{"id":46687,"date":"2022-03-09T13:01:54","date_gmt":"2022-03-09T12:01:54","guid":{"rendered":"https:\/\/leregardlibre.com\/?p=46687"},"modified":"2025-12-04T22:23:37","modified_gmt":"2025-12-04T21:23:37","slug":"mounia-akl-realisatrice-libanaise-la-creativite-est-un-acte-de-liberte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/cinema\/films\/mounia-akl-realisatrice-libanaise-la-creativite-est-un-acte-de-liberte\/","title":{"rendered":"Lebanese director Mounia Akl: \u00abCreation is an act of freedom\u00bb.\u00bb"},"content":{"rendered":"<p><em><em>Cinema Wednesdays -&nbsp;<a href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/tag\/alice-bruxelle\/\">Alice Bruxelle<\/a><\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\">Mounia Akl is a Lebanese director. In a country where there is no funding for cinema, she relies on international co-productions. For her, the seventh art has become an act of resistance and freedom. Just like music, or humor, \u00abone of the ways of surviving in Lebanon\u00bb on a psychological level. Her latest film, <em><a href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/cinema\/costa-brava-lebanon-par-dela-la-nostalgie\/\">Costa Brava, Lebanon<\/a><\/em>, tells the real-life story of a family set against the backdrop of Lebanon's political crisis. Meet the director.<\/p>\n\n\n\n<!--more Lire la critique (en libre acc\u00e8s)-->\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Le Regard Libre<\/em>: Votre film critique indirectement le gouvernement libanais. Comment a-t-il \u00e9t\u00e9 re\u00e7u par la population et la classe dirigeante du pays?<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p>Mounia Akl: C\u2019est un film dans lequel j\u2019essaie d\u2019observer la structure d\u2019un syst\u00e8me qui ne fonctionne pas \u00e0 travers le microcosme de cette famille qui se retrouve prise en otage \u2013 comme le Libanais aujourd\u2019hui \u2013 par une classe dirigeante corrompue. Je ne sais pas comment elle r\u00e9agirait si elle voyait le film. On verra! Le film n\u2019a pas encore eu sa sortie dans les cin\u00e9mas, donc je ne sais pas. Je ne crois pas que la classe dirigeante verrait le cin\u00e9ma comme une menace. Je ne pense pas qu\u2019elle per\u00e7oit le pouvoir du septi\u00e8me art de la m\u00eame mani\u00e8re que chez nous. Il n\u2019y a m\u00eame pas de financement pour le cin\u00e9ma au Liban.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Read also | <a href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/tag\/au-liban-avec-sophie-woeldgen\/\">Les chroniques de Sophie Woeldgen, journaliste ind\u00e9pendante \u00e0 Beyrouth<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>Quelle est la situation du cin\u00e9ma au Liban?<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p>On a une petite industrie qui bouillonne et qui grandit de plus en plus avec des techniciens et des r\u00e9alisateurs tr\u00e8s talentueux. Le Libanais a tellement d\u2019histoires \u00e0 raconter \u2013 et de talents. Mais comme il n\u2019y a pas de financement \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du pays, l\u2019industrie ne fonctionne pas sans le support des fonds internationaux. C\u2019est pour cela que le cin\u00e9ma libanais d\u00e9pend des coproductions internationales. En ce qui concerne mon film, c\u2019est une coproduction avec la France, la Suisse, le Danemark.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p>Ces pays nous permettent de faire entrer de l\u2019argent pour engager des Libanais aussi. Le fond danois nous a permis par exemple de travailler avec <a href=\"https:\/\/www.imdb.com\/name\/nm0387125\/\">Peter Hjorth<\/a>, qui a fait les effets sp\u00e9ciaux de Lars von Trier et ceux de <em>Costa Brava, Lebanon<\/em>, parce que la d\u00e9charge est reconstitu\u00e9e par des effets sp\u00e9ciaux. Malheureusement, les seuls fonds dans le monde arabe sont des fonds comme ceux du Doha Film Institute, qui sont exceptionnels. Au Liban, le cin\u00e9ma est la derni\u00e8re chose qui importe \u00e0 nos politiciens.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Submarine<\/em><\/strong><strong>, sorti en 2016, mettait en sc\u00e8ne la crise libanaise des d\u00e9chets. <\/strong><strong><em>Costa Brava, Lebanon<\/em><\/strong><strong>, sorti cinq ans plus tard, traite aussi de ce sujet. Comment cette situation a-t-elle \u00e9volu\u00e9?