9 que j\u2019ai pu avoir avec l\u2019ouvrage et les \u00e9motions du personnage principal.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u00e9a (ou L\u00e9anne de son pr\u00e9nom de naissance) doit avoir une petite quarantaine d\u2019ann\u00e9es. Elle s\u2019est d\u00e9tourn\u00e9e de sa r\u00e9gion et de sa ville d\u2019origine \u2013 faisons l\u2019hypoth\u00e8se qu\u2019il s\u2019agit du Valais et m\u00eame pr\u00e9cis\u00e9ment de Monthey, ville natale d\u2019Abigail Seran, m\u00eame si cette derni\u00e8re semble prendre un malin plaisir \u00e0 ne jamais \u00e9voquer la cit\u00e9 chablaisienne. Elle a fait carri\u00e8re dans les hautes sph\u00e8res \u2013 peut-\u00eatre bien du c\u00f4t\u00e9 de Zurich, mais le lieu importe peu. Elle n\u2019a ni enfant ni partenaire r\u00e9gulier. Elle semble ne pas en vouloir: elle a d\u2019autres priorit\u00e9s. Elle est \u00e9panouie, elle r\u00e9ussit.<\/p>\n\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sociologie d\u2019une vall\u00e9e de l\u2019enfance<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Alors qu\u2019elle se trouve entre deux jobs, des postes dans lesquels elle ne doit montrer aucune faille, prendre des d\u00e9cisions et trancher parfois sans \u00e9tats d\u2019\u00e2me, sa m\u00e8re, Marie-Solange, lui inflige une parenth\u00e8se: trois semaines dans l\u2019appartement de sa jeunesse. \u00abExp\u00e9rience sociologique? Ou mauvais retour en enfance? Pas encore partie, j\u2019avais d\u00e9j\u00e0 h\u00e2te de redevenir adulte\u00bb. Son r\u00f4le pendant ces 21 jours sera de remplacer sa g\u00e9nitrice, partie en voyage avec \u00abson\u00bb Armand, pour rendre visite \u00e0 l\u2019oncle Luc tous les jours \u00e0 l\u2019EMS.<\/p>\n\n\n\n<p>A ce moment-l\u00e0, forc\u00e9ment: confrontation \u00e0 des souvenirs \u2013 les siens, mais \u00e9galement ceux de sa famille \u2013, palpitations d\u2019adolescente, red\u00e9couverte d\u2019une vie sociale propre \u00e0 une r\u00e9gion qui vit en communaut\u00e9 resserr\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Que tirer de tout cela? C\u2019est vrai, la structure est simple et pas tr\u00e8s nouvelle. Et les personnages qui entourent L\u00e9a sont parfois un peu attendus: le beau docteur phantasme de jeunesse; la voisine br\u00e9silienne chaleureuse qui \u00e9l\u00e8ve seule son fils; la vendeuse de la boutique du coin qui trouve toujours pile la petite robe dont on a besoin au moment o\u00f9 on en a besoin; et \u00e9videmment le vieil oncle qui d\u00e9lire et qui porte un souvenir qui le ronge.<\/p>\n\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Celles qui partent et ceux qui restent<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Pourtant, cela n\u2019enl\u00e8ve rien \u00e0 l\u2019ouvrage et l\u2019int\u00e9r\u00eat que j\u2019ai eu \u00e0 le lire d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre. Les souvenirs que L\u00e9a creuse ne sont pas forc\u00e9ment ceux que l\u2019on attend: il ne s\u2019agit pas d\u2019un ressentiment de midinette qui a v\u00e9cu une enfance boutonneuse. La jeune femme red\u00e9couvre sa ville avec une certaine nostalgie. Alors, certes, elle l\u2019a fuie. Mais de retour dans son environnement, elle a la curiosit\u00e9 de voir ce qui a chang\u00e9. \u00abDepuis le promontoire au sortir de la for\u00eat, la ville s\u2019\u00e9tait \u00e9tal\u00e9e. Elle avait bien grandi. Au nord, la zone industrielle, jadis isol\u00e9e, d\u00e9sormais entour\u00e9e de commerces. Les petites maisons d\u2019ouvriers avaient presque toutes laiss\u00e9 place \u00e0 de grands b\u00e2timents modernes. Se pouvait-il qu\u2019en vingt ans tout ait tellement chang\u00e9?\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Elle se rend compte \u00e9galement qu\u2019elle n\u2019a plus les codes de ce lieu, elle a \u00abun sentiment de d\u00e9calage, de retour en arri\u00e8re\u00bb. Elle revoit des connaissances et se rend compte que bon nombre d\u2019entre eux ont une vie toute traditionnelle, leurs discussions n\u2019ont pas chang\u00e9, \u00abeux qui n\u2019avaient jamais quitt\u00e9 le coin ou alors juste pour leurs \u00e9tudes, et \u00e9taient revenus fissa d\u00e8s que la possibilit\u00e9 s\u2019\u00e9tait pr\u00e9sent\u00e9e\u00bb. Un tiraillement entre pass\u00e9 et pr\u00e9sent. Si tout cela ne lui manque pas, \u00e0 elle qui est partie dans un univers tr\u00e8s individualiste, la red\u00e9couverte de l\u2019\u00abensemble\u00bb la titille. Cela la d\u00e9stabilise, la heurte. Cela la r\u00e9conforte aussi.