{"id":51030,"date":"2022-09-02T06:00:00","date_gmt":"2022-09-02T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/leregardlibre.com\/?p=50670"},"modified":"2022-09-25T15:58:40","modified_gmt":"2022-09-25T13:58:40","slug":"quand-les-objets-temoignent-dune-separation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/quand-les-objets-temoignent-dune-separation\/","title":{"rendered":"When objects bear witness to a separation"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-drop-cap\"><strong>The first novel by<\/strong>\u2019<strong>Odile Cornuz, <em>Rifle<\/em>, traces the<\/strong>\u2019<strong>history of<\/strong>\u2019<strong>a couple by evoking the objects that marked their daily lives, from their beginnings to their break-up. An attractive, engaging book describing a universal phenomenon. In bookshops since this 1<sup>er<\/sup> September.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<!--more Lire la recension (en libre acc\u00e8s)-->\n\n\n\n<p>La sc\u00e8ne est connue: un gar\u00e7on rencontre une fille. Dans le milieu cin\u00e9matographique, notamment anglo-saxon, l\u2019expression \u00ab<em>boy meets girl<\/em>\u00bb sert \u00e0 qualifier ce type de sc\u00e9nario invoquant une histoire d\u2019amour dont l\u2019issue est relativement pr\u00e9visible. Mais dans <em>Rifle<\/em>, le premier roman d\u2019Odile Cornuz, le r\u00e9cit se d\u00e9roule \u00e0 rebours. Un peu comme dans <em>Citizen Kane<\/em>, on proc\u00e8de par flashbacks \u2013 ou plut\u00f4t par fragments de souvenirs. Et, surtout, on commence par la fin, \u00abl\u2019apr\u00e8s\u00bb amour, une fois que la romance s\u2019est achev\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00abQuand est-ce que \u00e7a finit? Comment savoir quand \u00e7a finit? Tout ce qui est lanc\u00e9 dans l\u2019espace et ressemble \u00e0 un lien entre deux \u00eatres. \u00c7a tisse des fils. \u00c7a s\u2019emm\u00eale. Comme \u00e7a s\u2019emm\u00eale! Et il faudrait passer sa vie \u00e0 d\u00e9m\u00ealer? Ou du moins la partie d\u2019apr\u00e8s? Celle qui suit le moment o\u00f9 les pelotes gisent tous azimuts? Reprendre le fil, oui.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Les objets, ces pr\u00e9cieux t\u00e9moins<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Le roman d\u00e9bute par le coup de fil d\u2019un homme \u00e0 une femme. Il aimerait r\u00e9cup\u00e9rer son fusil. Cet appel inattendu, de la part de celui qui a \u00e9t\u00e9 son compagnon, \u00e9branle la protagoniste. S\u2019ensuivent des fragments de souvenirs. A la mani\u00e8re d\u2019un Eug\u00e8ne qui retra\u00e7ait sa vie dans <em>The Valley of Youth <\/em>(La Joie de Lire, 2009) \u00e0 travers vingt objets, Odile Cornuz d\u00e9voile l\u2019histoire intime de ce couple \u00e0 travers trente objets. Le trente-et-uni\u00e8me, sur lequel s\u2019ouvre et se conclut l\u2019intrigue, et qui donne son titre \u00e0 l\u2019ouvrage, est un fusil. Chaque chapitre se construit autour d\u2019un objet, dont le dessin est reproduit au d\u00e9but dudit chapitre. A l\u2019exception du prologue et de l\u2019\u00e9pilogue qui sont, eux, bas\u00e9s sur le fusil \u2013 dont la couverture nous offre une illustration.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00abElle \u00e9tait l\u00e0 dans son histoire, dans sa vie \u2013 mais plus du tout pour cet homme. D\u2019une pression, elle fit taire l\u2019intempestif. Elle posa le t\u00e9l\u00e9phone et appuya ses deux mains sur la table devant elle. Sa t\u00eate pesait le triple du poids des ans. La sonnerie retentit.<\/p><p>\u2013 On a \u00e9t\u00e9 coup\u00e9s.<br>\u2013 Je ne veux plus te parler<br>\u2013 Et mon fusil?<br>\u2013 Liquid\u00e9 avec les affaires de la maison. Il y a quinze ans. Ne rappelle pas.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Quels meilleurs t\u00e9moins pour raconter une histoire que les objets? Ceux-ci, t\u00e9moins muets et statiques, sont pr\u00e9sents lors des moments les plus chaleureux, les plus angoissants ou encore les plus tristes d\u2019une relation. Par ce choix esth\u00e9tique, l\u2019auteure nous renvoie \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement que tout un chacun peut vivre: la s\u00e9paration et le fait d\u2019aller r\u00e9cup\u00e9rer ses affaires chez son ancien partenaire. Ces objets aussi divers, qui vont de la pelle au bracelet, en passant par la cassette VHS et la trottinette, sont ceux que n\u2019importe quel couple \u2013 ayant notamment un enfant \u2013 peut avoir sous la main. Chacune de ces choses est un motif, une porte, qui ouvre un souvenir de l\u2019histoire du couple. <em>Rifle<\/em> n\u2019est pas une histoire fantastique; les objets ne parlent pas, ils \u00e9voquent.