{"id":48249,"date":"2022-05-03T06:00:00","date_gmt":"2022-05-03T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/leregardlibre.com\/?p=48249"},"modified":"2022-09-25T15:59:56","modified_gmt":"2022-09-25T13:59:56","slug":"why-reread-san-antonio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/why-reread-san-antonio\/","title":{"rendered":"Why (re)read San-Antonio?"},"content":{"rendered":"<p><em><a href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/tag\/les-bouquins-du-mardi\/\">Tuesday books <\/a>-&nbsp;<a href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/tag\/ivan-garcia\/\">Ivan Garcia<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\"><strong>Editions Pocket has reissued the works of the legendary French detective in pocket format. An opportunity to discover some of these colorful and saucy detective stories. The proof is in the pudding, with a reissue of the volume <em>Antifreeze in the calbuteus<\/em>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<!--more Lire la recension (en libre acc\u00e8s)-->\n\n\n\n<p>In recent years, authors of thrillers and detective novels have been on a roll: a screen adaptation of a Maigret novel, the publication of <a href=\"https:\/\/www.franceinter.fr\/livres\/l-affaire-alaska-sanders-de-joel-dicker-serait-il-le-livre-le-plus-ennuyeux-de-l-annee\"><em>The Alaska Sanders case<\/em> by Jo\u00ebl Dicker<\/a> (which, despite its huge sales, is said to be very boring)... You can see this for yourself when strolling through the bookshops: new detective novels and the shelves dedicated to this genre are well-stocked. It was in a bookshop (and quite recently) that the author of these lines became acquainted with a detective legend, Commissaire San-Antonio, known as \u00abSana\u00bb or \u00abSan-A\u00bb to fans.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">A successful series<\/h3>\n\n\n\n<p>A detective series written by the French writer Fr\u00e9d\u00e9ric Dard, who died in 2000 at his home in Bonnefontaine, in the canton of Fribourg, the \u00abSan-Antonio\u00bb series symbolizes an astonishing publishing success, with no fewer than 175 volumes (not counting the off-series) spanning some five decades (the first tome <em>Settle his account<\/em> was published in 1949 and the last, <em>Killer cereals<\/em>, posthumously in 2001).<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abSan-Antonio is station kiosk literature. For me, going the distance means being able to be read entirely on the Paris-Lyon route.\u00bb (Fr\u00e9d\u00e9ric Dard, <a href=\"https:\/\/www.google.com\/url?sa=D&amp;q=https:\/\/www.rts.ch\/info\/culture\/livres\/12298512-frederic-dard-delit-dimagination.html&amp;ust=1651601760000000&amp;usg=AOvVaw3fjB1FWrBBYZpD34cIf4cY&amp;hl=fr&amp;source=gmail\">in the large-format Fr\u00e9d\u00e9ric Dard, d\u00e9lit d'imagination, devoted to him by RTS).<\/a><\/p>\n\n\n\n\n\n<p>Every detective series has its Commissioner. There's something for everyone: from the California playboy in the convertible to the moody Swedish inspector (with his three-day beard), not forgetting Commissaire Maigret, there's something for everyone. But if, like the author of these lines, you're not necessarily charmed by moody commissaires and, let's face it, you're more looking for a good laugh than a fine psychological analysis of the characters, then San-Antonio is for you. Hence the fact that the author considered his stories ideal for reading on the TGV between Paris and Lyon.<\/p>\n\n\n\n<form method=\"post\" action=\"https:\/\/newsletter.infomaniak.com\/external\/submit\" class=\"inf-form\" target=\"_blank\"><input type=\"email\" name=\"email\" style=\"display:none\"><input type=\"hidden\" name=\"key\" value=\"eyJpdiI6IlZXRVJGMlRGQUU2alNqUE81bitIUk5adnNVa0c4MllFTStzOHdHT1FQZ3c9IiwidmFsdWUiOiJIYzhwMUVCK1pTNnlhY3MyMmhuZlhReWJqemEwNk93blMxTjFHc0s2VHZrPSIsIm1hYyI6ImVhYTQ5N2I1M2NiYWE4NzBmNjk2NzgzYjliM2Y5NmYzM2E2ZmU3NGQxNTU1ZDFkMTU1MzY5NTdjYjE3ZTJmNTUifQ==\"><input type=\"hidden\" name=\"webform_id\" value=\"7291\"><style> .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff{ background-color:#f5f5f5; padding:25px 20px; margin:25px auto; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-content { margin-top:13px;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff h4, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff span, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff label, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff input, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-success p a { color:#555555; font-size:14px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff h4{ font-size:18px; margin:0px 0px 13px 0px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff h4, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff label{ font-weight:bold; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input { margin-bottom:7px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff label { display:block;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff input{ height:35px; color:#999999; border: 1px solid #E9E9E9; border:none; padding-left:7px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error label, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error span.inf-message{ color: #cc0033; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error input{ border: 1px solid #cc0033; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input input { width:100%;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error span.inf-message { display: block; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit { text-align:right;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit input{ background-color:#777777; color:#ffffff; border:none; font-weight: normal; height:auto; padding:7px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit input.disabled{ opacity: 0.4; } .inf-btn { color: rgb(85, 85, 85); border: medium none; font-weight: normal; height: auto; padding: 7px; display: inline-block; background-color: white; box-shadow: 0px 1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.24); border-radius: 2px; line-height: 1em; } .inf-rgpd { margin:25px 0px 15px 0px; color:#555555; } <\/style> <div class=\"inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff\"> <h4>NEWSLETTER DU REGARD LIBRE<\/h4> <span>Receive our articles every Sunday.<\/span> <div class=\"inf-success\" style=\"display:none\"> <h4>Your subscription to our weekly newsletter has been successfully registered!<\/h4> <p> <a href=\"#\" class=\"inf-btn\">\u00ab<\/a> <\/p> <\/div> <div class=\"inf-content\"> <div class=\"inf-input inf-input-text\"> <input type=\"text\" name=\"inf[1]\" data-inf-meta=\"1\" data-inf-error=\"Merci de renseigner une adresse email\" required=\"required\" placeholder=\"Email\"> <\/div> <div class=\"inf-submit\"> <input type=\"submit\" name=\"\" value=\"Sign up\"> <\/div> <\/div> <\/div> <\/form>\n\n\n\n<p>San-Antonio, a cultured, skilful man with a taste for good food and pleasure, and a macho streak, is entrusted with a variety of missions over the course of several volumes, ranging from espionage to murder investigations, kidnappings and the fight against secret societies. These missions are, of course, always successful, and the author recounts them with humor and other sauciness.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">San-Antonio in Namibia<\/h3>\n\n\n\n<p><em>Antifreeze in the calbuteus<\/em>, number 167 of the collection, originally published in 1996, and its cover illustration by Johann Sfar are a real eye-catcher. As it says on the back cover, \u00abthis book is all about chicorne\u00bb. Proof that Fr\u00e9d\u00e9ric Dard, an author who wrote for the average person, was happy to incorporate slang, anglicisms, puns and wordplay into the French superintendent's investigations.<\/p>\n\n\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00abAnxious to replace his shattered workforce, Nautik Toutanski instructed various correspondents with whom he was in contact to find him new recruits. He was disappointed to learn that this laudable profession was being lost. All he managed to get from an African \u201cimpressario\u201d was three men with a decent record of service. It is the adventure of these three individuals that we propose to relate.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>This volume sees San-Antonio and his two sidekicks, Alexandre-Beno\u00eet dit B\u00e9rurier, and J\u00e9r\u00e9mie Blanc, a police inspector of Senegalese origin, kidnap an island dictator by the name of Nautik Toutanski (note the burlesque inventiveness of the name). Nautik Toutanski is responsible for the disappearance of several caissons of uranium in Namibia, and the trio of detectives are tasked with tracking down this mysterious cargo. Following Toutanski's confession and rapid death, the detectives fly to Namibia, where they meet a nymphomaniac German guide, Fr\u00e4ulein Gretta D\u00fcbitsch, who helps them with the investigation.<\/p>\n\n\n\n<p>The investigation is easy to read: the chapters are short and alternate between the narrative, San-Antonio's reflections (\u00abwe drove through a nature where the square meter of land must be worth less than in Times Square\u00bb) and a few, sometimes incongruous, dialogues between the protagonists. In short, Fr\u00e9d\u00e9ric Dard's stories are laugh-out-loud funny.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00abI offer her another cup of caoua, but she refuses:<br>- I don't mean to be rude: I think it tastes funny.<br>- There's nothing more pernicious than coffee,\" decrees His paunchy Majesty. If I listened to myself, I'd only drink my wife's coffee. I don't mean to speak ill of Berthe, but she's doing the<br>a juice of the world and its periphery.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Why (re)read San-Antonio?<\/h3>\n\n\n\n<p>The \u00abSan-Antonio\u00bb series is a little dated for our times, and for certain subjects. But not totally. Readers are still hungry for adventure, action and thrills. And perhaps that's why Pocket has decided to reissue Dard's works in small, single-volume editions. <\/p>\n\n\n\n<p>In addition to the author's style, what made the series so successful, and remains so today, is the writer's ability to insert a few reflections and philosophical digressions (which, it must be admitted, seem quite unsuited to the detective genre) into his stories, giving them a touch of humanity. And for readers, food for thought.