<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p>En 2015, au d\u00e9but de la crise des d\u00e9chets, c\u2019\u00e9tait une crise environnementale qui \u00e9tait l\u2019exemple parfait de tout ce qui allait mal dans le pays. C\u2019\u00e9tait aussi et surtout une crise li\u00e9e \u00e0 la corruption. Voir mes paysages pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s, au bord de l\u2019eau, dans les vall\u00e9es, se d\u00e9former en montagnes de d\u00e9chets m\u2019a vraiment r\u00e9volt\u00e9e. Un mouvement est n\u00e9, \u00abYou stink\u00bb, port\u00e9 par des jeunes qui ont manifest\u00e9 contre le gouvernement en leur disant \u00abIl est temps de vous recycler, vous\u00bb. Quand j\u2019ai \u00e9crit <em>Submarine<\/em>, c\u2019\u00e9tait un film d\u2019anticipation. Il y est question d\u2019une ville bouff\u00e9e par les poubelles que tout le monde a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019\u00e9vacuer.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p>Depuis 2015, m\u00eame si l\u2019on ne remarque plus la crise des d\u00e9chets que le gouvernement a su cacher comme la poussi\u00e8re sous le tapis, le pays s\u2019est compl\u00e8tement effondr\u00e9 avec la crise \u00e9conomique, l\u2019explosion du 4<strong> <\/strong>ao\u00fbt et la <a href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/tag\/covid-19\/\">crise du Covid<\/a>. Le pays s\u2019est progressivement transform\u00e9 en celui que j\u2019avais imagin\u00e9 dans <em>Submarine<\/em>. La r\u00e9alit\u00e9 du pays est devenue pire que ma dystopie. <em>Costa Brava<\/em> se retrouve alors \u00eatre un film r\u00e9aliste. Ce qui est tr\u00e8s triste \u00e0 admettre.<\/p>\n\n\n\n<form method=\"post\" action=\"https:\/\/newsletter.infomaniak.com\/external\/submit\" class=\"inf-form\" target=\"_blank\"><input type=\"email\" name=\"email\" style=\"display:none\"><input type=\"hidden\" name=\"key\" value=\"eyJpdiI6IlZXRVJGMlRGQUU2alNqUE81bitIUk5adnNVa0c4MllFTStzOHdHT1FQZ3c9IiwidmFsdWUiOiJIYzhwMUVCK1pTNnlhY3MyMmhuZlhReWJqemEwNk93blMxTjFHc0s2VHZrPSIsIm1hYyI6ImVhYTQ5N2I1M2NiYWE4NzBmNjk2NzgzYjliM2Y5NmYzM2E2ZmU3NGQxNTU1ZDFkMTU1MzY5NTdjYjE3ZTJmNTUifQ==\"><input type=\"hidden\" name=\"webform_id\" value=\"7291\"><style> .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff{ background-color:#f5f5f5; padding:25px 20px; margin:25px auto; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-content { margin-top:13px;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff h4, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff span, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff label, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff input, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-success p a { color:#555555; font-size:14px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff h4{ font-size:18px; margin:0px 0px 13px 0px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff h4, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff label{ font-weight:bold; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input { margin-bottom:7px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff label { display:block;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff input{ height:35px; color:#999999; border: 1px solid #E9E9E9; border:none; padding-left:7px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error label, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error span.inf-message{ color: #cc0033; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error input{ border: 1px solid #cc0033; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input input { width:100%;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error span.inf-message { display: block; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit { text-align:right;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit input{ background-color:#777777; color:#ffffff; border:none; font-weight: normal; height:auto; padding:7px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit input.disabled{ opacity: 0.4; } .inf-btn { color: rgb(85, 85, 85); border: medium none; font-weight: normal; height: auto; padding: 7px; display: inline-block; background-color: white; box-shadow: 0px 1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.24); border-radius: 2px; line-height: 1em; } .inf-rgpd { margin:25px 0px 15px 0px; color:#555555; } <\/style> <div class=\"inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff\"> <h4>NEWSLETTER DU REGARD LIBRE<\/h4> <span>Receive our articles every Sunday.