<\/p>\n\n\n\n<form method=\"post\" action=\"https:\/\/newsletter.infomaniak.com\/external\/submit\" class=\"inf-form\" target=\"_blank\"><input type=\"email\" name=\"email\" style=\"display:none\"><input type=\"hidden\" name=\"key\" value=\"eyJpdiI6IlZXRVJGMlRGQUU2alNqUE81bitIUk5adnNVa0c4MllFTStzOHdHT1FQZ3c9IiwidmFsdWUiOiJIYzhwMUVCK1pTNnlhY3MyMmhuZlhReWJqemEwNk93blMxTjFHc0s2VHZrPSIsIm1hYyI6ImVhYTQ5N2I1M2NiYWE4NzBmNjk2NzgzYjliM2Y5NmYzM2E2ZmU3NGQxNTU1ZDFkMTU1MzY5NTdjYjE3ZTJmNTUifQ==\"><input type=\"hidden\" name=\"webform_id\" value=\"7291\"><style> .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff{ background-color:#f5f5f5; padding:25px 20px; margin:25px auto; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-content { margin-top:13px;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff h4, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff span, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff label, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff input, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-success p a { color:#555555; font-size:14px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff h4{ font-size:18px; margin:0px 0px 13px 0px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff h4, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff label{ font-weight:bold; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input { margin-bottom:7px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff label { display:block;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff input{ height:35px; color:#999999; border: 1px solid #E9E9E9; border:none; padding-left:7px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error label, .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error span.inf-message{ color: #cc0033; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error input{ border: 1px solid #cc0033; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input input { width:100%;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-input.inf-error span.inf-message { display: block; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit { text-align:right;} .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit input{ background-color:#777777; color:#ffffff; border:none; font-weight: normal; height:auto; padding:7px; } .inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff .inf-submit input.disabled{ opacity: 0.4; } .inf-btn { color: rgb(85, 85, 85); border: medium none; font-weight: normal; height: auto; padding: 7px; display: inline-block; background-color: white; box-shadow: 0px 1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.24); border-radius: 2px; line-height: 1em; } .inf-rgpd { margin:25px 0px 15px 0px; color:#555555; } <\/style> <div class=\"inf-main_3000311ca56a1cb93397bc676c0b7fff\"> <h4>NEWSLETTER DU REGARD LIBRE<\/h4> <span>Receive our articles every Sunday.<\/span> <div class=\"inf-success\" style=\"display:none\"> <h4>Your subscription to our weekly newsletter has been successfully registered!<\/h4> <p> <a href=\"#\" class=\"inf-btn\">\u00ab<\/a> <\/p> <\/div> <div class=\"inf-content\"> <div class=\"inf-input inf-input-text\"> <input type=\"text\" name=\"inf[1]\" data-inf-meta=\"1\" data-inf-error=\"Merci de renseigner une adresse email\" required=\"required\" placeholder=\"Email\"> <\/div> <div class=\"inf-submit\"> <input type=\"submit\" name=\"\" value=\"Sign up\"> <\/div> <\/div> <\/div> <\/form>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Un trio d<\/strong>\u2019<strong>anonymes<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Les deux personnages principaux, l\u2019homme et la femme, resteront \u00e0 jamais des anonymes. Sur lesquels le livre ne donne pas moult informations. Seulement quelques d\u00e9tails\u2026 Dans le chapitre consacr\u00e9 au \u00abM\u00e8tre ruban\u00bb, la femme, qui suit une formation p\u00e9dagogique pour avoir son dipl\u00f4me, coupe le m\u00e8tre ruban au fur et \u00e0 mesure que les jours de formation passent sous les yeux r\u00e9probateurs de l\u2019homme, enseignant dipl\u00f4m\u00e9. Ce dernier, grand adepte de la chasse, fait souvent preuve d\u2019un comportement d\u00e9plac\u00e9 et, \u00e0 force de petits gestes tels que la course apr\u00e8s des pi\u00e8ces de cinquante centimes pour avoir son caf\u00e9, contribue \u00e0 la d\u00e9sint\u00e9gration de la relation.<\/p>\n\n\n\n<p>Au fil du r\u00e9cit se d\u00e9veloppe lentement une asym\u00e9trie entre l\u2019homme et la femme. Le premier prenant de plus en de place au d\u00e9triment de la seconde. Une mani\u00e8re de mettre en lumi\u00e8re, sans doute, les d\u00e9s\u00e9quilibres relationnels qui gangr\u00e8nent parfois les couples.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Read also | <a href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/breaking-up-with-yann-moix-is-ridiculous\/\"><em>Breaking<\/em>Yann Moix is ridiculous<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Un autre t\u00e9moin (et acteur) de cette histoire est la fille de la femme. Petite enfant au d\u00e9but de l\u2019histoire, elle devient une adolescente dont la gourmandise lui vaudra d\u2019\u00eatre surnomm\u00e9e \u00abOschner\u00bb (le nom d\u2019une marque de poubelle) par l\u2019homme. Une enfant qui passe progressivement du statut \u00abd\u2019alli\u00e9e\u00bb de l\u2019homme, relativement passive, \u00e0 celui d\u2019opposante \u00e0 ce p\u00e8re de substitution.