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00abNostalgie, vraiment? Et pourtant. Si j\u2019\u00e9tais honn\u00eate avec moi-m\u00eame, la chaleur humaine ressentie, cette communaut\u00e9 qui se soudait autour de vous pour vous tenir la main m\u2019avait rappel\u00e9 mes serments d\u2019ados. En ce temps-l\u00e0, m\u00eame si partir avait \u00e9t\u00e9 la seule issue, j\u2019avais laiss\u00e9 derri\u00e8re moi \u00e0 jamais mon insouciance de mes ann\u00e9es enfantines. Bri\u00e8vement retrouv\u00e9e quand cependant jamais je n\u2019avais d\u00fb \u00eatre aussi adulte. J\u2019eux h\u00e2te de r\u00e9int\u00e9grer mon foyer. Quitter cette sensation d\u2019inconfort, tiraillement entre pass\u00e9 et pr\u00e9sent.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Le myst\u00e8re \u00abNiv\u00bb<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>A ce stade de l\u2019analyse, il reste un dernier \u00e9l\u00e9ment manquant: l\u2019imbrication du r\u00e9cit du vieil oncle au milieu de tous ces doutes montheysans. Autour du retour de L\u00e9a, il faut prendre en compte les souvenirs de Luc. L\u2019un d\u2019eux se mat\u00e9rialise autour de \u00abNiv\u00bb, un nom qu\u2019il r\u00e9p\u00e8te sans arr\u00eat lors de ses divagations. On comprend rapidement qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une personne li\u00e9e \u00e0 son aventure irlandaise. Il faut savoir que l\u2019oncle Luc a v\u00e9cu plusieurs ann\u00e9es sur l\u2019\u00eele o\u00f9 il a exerc\u00e9 un emploi de professeur de fran\u00e7ais dans une \u00e9cole de jeunes filles, \u00e0 l\u2019Abbaye de Kylemore. Le myst\u00e8re li\u00e9 \u00e0 cette \u00abNiv\u00bb est pr\u00e9sent tout au long du r\u00e9cit. Pour comprendre, L\u00e9a retrouve d\u2019ailleurs des lettres \u00e9crites par l\u2019oncle \u00e0 sa s\u0153ur, Marie-Solange et les livres, parfois autobiographique qu\u2019il a \u00e9crits sous le pseudonyme de Luke O\u2019Brien.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour toute personne int\u00e9ress\u00e9e par la r\u00e9gion: les descriptions et l\u2019univers autour de l\u2019Irlande sauront \u00eatre \u00e9vocateurs. Cette frange de lecteurs et de lectrices serait d\u2019ailleurs \u00e9tonn\u00e9e du peu de place que je laisse \u00e0 cette partie du livre dans cette chronique. Pourtant, pour moi, le retour de L\u00e9a \u00e0 Monthey et les sentiments qui l\u2019accompagnent sont bien plus exotiques et touchants que les \u00e9vocations de l\u2019Irlande, m\u00eame si le r\u00f4le que ce pays joue \u00e0 la toute fin de l\u2019histoire est effectivement central. Une question de sensibilit\u00e9 certainement.<\/p>\n\n\n\n<p>Reste que dans son ensemble, en prenant en compte l\u2019ici et l\u2019ailleurs, l\u2019ouvrage est tout simplement agr\u00e9able \u00e0 lire. Contrairement \u00e0 mes lectures habituelles \u2013 et les critiques litt\u00e9raires pour le <em>Regard Libre<\/em> qui y sont li\u00e9es \u2013, vous ne trouverez pas dans l\u2019ouvrage d\u2019Abigail Seran de messages politiques ou de revendications gauchisantes (tout au plus quelques r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 l\u2019IRA, l\u2019arm\u00e9e r\u00e9publicaine irlandaise).<\/p>\n\n\n\n<form method=\"post\" action=\"https:\/\/newsletter.infomaniak.com\/external\/submit\" class=\"inf-form\" target=\"_blank\"><input type=\"email\" name=\"email\" style=\"display:none\"><input type=\"hidden\" name=\"key\" value=\"eyJpdiI6IlZXRVJGMlRGQUU2alNqUE81bitIUk5adnNVa0c4MllFTStzOHdHT1FQZ3c9IiwidmFsdWUiOiJIYzhwMUVCK1pTNnlhY3MyMmhuZlhReWJqemEwNk93blMxTjFHc0s2VHZrPSIsIm1hYyI6ImVhYTQ5N2I1M2NiYWE4NzBmNjk2NzgzYjliM2Y5NmYzM2E2ZmU3NGQxNTU1ZDFkMTU1MzY5NTdjYjE3ZTJmNTUifQ==\"><input type=\"hidden\" name=\"webform_id\" value=\"7291\"><style> .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff{ background-color:#f5f5f5; padding:25px 20px; margin:25px auto; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-content { margin-top:13px;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff h4, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff span, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff label, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff input, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-success p a { color:#555555; font-size:14px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff h4{ font-size:18px; margin:0px 0px 13px 0px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff h4, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff label{ font-weight:bold; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input { margin-bottom:7px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff label { display:block;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff input{ height:35px; color:#999999; border: 1px solid #E9E9E9; border:none; padding-left:7px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error label, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error span.inf-message{ color: #cc0033; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error