<\/span> <div class=\"inf-success\" style=\"display:none\"> <h4>Your subscription to our weekly newsletter has been successfully registered!<\/h4> <p> <a href=\"#\" class=\"inf-btn\">\u00ab<\/a> <\/p> <\/div> <div class=\"inf-content\"> <div class=\"inf-input inf-input-text\"> <input type=\"text\" name=\"inf[1]\" data-inf-meta=\"1\" data-inf-error=\"Merci de renseigner une adresse email\" required=\"required\" placeholder=\"Email\"> <\/div> <div class=\"inf-submit\"> <input type=\"submit\" name=\"\" value=\"Sign up\"> <\/div> <\/div> <\/div> <\/form>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>Souraya dit \u00e0 Walid \u00e0 la fin: \u00abIl faudrait savoir si tu aimes le Liban ou si tu le d\u00e9testes\u00bb. Je vous retourne l\u2019interrogation.<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p>La relation est \u00e9puisante et toxique. Quand je quitte le Liban et que je le regarde depuis l\u2019avion, c\u2019est tr\u00e8s douloureux. Je souffre, mais c\u2019est ma ville. On ne veut pas abandonner et d\u00e9tester quelque chose qui a du potentiel. Mais c\u2019est quelque chose qui nous \u00e9puise et nous d\u00e9chire. Cela nous met dans un \u00e9tat d\u2019hyst\u00e9rie constante.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>In <\/strong><strong><em>Submarine<\/em><\/strong><strong>, vous filmez les rues, les gens. Pourquoi avoir choisi de tourner l\u2019entier de <\/strong><strong><em>Costa Brava, Lebanon<\/em><\/strong><strong> dans un seul lieu g\u00e9ographique, soit la maison de la famille Badri?<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p>Quand je cr\u00e9e un film, je fais \u00e0 chaque fois ce qui m\u2019a manqu\u00e9 dans le pr\u00e9c\u00e9dent. Apr\u00e8s <em>Costa Brava, Lebanon<\/em>, j\u2019ai envie de faire un film avec un seul personnage principal. Quand j\u2019ai tourn\u00e9 <em>Submarine<\/em>, j\u2019\u00e9tais dans l\u2019urbain, dans la dystopie. Dans mon dernier film, j\u2019avais envie de faire un retour \u00e0 la nature, \u00e0 cette bulle de d\u00e9ni que le Libanais se cr\u00e9e parfois. Il est tant\u00f4t dans un appartement, tant\u00f4t dans un autre pays, ou encore dans la nature. J\u2019ai eu envie de localiser le film dans cette bulle de d\u00e9ni.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Costa-Brava-Lebanon_1-\u00a9-trigon-film.org_-1.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Costa-Brava-Lebanon_1-\u00a9-trigon-film.org_-1.jpg\" alt=\"Costa Brava Lebanon \u00a9 Trigon Film\" class=\"wp-image-46694\"\/><\/a><figcaption>Costa Brava Lebanon \u00a9 Trigon Film<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Pour la famille, c\u2019est la nature et l\u2019isolement de la ville qui a pris leur dignit\u00e9 et leur a bris\u00e9 le c\u0153ur. La ville est explor\u00e9e \u00e0 travers la m\u00e9moire et la nostalgie des personnages. C\u2019\u00e9tait un d\u00e9sir de parler de ce ph\u00e9nom\u00e8ne que le Libanais vit souvent en essayant de se prot\u00e9ger. Jusqu\u2019au jour o\u00f9 cette famille r\u00e9alise que l\u2019on ne peut pas faire cela.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ce choix d\u2019isolement et d\u2019autonomie, vous la percevez comme une fuite ou un acte de r\u00e9sistance?<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p>C\u2019est complexe. Le choix des Libanais de rester au pays est un acte de r\u00e9sistance, mais quitter la ville est un acte de fuite. Je ne pense rien de leur choix, car je ne juge pas les habitants qui ont choisi de quitter le Liban pour se cr\u00e9er une nouvelle vie. J\u2019ai quand m\u00eame \u00e9norm\u00e9ment d\u2019admiration pour les gens qui sont rest\u00e9s se battre pour un monde meilleur. Le Libanais expatri\u00e9 venu voir le film hier, qui chaque jour pleure le Liban et essaie de l\u2019aider, est aussi quelqu\u2019un qui agit. Je n\u2019ai aucun jugement sur la mani\u00e8re dont les gens g\u00e8rent le traumatisme.