<\/p>\n\n\n\n<p>En prenant appui sur des objets communs pour raconter une histoire, Odile Cornuz signe un premier roman original et distrayant. Comme l\u2019ouvrage ne contient que relativement peu de d\u00e9tails sur les personnages, le r\u00e9cit est ais\u00e9ment transposable \u00e0 beaucoup de situations rencontr\u00e9es par tout un chacun dans la vie quotidienne.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Write to the author:&nbsp;<a href=\"mailto:diana-alice.ramsauer@leregardlibre.com\">ivan.garcia@leregardlibre.com<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Photo credit: \u00a9 <a href=\"https:\/\/pxhere.com\/fr\/photo\/756605\">PxHere<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>You've just read an open-access article.&nbsp;<\/strong>Debates, analysis, cultural news:&nbsp;<a href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/subscription\/\">subscribe<\/a>&nbsp;to support us and get access to all our content!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:30% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Odile-Cornuz-Fusil-681x1024.png\" alt=\"fusil odile cornuz\" class=\"wp-image-50756 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>Odile Cornuz&nbsp;<br><em>Rifle&nbsp;<\/em><br>Editions d\u2019en bas&nbsp;<br>2022&nbsp;<br>160 pages<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/mobile.payot.ch\/Detail\/fusil-odile_cornuz-9782829006524?cId=0\">Order the book<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le premier roman d\u2019Odile Cornuz, Fusil, retrace l\u2019histoire d\u2019un couple en \u00e9voquant les objets qui ont marqu\u00e9 leur quotidien, de&#8230;<\/p>","protected":false},"author":53,"featured_media":509011,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20663],"tags":[102359,54879,644341693,38542,3773170],"class_list":["post-51030","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litterature","tag-couple","tag-critiques-litteraires","tag-objets","tag-roman","tag-rupture-amoureuse"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Quand les objets t\u00e9moignent d\u2019une s\u00e9paration<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/quand-les-objets-temoignent-dune-separation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quand les objets t\u00e9moignent d\u2019une s\u00e9paration\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le premier roman d\u2019Odile Cornuz, Fusil, retrace l\u2019histoire d\u2019un couple en \u00e9voquant les objets qui ont marqu\u00e9 leur quotidien, de...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/quand-les-objets-temoignent-dune-separation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Regard Libre\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-02T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-25T13:58:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/table-wood-restaurant-meal-objects-cups-756605-pxhere.com_.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1038\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ivan Garcia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LeRegardLibre\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ivan Garcia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/quand-les-objets-temoignent-dune-separation\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/quand-les-objets-temoignent-dune-separation\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ivan Garcia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d80dd0028be8739b0c3bed60e131e94a\"},\"headline\":\"Quand les objets t\u00e9moignent d\u2019une s\u00e9paration\",\"datePublished\":\"2022-09-02T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-25T13:58:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/quand-les-objets-temoignent-dune-separation\\\/\"},\"wordCount\":990,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/quand-les-objets-temoignent-dune-separation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/table-wood-restaurant-meal-objects-cups-756605-pxhere.com_.webp\",\"keywords\":[\"Couple\",\"Critique litt\u00e9raire\",\"Objets\",\"Roman\",\"Rupture amoureuse\"],\"articleSection\":[\"Litt\u00e9rature\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/quand-les-objets-temoignent-dune-separation\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/quand-les-objets-temoignent-dune-separation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/quand-les-objets-temoignent-dune-separation\\\/\",\"name\":\"Quand les objets t\u00e9moignent d\u2019une s\u00e9paration\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/quand-les-objets-temoignent-dune-separation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/quand-les-objets-temoignent-dune-separation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/table-wood-restaurant-meal-objects-cups-756605-pxhere.com_.webp\",\"datePublished\":\"2022-09-02T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-25T13:58:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/quand-les-objets-temoignent-dune-separation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/quand-les-objets-temoignent-dune-separation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/quand-les-objets-temoignent-dune-separation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/table-wood-restaurant-meal-objects-cups-756605-pxhere.com_.