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00abI've definitely met some strange creatures in the course of my career. It's worth noting that you'll come across them everywhere. You rub shoulders with them without realizing it. They pass by, sinoquized to the hilt, and you pay them no mind. It's only when you take a break from them that you discover the spider weaving its web in their brain, between the hypothalamus and the choroid plexus. In the long run, it doesn't mean a thing: one jobastre more or less, and that's it for the final rendering. We end up giving our uniform back to the earth that produced us.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p><em>Write to the author:&nbsp;<a href=\"mailto:ivan.garcia@leregardlibre.com\">ivan.garcia@leregardlibre.com<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Header image: \u00a9 Photo San-Antonio<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light\" style=\"min-height:100vh;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"has-background-dim-100 wp-block-cover__gradient-background has-background-dim\" style=\"background-color:#ffffff\"><\/span><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"218\" height=\"363\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-48266\" alt=\"\" src=\"http:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Antigel.San-Antonio-1154471863-1651516470335.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Antigel.San-Antonio-1154471863-1651516470335.jpg 218w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Antigel.San-Antonio-1154471863-1651516470335-90x150.jpg 90w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Antigel.San-Antonio-1154471863-1651516470335-180x300.jpg 180w\" sizes=\"(max-width: 218px) 100vw, 218px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:37% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" width=\"218\" height=\"363\" src=\"http:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Antigel.San-Antonio-1154471863-1651516470335.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-48266 size-full\" srcset=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Antigel.San-Antonio-1154471863-1651516470335.jpg 218w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Antigel.San-Antonio-1154471863-1651516470335-90x150.jpg 90w, https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Antigel.San-Antonio-1154471863-1651516470335-180x300.jpg 180w\" sizes=\"(max-width: 218px) 100vw, 218px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>Fr\u00e9d\u00e9ric Dard \/ San-Antonio <\/strong><br><em><strong>Antifreeze in the calbuteus<\/strong><\/em><br><strong>Editions Pocket&nbsp;<\/strong><br><strong>2022 [1996]<\/strong><br><strong>238 pages&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/www.payot.ch\/Detail\/9782266325028\">ORDER THE BOOK<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les bouquins du mardi \u2013&nbsp;Ivan Garcia Les Editions Pocket se sont lanc\u00e9es dans une r\u00e9\u00e9dition au format poche des \u0153uvres&#8230;<\/p>","protected":false},"author":53,"featured_media":48261,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20663],"tags":[54879,644357590,644357589],"class_list":["post-48249","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litterature","tag-critiques-litteraires","tag-frederic-dard","tag-san-antonio"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Pourquoi (re)lire San-Antonio?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les Editions Pocket se sont lanc\u00e9es dans une r\u00e9\u00e9dition au format poche des \u0153uvres du mythique commissaire fran\u00e7ais San-Antonio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/why-reread-san-antonio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pourquoi (re)lire San-Antonio?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les Editions Pocket se sont lanc\u00e9es dans une r\u00e9\u00e9dition au format poche des \u0153uvres du mythique commissaire fran\u00e7ais San-Antonio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/why-reread-san-antonio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Regard Libre\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-03T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-25T13:59:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Photo.San-Antonio-1226416187-1651514341379.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ivan Garcia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ivan Garcia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/pourquoi-relire-san-antonio\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/pourquoi-relire-san-antonio\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ivan Garcia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d80dd0028be8739b0c3bed60e131e94a\"},\"headline\":\"Pourquoi (re)lire San-Antonio?