{"id":42302,"date":"2021-09-04T06:00:00","date_gmt":"2021-09-04T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/leregardlibre.com\/?p=42302"},"modified":"2023-04-12T22:08:30","modified_gmt":"2023-04-12T20:08:30","slug":"georges-nivat-a-thief-can-become-a-saint","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/litterature\/georges-nivat-le-larron-peut-devenir-un-saint\/","title":{"rendered":"34 | Georges Nivat: \u00abThe thief can become a saint\u00bb.\u00bb"},"content":{"rendered":"<div class='content_excerpt'>\n<p>Le Regard Libre N\u00b0 77 - Eug\u00e8ne Praz<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dossier \u00abThe arts in the face of Russian power\u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\">On June 28, we met Professor Georges Nivat, an eminent French Slavic scholar, at his home in Haute-Savoie. His hospitality is Russian, and the view splendid. He welcomes us to his garden, which he likes to take care of for an hour every morning before plunging into his work. Among other activities, Georges Nivat is currently translating the Ukrainian poet Vasyl Stus into French. The next day, he has a Zoom appointment with Kiev, an opportunity to exchange nuances of Ukrainian with the man who helped him acquire the language. The Russian world is his home; we hope to discover a few versts of it under his guidance.<\/p>\n\n\n\n Read the full interview (subscribers)\n    <div class='restricted_content_fade'><\/div>\n    <\/div>\n  <style>\n    .content_excerpt{\n      position: relative;\n    }\n    .content_excerpt .restricted_content_fade{\n      position: absolute;\n      bottom: 0;\n      left: 0;\n      right: 0;\n      height: 75px;\n\t  margin-bottom: 0px;\n      background-image: linear-gradient(#ffffff2e, white);\n    }\n\n    .restricted_content{\n      margin-top: 30px;\n      border: solid #dddddd 1px;\n      border-radius: 7px;\n      padding: 30px;\n    }\n    \n    .restricted_content .restricted_content_title{\n      font-size: 22px;\n      font-weight: 600;\n    }\n    .restricted_content .restricted_content_flex_row{\n      display: flex;\n      flex-direction: row;\n    }\n    .restricted_content .restricted_content_image_container{\n      flex: 3;\n    }\n    .restricted_content .restricted_content_flex_column{\n      flex: 4;\n      display: flex;\n      flex-direction: column;\n      margin-left: 40px;\n      justify-content: center;\n    }\n\n\n    .restricted_content_buttons{\n      display: flex;\n      flex-direction: column;\n      width: min-content;\n    }\n    .restricted_content_button{\n      background-color: #f2f2f2;\n      text-transform: uppercase;\n      font-weight: 600;\n      padding: 8px 40px;\n      text-align: center;\n      font-size: 13px;\n      margin-top: 10px;\n      width: max-content;\n      width: 100%;\n      white-space: nowrap;\n    }\n    .restricted_content_button:hover {\n      background-color: #111111;\n      color: white;\n      text-decoration: none !important;\n    }\n\n    .restricted_content_primary_button{\n      background-color: #1F2A68 !important;\n      color: white !important;\n    }\n    .restricted_content_primary_button:hover {\n      background-color: #111111;\n    }\n\n    .restricted_content_text{\n      margin-bottom: 10px;\n      line-height: 1.2;\n      font-weight: 500;\n      font-size: 16px;\n    }\n\n  \n  <\/style>\n  <div class='restricted_content'>\n    <h3 class='restricted_content_title'>This content is reserved for our subscribers.<\/h3>\n    <div class='restricted_content_flex_row'>\n      <div class='restricted_content_image_container'>\n        <img class='restricted_content_image' src='\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/abo_physique.png' \/>\n      <\/div>\n      <div class='restricted_content_flex_column'>\n        <div class='restricted_content_text'>If you have an account, please log in. Otherwise, discover our different subscription packages and create an account from CHF 2.50 for the first month.<\/div>\n        <div class='restricted_content_buttons'>\n          <a href='\/en\/subscription\/' class='restricted_content_button restricted_content_primary_button'>See subscriptions<\/a><a href='\/en\/my-account\/?redirect_to=https:\/\/leregardlibre.com\/en\/litterature\/georges-nivat-le-larron-peut-devenir-un-saint\/'class='restricted_content_button'>Login<\/a><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class='content_excerpt'>\n<p>Le Regard Libre N\u00b0 77 - Eug\u00e8ne Praz<\/p>\n<p><strong>Dossier \u00abThe arts in the face of Russian power\u00bb<\/strong><\/p>\n<p class=\"has-drop-cap\">On June 28, we met Professor Georges Nivat, an eminent French Slavic scholar, at his home in Haute-Savoie. His hospitality is Russian, and the view splendid. He welcomes us to his garden, which he likes to take care of for an hour every morning before plunging into his work. Among other activities, Georges Nivat is currently translating the Ukrainian poet Vasyl Stus into French. The next day, he has a Zoom appointment with Kiev, an opportunity to exchange nuances of Ukrainian with the man who helped him acquire the language. The Russian world is his home; we hope to discover a few versts of it under his guidance.