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p>Dans mon film, chaque membre de la famille r\u00e9alise au cours de l\u2019histoire qu\u2019ils veulent faire un choix diff\u00e9rent. Le p\u00e8re fuit parce qu\u2019il a peur, la m\u00e8re est partie parce qu\u2019elle souhaitait donner une chance \u00e0 cette vie dans la nature. Chaque choix doit \u00eatre rationnel et non pas dirig\u00e9 par la peur. C\u2019est pour cela qu\u2019elle choisit de se r\u00e9int\u00e9grer dans la soci\u00e9t\u00e9 pour laquelle ils veulent encore se battre.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>Les \u00e9l\u00e9ments politiques sont toujours amen\u00e9s par un m\u00e9dium: la t\u00e9l\u00e9vision, le smartphone ou la radio. On ne voit jamais la r\u00e9alit\u00e9 du terrain. C\u2019est \u00e0 travers la famille que surgissent les probl\u00e8mes politiques.&nbsp;<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p>Les Libanais se trouvent dans un contexte politique m\u00eame sans le vouloir. Nos d\u00e9cisions sont d\u00e9finies par un contexte. M\u00eame aujourd\u2019hui, quand un Libanais veut travailler, mais n\u2019y parvient pas \u00e0 cause des coupures d\u2019\u00e9lectricit\u00e9. Au Liban, il n\u2019y a pas vraiment de s\u00e9paration entre le politique et l\u2019intime. Je voulais regarder une famille mise sous une pression politique qui aide \u00e0 faire ressortir des pressions personnelles. Est-ce que c\u2019est un film politique qui parle de la relation \u00e0 notre pays? Oui. Mon but n\u2019\u00e9tait pas d\u2019aller dans la rue et d\u2019en faire un documentaire sur la r\u00e9volution libanaise. Je voulais respecter l\u2019exp\u00e9rience subjective des personnages isol\u00e9s et qui ne participent \u00e0 cela qu\u2019\u00e0 travers la t\u00e9l\u00e9vision.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>Vous avez r\u00e9ussi \u00e0 amener une complexit\u00e9 psychologique au sein d\u2019une situation qui aurait pu tomber dans le manich\u00e9isme. On se demande parfois si le personnage de Walid ne fait pas plus de mal en voulant faire le bien.<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p>Pour l\u2019autre personnage masculin aussi, celui dont Tala tombe amoureuse, c\u2019\u00e9tait important de ne pas en faire un \u00abconnard\u00bb, car c\u2019est un \u00eatre humain. Certains hommes ont dit que le personnage de Walid \u00e9tait trop m\u00e9chant. Je ne suis pas d\u2019accord du tout. J\u2019ai beaucoup d\u2019amour pour le personnage du p\u00e8re. Apr\u00e8s l\u2019explosion du 4 ao\u00fbt, je me suis retrouv\u00e9e dans le personnage du p\u00e8re. J\u2019avais peur de la ville, je contr\u00f4lais tout autour de moi. C\u2019est ce que je voulais explorer avec lui. Il a peur. Mais cela ne sert \u00e0 rien, car les femmes autour de lui doivent prendre leurs propres d\u00e9cisions. Il apprend d\u2019ailleurs \u00e0 la fin qu\u2019il faut \u00e9couter les autres.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ne dit-on pas que l\u2019enfer est pav\u00e9 de bonnes intentions?<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p>Je suis d\u2019accord. Je voulais donner l\u2019illusion d\u2019un paradis et progressivement montrer qu\u2019un&nbsp; paradis ne l\u2019est pas si nous ne sommes pas d\u2019accord sur les r\u00e8gles qui le gouvernent. Souraya n\u2019est pas compl\u00e8tement convaincue d\u2019\u00eatre l\u00e0. La fin du film, c\u2019est Rim qui r\u00e9ussit \u00e0 faire sortir Walid de sa carapace de peur et qui d\u00e9cide de donner une chance \u00e0 la ville. C\u2019est la victoire d\u2019une petite fille qui d\u00e9cide d\u2019aller voir un monde qui lui a \u00e9t\u00e9 cach\u00e9 toute sa vie.<\/p>\n\n\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>La musique est tr\u00e8s importante dans vos \u0153uvres. Hala dansait dans <\/strong><strong><em>Submarine<\/em><\/strong><strong>. Souraya \u00e9tait chanteuse. La musique a-t-elle un pouvoir de r\u00e9sistance?<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p>Absolument. Souraya a perdu sa voix au d\u00e9but, puis la reprend au fur et \u00e0 mesure du film en d\u00e9cidant de recommencer \u00e0 chanter. C\u2019est une mani\u00e8re de s\u2019exprimer, comme les r\u00e9alisateurs qui font du cin\u00e9ma alors que le pays leur dit de se taire. La cr\u00e9ation est un acte de libert\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>L\u2019humour aussi peut \u00eatre tr\u00e8s puissant. Le personnage de la grand-m\u00e8re Zeina est tr\u00e8s dr\u00f4le, ainsi que le titre ironique de votre film.