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/table-wood-restaurant-meal-objects-cups-756605-pxhere.com_.webp\",\"width\":1038,\"height\":576},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/litterature\\\/quand-les-objets-temoignent-dune-separation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quand les objets t\u00e9moignent d\u2019une s\u00e9paration\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"description\":\"Premier mensuel suisse de d\u00e9bat\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#organization\",\"name\":\"Le Regard Libre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-rl-icone-neg.jpeg\",\"width\":557,\"height\":556,\"caption\":\"Le Regard Libre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/leregardlibre\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LeRegardLibre\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/le-regard-libre\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/leregardlibre\\\/\",\"http:\\\/\\\/t.me\\\/leregardlibre\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ\"],\"description\":\"Le Regard Libre est un mensuel suisse de d\u00e9bat intellectuel et culturel. Sa r\u00e9daction est jeune, b\u00e9n\u00e9vole, lib\u00e9rale et pluraliste. Le magazine para\u00eet en ligne et sous forme papier. Sa langue est le fran\u00e7ais.\",\"email\":\"redaction@leregardlibre.com\",\"legalName\":\"Le Regard Libre\",\"foundingDate\":\"2014-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/a-propos\\\/notre-manifeste\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/mentions-legales\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/conditions-generales-de-vente\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d80dd0028be8739b0c3bed60e131e94a\",\"name\":\"Ivan Garcia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d1951260e83d4b801d564ae27e751dece8ced40a4256105c3a960ddb6c32ee8?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d1951260e83d4b801d564ae27e751dece8ced40a4256105c3a960ddb6c32ee8?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d1951260e83d4b801d564ae27e751dece8ced40a4256105c3a960ddb6c32ee8?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Ivan Garcia\"},\"description\":\"Editeur Web au journal Le Temps et stagiaire en enseignement, Ivan Garcia est le responsable de la rubrique Litt\u00e9rature du Regard Libre, o\u00f9 il \u00e9crit r\u00e9guli\u00e8rement.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/fr.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Le_Regard_libre\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/leregardlibre.com\\\/en\\\/author\\\/ivan-garcia-ig89\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"When objects bear witness to a separation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/quand-les-objets-temoignent-dune-separation\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Quand les objets t\u00e9moignent d\u2019une s\u00e9paration","og_description":"Le premier roman d\u2019Odile Cornuz, Fusil, retrace l\u2019histoire d\u2019un couple en \u00e9voquant les objets qui ont marqu\u00e9 leur quotidien, de...","og_url":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/literature\/quand-les-objets-temoignent-dune-separation\/","og_site_name":"Le Regard Libre","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","article_published_time":"2022-09-02T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2022-09-25T13:58:40+00:00","og_image":[{"width":1038,"height":576,"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/table-wood-restaurant-meal-objects-cups-756605-pxhere.com_.