<\/p>\n<p> Read the full interview (subscribers)<\/p>\n<div class='restricted_content_fade'><\/div>\n<\/p><\/div>\n<style>\n    .content_excerpt{\n      position: relative;\n    }\n    .content_excerpt .restricted_content_fade{\n      position: absolute;\n      bottom: 0;\n      left: 0;\n      right: 0;\n      height: 75px;\n\t  margin-bottom: 0px;\n      background-image: linear-gradient(#ffffff2e, white);\n    }<\/p>\n<p>    .restricted_content{\n      margin-top: 30px;\n      border: solid #dddddd 1px;\n      border-radius: 7px;\n      padding: 30px;\n    }<\/p>\n<p>    .restricted_content .restricted_content_title{\n      font-size: 22px;\n      font-weight: 600;\n    }\n    .restricted_content .restricted_content_flex_row{\n      display: flex;\n      flex-direction: row;\n    }\n    .restricted_content .restricted_content_image_container{\n      flex: 3;\n    }\n    .restricted_content .restricted_content_flex_column{\n      flex: 4;\n      display: flex;\n      flex-direction: column;\n      margin-left: 40px;\n      justify-content: center;\n    }<\/p>\n<p>    .restricted_content_buttons{\n      display: flex;\n      flex-direction: column;\n      width: min-content;\n    }\n    .restricted_content_button{\n      background-color: #f2f2f2;\n      text-transform: uppercase;\n      font-weight: 600;\n      padding: 8px 40px;\n      text-align: center;\n      font-size: 13px;\n      margin-top: 10px;\n      width: max-content;\n      width: 100%;\n      white-space: nowrap;\n    }\n    .restricted_content_button:hover {\n      background-color: #111111;\n      color: white;\n      text-decoration: none !important;\n    }<\/p>\n<p>    .restricted_content_primary_button{\n      background-color: #1F2A68 !important;\n      color: white !important;\n    }\n    .restricted_content_primary_button:hover {\n      background-color: #111111;\n    }<\/p>\n<p>    .restricted_content_text{\n      margin-bottom: 10px;\n      line-height: 1.2;\n      font-weight: 500;\n      font-size: 16px;\n    }<\/p>\n<\/style>\n<div class='restricted_content'>\n<h3 class='restricted_content_title'>This content is reserved for our subscribers.<\/h3>\n<div class='restricted_content_flex_row'>\n<div class='restricted_content_image_container'>\n        <img class='restricted_content_image' src='\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/abo_physique.png' \/>\n      <\/div>\n<div class='restricted_content_flex_column'>\n<div class='restricted_content_text'>If you have an account, log in. If not, check out our different subscription plans and create an account starting at CHF 2.50 for the first month.<\/div>\n<div class='restricted_content_buttons'>\n          <a href='\/en\/subscription\/' class='restricted_content_button restricted_content_primary_button'>See subscriptions<\/a><a href='\/en\/my-account\/?redirect_to=https:\/\/leregardlibre.com\/en\/litterature\/georges-nivat-le-larron-peut-devenir-un-saint\/'class='restricted_content_button'>Login<\/a><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>","protected":false},"author":116,"featured_media":42325,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20663],"tags":[644356896,11788,117676,149469],"class_list":["post-42302","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litterature","tag-les-arts-face-au-pouvoir-russe","tag-interviews","tag-russie","tag-traduction","membership-content","access-restricted"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Georges Nivat: \u00abLe larron peut devenir un saint\u00bb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/georges-nivat-a-thief-can-become-a-saint\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Georges Nivat: \u00abLe larron peut devenir un saint\u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ENTRETIEN LONG FORMAT, Eug\u00e8ne Praz | Nous rencontrons le professeur Georges Nivat, \u00e9minent slavisant fran\u00e7ais, le 28 juin dernier dans sa maison de Haute-Savoie. Son hospitalit\u00e9 est russe, et la vue, splendide. Il nous accueille dans son jardin dont il aime prendre soin, une heure chaque matin avant de se plonger dans son travail. En ce moment, entre autres activit\u00e9s, Georges Nivat traduit en fran\u00e7ais le po\u00e8te ukrainien Vasyl Stus. Il a d\u2019ailleurs rendez-vous le lendemain par Zoom avec Kiev, l\u2019occasion d\u2019\u00e9changer sur des nuances de l\u2019ukrainien avec celui qui l\u2019a accompagn\u00e9 dans l\u2019acquisition de cette langue. Le monde russe est sa demeure; nous esp\u00e9rons en d\u00e9couvrir quelques verstes sous sa conduite.