<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p>Le personnage de la grand-m\u00e8re est incarn\u00e9e par la m\u00e8re d\u2019une amie. Elle n\u2019a jamais jou\u00e9 dans un film. C\u2019est la grand-m\u00e8re libanaise typique. Concernant le titre du film, il y a une zone au Liban, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019a\u00e9roport, qui ressemblait \u00e0 Costa Brava en Espagne. Depuis, cette zone a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truite et elle est devenue une d\u00e9charge ill\u00e9gale, la d\u00e9charge de Costa Brava. Les gens pensent que c\u2019est un clin d\u2019\u0153il \u00e0 ma sc\u00e9nariste espagnole, alors que non!<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>La mort de Zeina se d\u00e9roule en hors-champ, comme si vous vouliez montrer que la trag\u00e9die n\u2019est pas dans le monde des morts, mais dans celui des vivants. Ce qui rejoint ses derniers mots: \u00abArr\u00eatez de prendre la vie trop au s\u00e9rieux\u00bb.<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p>Un des moyens qui permettent de survivre au Liban, c\u2019est <a href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/editorials\/le-regard-libre-no-83-lironie-face-a-tous-les-dangers-et-a-nous-memes\/\">l\u2019humour<\/a>. Les Libanais en ont beaucoup. Celui de mon p\u00e8re m\u2019a donn\u00e9 des ailes. Il est architecte et lors de l\u2019explosion, son bureau et toutes ses maquettes sur lesquelles il a pass\u00e9 des heures ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truites. Mon p\u00e8re les a vues et a dit \u00abC\u2019est Beyrouth\u00bb, alors qu\u2019il \u00e9tait bris\u00e9. Il trouve toujours moyen d\u2019injecter de l\u2019humour dans une situation tragique. Je voulais introduire cet \u00e9l\u00e9ment \u00e0 travers le personnage de la grand-m\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"http:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Costa-Brava-Lebanon_3-\u00a9-trigon-film.org_-1.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Costa-Brava-Lebanon_3-\u00a9-trigon-film.org_-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-46696\" width=\"800\" height=\"533\"\/><\/a><figcaption><strong><em>Costa Brava Lebanon<\/em> (2021) de Mounia Akl<\/strong> \u00a9 Trigon Film<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>Les personnages f\u00e9minins sont importants chez vous.<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p>Totalement. C\u2019\u00e9tait important pour moi de parler de plusieurs g\u00e9n\u00e9rations de femmes: la grand-m\u00e8re qui sent qu\u2019elle n\u2019a pas v\u00e9cu sa vie, la petite fille qui a h\u00e9rit\u00e9 de l\u2019anxi\u00e9t\u00e9 de ses parents, l\u2019adolescente qui a \u00e9t\u00e9 frustr\u00e9e toute son existence par un p\u00e8re qui ne veut pas qu\u2019elle d\u00e9couvre le monde, une m\u00e8re qui accepte qu\u2019elle peut avoir une carri\u00e8re tout en \u00e9tant femme et m\u00e8re. J\u2019avais envie de parler de la femme au sein de cette soci\u00e9t\u00e9 dans laquelle m\u00eame un homme peut \u00eatre victime, en \u00e9tant interdit de pleurer \u00e0 cinq ans.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Write to the author:&nbsp;<a href=\"mailto:alice.bruxelle@leregardlibre.com\">alice.bruxelle@leregardlibre.com<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Image d\u2019en-t\u00eate: \u00a9 <a href=\"http:\/\/www.mouniaakl.com\/\">mouniaakl.com<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les mercredis du cin\u00e9ma \u2013&nbsp;Alice Bruxelle Mounia Akl est une r\u00e9alisatrice libanaise. Dans le contexte de ce pays o\u00f9 aucun&#8230;<\/p>","protected":false},"author":332,"featured_media":46692,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[644355829],"tags":[644357384,644357291,11788,644357292],"class_list":["post-46687","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-films","tag-cinema-libanais","tag-costa-brava-lebanon","tag-interviews","tag-mounia-akl"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.9 (Yoast SEO v26.