\",\"datePublished\":\"2022-05-03T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-25T13:59:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/pourquoi-relire-san-antonio\\\/\"},\"wordCount\":1199,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/pourquoi-relire-san-antonio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Photo.San-Antonio-1226416187-1651514341379.jpeg\",\"keywords\":[\"Critique litt\u00e9raire\",\"fr\u00e9d\u00e9ric dard\",\"San-Antonio\"],\"articleSection\":[\"Litt\u00e9rature\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/pourquoi-relire-san-antonio\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/pourquoi-relire-san-antonio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/pourquoi-relire-san-antonio\\\/\",\"name\":\"Pourquoi (re)lire San-Antonio?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/pourquoi-relire-san-antonio\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/pourquoi-relire-san-antonio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Photo.San-Antonio-1226416187-1651514341379.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-05-03T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-25T13:59:56+00:00\",\"description\":\"Les Editions Pocket se sont lanc\u00e9es dans une r\u00e9\u00e9dition au format poche des \u0153uvres du mythique commissaire fran\u00e7ais San-Antonio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/pourquoi-relire-san-antonio\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/pourquoi-relire-san-antonio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/pourquoi-relire-san-antonio\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Photo.San-Antonio-1226416187-1651514341379.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Photo.San-Antonio-1226416187-1651514341379.jpeg\",\"width\":2000,\"height\":900,\"caption\":\"San Antonio\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/pourquoi-relire-san-antonio\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pourquoi (re)lire San-Antonio?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"description\":\"Premier mensuel suisse de d\u00e9bat\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"width\":557,\"height\":556,\"caption\":\"Le Regard Libre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/leregardlibre\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LeRegardLibre\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/le-regard-libre\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/leregardlibre\\\/\",\"http:\\\/\\\/t.me\\\/leregardlibre\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ\"],\"description\":\"Le Regard Libre est un mensuel suisse de d\u00e9bat intellectuel et culturel. Sa r\u00e9daction est jeune, b\u00e9n\u00e9vole, lib\u00e9rale et pluraliste. Le magazine para\u00eet en ligne et sous forme papier. Sa langue est le fran\u00e7ais.\",\"email\":\"redaction@leregardlibre.com\",\"legalName\":\"Le Regard Libre\",\"foundingDate\":\"2014-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/a-propos\\\/notre-manifeste\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/mentions-legales\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/conditions-generales-de-vente\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d80dd0028be8739b0c3bed60e131e94a\",\"name\":\"Ivan Garcia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d1951260e83d4b801d564ae27e751dece8ced40a4256105c3a960ddb6c32ee8?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d1951260e83d4b801d564ae27e751dece8ced40a4256105c3a960ddb6c32ee8?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d1951260e83d4b801d564ae27e751dece8ced40a4256105c3a960ddb6c32ee8?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Ivan Garcia\"},\"description\":\"Editeur Web au journal Le Temps et stagiaire en enseignement, Ivan Garcia est le responsable de la rubrique Litt\u00e9rature du Regard Libre, o\u00f9 il \u00e9crit r\u00e9guli\u00e8rement.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/fr.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Le_Regard_libre\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/en\\\/author\\\/ivan-garcia-ig89\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Why (re)read San-Antonio?","description":"Editions Pocket has launched a pocket-format reissue of the works of the legendary French superintendent San-Antonio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/why-reread-san-antonio\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pourquoi (re)lire San-Antonio?","og_description":"Les Editions Pocket se sont lanc\u00e9es dans une r\u00e9\u00e9dition au format poche des \u0153uvres du mythique commissaire fran\u00e7ais San-Antonio.","og_url":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/why-reread-san-antonio\/","og_site_name":"Le Regard Libre","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","article_published_time":"2022-05-03T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2022-09-25T13:59:56+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":900,"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Photo.San-Antonio-1226416187-1651514341379.