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/georges-nivat-a-thief-can-become-a-saint\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Regard Libre\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-04T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-12T20:08:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Goerges-Nivat-\u00a9-Rebecca-Bowring-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Eug\u00e8ne Praz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Eug\u00e8ne Praz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/georges-nivat-le-larron-peut-devenir-un-saint\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/georges-nivat-le-larron-peut-devenir-un-saint\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Eug\u00e8ne Praz\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2497ad4597fb415343cb36f032f4fc6a\"},\"headline\":\"Georges Nivat: \u00abLe larron peut devenir un saint\u00bb\",\"datePublished\":\"2021-09-04T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-12T20:08:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/georges-nivat-le-larron-peut-devenir-un-saint\\\/\"},\"wordCount\":3525,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/georges-nivat-le-larron-peut-devenir-un-saint\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Goerges-Nivat-\u00a9-Rebecca-Bowring-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Dossier LES ARTS FACE AU POUVOIR RUSSE\",\"Interview\",\"Russie\",\"Traduction\"],\"articleSection\":[\"Litt\u00e9rature\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/georges-nivat-le-larron-peut-devenir-un-saint\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/georges-nivat-le-larron-peut-devenir-un-saint\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/georges-nivat-le-larron-peut-devenir-un-saint\\\/\",\"name\":\"Georges Nivat: \u00abLe larron peut devenir un saint\u00bb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/georges-nivat-le-larron-peut-devenir-un-saint\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/georges-nivat-le-larron-peut-devenir-un-saint\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Goerges-Nivat-\u00a9-Rebecca-Bowring-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-04T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-12T20:08:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/georges-nivat-le-larron-peut-devenir-un-saint\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/georges-nivat-le-larron-peut-devenir-un-saint\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/georges-nivat-le-larron-peut-devenir-un-saint\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Goerges-Nivat-\u00a9-Rebecca-Bowring-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Goerges-Nivat-\u00a9-Rebecca-Bowring-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/georges-nivat-le-larron-peut-devenir-un-saint\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Georges Nivat: \u00abLe larron peut devenir un saint\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"description\":\"Premier mensuel suisse de d\u00e9bat\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"width\":557,\"height\":556,\"caption\":\"Le Regard Libre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/leregardlibre\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LeRegardLibre\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/le-regard-libre\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/leregardlibre\\\/\",\"http:\\\/\\\/t.me\\\/leregardlibre\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ\"],\"description\":\"Revue lib\u00e9rale consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019analyse et au d\u00e9bat sur la politique, l\u2019\u00e9conomie, la soci\u00e9t\u00e9 et la culture. Des id\u00e9es qui prennent le temps.\",\"email\":\"redaction@leregardlibre.com\",\"legalName\":\"Le Regard Libre\",\"foundingDate\":\"2014-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/a-propos\\\/notre-manifeste\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/mentions-legales\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/conditions-generales-de-vente\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2497ad4597fb415343cb36f032f4fc6a\",\"name\":\"Eug\u00e8ne Praz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b226205af4f636d73efad4cf714f0e3013c393bc5d73eeba0f31da5295dfd3a5?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b226205af4f636d73efad4cf714f0e3013c393bc5d73eeba0f31da5295dfd3a5?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b226205af4f636d73efad4cf714f0e3013c393bc5d73eeba0f31da5295dfd3a5?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Eug\u00e8ne Praz\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/en\\\/author\\\/prazeugene\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"34 | Georges Nivat: \u00abThe thief can become a saint\u00bb.\u00bb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/georges-nivat-a-thief-can-become-a-saint\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Georges Nivat: \u00abLe larron peut devenir un saint\u00bb","og_description":"ENTRETIEN LONG FORMAT, Eug\u00e8ne Praz | Nous rencontrons le professeur Georges Nivat, \u00e9minent slavisant fran\u00e7ais, le 28 juin dernier dans sa maison de Haute-Savoie. Son hospitalit\u00e9 est russe, et la vue, splendide. Il nous accueille dans son jardin dont il aime prendre soin, une heure chaque matin avant de se plonger dans son travail. En ce moment, entre autres activit\u00e9s, Georges Nivat traduit en fran\u00e7ais le po\u00e8te ukrainien Vasyl Stus. Il a d\u2019ailleurs rendez-vous le lendemain par Zoom avec Kiev, l\u2019occasion d\u2019\u00e9changer sur des nuances de l\u2019ukrainien avec celui qui l\u2019a accompagn\u00e9 dans l\u2019acquisition de cette langue. Le monde russe est sa demeure; nous esp\u00e9rons en