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Mounia Akl, r\u00e9alisatrice libanaise: \u00abLa cr\u00e9ation est un acte de libert\u00e9\u00bb<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mounia Akl est une r\u00e9alisatrice libanaise. Interview sur son dernier film \u00abCosta Brava, Lebanon\u00bb et sur la situation du cin\u00e9ma au Liban.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/cinema\/films\/mounia-akl-realisatrice-libanaise-la-creativite-est-un-acte-de-liberte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mounia Akl, r\u00e9alisatrice libanaise: \u00abLa cr\u00e9ation est un acte de libert\u00e9\u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mounia Akl est une r\u00e9alisatrice libanaise. Interview sur son dernier film \u00abCosta Brava, Lebanon\u00bb et sur la situation du cin\u00e9ma au Liban.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/cinema\/films\/mounia-akl-realisatrice-libanaise-la-creativite-est-un-acte-de-liberte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Regard Libre\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-09T12:01:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-04T21:23:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MouniaAkl-3898355453-1646823486848.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"843\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alice Bruxelle\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alice Bruxelle\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/mounia-akl-realisatrice-libanaise-la-creativite-est-un-acte-de-liberte\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/mounia-akl-realisatrice-libanaise-la-creativite-est-un-acte-de-liberte\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alice Bruxelle\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/6c0c7582e90df2085036f861833988c8\"},\"headline\":\"Mounia Akl, r\u00e9alisatrice libanaise: \u00abLa cr\u00e9ation est un acte de libert\u00e9\u00bb\",\"datePublished\":\"2022-03-09T12:01:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-04T21:23:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/mounia-akl-realisatrice-libanaise-la-creativite-est-un-acte-de-liberte\/\"},\"wordCount\":2219,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/mounia-akl-realisatrice-libanaise-la-creativite-est-un-acte-de-liberte\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MouniaAkl-3898355453-1646823486848.jpeg\",\"keywords\":[\"Cin\u00e9ma libanais\",\"costa brava lebanon\",\"Interview\",\"mounia akl\"],\"articleSection\":[\"Films\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/mounia-akl-realisatrice-libanaise-la-creativite-est-un-acte-de-liberte\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/mounia-akl-realisatrice-libanaise-la-creativite-est-un-acte-de-liberte\/\",\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/mounia-akl-realisatrice-libanaise-la-creativite-est-un-acte-de-liberte\/\",\"name\":\"Mounia Akl, r\u00e9alisatrice libanaise: \u00abLa cr\u00e9ation est un acte de libert\u00e9\u00bb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/mounia-akl-realisatrice-libanaise-la-creativite-est-un-acte-de-liberte\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/mounia-akl-realisatrice-libanaise-la-creativite-est-un-acte-de-liberte\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MouniaAkl-3898355453-1646823486848.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-03-09T12:01:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-04T21:23:37+00:00\",\"description\":\"Mounia Akl est une r\u00e9alisatrice libanaise. Interview sur son dernier film \u00abCosta Brava, Lebanon\u00bb et sur la situation du cin\u00e9ma au Liban.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/mounia-akl-realisatrice-libanaise-la-creativite-est-un-acte-de-liberte\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/mounia-akl-realisatrice-libanaise-la-creativite-est-un-acte-de-liberte\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/mounia-akl-realisatrice-libanaise-la-creativite-est-un-acte-de-liberte\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MouniaAkl-3898355453-1646823486848.