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ivan Garcia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LeRegardLibre","twitter_site":"@LeRegardLibre","twitter_misc":{"Written by":"Ivan Garcia","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/pourquoi-relire-san-antonio\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/pourquoi-relire-san-antonio\/"},"author":{"name":"Ivan Garcia","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/d80dd0028be8739b0c3bed60e131e94a"},"headline":"Pourquoi (re)lire San-Antonio?","datePublished":"2022-05-03T04:00:00+00:00","dateModified":"2022-09-25T13:59:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/pourquoi-relire-san-antonio\/"},"wordCount":1199,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/pourquoi-relire-san-antonio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Photo.San-Antonio-1226416187-1651514341379.jpeg","keywords":["Critique litt\u00e9raire","fr\u00e9d\u00e9ric dard","San-Antonio"],"articleSection":["Litt\u00e9rature"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/pourquoi-relire-san-antonio\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/pourquoi-relire-san-antonio\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/pourquoi-relire-san-antonio\/","name":"Why (re)read San-Antonio?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/pourquoi-relire-san-antonio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/pourquoi-relire-san-antonio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Photo.San-Antonio-1226416187-1651514341379.jpeg","datePublished":"2022-05-03T04:00:00+00:00","dateModified":"2022-09-25T13:59:56+00:00","description":"Editions Pocket has launched a pocket-format reissue of the works of the legendary French superintendent San-Antonio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/pourquoi-relire-san-antonio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/pourquoi-relire-san-antonio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/pourquoi-relire-san-antonio\/#primaryimage","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Photo.San-Antonio-1226416187-1651514341379.jpeg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Photo.San-Antonio-1226416187-1651514341379.jpeg","width":2000,"height":900,"caption":"San Antonio"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/pourquoi-relire-san-antonio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/leregardlibre.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pourquoi (re)lire San-Antonio?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","name":"Le Regard Libre","description":"Switzerland's first monthly debate magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leregardlibre.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization","name":"Le Regard Libre","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","width":557,"height":556,"caption":"Le Regard Libre"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","https:\/\/x.com\/LeRegardLibre","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/le-regard-libre","https:\/\/www.instagram.com\/leregardlibre\/","http:\/\/t.me\/leregardlibre","https:\/\/youtube.com\/channel\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ"],"description":"Le Regard Libre is a Swiss monthly magazine for intellectual and cultural debate. Its editorial team is young, voluntary, liberal and pluralist. The magazine appears online and in print. Its language is French.","email":"redaction@leregardlibre.com","legalName":"Le Regard Libre","foundingDate":"2014-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/leregardlibre.com\/a-propos\/notre-manifeste\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/leregardlibre.com\/mentions-legales\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/leregardlibre.com\/conditions-generales-de-vente\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/d80dd0028be8739b0c3bed60e131e94a","name":"Ivan Garcia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d1951260e83d4b801d564ae27e751dece8ced40a4256105c3a960ddb6c32ee8?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d1951260e83d4b801d564ae27e751dece8ced40a4256105c3a960ddb6c32ee8?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d1951260e83d4b801d564ae27e751dece8ced40a4256105c3a960ddb6c32ee8?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Ivan Garcia"},"description":"Web editor at Le Temps newspaper and teaching trainee, Ivan Garcia is in charge of the Literature section at Regard Libre, where he writes regularly.","sameAs":["https:\/\/leregardlibre.com\/","https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Le_Regard_libre"],"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/author\/ivan-garcia-ig89\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48249"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":511408,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48249\/revisions\/511408"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}