input{ border: 1px solid #cc0033; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input input { width:100%;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error span.inf-message { display: block; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit { text-align:right;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit input{ background-color:#777777; color:#ffffff; border:none; font-weight: normal; height:auto; padding:7px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit input.disabled{ opacity: 0.4; } .inf-btn { color: rgb(85, 85, 85); border: medium none; font-weight: normal; height: auto; padding: 7px; display: inline-block; background-color: white; box-shadow: 0px 1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.24); border-radius: 2px; line-height: 1em; } .inf-rgpd { margin:25px 0px 15px 0px; color:#555555; } <\/style> <div class=\"inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff\"> <h4>NEWSLETTER DU REGARD LIBRE<\/h4> <span>Receive our articles every Sunday.<\/span> <div class=\"inf-success\" style=\"display:none\"> <h4>Your subscription to our weekly newsletter has been successfully registered!<\/h4> <p> <a href=\"#\" class=\"inf-btn\">\u00ab<\/a> <\/p> <\/div> <div class=\"inf-content\"> <div class=\"inf-input inf-input-text\"> <input type=\"text\" name=\"inf[1]\" data-inf-meta=\"1\" data-inf-error=\"Merci de renseigner une adresse email\" required=\"required\" placeholder=\"Email\"> <\/div> <div class=\"inf-submit\"> <input type=\"submit\" name=\"\" value=\"Sign up\"> <\/div> <\/div> <\/div> <\/form>\n\n\n\n<p>Comme il s\u2019agit d\u2019un texte fluide, ni enti\u00e8rement \u00abfeel good\u00bb, ni vraiment \u00abprise de t\u00eate\u00bb, je le conseillerais comme \u00abtr\u00e8s bon bouquin d\u2019\u00e9t\u00e9\u00bb. Un label \u00e0 consid\u00e9rer avec grand respect: d\u00e9crire des sentiments simples et humains dans un environnement du quotidien sans verser ni dans le niais, ni dans le banal, permet d\u00e9j\u00e0 largement de classer un ouvrage dans le rayonnage&nbsp;\u00ablitt\u00e9rature\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Write to the author:&nbsp;<a href=\"mailto:diana-alice.ramsauer@leregardlibre.com\">diana-alice.ramsauer@leregardlibre.com<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Cr\u00e9dit Photo: \u00a9 Claude Philipona <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:42% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"258\" height=\"364\" src=\"http:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Dici.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-41228 size-full\" srcset=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Dici.jpeg 258w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Dici-213x300.jpeg 213w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Dici-106x150.jpeg 106w\" sizes=\"(max-width: 258px) 100vw, 258px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>Abigail Seran <br><em>D&#8217;ici et d&#8217;ailleurs <\/em><br>BSN Press <br>2020<br>257 pages<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/www.payot.ch\/Detail\/dici_et_dailleurs-seran_abigail-9782940648221\">Order the book<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A great summer book<\/p>","protected":false},"author":91,"featured_media":41231,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20663],"tags":[54879,357966,21928355,644356787,147605],"class_list":["post-41220","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litterature","tag-critiques-litteraires","tag-enfance","tag-relations-familiales","tag-retour-au-pays","tag-sociologie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.9 (Yoast SEO v26.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Abandonner des fragments de soi au passage<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/abandonner-des-fragments-de-soi-au-passage\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Abandonner des fragments de soi au passage\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un tr\u00e8s bon bouquin d&#039;\u00e9t\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/abandonner-des-fragments-de-soi-au-passage\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Regard Libre\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-29T07:58:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-25T14:04:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Plaine-du-Rho\u0302ne.