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MouniaAkl-3898355453-1646823486848.jpeg\",\"width\":1500,\"height\":843,\"caption\":\"Mounia Akl \u00a9 mouniaakl.com\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/mounia-akl-realisatrice-libanaise-la-creativite-est-un-acte-de-liberte\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mounia Akl, r\u00e9alisatrice libanaise: \u00abLa cr\u00e9ation est un acte de libert\u00e9\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"description\":\"Premier mensuel suisse de d\u00e9bat\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"width\":557,\"height\":556,\"caption\":\"Le Regard Libre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/\",\"https:\/\/x.com\/LeRegardLibre\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/le-regard-libre\",\"https:\/\/www.instagram.com\/leregardlibre\/\",\"http:\/\/t.me\/leregardlibre\",\"https:\/\/youtube.com\/channel\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ\"],\"description\":\"Le Regard Libre est un mensuel suisse de d\u00e9bat intellectuel et culturel. Sa r\u00e9daction est jeune, b\u00e9n\u00e9vole, lib\u00e9rale et pluraliste. Le magazine para\u00eet en ligne et sous forme papier. Sa langue est le fran\u00e7ais.\",\"email\":\"redaction@leregardlibre.com\",\"legalName\":\"Le Regard Libre\",\"foundingDate\":\"2014-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/a-propos\/notre-manifeste\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/mentions-legales\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/conditions-generales-de-vente\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/6c0c7582e90df2085036f861833988c8\",\"name\":\"Alice Bruxelle\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3184d2aa9b9c7034411aa79c53137d9460ee927772d399e8099a33b507894672?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3184d2aa9b9c7034411aa79c53137d9460ee927772d399e8099a33b507894672?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Alice Bruxelle\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/leregardlibre.com\/\"],\"url\":\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/author\/alice-bruxelle\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lebanese director Mounia Akl: \u00abCreation is an act of freedom\u00bb.\u00bb","description":"Mounia Akl est une r\u00e9alisatrice libanaise. Interview sur son dernier film \u00abCosta Brava, Lebanon\u00bb et sur la situation du cin\u00e9ma au Liban.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/cinema\/films\/mounia-akl-realisatrice-libanaise-la-creativite-est-un-acte-de-liberte\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mounia Akl, r\u00e9alisatrice libanaise: \u00abLa cr\u00e9ation est un acte de libert\u00e9\u00bb","og_description":"Mounia Akl est une r\u00e9alisatrice libanaise. Interview sur son dernier film \u00abCosta Brava, Lebanon\u00bb et sur la situation du cin\u00e9ma au Liban.","og_url":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/cinema\/films\/mounia-akl-realisatrice-libanaise-la-creativite-est-un-acte-de-liberte\/","og_site_name":"Le Regard Libre","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","article_published_time":"2022-03-09T12:01:54+00:00","article_modified_time":"2025-12-04T21:23:37+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":843,"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MouniaAkl-3898355453-1646823486848.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alice Bruxelle","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LeRegardLibre","twitter_site":"@LeRegardLibre","twitter_misc":{"Written by":"Alice Bruxelle","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/mounia-akl-realisatrice-libanaise-la-creativite-est-un-acte-de-liberte\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/mounia-akl-realisatrice-libanaise-la-creativite-est-un-acte-de-liberte\/"},"author":{"name":"Alice Bruxelle","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/6c0c7582e90df2085036f861833988c8"},"headline":"Mounia Akl, r\u00e9alisatrice libanaise: \u00abLa cr\u00e9ation est un acte de libert\u00e9\u00bb","datePublished":"2022-03-09T12:01:54+00:00","dateModified":"2025-12-04T21:23:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/mounia-akl-realisatrice-libanaise-la-creativite-est-un-acte-de-liberte\/"},"wordCount":2219,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/mounia-akl-realisatrice-libanaise-la-creativite-est-un-acte-de-liberte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MouniaAkl-3898355453-1646823486848.jpeg","keywords":["Cin\u00e9ma libanais","costa brava lebanon","Interview","mounia akl"],"articleSection":["Films"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/mounia-akl-realisatrice-libanaise-la-creativite-est-un-acte-de-liberte\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/mounia-akl-realisatrice-libanaise-la-creativite-est-un-acte-de-liberte\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/mounia-akl-realisatrice-libanaise-la-creativite-est-un-acte-de-liberte\/","name":"Lebanese director Mounia Akl: \u00abCreation is an act of freedom\u00bb.