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Ivan Garcia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LeRegardLibre","twitter_site":"@LeRegardLibre","twitter_misc":{"Written by":"Ivan Garcia","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/quand-les-objets-temoignent-dune-separation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/quand-les-objets-temoignent-dune-separation\/"},"author":{"name":"Ivan Garcia","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/d80dd0028be8739b0c3bed60e131e94a"},"headline":"Quand les objets t\u00e9moignent d\u2019une s\u00e9paration","datePublished":"2022-09-02T04:00:00+00:00","dateModified":"2022-09-25T13:58:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/quand-les-objets-temoignent-dune-separation\/"},"wordCount":990,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/quand-les-objets-temoignent-dune-separation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/table-wood-restaurant-meal-objects-cups-756605-pxhere.com_.webp","keywords":["Couple","Critique litt\u00e9raire","Objets","Roman","Rupture amoureuse"],"articleSection":["Litt\u00e9rature"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/quand-les-objets-temoignent-dune-separation\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/quand-les-objets-temoignent-dune-separation\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/quand-les-objets-temoignent-dune-separation\/","name":"When objects bear witness to a separation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/quand-les-objets-temoignent-dune-separation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/quand-les-objets-temoignent-dune-separation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/table-wood-restaurant-meal-objects-cups-756605-pxhere.com_.webp","datePublished":"2022-09-02T04:00:00+00:00","dateModified":"2022-09-25T13:58:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/quand-les-objets-temoignent-dune-separation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/quand-les-objets-temoignent-dune-separation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/quand-les-objets-temoignent-dune-separation\/#primaryimage","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/table-wood-restaurant-meal-objects-cups-756605-pxhere.com_.webp","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/table-wood-restaurant-meal-objects-cups-756605-pxhere.com_.webp","width":1038,"height":576},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/litterature\/quand-les-objets-temoignent-dune-separation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/leregardlibre.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quand les objets t\u00e9moignent d\u2019une s\u00e9paration"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#website","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","name":"Le Regard Libre","description":"Switzerland's first monthly debate magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leregardlibre.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#organization","name":"Le Regard Libre","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","contentUrl":"https:\/\/leregardlibre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-rl-icone-neg.jpeg","width":557,"height":556,"caption":"Le Regard Libre"},"image":{"@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/leregardlibre\/","https:\/\/x.com\/LeRegardLibre","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/le-regard-libre","https:\/\/www.instagram.com\/leregardlibre\/","http:\/\/t.me\/leregardlibre","https:\/\/youtube.com\/channel\/UC6HzGPomj1LsUmlz-sJtITQ"],"description":"Le Regard Libre is a Swiss monthly magazine for intellectual and cultural debate. Its editorial team is young, voluntary, liberal and pluralist. The magazine appears online and in print. Its language is French.","email":"redaction@leregardlibre.com","legalName":"Le Regard Libre","foundingDate":"2014-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/leregardlibre.com\/a-propos\/notre-manifeste\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/leregardlibre.com\/mentions-legales\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/leregardlibre.com\/conditions-generales-de-vente\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/leregardlibre.com\/#\/schema\/person\/d80dd0028be8739b0c3bed60e131e94a","name":"Ivan Garcia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d1951260e83d4b801d564ae27e751dece8ced40a4256105c3a960ddb6c32ee8?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d1951260e83d4b801d564ae27e751dece8ced40a4256105c3a960ddb6c32ee8?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d1951260e83d4b801d564ae27e751dece8ced40a4256105c3a960ddb6c32ee8?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Ivan Garcia"},"description":"Web editor at Le Temps newspaper and teaching trainee, Ivan Garcia is in charge of the Literature section at Regard Libre, where he writes regularly.","sameAs":["https:\/\/leregardlibre.com\/","https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Le_Regard_libre"],"url":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/author\/ivan-garcia-ig89\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51030"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51030\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":509012,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51030\/revisions\/509012"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/509011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leregardlibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}