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"594\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Diana-Alice Ramsauer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Diana-Alice Ramsauer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/abandonner-des-fragments-de-soi-au-passage\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/abandonner-des-fragments-de-soi-au-passage\/\"},\"author\":{\"name\":\"Diana-Alice Ramsauer\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/62f947f8b160b1f5efe565d6bd5c8f0a\"},\"headline\":\"Abandonner des fragments de soi au passage\",\"datePublished\":\"2021-06-29T07:58:24+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-25T14:04:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/abandonner-des-fragments-de-soi-au-passage\/\"},\"wordCount\":1424,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/abandonner-des-fragments-de-soi-au-passage\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Plaine-du-Rho\u0302ne.jpeg\",\"keywords\":[\"Critique litt\u00e9raire\",\"Enfance\",\"Relations familiales\",\"retour au pays\",\"Sociologie\"],\"articleSection\":[\"Litt\u00e9rature\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/abandonner-des-fragments-de-soi-au-passage\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/abandonner-des-fragments-de-soi-au-passage\/\",\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/abandonner-des-fragments-de-soi-au-passage\/\",\"name\":\"Abandonner des fragments de soi au passage\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/abandonner-des-fragments-de-soi-au-passage\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/abandonner-des-fragments-de-soi-au-passage\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Plaine-du-Rho\u0302ne.jpeg\",\"datePublished\":\"2021-06-29T07:58:24+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-25T14:04:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/abandonner-des-fragments-de-soi-au-passage\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/abandonner-des-fragments-de-soi-au-passage\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/abandonner-des-fragments-de-soi-au-passage\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Plaine-du-Rho\u0302ne.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Plaine-du-Rho\u0302ne.jpeg\",\"width\":1024,\"height\":594},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/abandonner-des-fragments-de-soi-au-passage\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Abandonner des fragments de soi au passage\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"description\":\"Premier mensuel suisse de d\u00e9bat\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"width\":557,\"height\":556,\"caption\":\"Le Regard Libre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/\",\"https:\/\/x.com\/LeRegardLibre\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/le-regard-libre\",\"https:\/\/www.instagram.com\/leregardlibre\/\",\"http:\/\/t.me\/leregardlibre\",\"https:\/\/youtube.com\/channel\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ\"],\"description\":\"Le Regard Libre est un mensuel suisse de d\u00e9bat intellectuel et culturel. Sa r\u00e9daction est jeune, b\u00e9n\u00e9vole, lib\u00e9rale et pluraliste. Le magazine para\u00eet en ligne et sous forme papier. Sa langue est le fran\u00e7ais.\",\"email\":\"redaction@leregardlibre.com\",\"legalName\":\"Le Regard Libre\",\"foundingDate\":\"2014-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/a-propos\/notre-manifeste\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/mentions-legales\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/conditions-generales-de-vente\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/62f947f8b160b1f5efe565d6bd5c8f0a\",\"name\":\"Diana-Alice Ramsauer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/51862cca29cd5f278db9e227f155b57590a6a82efb3c6a76f90daf5d4959f176?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/51862cca29cd5f278db9e227f155b57590a6a82efb3c6a76f90daf5d4959f176?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Diana-Alice Ramsauer\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/leregardlibre.com\/\",\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Le_Regard_libre\"],\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/author\/daramsauer\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Leaving fragments of yourself behind","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/abandonner-des-fragments-de-soi-au-passage\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Abandonner des fragments de soi au passage","og_description":"Un tr\u00e8s bon bouquin d'\u00e9t\u00e9","og_url":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/abandonner-des-fragments-de-soi-au-passage\/","og_site_name":"Le Regard Libre","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","article_published_time":"2021-06-29T07:58:24+00:00","article_modified_time":"2022-09-25T14:04:09+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":594,"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Plaine-du-Rho\u0302ne.