\u00bb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/mounia-akl-realisatrice-libanaise-la-creativite-est-un-acte-de-liberte\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/mounia-akl-realisatrice-libanaise-la-creativite-est-un-acte-de-liberte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MouniaAkl-3898355453-1646823486848.jpeg","datePublished":"2022-03-09T12:01:54+00:00","dateModified":"2025-12-04T21:23:37+00:00","description":"Mounia Akl est une r\u00e9alisatrice libanaise. Interview sur son dernier film \u00abCosta Brava, Lebanon\u00bb et sur la situation du cin\u00e9ma au Liban.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/mounia-akl-realisatrice-libanaise-la-creativite-est-un-acte-de-liberte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/mounia-akl-realisatrice-libanaise-la-creativite-est-un-acte-de-liberte\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/mounia-akl-realisatrice-libanaise-la-creativite-est-un-acte-de-liberte\/#primaryimage","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MouniaAkl-3898355453-1646823486848.jpeg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MouniaAkl-3898355453-1646823486848.jpeg","width":1500,"height":843,"caption":"Mounia Akl \u00a9 mouniaakl.com"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/cinema\/films\/mounia-akl-realisatrice-libanaise-la-creativite-est-un-acte-de-liberte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/leregardlibre.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mounia Akl, r\u00e9alisatrice libanaise: \u00abLa cr\u00e9ation est un acte de libert\u00e9\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","name":"Le Regard Libre","description":"Switzerland's first monthly debate magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leregardlibre.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization","name":"Le Regard Libre","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","width":557,"height":556,"caption":"Le Regard Libre"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","https:\/\/x.com\/LeRegardLibre","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/le-regard-libre","https:\/\/www.instagram.com\/leregardlibre\/","http:\/\/t.me\/leregardlibre","https:\/\/youtube.com\/channel\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ"],"description":"Le Regard Libre is a Swiss monthly magazine for intellectual and cultural debate. Its editorial team is young, voluntary, liberal and pluralist. The magazine appears online and in print. Its language is French.","email":"redaction@leregardlibre.com","legalName":"Le Regard Libre","foundingDate":"2014-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/leregardlibre.com\/a-propos\/notre-manifeste\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/leregardlibre.com\/mentions-legales\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/leregardlibre.com\/conditions-generales-de-vente\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/6c0c7582e90df2085036f861833988c8","name":"Alice Bruxelle","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3184d2aa9b9c7034411aa79c53137d9460ee927772d399e8099a33b507894672?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3184d2aa9b9c7034411aa79c53137d9460ee927772d399e8099a33b507894672?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Alice Bruxelle"},"sameAs":["https:\/\/leregardlibre.com\/"],"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/author\/alice-bruxelle\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/332"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46687"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46687\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":511358,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46687\/revisions\/511358"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}