d\u00e9couvrir quelques verstes sous sa conduite.","og_url":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/georges-nivat-a-thief-can-become-a-saint\/","og_site_name":"Le Regard Libre","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","article_published_time":"2021-09-04T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-04-12T20:08:30+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Goerges-Nivat-\u00a9-Rebecca-Bowring-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Eug\u00e8ne Praz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LeRegardLibre","twitter_site":"@LeRegardLibre","twitter_misc":{"Written by":"Eug\u00e8ne Praz","Est. reading time":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/georges-nivat-le-larron-peut-devenir-un-saint\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/georges-nivat-le-larron-peut-devenir-un-saint\/"},"author":{"name":"Eug\u00e8ne Praz","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/2497ad4597fb415343cb36f032f4fc6a"},"headline":"Georges Nivat: \u00abLe larron peut devenir un saint\u00bb","datePublished":"2021-09-04T04:00:00+00:00","dateModified":"2023-04-12T20:08:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/georges-nivat-le-larron-peut-devenir-un-saint\/"},"wordCount":3525,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/georges-nivat-le-larron-peut-devenir-un-saint\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Goerges-Nivat-\u00a9-Rebecca-Bowring-scaled.jpg","keywords":["Dossier LES ARTS FACE AU POUVOIR RUSSE","Interview","Russie","Traduction"],"articleSection":["Litt\u00e9rature"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/georges-nivat-le-larron-peut-devenir-un-saint\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/georges-nivat-le-larron-peut-devenir-un-saint\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/georges-nivat-le-larron-peut-devenir-un-saint\/","name":"34 | Georges Nivat: \u00abThe thief can become a saint\u00bb.\u00bb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/georges-nivat-le-larron-peut-devenir-un-saint\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/georges-nivat-le-larron-peut-devenir-un-saint\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Goerges-Nivat-\u00a9-Rebecca-Bowring-scaled.jpg","datePublished":"2021-09-04T04:00:00+00:00","dateModified":"2023-04-12T20:08:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/georges-nivat-le-larron-peut-devenir-un-saint\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/georges-nivat-le-larron-peut-devenir-un-saint\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/georges-nivat-le-larron-peut-devenir-un-saint\/#primaryimage","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Goerges-Nivat-\u00a9-Rebecca-Bowring-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Goerges-Nivat-\u00a9-Rebecca-Bowring-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/georges-nivat-le-larron-peut-devenir-un-saint\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/leregardlibre.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Georges Nivat: \u00abLe larron peut devenir un saint\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","name":"Le Regard Libre","description":"Switzerland's first monthly debate magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leregardlibre.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization","name":"Le Regard Libre","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","width":557,"height":556,"caption":"Le Regard Libre"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","https:\/\/x.com\/LeRegardLibre","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/le-regard-libre","https:\/\/www.instagram.com\/leregardlibre\/","http:\/\/t.me\/leregardlibre","https:\/\/youtube.com\/channel\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ"],"description":"A liberal magazine dedicated to analysis and debate on politics, economics, society, and culture. Ideas that take time.","email":"redaction@leregardlibre.com","legalName":"Le Regard Libre","foundingDate":"2014-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/leregardlibre.com\/a-propos\/notre-manifeste\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/leregardlibre.com\/mentions-legales\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/leregardlibre.com\/conditions-generales-de-vente\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/2497ad4597fb415343cb36f032f4fc6a","name":"Eug\u00e8ne Praz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b226205af4f636d73efad4cf714f0e3013c393bc5d73eeba0f31da5295dfd3a5?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b226205af4f636d73efad4cf714f0e3013c393bc5d73eeba0f31da5295dfd3a5?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b226205af4f636d73efad4cf714f0e3013c393bc5d73eeba0f31da5295dfd3a5?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Eug\u00e8ne Praz"},"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/author\/prazeugene\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42302"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":511198,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42302\/revisions\/511198"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}