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Diana-Alice Ramsauer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LeRegardLibre","twitter_site":"@LeRegardLibre","twitter_misc":{"Written by":"Diana-Alice Ramsauer","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/abandonner-des-fragments-de-soi-au-passage\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/abandonner-des-fragments-de-soi-au-passage\/"},"author":{"name":"Diana-Alice Ramsauer","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/62f947f8b160b1f5efe565d6bd5c8f0a"},"headline":"Abandonner des fragments de soi au passage","datePublished":"2021-06-29T07:58:24+00:00","dateModified":"2022-09-25T14:04:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/abandonner-des-fragments-de-soi-au-passage\/"},"wordCount":1424,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/abandonner-des-fragments-de-soi-au-passage\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Plaine-du-Rho\u0302ne.jpeg","keywords":["Critique litt\u00e9raire","Enfance","Relations familiales","retour au pays","Sociologie"],"articleSection":["Litt\u00e9rature"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/abandonner-des-fragments-de-soi-au-passage\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/abandonner-des-fragments-de-soi-au-passage\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/abandonner-des-fragments-de-soi-au-passage\/","name":"Leaving fragments of yourself behind","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/abandonner-des-fragments-de-soi-au-passage\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/abandonner-des-fragments-de-soi-au-passage\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Plaine-du-Rho\u0302ne.jpeg","datePublished":"2021-06-29T07:58:24+00:00","dateModified":"2022-09-25T14:04:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/abandonner-des-fragments-de-soi-au-passage\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/abandonner-des-fragments-de-soi-au-passage\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/abandonner-des-fragments-de-soi-au-passage\/#primaryimage","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Plaine-du-Rho\u0302ne.jpeg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Plaine-du-Rho\u0302ne.jpeg","width":1024,"height":594},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/abandonner-des-fragments-de-soi-au-passage\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/leregardlibre.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Abandonner des fragments de soi au passage"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","name":"Le Regard Libre","description":"Switzerland's first monthly debate magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leregardlibre.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization","name":"Le Regard Libre","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","width":557,"height":556,"caption":"Le Regard Libre"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","https:\/\/x.com\/LeRegardLibre","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/le-regard-libre","https:\/\/www.instagram.com\/leregardlibre\/","http:\/\/t.me\/leregardlibre","https:\/\/youtube.com\/channel\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ"],"description":"Le Regard Libre is a Swiss monthly magazine for intellectual and cultural debate. Its editorial team is young, voluntary, liberal and pluralist. The magazine appears online and in print. Its language is French.","email":"redaction@leregardlibre.com","legalName":"Le Regard Libre","foundingDate":"2014-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/leregardlibre.com\/a-propos\/notre-manifeste\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/leregardlibre.com\/mentions-legales\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/leregardlibre.com\/conditions-generales-de-vente\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/62f947f8b160b1f5efe565d6bd5c8f0a","name":"Diana-Alice Ramsauer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/51862cca29cd5f278db9e227f155b57590a6a82efb3c6a76f90daf5d4959f176?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/51862cca29cd5f278db9e227f155b57590a6a82efb3c6a76f90daf5d4959f176?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Diana-Alice Ramsauer"},"sameAs":["https:\/\/leregardlibre.com\/","https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Le_Regard_libre"],"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/author\/daramsauer\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41220"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":511164,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41220\/revisions\/511164"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}